ГОСТ 27570.0-87 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний (МЭК 335-1-76, СТ СЭВ 1110-86) .
ГОСТ 27570.0-87
(МЭК 335-1-76)
Группа Е75
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
Общие требования и методы испытаний
Safety of household and similar electrical appliances. General requirements and test method
ОКП 34 6800, 51 5000
Дата введения 1988-07-01
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. ВНЕСЕН Министерством машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР
2. Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25.12.87 N 5039 введен в действие государственный стандарт СССР ГОСТ 27570.0-87, в качестве которого непосредственно применен международный стандарт Международной электротехнической комиссии МЭК 335-1-76*, с 01.07.88
3. Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1110-86
4. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
|
|
Обозначение НТД, на который дана ссылка | Номер пункта, приложения |
7.6 | |
В11.8, В19.101, В19.103, В22.101 | |
24.1 | |
24.4, 24.5 | |
22.21, 23.4, 23.5, 25.6, 25.8, 35.9 | |
11.8 | |
26.1, 27.2 | |
24.1 | |
Приложение К | |
Приложение М | |
СТ СЭВ 783-77 | 24.1 |
СТ СЭВ 2184-80 | 2.2.9 |
СТ СЭВ 2185-80 | 24.4, 24.5 |
5. ИЗДАНИЕ (март 2002 г.) с Изменением N 1, утвержденным в апреле 1990 г. (ИУС 7-90)
Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, являющиеся общими для всех бытовых электроприборов. Стандарт должен применяться совместно с аналогичными стандартами на конкретные типы приборов.
При отсутствии стандарта на конкретный тип прибора допускается распространять действие настоящего стандарта (насколько это приемлемо) на этот конкретный тип.
1. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
1.1. Настоящий стандарт распространяется на электромеханические и электронагревательные приборы и приборы с магнитным приводом для бытового или аналогичного применения.
1.2. Настоящий стандарт допускается применять для приборов, не предназначенных для бытового применения, но которые могут быть источником опасности для людей, не являющихся специалистами электротехники, но пользующихся приборами во время своей рабочей деятельности (например, приборы, применяемые в парикмахерских, паяльники, клееварки, стерилизаторы, приборы инфракрасного излучения, кормозапарники, насосы для воды, газонокосилки и т.п.).
1.3. Настоящий стандарт не распространяется на:
приборы, предназначенные для промышленного применения;
приборы, предназначенные для применения в местах с особыми условиями среды, например, в атмосфере, вызывающей коррозию, взрыв (пыль, пар или газ);
отдельные двигатели (кроме мотор-компрессоров для холодильных приборов);
высокочастотные нагревательные приборы (кроме бытовых СВЧ-печей);
радио- и телеприемники, электрофоны и т.п.;
приборы для медицинских целей.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Если в тексте отсутствуют другие указания, то под терминами "напряжение" и "ток" подразумевают их действующие (средние квадратические) значения.
Термин "двигатель" включает в себя также понятие "магнитный привод".
2.2. В стандарте применяют следующие термины и их определения:
2.2.1. Номинальное напряжение - напряжение (при трехфазном питании - напряжение между фазами), установленное изготовителем для прибора.
2.2.2. Диапазон номинальных напряжений - диапазон напряжений, установленный изготовителем для прибора и выраженный верхним и нижним пределами.
2.2.3. Рабочее напряжение - максимальное напряжение, которое может быть приложено к рассматриваемой части прибора, если он работает при номинальном напряжении и нормальных условиях эксплуатации.
Примечания:
1. Нормальные условия эксплуатации включают в себя возможные изменения напряжения внутри прибора, вызванные срабатыванием прерывателя в цепи или выходом из строя ламп.
2. При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние возможных переходных напряжений в питающей сети.
2.2.4. Номинальная потребляемая мощность - мощность, потребляемая прибором в условиях нормальной теплоотдачи или нормальной нагрузки, указанная изготовителем на приборе.
2.2.5. Номинальный ток - ток, указанный изготовителем на приборе.
Примечание. Если ток не указан, то номинальный ток равен:
для нагревательных приборов - току, рассчитанному по номинальной мощности и номинальному напряжению;
для электромеханических приборов - току, измеренному в период работы прибора на номинальном напряжении при нормальной нагрузке.
2.2.6. Номинальная частота - частота, указанная изготовителем на приборе.
2.2.7. Диапазон номинальных частот - диапазон частот, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
2.2.8. Номинальная вместимость прибора с сосудом для жидкости - количество жидкости, на которое рассчитан прибор.
2.2.9. Съемный гибкий кабель или шнур - гибкий кабель или шнур, предназначенный для питания прибора или других целей, который присоединяют к прибору посредством соответствующего соединительного устройства.
Примечание. Приборные соединители входят в область распространения СТ СЭВ 2184-80.
2.2.10. Шнур питания - гибкий кабель или шнур, предназначенный для подключения прибора к сети, который крепится или монтируется на приборе одним из следующих способов:
Х - способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть легко заменен без помощи специальных инструментов другим гибким кабелем или шнуром, не требующим специальной подготовки;
М - способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть легко заменен без применения специального инструмента специальным кабелем или шнуром, например, шнуром с формованным защитным устройством или с обжатыми окончаниями, или может быть заменена часть прибора, выполненная заодно со шнуром;
Y - способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть заменен только с помощью специального инструмента, применяемого либо для получения доступа к соединению, либо для осуществления соединения.
Примечание. Способ крепления Y может использоваться либо с обычным гибким кабелем или шнуром, либо со специальным кабелем или шнуром.
Z - способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора.
2.2.11. Провода питания - комплект проводов, присоединенных к прибору изготовителем, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в специальной соединительной коробке или отсеке, которые находятся внутри прибора или прикреплены к нему.
2.2.12. Основная изоляция - изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.
Примечание. Основная изоляция не обязательно должна состоять только из изоляции, необходимой для обеспечения нормальной работы прибора.
2.2.13. Дополнительная изоляция - независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию и предназначенная для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
2.2.14. Двойная изоляция - изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции.
2.2.15. Усиленная изоляция - единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.
Примечание. Термин "система изоляции" не означает, что она должна образовать один однородный слой. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.
2.2.16. Прибор класса 0 - прибор, при котором защита от поражения электрическим током обеспечивается основной изоляцией; это значит, что отсутствуют средства для присоединения доступных токопроводящих частей, если таковые имеются, к защитному проводу стационарной проводки. В случае повреждения основной изоляции защита от поражения электрическим током может быть обеспечена только окружающей средой.
Примечания:
1. Приборы класса 0 имеют либо кожух из изоляционного материала, который образует часть или всю основную изоляцию, либо металлический кожух, который отделен от токоведущих частей соответствующей изоляцией. Если прибор с кожухом из изоляционного материала имеет заземляющее устройство для внутренних частей, то он относится к классу I или 0I.
2. Приборы класса 0 могут иметь части с двойной или усиленной изоляцией или части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.
2.2.17. Прибор класса 0I - прибор, имеющий, по крайней мере, повсюду основную изоляцию и зажим для заземления, но снабженный питающим кабелем или шнуром без заземляющего провода и штепсельной вилкой без заземляющего контакта, которая не может быть включена в розетку с заземляющим контактом.
Примечание. Приборы класса 0I могут иметь части с двойной или усиленной изоляцией или части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.
2.2.18. Прибор класса I - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, при которых доступные токопроводящие части соединены с защитным заземляющим проводом стационарной проводки так, что доступные токопроводящие части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.
Примечания:
1. Приборы класса I могут иметь части с двойной или усиленной изоляцией или части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.
2. В приборах, предназначенных для использования с гибким кабелем или шнуром, должен быть предусмотрен защитный заземляющий провод, являющийся частью гибкого кабеля или шнура.
2.2.19. Прибор класса II - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, такими как двойная или усиленная изоляция, при этом не должно быть никакого подсоединения к защитному заземлению, а условия установки не обеспечивают дополнительных мер безопасности.
Такие приборы могут иметь различную конструкцию. Например:
1) прибор, имеющий прочный и практически сплошной кожух из изоляционного материала, который покрывает все металлические части, за исключением небольших деталей, таких как заводская табличка, винты и заклепки, которые изолированы от токоведущих частей изоляцией, по крайней мере, эквивалентной усиленной изоляции; такой прибор называют прибором класса II с изолирующим кожухом;
2) прибор, имеющий практически сплошной металлический кожух, в котором повсюду применена двойная изоляция, за исключением тех частей, где применена усиленная изоляция и где применение двойной изоляции явно нецелесообразно; такой прибор называют прибором класса II с металлическим кожухом;
3) прибор, в котором сочетаются оба типа конструкции.
Примечания:
1. Кожух приборов класса II с изолирующим кожухом может образовать часть или всю дополнительную или усиленную изоляцию.
2. Если прибор, имеющий повсюду двойную и (или) усиленную изоляции, снабжен заземляющим зажимом или заземляющим контактом, его относят к приборам класса I или 0I.
3. Приборы класса II могут быть снабжены средствами для обеспечения непрерывности защитных цепей при условии, что эти средства находятся внутри прибора и изолированы от доступных токопроводящих частей двойной или усиленной изоляцией.
4. Приборы класса II могут иметь части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.
2.2.20. Прибор класса III - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в котором не возникает напряжение большее, чем безопасное сверхнизкое напряжение.
Примечание. Приборы, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении и имеющие внутренние электрические цепи, которые работают при другом напряжении, не включены в настоящую классификацию.
2.2.21. Сверхнизкое напряжение - напряжение, получаемое от источника, встроенного в прибор, и которое при работе прибора на номинальном напряжении не превышает 42 В между проводниками и между проводниками и землей, а для трехфазных цепей не превышает 24 В между проводниками и нейтралью; цепь, сверхнизкого напряжения отделена от других цепей только основной изоляцией.
2.2.22. Безопасное сверхнизкое напряжение - номинальное напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей, а для трехфазных цепей - не превышающее 24 В между проводниками и нейтралью; при этом напряжение холостого хода не должно превышать соответственно 50 и 29 В.
Примечания:
1. Если безопасное сверхнизкое напряжение получают от сети, то оно должно поступать через защитный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками.
2. Установленные предельные значения напряжений основаны на предположении, что защитный трансформатор работает при своем номинальном питающем напряжении.
2.2.23. Защитный трансформатор - трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от вторичных обмоток изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания распределительной цепи прибора или другого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.
2.2.24. Переносной прибор - прибор, который перемещают во время работы или который может быть легко перемещен, когда прибор подключен к источнику питания.
2.2.25. Ручной прибор - прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.
2.2.26. Стационарный прибор - прибор, жестко закрепленный, или прибор, имеющий массу свыше 18 кг и не имеющий ручек для переноса.
2.2.27. Закрепленный прибор - прибор, который крепится к опоре или закрепляется каким-либо другим способом в определенном положении.
Примечание. Клеящие вещества не считаются средствами закрепления прибора на опоре, если это специально не оговорено в стандарте на конкретный прибор.
2.2.28. Встраиваемый прибор - прибор, предназначенный для установки в шкафах или кухонных блоках, в подготовленных нишах в стене или других подобных местах.
Примечание. Встраиваемые приборы обычно не имеют кожуха со всех сторон, потому что полная защита от поражения электрическим током обеспечивается после установки прибора.
2.2.29. Условия нормальной теплоотдачи - условия, которые создаются, когда нагревательный прибор работает в условиях нормальной эксплуатации.
2.2.30. Нормальная нагрузка - нагрузка, которая должна быть приложена к электромеханическому прибору так, чтобы развиваемое им усилие соответствовало усилию при нормальных условиях эксплуатации с учетом указаний о кратковременном или повторно-кратковременном режиме работы; нагревательные элементы, если они имеются, работают в условиях нормальной эксплуатации, если нет других указаний.
2.2.31. Номинальная продолжительность работы - продолжительность работы, установленная изготовителем для прибора.
2.2.32. Продолжительный режим работы - режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение неограниченного периода времени.
2.2.33. Кратковременный режим работы - режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы прибор мог охладиться до температуры, равной приблизительно комнатной температуре.
2.2.34. Повторно-кратковременный режим работы - режим работы, состоящий из ряда установленных идентичных циклов, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи и периода, когда прибор работает вхолостую или отключен.
2.2.35. Несъемная часть - часть, которая может быть снята только с помощью инструмента.
2.2.36. Съемная часть - часть, которая может быть снята без помощи инструмента.
2.2.37. Терморегулятор - устройство, чувствительное к температуре, с регулировкой по температуре или без нее, которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру прибора или частей его в определенных пределах путем автоматического отключения и включения цепи.
2.2.38. Термоограничитель - устройство, чувствительное к температуре, с регулировкой по температуре или без нее, которое при нормальной работе замыкает и размыкает цепь, когда температура прибора или его частей достигает заданного значения.
Примечание. Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора; он может требовать или не требовать возврата в исходное состояние вручную.
2.2.39. Термовыключатель - устройство, ограничивающее температуру прибора или его частей при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его установка не может быть изменена потребителем.
2.2.40. Термовыключатель с самовозвратом - термовыключатель, который автоматически включает ток, когда соответствующая часть прибора будет достаточно охлаждена.
2.2.41. Термовыключатель без самовозврата - термовыключатель, который для восстановления тока в цепи требует возврата в исходное состояние вручную или замены части термовыключателя.
2.2.42. Инструмент - отвертка, монета или любой другой предмет, который может быть использован для завинчивания или отвинчивания винтов или подобных крепежных средств.
2.2.43. Путь утечки - кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью прибора, измеренное по поверхности изоляционного материала.
2.2.44. Воздушный зазор - кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью прибора, измеренное по воздуху.
Примечание. Граничной поверхностью прибора считают внешнюю поверхность кожуха, причем предполагается, что к доступным поверхностям изоляционного материала плотно прижата металлическая фольга.
2.2.45. Отключение всех полюсов - отключение обоих питающих проводов в однофазных приборах переменного тока и приборах постоянного тока одним действием; в приборах, которые подключены к более чем двум питающим проводам, это отключение одним действием относится ко всем питающим проводам, за исключением заземляющего провода.
Примечание. Защитный заземляющий провод не считается питающим проводом.
2.2.46. Нагревательный элемент с видимым свечением - нагревательной элемент, который в подготовленном для эксплуатации приборе виден снаружи прибора частично или полностью и температура которого не менее 650°С после достижения установившегося режима в условиях нормальной теплоотдачи; при этом напряжение питания должно быть таким, чтобы потребляемая мощность была равна минимальной номинальной потребляемой мощности.
2.2.47. Доступная часть или доступная поверхность - часть или поверхность прибора, к которым можно прикоснуться с помощью испытательного пальца, приведенного на черт.1.
2.2.48. Корпус - все доступные металлические части, оси ручек, кнопок, рукояток и аналогичных элементов и металлическая фольга, соприкасающаяся с доступными поверхностями изоляционного материала; понятие "корпус" не относится к недоступным металлическим частям.
2.2.49. Функциональный и промежуточный кабель или шнур - гибкий кабель или шнур, входящий в комплект прибора и служащий для целей иных, чем подключение к сети питания.
Примечание. В качестве примера функционального или промежуточного кабеля или шнура можно привести шнур устройства ручного дистанционного управления, наружное соединение двух частей прибора или отдельную цепь сигнализации.
3. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
3.1. Приборы должны быть спроектированы и сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации их работа была безопасной и не могла возникнуть опасность для обслуживающего персонала даже в случае небрежного обращения с прибором, которое возможно при нормальном обслуживании.
Проверку осуществляют путем проведения всех соответствующих испытаний.
4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ
4.1. Испытания, проводимые в соответствии с настоящим стандартом, являются общими для всех приборов, входящих в область распространения стандарта. Для каждого конкретного прибора следует учитывать указания стандарта на этот тип прибора.
4.2. Если нет других указаний, испытания проводят на одном образце в том состоянии, в котором его поставляют в торговую сеть; образец должен выдержать все предусмотренные для него испытания.
Примечания:
1. Если из конструкции прибора очевидно, что определенное испытание неприменимо, то это испытание не проводят.
2. Если прибор рассчитан на различные напряжения питания, для работы как на постоянном, так и на переменном токе, на различные частоты вращения и т.д., то может потребоваться более одного образца.
3. Если необходимо провести испытания по п.11.10, то требуются дополнительные образцы.
4. Если для проведения определенных испытаний необходимо демонтировать прибор класса II, то для испытаний требуется два образца.
5. Испытание комплектующих изделий может потребовать поставки дополнительных образцов этих изделий. В таком случае они должны быть поставлены вместе с прибором.
4.3. При отсутствии других указаний испытания проводят в последовательности, определяемой нумерацией разделов настоящего стандарта.
Примечание. Перед началом испытаний прибор включают на номинальное напряжение для того, чтобы убедиться, что он работоспособен.
4.4. Прибор или любую подвижную часть его при испытании устанавливают в наиболее неблагоприятное положение, которое возможно при нормальной эксплуатации.
4.5. Если на результаты испытаний влияет температура окружающей среды, то температуру помещения, в котором проводят испытания, поддерживают в пределах (20±5)°С. Если температура какой-либо части ограничивается устройством, чувствительным к температуре, или на нее влияет температура, при которой происходит изменение состояния, например температура кипящей воды, то при возникновении сомнений в результатах испытаний температуру в помещении поддерживают в пределах (23±2)°С.
4.6. Приборы, предназначенные для работы только на переменном токе, испытывают переменным током при номинальной частоте, если она указана; приборы, предназначенные для работы только на постоянном токе, испытывают постоянным током; приборы, предназначенные для работы как на переменном, так и на постоянном токе, испытывают при наиболее неблагоприятном виде питания.
Приборы, предназначенные для работы на переменном токе и на которых не указана номинальная частота или указан диапазон частот от 50 до 60 Гц, испытывают при частоте 50 или 60 Гц в зависимости от того, при какой частоте создаются наиболее неблагоприятные условия.
Приборы, на которых указан диапазон номинальных частот, отличающийся от 50-60 Гц, испытывают при наиболее неблагоприятной частоте в пределах этого диапазона.
Приборы, предназначенные для работы при нескольких номинальных напряжениях, испытывают при наиболее неблагоприятном напряжении.
Если нет других указаний, приборы, рассчитанные на один или несколько диапазонов номинальных напряжений, испытывают при наиболее неблагоприятном напряжении в пределах соответствующего диапазона.
Если для приборов с электроприводом, на которых указан диапазон номинальных напряжений, указано, что напряжение питания равно номинальному напряжению, умноженному на коэффициент, то напряжение питания должно быть равно:
верхнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний больше 1;
нижнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний меньше 1.
Примечание. В случае ссылки на максимальную или минимальную номинальные потребляемые мощности имеется в виду номинальная мощность, соответствующая верхнему или нижнему пределу диапазона номинальных напряжений.
При испытании приборов, предназначенных для работы только на постоянном токе, принимается во внимание возможное влияние полярности на работу прибора.
Примечание. Если нагревательный прибор без встроенного двигателя рассчитан на один диапазон номинальных напряжений, то верхний предел диапазона обычно является наиболее неблагоприятным напряжением в пределах диапазона. Если прибор имеет двигатель или рассчитан на более чем одно номинальное напряжение или более чем один диапазон номинальных напряжений, то с целью определения наиболее неблагоприятного напряжения может возникнуть необходимость в проведении нескольких испытаний при минимальном, среднем и максимальном значениях номинального напряжения или диапазонов номинальных напряжений.
4.7. Приборы со сменяемыми нагревательными элементами и принадлежностями испытывают с элементами или принадлежностями, которые дают самые неблагоприятные результаты при условии, что эти элементы и принадлежности используют в соответствии с инструкцией предприятия - изготовителя прибора.
4.8. Если при нормальной эксплуатации нагревательный элемент не может функционировать при неработающем двигателе, то элемент испытывают при работающем двигателе. Если нагревательный элемент может функционировать при неработающем двигателе, то элемент испытывают при работающем или неработающем двигателе в зависимости от того, что является наиболее неблагоприятным.
4.9. Приборы, снабженные терморегулятором, регулирующим устройством или подобным устройством управления, уставка которых может быть изменена потребителем, испытывают при самых неблагоприятных уставках этих устройств.
Примечания:
1. Если средства настройки устройства управления доступны без инструмента, то требования п.4.9 применимы независимо от того, может быть уставка изменена вручную или с помощью инструмента; если средства настройки недоступны без помощи инструмента и если не предусмотрено изменение уставки потребителем, то требования п.4.9 не применяют.
2. Соответствующее пломбирование рассматривается как способ предотвращения изменения уставки потребителем.
4.10. Встраиваемые приборы устанавливают в соответствии с указаниями изготовителя при условии, что они соответствуют нормальным условиям установки.
4.11. Если нет других указаний, приборы, предназначенные для подключения к сети с помощью гибкого кабеля или шнура, испытывают с соответствующим гибким кабелем или шнуром, присоединенным к прибору.
4.12. Если для нагревательных приборов указано, что напряжение питания прибора должно быть таким, при котором потребляемая мощность больше номинальной, то это напряжение применимо только для нагревательных элементов с небольшим температурным коэффициентом сопротивления. Для других нагревательных элементов это напряжение определяют следующим образом:
сначала нагревательный элемент питается номинальным напряжением до достижения своей рабочей температуры. Затем напряжение питания быстро увеличивают до значения, необходимого для получения потребляемой мощности, требуемой для соответствующего испытания. Испытание проводят, как указано выше, а данное значение питающего напряжения поддерживают в течение всего испытания.
Примечание. В общем случае температурный коэффициент считается значительным, если при номинальном напряжении потребляемая мощность прибора в холодном состоянии отличается от мощности, потребляемой прибором при рабочей температуре, более чем на 25%.
4.13. Если для электромеханических приборов условия нормальной нагрузки приведены в стандарте на конкретный прибор, то приборы нагружают в соответствии с этими условиями независимо от маркировки кратковременного или повторно-кратковременного режимов работы, за исключением случаев, когда из конструкции прибора очевидно, что эти условия не возникнут при нормальной эксплуатации.
4.14. Приборы класса III испытывают совместно с питающими их трансформаторами, если последние поставляются с приборами.
4.15. При испытаниях, предусмотренных пп.8.6, 8.7, 16.4, 25.11 и 27.1, части, отделенные от токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией, рассматривают как части, которые не могут оказаться под напряжением при повреждении изоляции; соединение доступных металлических частей с заземляющим зажимом или заземляющим контактом не исключает необходимости в проведении соответствующих испытаний.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
4.16. Если приборы класса 0I или I имеют доступные металлические части, которые не присоединены к заземляющему зажиму или заземляющему контакту и не отделены от токоведущих частей промежуточной металлической частью, соединенной с заземляющим зажимом или контактом, то такие части испытывают на соответствие требованиям, предусмотренным для приборов класса II.
4.17. Если приборы классов 0, 0I, I и II имеют части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении, то такие части испытывают на соответствие требованиям, предусмотренным для приборов класса III.
4.18. Приборы, содержащие электронные цепи, рассматриваются в приложении В.
Приборы со встроенными двигателями, не изолированными от сети питания и имеющими основную изоляцию, не рассчитанную на номинальное напряжение прибора, рассматриваются в приложении F.
5. НОМИНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
5.1. Максимальное значение номинального напряжения:
250 В - для переносных приборов переменного однофазного и постоянного тока;
440 В - для всех других приборов.
Соответствие требованию проверяют осмотром маркировки прибора.
Примечание. Требования настоящего стандарта основаны на предположении, что при нормальной эксплуатации напряжение между фазой и землей не превышает 254 В.
6. КЛАССИФИКАЦИЯ
6.1. Приборы классифицируют:
1) по типу защиты от поражения электрическим током на классы: 0; 0I; I; II; III;
2) по степени защиты от влаги различают приборы:
обычного исполнения;
каплезащищенные;
брызгозащищенные;
водонепроницаемые.
Примечания:
1. Номер класса указывает не уровень безопасности прибора, а только средства обеспечения безопасности.
2. Если приборы класса III поставляют с отдельными защитными трансформаторами для питания их от сети, то их классификация не меняется.
3. Требования, касающиеся классификации приборов, приводят в пп.22.1 и 22.2.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
7. МАРКИРОВКА
7.1. На приборах должны быть указаны следующие данные:
номинальное (ые) напряжение (я) или номинальный (ые) диапазон (ы) напряжений в вольтах; это требование необязательно только для приборов со съемными нагревательными элементами;
условное обозначение рода тока (если требуется);
номинальная частота или диапазон номинальных частот в герцах, если прибор не предназначен для работы только на постоянном или только на переменном токе частотой как 50, так и 60 Гц;
номинальная потребляемая мощность, если она больше 25 Вт, в ваттах или киловаттах или номинальный ток в амперах;
номинальный ток соответствующей плавкой вставки в амперах для электромеханических приборов, у которых пусковой ток требует применения плавкой вставки, номинальный ток которой больше номинального значения (см. п.9.2). Если в маркировке указывается номинальный ток соответствующей плавкой вставки и если плавкая вставка имеет инерционную характеристику, то информация о характеристике "время - ток" плавкой вставки должна быть включена в соответствующую маркировку;
наименование изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак;
наименование модели или типа;
номинальная продолжительность работы или номинальная продолжительность работы и номинальная продолжительность паузы в часах, минутах или секундах, если это требуется;
условное обозначение конструкции класса II (только для приборов класса II);
условное обозначение степени защиты от влаги, если требуется.
Стационарные приборы с многоканальным питанием должны иметь предупреждающую надпись следующего содержания: "Перед доступом к зажимам питания все цепи питания должны быть отключены".
Эта предупреждающая надпись должна быть видна при приближении к любой токоведущей части, до которой можно прикоснуться при техническом обслуживании.
Примечания:
2. Номинальная потребляемая мощность или номинальный ток - общая максимальная потребляемая мощность или ток цепей, которые могут работать одновременно.
3. Если прибор имеет составные элементы, которые избирательно включаются устройством управления, то номинальной мощностью считается мощность, соответствующая максимально возможной нагрузке.
4. Допускается маркировка дополнительных сведений при условии, что это не снизит точность информации.
5. Если двигатель прибора имеет отдельную маркировку, то маркировка двигателя и маркировка прибора должны быть выполнены так, чтобы не возникали сомнения относительно номинальных величин и наименования предприятия - изготовителя самого прибора.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
7.2. Приборы с кратковременным и повторно-кратковременным режимами работы должны иметь маркировку номинальной продолжительности работы или номинальной продолжительности работы и соответственно паузы, если продолжительность работы не ограничена конструкцией прибора или не соответствует условиям работы, указанным в соответствующем стандарте на конкретный прибор.
Маркировка кратковременного или повторно-кратковременного режима должна соответствовать условиям нормальной эксплуатации.
В маркировке повторно-кратковременного режима работы номинальная продолжительность работы должна предшествовать номинальной продолжительности паузы; обозначение номинальной продолжительности работы должно быть отделено от обозначения номинальной продолжительности паузы дробной чертой.
7.3. На съемных нагревательных элементах должны быть указаны следующие данные:
номинальное (ые) напряжение (я) или диапазон (ы) номинальных напряжений в вольтах;
номинальная потребляемая мощность в ваттах или киловаттах, если она больше 25 Вт;
наименование изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак;
наименование модели или типа;
условное обозначение степени защиты от влаги, если требуется.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
7.4. Если прибор может быть переключен на различные номинальные напряжения или различные номинальные потребляемые мощности, то соответствующие значения напряжения или мощности должны быть легко и ясно различимы.
Это требование не распространяется на приборы с соединением "звезда-треугольник".
Примечание. Для приборов, не требующих частых изменений уставки напряжения, это требование считают выполненным, если номинальное напряжение или номинальная мощность, на которые переключен прибор, могут быть определены из схемы соединений, закрепленной на приборе; схема соединений может находиться на внутренней стороне крышки, которую надо снять, чтобы присоединить провода питания. Эта схема соединений может быть выполнена на табличке, которая прикреплена к крышке заклепками, или на бумажной и подобной этикетке, приклеенной к крышке, однако этикетка не должна быть свободно прикреплена к прибору.
7.5. На приборах или съемных нагревательных элементах, маркированных на несколько номинальных напряжений или несколько диапазонов номинальных напряжений, номинальная потребляемая мощность должна быть указана для каждого из этих напряжений или диапазонов напряжений, если она больше 25 Вт.
Верхний и нижний пределы номинальной потребляемой мощности должны быть обозначены на приборе или съемном нагревательном элементе так, чтобы было ясно видно соотношение между потребляемой мощностью и напряжением, если разница между пределами диапазона напряжений превышает 10% среднего значения диапазона; если разница между пределами диапазона напряжений не превышает 10% среднего значения диапазона напряжений, допускается указывать номинальную потребляемую мощность для среднего значения напряжения диапазона.
Если необходимая мощность прибора или съемного нагревательного элемента в холодном состоянии отличается более чем на 25% от потребляемой мощности прибора при рабочей температуре, то потребляемая мощность в холодном состоянии должна быть указана дополнительно в скобках после обозначения потребляемой мощности при рабочей температуре.
7.6. В маркировке используют следующие условные обозначения:
В - вольт;
А - ампер;
Гц - герц;
Вт - ватт;
кВт - киловатт;
мкФ - микрофарад;
л - литр;
кг - килограмм;
Па - паскаль;
ч - час;
мин - минута;
с - секунда;
Примечание. Допускается использовать и другие стандартизованные символы при условии, что это не вызовет путаницы.
Условное обозначение рода тока должно быть расположено непосредственно за обозначением номинального напряжения.
Размеры условного обозначения приборов класса II должны быть такими, чтобы длина сторон внешнего квадрата равнялась примерно двойной длине сторон внутреннего квадрата. Длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 5 мм. Если наибольший размер прибора не превышает 15 см, то размеры условного обозначения могут быть уменьшены, но длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 3 мм.
Условнее обозначение прибора класса II должно быть расположено так, чтобы было ясно, что оно является частью технической информации и чтобы его нельзя было принять за другое обозначение.
Примечание. В маркировке допускается использовать международные обозначения физических величин в соответствии с ГОСТ 8.417.
7.7. Для всех типов креплений шнура питания, кроме типа Z, используют следующие обозначения зажимов:
зажимы, предназначенные только для нейтрального провода, обозначают буквой N;
Эти обозначения не должны помещаться на винтах, съемных шайбах или других частях, которые могут быть сняты при присоединении приборов.
Если у однофазных приборов класса I, предназначенных для постоянного присоединения к стационарной проводке, в фазовый провод внутри прибора включено однополюсное защитное устройство, то соответствующий зажим должен быть четко обозначен для возможности правильного подключения к сети.
7.6, 7.7. (Измененная редакция, Изм. N 1).
7.8. Приборы, предназначенные для подключения к более чем двум питающим проводам, и приборы с многоканальным питанием должны быть снабжены схемой соединений, прикрепленной к прибору, за исключением тех случаев, когда правильный способ присоединения является очевидным.
Примечания:
1. Правильный способ присоединения считается очевидным, если зажимы приборов с трехфазным питанием обозначены стрелками, направленными в сторону зажимов. Заземляющий провод не является питающим проводом. Для приборов с соединением "звезда-треугольник" в схеме соединений должен быть указан способ соединения обмоток.
2. Маркировка словами считается приемлемым способом указания правильного соединения.
3. Схемой соединения может быть схема по п.7.4.
7.9. Выключатели, функционирование которых может вызвать опасность, должны быть маркированы или расположены так, чтобы было ясно, для управления какой частью прибора они предназначены, за исключением тех случаев, когда в этом нет явной необходимости.
Обозначения, используемые для этой цели (там, где их применяют), должны быть понятны без знания языка, стандартов и т.п.
7.10. Различные положения переключателей на стационарных приборах и различные положения регулирующих устройств должны быть обозначены цифрами, буквами или другими видимыми средствами.
Если для обозначения различных положений используются цифры, то положение "Выключено" должно быть обозначено цифрой "0", а положения, соответствующие большей выходной мощности, потребляемой мощности, скорости, охлаждению и т.п., должны быть отмечены цифрами большего значения.
Цифру "0" не следует использовать для каких-либо других обозначений, если она не расположена и не объединена с другими цифрами так, что исключается ошибка в определении положения "Выключено".
Цифра "0" может быть использована также, например, на клавишах устройств числового программного управления.
7.11. На терморегуляторах, регулирующих и других подобных устройствах, предназначенных для регулировки во время монтажа или при нормальной эксплуатации, должны быть указаны направления увеличения или уменьшения регулируемой величины.
Примечание. Обозначения "+" и "-" считают достаточными.
7.12. Если при установке или эксплуатации прибора необходимы специальные меры предосторожности, то подробное описание этих мер должно быть приведено в инструкции, прилагаемой к прибору. Если стационарный прибор не имеет несъемного гибкого кабеля или шнура и штепсельной вилки или других устройств для отсоединения от источника питания с зазором между контактами не менее 3 мм на всех полюсах, то в инструкции по эксплуатации должно быть указано, что такое устройство для отсоединения должно быть предусмотрено в стационарной проводке.
Примечания:
1. Специальные меры предосторожности могут быть необходимы, например, для встраиваемых приборов.
2. Для того чтобы обеспечить после встраивания условия, необходимые для выполнения требований настоящего стандарта, инструкция по эксплуатации для встраиваемых приборов должна содержать следующие сведения:
размеры пространства, необходимого для встраивания прибора;
размеры и положение средств опоры и крепления прибора внутри указанного пространства;
минимальные зазоры между различными частями прибора и окружающими его частями предметов обстановки;
минимальные размеры вентиляционных отверстий и их правильное расположение;
способ присоединения прибора к источнику питания и отдельных узлов прибора между собой, если таковые имеются.
3. Если провода питания прибора могут соприкасаться с частями клеммной колодки или отсека для стационарной проводки и эти части имеют в условиях нормальной эксплуатации температуру, при которой изоляция проводов подвергается воздействию температуры, превышающей значение, указанное в табл.3, то в инструкции должно быть также указано, что прибор должен присоединяться с помощью проводов, имеющих маркировку буквой "Т".
Инструкция по эксплуатации должна содержать следующую информацию:
для приборов с креплением шнура типа М - указание о том, что при повреждении шнура его можно заменять специальным шнуром (необходимо определить его конкретно);
для приборов с креплением шнура типа Y - указание о том, что поврежденный шнур можно заменить только в ремонтной мастерской, указанной изготовителем, так как для его замены необходим специальный инструмент;
для приборов с креплением шнура типа Z - указание о том, что шнур питания замене не подлежит; если шнур поврежден, то прибор следует снять с эксплуатации.
7.13. Инструкция по эксплуатации и другие тексты, необходимые для приборов в соответствии с настоящим стандартом, должны быть написаны на официальном (ых) языке (ах) той страны, в которую прибор должен быть поставлен.
Условные обозначения следует применять только те, которые приведены в настоящем стандарте.
Соответствие требованиям пп.7.1-7.13 проверяют осмотром.
7.14. Маркировка, установленная настоящим стандартом, должна быть легко различима и долговечна.
Маркировка, указанная в пп.7.1-7.5, должна быть расположена на основной части прибора или съемного нагревательного элемента.
Маркировка закрепленных приборов после того, как прибор закреплен в положении, соответствующем условиям нормальной эксплуатации, должна быть легко различима с внешней стороны, но, если это необходимо, - после снятия крышки.
Маркировка других приборов должна быть четко различима с внешней стороны, если необходимо, после снятия крышки; у переносных приборов крышка должна сниматься без применения инструмента.
Для стационарных приборов маркировка должна быть расположена под крышкой только в том случае, когда она расположена рядом с зажимами для внешних проводов.
Маркировка на съемных нагревательных элементах должна быть четко различима после снятия элемента с прибора.
Маркировка и указания для выключателей, терморегуляторов, термовыключателей и других устройств управления должны быть расположены рядом с этими устройствами; они не должны располагаться на съемных частях, если эти части могут быть повторно установлены так, что маркировка может быть понята неправильно.
У стационарных приборов, когда они установлены в нормальном эксплуатационном положении, должна быть хорошо видна следующая маркировка:
наименование предприятия-изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак.
Эти обозначения не обязательно должны располагаться вместе; они могут быть помещены под съемной крышкой.
Соответствие требованию проверяют осмотром и протиркой маркировки вручную в течение 15 с куском ткани, смоченной в воде, а затем в течение 15 с куском ткани, смоченной в бензине.
Если соответствие требованиям настоящего стандарта зависит от функционирования заменяемых термозвеньев или плавких звеньев, то номер по каталогу или аналогичный способ идентификации должен быть маркирован непосредственно на этих устройствах или в таких местах, где он четко виден, когда демонтируют прибор с целью замены звена.
После проведения всех испытаний, предусмотренных настоящим стандартом, маркировка должна быть легко различима, таблички с маркировкой не должны деформироваться и не должны легко сниматься.
Примечания:
1. При оценке долговечности маркировки учитывают условия нормальной эксплуатации. Так, например, маркировка, нанесенная краской или эмалью, за исключением стекловидной эмали, на корпусах, которые, вероятно, будут часто подвергаться чистке, не считается долговечной.
2. Бензин, используемый при испытаниях, представляет собой раствор гексана в алифатических соединениях; максимальное содержание ароматических соединений - 0,1% по объему; значение каурибутанола - 29; начальная точка кипения - около 65°С; точка испарения - около 69°С; удельная масса - около 0,68 кг/л.
7.13, 7.14. (Измененная редакция, Изм. N 1).
8. ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
8.1. Приборы должны быть сконструированы и закрыты так, чтобы была обеспечена соответствующая защита от случайного контакта с токоведущими частями, а для приборов класса II, кроме того, с основной изоляцией или с металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией. Это требование распространяется на все положения прибора, смонтированного и работающего так же, как и в условиях нормальной эксплуатации, в том числе и после открытия крышек, дверец и снятия съемных частей, за исключением ламп, размещенных за съемной крышкой, если прибор может быть отключен от источника питания с помощью штепсельной вилки или выключателя всех полюсов, положение "Выключено" которого ясно обозначено. Должна быть обеспечена также защита от случайного прикосновения к токоведущим частям цоколей ламп при установке или удалении ламп.
Изолирующие свойства лака, эмали, обычной бумаги, хлопчатобумажной ткани, окисной пленки на металлических частях, изоляционных бус и заливочной массы не считают обеспечивающими достаточную защиту от случайного прикасания к токоведущим частям.
Кожух приборов не должен иметь отверстий, кроме необходимых для эксплуатации и работы прибора; при этом должен быть предотвращен доступ к токоведущим частям, а для приборов класса II, кроме того, к основной изоляции и к металлическим частям, отделенным от токоведущих частей только основной изоляцией.
Примечания:
1. Если нет других указаний, то части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении, не превышающем 24 В, не считаются токоведущими.
2. Если изготовитель предписывает потребителю снятие какой-либо части во время нормальной эксплуатации или технического обслуживания потребителем, то такую часть считают съемной, даже если для ее снятия применяют инструмент.
3. Это требование исключает возможность использования резьбовых предохранителей и резьбовых миниатюрных автоматических выключателей, если они доступны без помощи инструмента. Подразумевается, что штепсельные гнезда, используемые как разъемные контакты для съемных нагревательных элементов, должны быть сконструированы так, чтобы исключить случайное прикасание к токоведущим частям, когда нагревательный элемент удален.
4. Самозатвердевающие смолы не считают заливочной массой.
5. Для приборов, оснащенных шнуром питания и не имеющих выключателей в цепи питания, извлечение вилки шнура из фиксированной розетки рассматривают как единственно возможное действие для выключения прибора.
Соответствие требованию проверяют осмотром и, за исключением нагревательных элементов с видимым свечением и частей, поддерживающих их, испытанием стандартным испытательным пальцем, приведенным на черт.1.
Кроме того, отверстия в приборах классов 0 и II и отверстия в приборах классов 0I и I, за исключением отверстий в металлических частях, присоединенных к заземляющему зажиму или заземляющему контакту, и отверстий, открывающих доступ к цоколям ламп и токоведущим частям выходов штепсельных розеток, испытывают испытательным стержнем, приведенным на черт.2.
Испытательный палец и испытательный стержень прикладывают без заметного усилия во всех возможных положениях, за исключением того, что приборы, используемые обычно на полу и имеющие массу свыше 40 кг, не наклоняют.
Приборы, монтируемые на стене, и встраиваемые приборы испытывают в том состоянии, в котором они поставляются в торговую сеть.
Прибор, сконструированный как единый прибор, но поставляемый частями, испытывают после сборки.
Приборы, снабженные подвижными устройствами, например, устройствами, предназначенными для изменения распределения тепла или натяжения ремней, испытывают с устройствами, установленными в наиболее неблагоприятное положение в пределах диапазона их регулировки.
Отверстия, в которые испытательный палец не входит, испытывают затем прямым несочлененным испытательным пальцем тех же размеров, который прикладывают с усилием 20 Н; если этот палец входит в отверстие, то испытание испытательным пальцем (см. черт.1) повторяют, причем палец проталкивается в отверстие. Если несочлененный испытательный палец не входит в отверстие, то усилие, прикладываемое к нему, увеличивают до 30 Н. Если после этого ограждение смещается настолько или отверстие деформируется так, что испытательный палец по черт.1 входит в отверстие без усилия, то испытание с этим пальцем повторяют. Для обнаружения контакта используется электрический контактный индикатор. Не допускается возможность прикасания испытательным пальцем к неизолированным токоведущим частям или частям, защищенным лишь лаком, эмалью, обычной бумагой, хлопчатобумажной тканью, окисной пленкой, изоляционными бусами или заливочной массой. Кроме того, при указанном выше испытании отверстий не допускается возможность прикасания испытательным стержнем к неизолированным токоведущим частям. Для приборов класса II не должно быть возможности прикасания к основной изоляции или к металлическим частям, отделенным от токоведущих частей только основной изоляцией, испытательным пальцем, изображенным на черт.1.
Для приборов, кроме приборов класса II, испытание токоведущих частей нагревательных элементов с видимым свечением, все полюсы которых могут быть отключены одновременно, а также частей, которые поддерживают эти элементы, при условии, что при внешнем осмотре прибора без снятия крышек и т.п. видно, что эти части находятся в контакте с нагревательными элементами, проводят испытательным щупом, приведенным на черт.3, вместо испытательного пальца, причем щуп прикладывают без заметного усилия. Не допускается возможность прикасания щупом к токоведущим частям.
Примечания:
1. Стандартный испытательный палец должен быть сконструирован так, чтобы каждую из сочлененных секций можно было повернуть на 90° по отношению к оси пальца только в одном и том же направлении.
2. Для обнаружения прикасания рекомендуется использовать лампу напряжением не менее 40 В.
3. Тот факт, что приборы, монтируемые на стенах, и встраиваемые приборы испытывают в состоянии поставки в торговую сеть, не означает, что такие приборы должны быть полностью закрыты; основная изоляция проводов в приборах, кроме приборов класса II, может обеспечить требуемую степень защиты от поражения электрическим током при условии, что она достаточно защищена или закрыта после установления прибора.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
8.2. Металлические части приборов для ухода за кожей или волосами, кроме приборов класса III номинальным напряжением не более 24 В, которые при нормальной эксплуатации прибора находятся в контакте с кожей или волосами людей и животных, должны быть отделены от токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией и не должны быть заземлены.
Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями, установленными для двойной и усиленной изоляций.
8.3. В приборах, кроме приборов класса III, гибкие валы, которые при нормальной эксплуатации держат в руках, должны быть изолированы от вала двигателя соответствующими муфтами из изоляционного материала.
Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями, установленными для дополнительной изоляции.
8.4. Токопроводящие жидкости, которые в условиях нормальной эксплуатации доступны или могут стать доступными, не должны находиться в непосредственном контакте с токоведущими частями, кроме частей, работающих при безопасном сверхнизком напряжении, не превышающем 24 В.
В приборах класса II такие жидкости не должны находиться в непосредственном контакте с изоляцией, кроме двойной изоляции, с доступными металлическими частями, отделенными от токоведущих частей любой изоляцией, кроме двойной.
8.5. Оси рабочих кнопок, ручек, рукояток и т.п. не должны находиться под напряжением.
Соответствие требованиям пп.8.4 и 8.5 проверяют осмотром.
8.6. В приборах, кроме приборов класса III, ручки, рукоятки и кнопки, которые при нормальной эксплуатации держат в руке или приводят в действие вручную, не должны оказываться под напряжением в случае повреждения изоляции. Если эти ручки, рукоятки и кнопки металлические и если их валы и крепления могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции, то они должны быть либо в достаточной степени покрыты изоляционным материалом, либо их доступные токоведущие части должны быть отделены от валов или креплений дополнительной изоляцией.
Это требование не относится к рукояткам, ручкам и кнопкам стационарных приборов, кроме рукояток, ручек и кнопок комплектующих электрических изделий, при условии, что они надежно присоединены к заземляющему зажиму или заземляющему контакту или отделены от токоведущих частей заземленными металлическими частями.
Соответствие требованию проверяют осмотром и, при необходимости, испытаниями, указанными для дополнительной изоляции.
8.4-8.6. (Измененная редакция, Изм. N 1).
8.7. Ручки приборов, кроме приборов класса III, которые при нормальной эксплуатации постоянно держат в руке, должны быть сконструированы так, чтобы при захвате их как при нормальной эксплуатации исключалась возможность случайного прикасания руки оператора к металлическим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием вручную.
8.8. В приборах класса II не допускается присоединение конденсаторов к доступным металлическим частям, а их кожухи, если они металлические, должны быть отделены от доступных металлических частей дополнительной изоляцией.
Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями, установленными для дополнительной изоляции.
8.9. Приборы, предназначенные для присоединения к источнику питания с помощью вилки, должны быть сконструированы так, чтобы в условиях нормальной эксплуатации они не представляли опасности поражения электрическим током от заряженных конденсаторов в случае прикасания к штырям штепсельной вилки.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием, которое проводят 10 раз.
Прибор должен работать при нормальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений.
Выключатель прибора, если он имеется, ставят затем в положение "Выключено", и прибор отключают от источника питания с помощью вилки.
Через 1 с после отключения прибора вилкой измеряют напряжение между штырями вилки прибором, не оказывающим заметного влияния на измеряемую величину.
Напряжение не должно превышать 34 В.
Примечание. Конденсаторы номинальной емкостью, не превышающей 0,1 мкФ, не считаются способными вызвать опасность поражения электрическим током.
9. ПУСК ПРИБОРОВ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
9.1. Двигатели должны запускаться при всех возможных значениях напряжения сети питания.
Центробежные и другие автоматические пусковые устройства должны работать надежно и без вибрации контактов.
Двигатели, запускаемые рукой, не должны представлять собой источник опасности при запуске их в неправильном направлении.
Соответствие требованию проверяют трехкратным запуском прибора при напряжении, равном 0,85 номинального напряжения; в начале испытания прибор должен иметь температуру, равную комнатной температуре.
Двигатель запускают каждый раз в условиях, соответствующих началу нормальной работы или, для автоматических приборов, - началу нормального цикла работы; двигатель перед каждым последующим запуском должен останавливаться.
Для приборов с двигателями, имеющими пусковые устройства, отличные от центробежных выключателей, это испытание повторяют при напряжении, равном 1,06 номинального напряжения. Двигатели, запускаемые вручную, запускают в правильном направлении и, если возможно, то и в неправильном направлении.
Во всех случаях прибор должен работать так, чтобы не нарушалась безопасность.
Примечание. Источник питания должен быть таким, чтобы во время испытания падение напряжения не превышало 1%.
9.2. Пусковой ток не должен вызывать перегорания плавкой вставки быстродействующего предохранителя, рассчитанного на номинальный ток:
соответствующий указанному в маркировке, если номинальный ток плавкого предохранителя указан на приборе;
равный номинальному току прибора, но не менее: 10 А - для приборов с номинальным напряжением свыше 130 В и 16 А - для приборов с номинальным напряжением 130 В и менее, если ток соответствующего предохранителя не указан на приборе.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
Прибор соединяют последовательно с серебряной проволокой длиной 85 мм и диаметром, указанным в табл.1.
Проволока содержит не менее 99,9% серебра и натянута горизонтально вдоль оси симметрии коробки, внутренние размеры которой равны 80х80х150 мм.
Таблица 1
|
|
|
Номинальный ток предохранителя, А | Диаметр серебряной проволоки, мм | |
| Продолжительность пуска не превышает 1 с | Продолжительность пуска превышает 1 с |
10 | 0,29 | 0,39 |
16 | 0,39 | 0,52 |
20 | 0,46 | 0,60 |
25 | 0,53 | 0,66 |
Прибор погружают* так, чтобы условия пуска были наиболее неблагоприятными из возможных при нормальной эксплуатации. Нагревательные элементы, встроенные в прибор, включают, но не подсоединяют к отдельному источнику питания.
Затем прибор запускают 10 раз при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения, и 10 раз при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения. Интервалы между последовательными пусками должны быть достаточными для предотвращения чрезмерного нагрева, но не менее 5 мин.
Во время испытания серебряная проволока не должна расплавляться и не должны срабатывать устройства защиты от перегрузки.
Примечание. Источник питания должен быть таким, чтобы во время испытания падение напряжения не превышало 1%.
9.3. Устройства защиты от перегрузки не должны срабатывать при нормальных условиях пуска.
Соответствие требованию проверяют в процессе испытания по п.9.2.
10. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ И ТОК
10.1. Значение потребляемой мощности прибора и съемных нагревательных элементов при номинальном напряжении и нормальной рабочей температуре не должно отличаться от номинальной потребляемой мощности более, чем на указанное в табл.2.
Таблица 2
|
|
|
Тип прибора | Номинальная потребляемая мощность, Вт | Отклонение |
Нагревательный | До 100 включ. | ±10% |
| Св. 100 | +5% или -10%, или 10 Вт в зависимости от того, что больше |
Электромеханический | До 33,3 включ. | +10 Вт |
| Св. 33,3 до 150 включ. | +30% |
| " 150 " 300 " | +45 Вт |
| " 300 | +15% |
Соответствие требованию проверяют измерением значения потребляемой мощности прибора или съемного нагревательного элемента, работающего при номинальном напряжении в соответствии с условиями нормальной теплоотдачи и (или) при нормальной нагрузке после того, как потребляемая мощность достигнет установившегося значения. Если нагрузка двигателя изменяется в течение рабочего цикла, то потребляемую мощность измеряют с помощью счетчика ватт-часов и определяют как среднее значение потребляемой мощности за наиболее характерный период работы.
Примечания:
1. Для электромеханических приборов отклонение в минусовую сторону не ограничено.
2. Для приборов и съемных нагревательных элементов, на которых указан диапазон номинальных напряжений, предельные значения которого отличаются более чем на 10% от среднего напряжения диапазона, допускаемые отклонения относятся как к верхнему, так и нижнему пределам диапазона.
10.2. Если на электромеханическом приборе указано значение номинального тока, то потребляемый прибором ток не должен превышать номинальный ток более чем на 10%.
Соответствие требованию проверяют измерением значения тока, потребляемого прибором при нормальной нагрузке, номинальном напряжении и номинальной частоте, причем пусковой ток не учитывается.
10.3. Если на электронагревательном приборе или съемном нагревательном элементе указано значение потребляемой мощности в холодном состоянии, то фактическое значение не должно отличаться от маркированного значения более чем на 20%.
Соответствие требованию проверяют осмотром и измерением.
Примечание. Для приборов и съемных нагревательных элементов, на которых указаны один или несколько диапазонов номинальных напряжений, испытания по пп.10.1-10.3 проводят как при верхних, так и при нижних пределах диапазонов, за исключением тех случаев, когда указанная потребляемая мощность относится к среднему значению соответствующего диапазона напряжения; в таких случаях испытания проводят при напряжении, равном среднему напряжению этого диапазона.
11. НАГРЕВ
11.1. Приборы и окружающая их среда при нормальной эксплуатации не должны нагреваться сверх допустимых значений.
Соответствие требованию проверяют определением превышения температуры различных частей при условиях, указанных в пп.11.2-11.7; если превышение температуры обмотки двигателя выше значений, указанных в табл.3, или возникают сомнения относительно классификации системы изоляции, примененной в двигателе, то соответствие проверяют дополнительным испытанием по п.11.10.
Приборы, снабженные катушкой автоматической намотки шнура, подвергают дополнительному испытанию по п.11.9.
Примечание. Для испытаний по п.11.10 может возникнуть необходимость измерения максимального превышения температуры, достигаемого обмоткой ротора и статора двигателей при условиях, указанных в пп.11.2-11.7.
11.2. Ручные приборы подвешивают в нормальном положении в спокойном воздухе.
Встраиваемые приборы встраивают, используя при этом стенки из окрашенной в черный матовый цвет фанеры толщиной около 20 мм.
Другие нагревательные приборы устанавливают в испытательном углу. Испытательный угол состоит из двух стенок, расположенных под прямым углом, пола и, если необходимо, потолка, выполненных из окрашенной в черный матовый цвет фанеры толщиной 20 мм. Приборы располагают в испытательном углу следующим образом.
Приборы, устанавливаемые обычно на полу или на столе, устанавливают на пол как можно ближе к стенам.
Приборы, которые обычно крепят к стене, монтируют на одной из стен как можно ближе к другой стене и к полу или потолку как при нормальной эксплуатации, если отсутствуют другие указания изготовителя относительно их установки.
Приборы, которые обычно крепят к потолку, крепят к потолку как можно ближе к стенкам как при нормальной эксплуатации, если отсутствуют специальные указания изготовителя относительно их установки.
Другие электромеханические приборы устанавливают или крепят к подставке из окрашенной в черный матовый цвет фанеры толщиной 20 мм следующим образом.
Приборы, устанавливаемые обычно на полу или на столе, устанавливают на горизонтальную подставку.
Приборы, которые обычно крепят к стене, монтируют на вертикальной подставке.
Приборы, которые обычно крепят к потолку, крепят к нижней стороне горизонтальной опоры.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
11.3. Превышение температур, за исключением превышений температур обмоток, определяют тонкопроволочными термопарами, выбранными и расположенными так, чтобы они оказывали минимальное влияние на температуру испытуемой части.
Термопары, используемые для определения превышения температуры поверхности стенок, потолка и пола, вделывают в поверхность или прикрепляют к внутренней стороне небольших зачерненных дисков из меди или латуни диаметром 15 мм и толщиной 1 мм, которые находятся заподлицо с поверхностью.
По возможности прибор располагают так, чтобы части его, которые будут иметь, вероятно, наиболее высокую температуру, соприкасались с дисками.
При определении превышений температуры ручек, кнопок, захватов и т.п. необходимо принимать во внимание все их части, которые при нормальной эксплуатации захватывают рукой, а если они изготовлены из изоляционного материала, то и части, соприкасающиеся с горячим металлом.
Превышение температуры электрической изоляции, кроме изоляции обмоток, определяют на поверхности изоляции в местах, где ее повреждение может привести к короткому замыканию, контакту между токоведущими частями и доступными металлическими частями, образованию токоведущего мостика на изоляции или уменьшению путей утечки или воздушных зазоров до значений, меньших, чем указано в п.29.1.
Превышение температуры обмоток определяют методом сопротивления, за исключением тех случаев, когда обмотки неоднородные или возникают большие трудности при выполнении необходимых соединений; в таких случаях превышение температуры определяют с помощью термопар.
Примечания:
1. Если для установки термопар необходимо разбирать прибор, то после повторной сборки прибора вновь измеряют потребляемую мощность, чтобы убедиться, что прибор собран правильно.
2. Точка разветвления жил многожильного кабеля или шнура и места ввода изолированных проводов в патроны ламп являются примерами мест, где следует располагать термопары.
11.4. Нагревательные элементы должны работать в условиях нормальной теплоотдачи со всеми включенными нагревательными элементами при таком напряжении питания, при котором потребляемая мощность составляет 1,15 максимальной номинальной потребляемой мощности.
11.5. Электромеханические приборы должны работать при нормальной нагрузке и при наиболее неблагоприятном напряжении в пределах между 0,94 минимального номинального напряжения и 1,06 максимального номинального напряжения.
11.6. Для комбинированных приборов, когда двигатели работают при напряжении, равном 1,06 максимального номинального напряжения, потребляемая мощность нагревательных элементов должна соответствовать указанной в п.11.4. Когда двигатели работают при напряжении, равном 0,94 минимального номинального напряжения, потребляемая мощность нагревательных элементов должна быть уменьшена до значения, равного 0,9 минимальной номинальной потребляемой мощности.
Примечание. Если необходимо провести испытание на промежуточном значении напряжения, то пропорционально регулируют и потребляемую мощность нагревательных элементов.
11.7. Приборы должны работать:
в течение номинального рабочего времени для приборов кратковременного режима работы;
при последовательных циклах до достижения установившегося теплового состояния для приборов повторно-кратковременного режима работы; при этом продолжительности периодов "Включено" и "Отключено" должны соответствовать номинальным продолжительностям периодов "Включено" и "Отключено";
до достижения установившегося теплового состояния для приборов продолжительного режима работы.
11.8. Во время испытания термовыключатели не должны срабатывать, превышения температуры следует контролировать непрерывно, и они не должны превышать значений, указанных в табл.3, а заливочная масса, если она имеется, не должна вытекать.
Для приборов, которые не подвергают испытанию по разд. 12, измерения, указанные в п.13.1, проводят в конце настоящего испытания.
Таблица 3
|
|
Наименование частей приборов | Превышение температуры, °С (K) |
Обмотки  , если изоляция выполнена из: |
|
материала класса А | 75 (65) |
материала класса Е | 90 (80)
|
материала класса В | 95 (85) |
материала класса F | 115 |
материала класса Н
| 140 |
Штыри приборных вводов: |
|
для очень горячих условий | 130 |
для горячих условий | 95 |
для холодных условий | 40 |
Зажимы, включая зажимы заземления, для внешних проводов стационарных приборов, если они не снабжены шнуром питания | 60 |
Окружающая среда выключателей и терморегуляторов  : |
|
без маркировки Т | 30 |
с маркировкой Т | Т-25 |
Резиновая или поливинилхлоридная изоляция внутренних и внешних проводов, включая шнуры питания: |
|
без маркировки Т | 50  |
с маркировкой Т | Т-25  |
Оболочки шнуров, используемые в качестве дополнительной изоляции | 35 |
Резина, кроме синтетической, применяемая для сальников и других деталей, повреждение которых может повлиять на безопасность: |
|
применяемая в качестве дополнительной или усиленной изоляции | 40 |
в других случаях | 50 |
Патроны серий Е26 и Е27: |
|
металлические или керамические | 160 |
из некерамического изоляционного материала | 120 |
Патроны серий Е14, В15 и В22: |
|
металлические или керамические | 130 |
из некерамического изоляционного материала | 90 |
с маркировкой Т | Т-25 |
Материалы, используемые в качестве изоляции, кроме изоляции проводов и обмоток  : |
|
пропитанная или лакированная ткань, бумага или прессованный картон | 70 |
слоистые материалы, пропитанные: |
|
меламинформальдегидной, фенолформальдегидной или фенолфурфурольными смолами | 85 (175) |
карбамидформальдегидной смолой | 65 (150) |
прессованные материалы из: |
|
фенолформальдегида с наполнителем из целлюлозы | 85 (175) |
фенолформальдегида с минеральным наполнителем | 100 (200) |
меламинформальдегида | 75 (150) |
карбамидформальдегида | 65 (150) |
полиэстр, армированный стекловолокном | 110 |
силиконовый каучук | 145 |
политетрафторэтилен | 265 |
чистая слюда и плотноспекаемый керамический материал, если они используются как дополнительная или усиленная изоляция | 400 |
термопластические материалы  | - |
Древесина  : |
|
деревянные опоры, стены, потолок и пол испытательного угла и деревянных шкафов: | 65 |
для стационарных приборов, если в соответствующем стандарте указано, что они относятся к приборам, способным работать непрерывно в течение длительного периода времени | 60 |
для других приборов | 65 |
Внешние поверхности конденсаторов: |
|
с маркировкой максимальной рабочей температуры Т | Т-35 |
без маркировки максимальной рабочей температуры: |
|
небольшие керамические конденсаторы для подавления теле- и радиопомех | 50 |
другие конденсаторы | 20 |
Внешний кожух приборов без нагревательных элементов, за исключением ручек, которые при нормальной эксплуатации держат в руке | 60 |
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые при нормальной эксплуатации постоянно держат в руке (например рукоятки паяльников): |
|
из металла | 30 |
из фарфора или стеклянного материала | 40 |
из прессованного материала, резины или древесины | 50 |
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые при нормальной эксплуатации держат в руках только кратковременно (например у выключателей): |
|
из металла | 35 |
из фарфора или стекловидного материала | 45 |
из прессованного материала, резины или древесины | 60 |
Части, соприкасающиеся с маслом, температура воспламенения которого  °С | -50 |
Любая точка возможного контакта изоляции проводов с частями коробки для зажимов или отсека для присоединения к фиксированной проводке стационарных приборов, не имеющих шнура питания: |
|
если инструкция предусматривает применение проводов с маркировкой Т | Т-25 |
в других случаях | 50 |
________________
Для обмоток катушек вибраторов и двигателей переменного тока в обоих случаях применимы значения превышения температуры, приведенные без скобок.
К материалам класса А относятся:
пропитанная хлопчатобумажная ткань, шелк, искусственный шелк и бумага;
эмали на основе масляных или полиамидных смол.
К материалам класса В относятся:
асбест, стекловолокно, меламинформальдегидные и фенолформальдегидные смолы.
К материалам класса Е относятся:
прессованные материалы с целлюлозным наполнителем, слоистые материалы на основе хлопчатобумажных тканей и бумаги, пропитанные меламинформальдегидными, фенолформальдегидными и фенолфурфурольными смолами;
полиэфирные смолы сетчатой структуры, пленки из триацетата целлюлозы или полиэтилентерефталата;
лакированная полиэтилентерефталатная ткань, пропитанная лаком из алкидной смолы, модифицированной маслом;
эмали на основе поливинилформальдегидных, полиуретановых или эпоксидных смол.
Для полностью закрытых двигателей пределы превышения температуры для классов А, Е и В можно увеличить на 5°С (5 K).
Полностью закрытый двигатель - двигатель, сконструированный так, что отсутствует циркуляция воздуха между внутренним и внешним пространством двигателя, но не закрытый до такой степени, что его можно считать герметичным.
Под температурой окружающей среды для выключателей и терморегуляторов понимают температуру воздуха в наиболее нагретой точке на расстоянии 5 мм от поверхности рассматриваемого выключателя или терморегулятора.
Для этого испытания выключатели и терморегуляторы, имеющие индивидуальную маркировку номинальных данных, допускается считать не имеющими маркировки максимальной рабочей температуры, если на это есть указание изготовителя прибора.
В случае применения указанных или других материалов, они не должны подвергаться воздействию температур, превышающих их нагревостойкость, определенную испытанием на старение, проведенным на этих материалах.
Примечания:
1. Значения, указанные в табл.3, основаны на том, что температура окружающей среды не превышает 25°С, но временами может повышаться до 35°С. Указанные значения превышений температуры отнесены к температуре 25°С.
В начале испытания температура обмотки должна быть равна температуре помещения.
Рекомендуется измерять сопротивление обмотки в конце испытания как можно скорее после отключения прибора, а затем через короткие интервалы времени, для того чтобы построить кривую зависимости сопротивления от времени для экстраполяции значения сопротивления на момент отключения.
Материалы классифицируются следующим образом:
Для устройств хранения шнура, кроме катушек для автоматической намотки шнура, которые предназначены для частичной намотки шнура питания во время работы прибора, 50 см кабеля или шнура разматывают. Превышение температуры намотанной части кабеля или шнура определяют в наиболее неблагоприятном месте.
Устройства, которые сконструированы так, что превышение температуры кабеля или шнура сверх температуры помещения невозможно, не подвергают этому испытанию.
Превышение температуры изоляции не должно превышать соответствующих значений, приведенных в табл.3, а превышение температуры скользящих контактов катушки не должно превышать 65°С (65 K).
11.8, 11.9. (Измененная редакция, Изм. N 1).
11.10. Если превышение температуры обмотки двигателя более указанного в табл.3 или если имеются сомнения относительно классификации системы изоляции, примененной в двигателе, то на шести образцах двигателей проводят следующие испытания.
Ротор каждого из двигателей затормаживают и отдельно через каждую обмотку ротора и статора пропускают ток такого значения, чтобы температура соответствующей обмотки была равна максимальному превышению температуры, измеренному в условиях, указанных в пп.11.2-11.7, увеличенному на 25°С. Это значение температуры повышают еще на одно из значений, указанных в табл.4. Общее время, в течение которого ток протекает через обмотки, для выбранного значения повышения температуры указано в табл.4.
Таблица 4
|
|
Превышение температуры, °С (K) | Общее время, ч |
0±3 |  |
10±3 | 0,5 |
20±3 | 0,25 |
30±3 | 0,125 |
_________________
Общее время разделяют на четыре одинаковых периода, после каждого из которых двигатель подвергают в течение 48 ч влажной обработке, как указано в п.15.4. После последней влажной обработки изоляция должна выдерживать испытание на электрическую прочность, как указано в п.16.4, при этом, однако, испытательное напряжение снижают до 50% значений, указанных п.1 табл.6.
После каждого периода, в течение которого через обмотки пропускают ток, и перед последующей влажной обработкой измеряют ток утечки системы изоляции, как указано в п.13.2, причем все компоненты, не образующие часть системы изоляции, подвергаемой испытанию, и которые, вероятно, пропускают ток утечки, перед измерением отсоединяют.
В любом случае ток утечки не должен превышать 0,5 мА.
Повреждение только одного из шести двигателей в течение первого из четырех периодов испытания не принимают во внимание.
Если один из шести двигателей повреждается в течение второго, третьего или четвертого периодов испытания, то оставшиеся пять двигателей подвергают дополнительному испытанию в пятом периоде пропускания тока и влажной обработки, за которым следует испытание на электрическую прочность изоляции, как указано выше.
Повреждение любого из пяти оставшихся двигателей является основанием для бракования.
После этого двигатели подвергают испытанию по п.18.2, но только в течение половины общей продолжительности работы, указанной в данном пункте. Все двигатели после этого должны выдержать испытание на электрическую прочность изоляции, как указано выше.
Примечания:
1. Тепловую защиту двигателей, если она имеется, перед началом испытаний отключают.
2. Примерами случаев, когда могут возникнуть сомнения относительно классификации системы изоляции обмоток двигателя, являются случаи, когда хорошо известные изоляционные материалы используются необычным способом, когда используют сочетание материалов различных классов нагревостойкости при температуре, которая выше температуры, допустимой для материала самого низкого класса, или когда используют материалы, по которым нет достаточного опыта их применения, как, например, при использовании изоляции, выполненной заодно с сердечником.
3. Если необходимо доказать, что система изоляции относится к классу нагревостойкости, установленному изготовителем, то температура обмотки должна быть равна пределу температуры для установленного класса, увеличенной на значение повышения температуры, выбранное из табл.4.
4. Значение повышения температуры, выбранное из табл.4, должно быть согласовано с изготовителем.
12. РАБОТА В УСЛОВИЯХ ПЕРЕГРУЗКИ ПРИБОРОВ С НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
12.1. Приборы с нагревательными элементами должны быть спроектированы и сконструированы так, чтобы они выдерживали перегрузки, которые могут возникнуть при нормальной эксплуатации.
Соответствие требованию проверяют испытанием по п.12.2 и, если возможно, испытанием по п.12.3.
После испытаний прибор не должен иметь повреждений, нарушающих соответствие его требованиям настоящего стандарта.
В частности, проволочные нагреватели, внутренняя проводка и весь прибор в целом не должны деформироваться так, чтобы пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции оказались меньше значений, установленных в п.29.1. Контакты и соединения не должны быть ослаблены.
12.2. Ручные приборы подвешивают в их нормальном положении в спокойном воздухе.
Приборы, используемые обычно на полу или на стене, помещают на горизонтальную подставку вдали от стен.
Приборы, закрепляемые обычно на стене, крепят к стене как можно ближе к полу или потолку, как при нормальной эксплуатации, если в инструкции изготовителя отсутствуют другие указания.
Прибор подвергают испытанию в течение 15 циклов, каждый из которых состоит из рабочего периода, как указано в п.11.7, согласно условиям нормальной теплоотдачи и периода охлаждения, достаточного для охлаждения прибора до температуры, равной примерно температуре помещения.
Во время рабочего периода должны быть включены все нагревательные элементы, которые могут работать одновременно; при этом напряжение питания должно быть таким, чтобы потребляемая мощность составляла:
1,33 номинальной потребляемой мощности для приборов с номинальной потребляемой мощностью, не превышающей 100 Вт;
1,27 номинальной потребляемой мощности или 1,21 номинальной потребляемой мощности плюс 12 Вт в зависимости от того, что больше - для приборов с номинальной потребляемой мощностью, превышающей 100 Вт.
Если срабатывает термовыключатель с самовозвратом или термовыключатель без самовозврата, который доступен и может быть возвращен в исходное состояние без помощи инструмента, то рабочий период считается законченным. После этого прибору дают возможность остыть и выключатель устанавливают в исходное состояние для следующего цикла работы.
Во время испытания не должны срабатывать термовыключатели без самовозврата, которые доступны только с помощью инструмента или которые требуют замены части их, и в приборе не должен скапливаться пар или воспламеняющийся газ.
Примечания:
1. Для сокращения периода охлаждения может быть использовано принудительное охлаждение.
2. В приборах со встроенным двигателем, работа которого может повлиять на состояние нагревательных элементов, двигатель работает от отдельного источника при номинальном напряжении и нормальной нагрузке.
12.3. Приборы с реле давления подвергают дополнительному испытанию в условиях, указанных в п.12.2, при этом продолжительности каждого рабочего периода и периода охлаждения составляют примерно 5 мин, а ток прерывается регулированием рабочего давления.
13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ТОК УТЕЧКИ ПРИ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
13.1. Электрическая изоляция прибора при рабочей температуре должна быть достаточной, ток утечки при нормальной эксплуатации не должен превышать допустимого значения.
Соответствие требованию проверяют испытанием по п.13.2 и для нагревательных приборов - дополнительным испытанием по п.13.3, причем прибор должен работать в условиях нормальной теплоотдачи и (или) при нормальной нагрузке в течение времени, указанного в п.11.7.
Нагревательные приборы, кроме комбинированных приборов, должны работать с включенными всеми нагревательными элементами при таком напряжении питания, чтобы потребляемая мощность была равна 1,15 максимальной номинальной потребляемой мощности.
Электромеханические приборы и комбинированные приборы должны работать при напряжении питания, равном 1,06 номинального напряжения.
Трехфазные приборы, которые могут работать также от однофазной сети, испытывают как однофазные приборы с тремя параллельно соединенными секциями.
Испытания проводят на приборе, подключенном к источнику питания, за исключением трехфазных приборов, которые не предназначены для однофазного питания, для которых испытание по п.13.3 проводят непосредственно после отключения прибора от источника питания.
13.2. Ток утечки измеряют между любым полюсом источника питания и:
доступными металлическими частями и металлической фольгой площадью не более 20х10 см, соприкасающейся с доступными поверхностями изоляционного материала, соединенными между собой;
металлическими частями приборов класса II, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией.
Схема измерения приведена на следующих чертежах:
для однофазных приборов с номинальным напряжением, не превышающим 250 В, трехфазных приборов, испытуемых как однофазные приборы, и нагревательных приборов, предназначенных только для постоянного тока:
приборов класса II - черт.4;
для приборов других классов - черт.5;
для однофазных приборов с номинальным напряжением, превышающим 250 В, и для трехфазных приборов, не предназначенных для однофазного питания:
приборов класса II - черт.6;
для приборов других классов - черт.7.
Однофазные приборы с номинальным напряжением, превышающим 250 В, соединяют с двумя фазными проводами; оставшийся фазный провод не используют.
Измерительная цепь должна иметь общее сопротивление (1750±250) Ом и шунтироваться конденсатором такой емкости, чтобы постоянная времени цепи составляла (225±15) мкс.
Испытание проводят на переменном токе, за исключением приборов, предназначенных для работы только на постоянном токе, которые испытывают на постоянном токе; электромеханические приборы, предназначенные для работы только на постоянном токе, испытанию не подвергают.
Для однофазных приборов с номинальным напряжением, не превышающим 250 В, и для трехфазных приборов, испытуемых как однофазные приборы, ток утечки измеряют с помощью селективного переключателя, приведенного на черт.4 и 5, в каждом из положений 1 и 2.
После работы прибора в течение времени, указанного в п.11.7, ток утечки не должен превышать следующих значений:
к доступным металлическим частям и металлической фольге:
для приборов классов 0, 0I и III - 0,5 мА;
для переносных приборов класса I - 0,75 мА;
для стационарных электромеханических приборов класса I - 3,5 мА;
для стационарных нагревательных приборов класса I со съемными нагревательными элементами или элементами, которые могут включаться раздельно, - 0,75 мА или 0,75 мА на 1 кВт номинальной потребляемой мощности каждого элемента или группы элементов в зависимости от того, что больше, но не более 5 мА на прибор в целом;
для других стационарных нагревательных приборов класса I - 0,75 мА или 0,75 мА на 1 кВт номинальной потребляемой мощности прибора в зависимости от того, что больше, но не более 5 мА;
для приборов класса II - 0,25 мА;
к металлическим частям приборов класса II, отделенным от токоведущих частей только основной изоляцией, в соответствии со степенью защиты от воздействия влаги:
для приборов обычного исполнения - 5,0 мА;
для приборов всех других исполнений - 3,5 мА.
Если прибор имеет один иди несколько конденсаторов и однополюсный выключатель, то измерения повторяют с выключателем, установленным в положение "Выключено".
Примечания:
1. Если приборы имеют как нагревательные элементы, так и двигатели, то общий ток утечки может быть в пределах, установленных для нагревательных приборов или для электромеханических приборов в зависимости от того, что больше, но не допускается суммировать оба предела.
2. Точность измерительного устройства не менее 5% во всем диапазоне частот от 20 до 5000 Гц.
3. Если ток утечки, измеренный в цепи, имеющей общее сопротивление менее 1600 Ом, превышает 5 мА, то отсчеты по прибору уменьшают на 5%.
4. Схема цепи для измерения тока утечки приведена в приложении G.
5. Рекомендуется подавать питание на прибор через разделительный трансформатор; в противном случае прибор должен быть изолирован от земли.
6. Металлическая фольга должна занимать по возможности наибольшую площадь на испытуемой поверхности без превышения установленных размеров. Если площадь металлической фольги меньше, чем испытуемая поверхность, то фольгу перемещают так, чтобы испытать все части поверхности; металлическая фольга не должна влиять на тепловое рассеяние прибора.
7. Испытание с выключателем, установленным в положение "Выключено", проводят для того, чтобы убедиться в том, что конденсаторы, подсоединенные после однополюсного выключателя, не вызывают появления чрезмерного тока утечки.
8. Если в прибор встроено терморегулирующее устройство, которое срабатывает во время испытания, по разд. 11, то ток утечки измеряют непосредственно перед тем, как регулирующее устройство разрывает цепь.
13.3. Изоляцию приборов, кроме изоляции двигателей, подвергают в течение одной минуты испытанию напряжением практически синусоидальной формы частотой 50 или 60 Гц. Для однофазных приборов и для трехфазных приборов, испытуемых как однофазные приборы, схема соединений приведена на черт.8.
Испытательное напряжение прикладывают между токоведущими частями и корпусом и, для приборов класса II, между токоведущими частями и частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией; кроме того, в приборах класса II испытательное напряжение прикладывают также между металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией, и корпусом.
Значения испытательного напряжения должны составлять:
500 В - для основной изоляции, которая в нормальных условиях эксплуатации подвергается воздействию безопасного сверхнизкого напряжения;
1000 В - для другой основной изоляции;
2750 В - для дополнительной изоляции;
3750 В - для усиленной изоляции.
В начале испытания прикладывают не более половины испытательного напряжения, которое затем быстро повышают до его полного значения.
Во время испытания не должно возникать перекрытия по изоляции или пробоя изоляции.
Примечания:
1. Тлеющие разряды без падения напряжения не принимаются во внимание.
2. Трансформатор высокого напряжения, используемый при испытании, должен иметь мощность не менее 500 В·А.
3. Если вторичная обмотка разделительного трансформатора не имеет отвода в средней точке, то выходная обмотка трансформатора высокого напряжения может быть подключена к средней точке потенциометра, общее сопротивление которого не превышает 2000 Ом, подключенного параллельно выходной обмотке разделительного трансформатора.
14. ПОДАВЛЕНИЕ РАДИО- И ТЕЛЕПОМЕХ
14.1. Встроенные элементы, необходимые для достаточного подавления уровня радио- и телепомех, не должны снижать безопасность прибора.
Соответствие требованию проверяют испытаниями, предусмотренными настоящим стандартом.
15. ВЛАГОСТОЙКОСТЬ
15.1. Кожух приборов каплезащищенного, брызгозащищенного и водонепроницаемого исполнений должен обеспечивать степень защиты от влаги в соответствии с классификацией прибора.
Соответствие требованию проверяют соответствующей обработкой, указанной в п.15.2.
Непосредственно после обработки каплезащищенных и брызгозащищенных приборов они должны выдерживать испытание на электрическую прочность изоляции, указанное в п.16.4, и осмотр должен показать, что вода, которая могла проникнуть в прибор, не приводит к нарушению соответствия прибора требованиям настоящего стандарта; в частности, на изоляции не должно быть следов воды, что может повлечь за собой уменьшение путей утечки и воздушных зазоров ниже значений, указанных в п.29.1.
Непосредственно после обработки водонепроницаемых приборов они должны выдержать испытание на электрическую прочность изоляции по п.16.4, а осмотр должен подтвердить, что вода не проникла в те места, где расположены токоведущие части.
Приборы, у которых при нормальной эксплуатации не происходит перелива жидкости, перед испытанием по п.15.4 выдерживают в течение 24 ч в нормальной атмосфере испытательного помещения.
При испытаниях по пп.15.2 и 15.3 встраиваемые приборы встраивают в соответствии с инструкцией изготовителя.
15.2. Приборы с приборным вводом снабжают соответствующим соединителем и гибким кабелем или шнуром; приборы с креплением типа Х снабжают гибким кабелем или шнуром самого легкого допустимого типа с наименьшей площадью поперечного сечения по п.26.2, остальные приборы испытывают в состоянии поставки.
Электрические компоненты, включая съемные нагревательные элементы, крышки и другие части, которые могут быть удалены без помощи инструмента, удаляют и подвергают, если это необходимо, соответствующей обработке вместе с основной частью прибора.
Уплотняющие кольца сальников и другие уплотняющие средства (при их наличии) подвергают старению в атмосфере, имеющей состав и давление окружающего воздуха, путем свободного подвешивания их в термокамере с естественной вентиляцией.
Уплотняющие кольца и другие уплотняющие средства выдерживают в камере при температуре (70±2)°С в течение 10 сут (240 ч).
Примечание. Рекомендуется применять камеру с электроподогревом. Естественная циркуляция воздуха может быть обеспечена отверстиями в стенах камеры.
Испытание проводят следующим образом:
1) приборы каплезащищенного исполнения подвергают в течение 5 мин действию вертикально падающего искусственного дождя;
2) приборы брызгозащищенного исполнения:
если они ручные, то их подвергают в течение 5 мин действию вертикально падающего искусственного дождя; прибор при этом постоянно поворачивают в наиболее неблагоприятные положения;
если приборы нормально крепят к потолку, то их подвергают в течение 5 мин действию вертикально падающего искусственного дождя, затем в течение 10 мин воздействию наклонно падающего искусственного дождя, после чего следует испытание в течение 5 мин обрызгиванием;
если приборы не ручные и не крепят нормально к потолку, то их подвергают в течение 10 мин действию наклонно падающего искусственного дождя, а затем в течение 5 мин обрызгиванию;
3) приборы водонепроницаемого исполнения подвергают в течение 24 ч испытанию погружением в воду.
Для испытания вертикально падающим искусственным дождем используют установку, аналогичную изображенной на черт. 9, которая создает искусственный дождь интенсивностью 3 мм/мин, равномерно распределенный над испытуемым образцом.
Приборы, которые нормально крепят к стене или потолку, крепят в нормальном положении эксплуатации на деревянной доске, если это необходимо, размеры которой должны равняться размерам поверхности прибора, которая соприкасается со стеной или потолком.
Деревянную доску крепят так, чтобы отверстия установки искусственного дождя были на 2 м выше самой верхней точки прибора, нормально прикрепленного к стене, или выше поверхности крепления прибора, нормально прикрепленного к потолку.
Другие приборы, за исключением ручных, устанавливают как и при нормальной эксплуатации так, чтобы отверстия установки искусственного дождя находились на 2 м выше самой верхней точки прибора.
Для испытания наклонно падающим искусственным дождем используют аппарат, изображенный на черт. 10, который состоит из трубки, образующей полукруг. Радиус круга равен 200 мм или значению, кратному 200 мм, и должен быть минимальным при заданных размерах и положении образца. В трубке имеются отверстия, расположенные так, чтобы струи воды были направлены к центру круга и давление воды на входе аппарата было равно 10 м водяного столба.
Трубка должна совершать колебания на угол 120°; 60° в каждую сторону от вертикали; причем время одного полного колебания (120°х2) должно составлять примерно 4 с.
Приборы, которые нормально крепят к стене или потолку, монтируют как при нормальной эксплуатации на деревянной доске, размеры которой на (15±5) см больше размеров ортогональной проекции прибора на доску.
Другие приборы размещают на подставке, размеры которой, по крайней мере, на 5 см больше размеров ортогональной проекции прибора на подставку.
Образец монтируют или располагают в центре полукруга, образованного трубкой, так, чтобы самая нижняя его часть находилась на уровне оси колебания. Во время испытания образец поворачивают вокруг его вертикальной оси.
Для испытания обрызгиванием используют аппарат, изображенный на черт.11. Во время испытания давление воды регулируют так, чтобы брызги воды достигали 15 см высоты от дна сосуда. Сосуд устанавливают на пол для приборов, нормально используемых на полу, а для других приборов - на горизонтальную подставку так, чтобы он находился на 5 см ниже самого низкого края прибора; сосуд перемещают вокруг прибора так, чтобы обрызгивание происходило со всех сторон. Необходимо следить за тем, чтобы на прибор не попадала прямая струя воды.
Приборы, используемые нормально на рабочей поверхности, кроме пола, помещают на подставку, которая имеет размеры, равные размерам поверхности прибора, соприкасающейся с опорой.
При испытании погружением прибор погружают в воду температурой (20±5)°С, которая содержит примерно 1% NаСl; верхняя часть прибора должна находиться на 5 см ниже уровня воды, за исключением приборов с указанной максимальной глубиной погружения, которые погружают на указанную глубину.
Вилки, если они имеются, содержат сухими, и прибор должен работать в условиях нормальной теплоотдачи и (или) нормальной нагрузки.
Приборы продолжительного режима работы работают 12 периодов продолжительностью по 1 ч каждый с остановкой на 1 ч между периодами.
Приборы кратковременного или повторно-кратковременного режима работы работают в соответствии с данными маркировки в течение 12 циклов.
После этого прибор в погруженном состоянии должен выдержать испытание на электрическую прочность изоляции по п.16.4, причем следующие испытательные напряжения прикладывают только между токоведущими частями и водой:
500 В - для приборов класса III;
3750 В - для приборов класса II;
1250 В - для других приборов.
Приборы класса III с номинальным напряжением, не превышающим 24 В, не подвергают этому испытанию на электрическую прочность изоляции.
Во время этого испытания штыри штепсельных вилок, если они имеются, соединяют вместе, а выключатели питания, при их наличии, устанавливают в положение "Включено".
Примечания:
1. Для приборов класса II водонепроницаемость должна быть обеспечена либо с помощью дополнительной или усиленной изоляции, либо путем внешнего покрытия этой изоляции.
2. Испытание погружением проводят для приборов, предназначенных для эксплуатации в погруженном в воду состоянии. Такие приборы должны быть маркированы условным обозначением приборов водонепроницаемого исполнения, но это не значит, что такие приборы пригодны для работы при воздействии давления воды.
3. Для приборов, предназначенных для работы в сухих условиях, но которые частично или полностью погружают в жидкость при чистке или которые могут быть случайно опущены в воду при работе, могут быть установлены дополнительные требования в соответствующем стандарте на конкретный прибор. Если такие приборы маркированы условным обозначением приборов водонепроницаемого исполнения, то их подвергают испытанию погружением в соответствии с настоящим пунктом.
15.3. Приборы, в которых при нормальной эксплуатации возможен перелив жидкости, должны быть сконструированы так, чтобы этот перелив не оказал вредного влияния на изоляцию.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
Приборы с приборным вводом снабжают соответствующим соединителем и гибким кабелем или шнуром; приборы с креплением типа Х снабжают гибким кабелем или шнуром самого легкого допустимого типа с наименьшей площадью поперечного сечения по п.26.2, остальные приборы испытывают в состоянии поставки.
Сосуд для жидкости прибора наполняют полностью водой, содержащей примерно 1% NaCl, а затем добавляют постепенно в течение 1 мин количество воды, равное 15% вместимости сосуда или 0,25 л в зависимости от того, что больше.
Непосредственно после этого прибор должен выдержать испытание на электрическую прочность изоляции, указанное в п.16.4, а осмотр должен показать, что вода, которая могла попасть в прибор, не приводит к нарушению соответствия прибора требованиям настоящего стандарта; в частности, на изоляции не должно быть следов воды, что может повлечь за собой уменьшение путей утечки и воздушных зазоров ниже значений, установленных в п.29.1.
Перед испытанием по п.15.4 прибор выдерживают в течение 24 ч в нормальной атмосфере испытательного помещения.
15.4. Приборы должны быть устойчивы к влажности, которая может иметь место при нормальных условиях эксплуатации.
Соответствие требованию проверяют влажной обработкой, как указано в настоящем пункте, за которой сразу же следует испытание по разд.16.
Вводы кабелей, если они имеются, оставляют открытыми; если имеются заглушенные отверстия, то одно из них открывают.
Электрические компоненты, в том числе съемные нагревательные элементы, крышки и другие части, которые могут быть удалены без помощи инструмента, удаляют и подвергают, если это необходимо, влажной обработке вместе с основной частью прибора.
Образец выдерживают в камере в течение:
2 дней (48 ч) - для обычных приборов;
7 дней (168 ч) - для каплезащищенных, брызгозащищенных и водонепроницаемых приборов.
Примечания:
1. В большинстве случаев образец может быть приведен к установленной температуре путем выдерживания его при этой температуре в течение, по меньшей мере, 4 ч перед влажной обработкой.
3. Для достижения требуемых условий внутри камеры необходимо обеспечить постоянную циркуляцию воздуха внутри камеры и, в общем случае, использовать камеру с тепловой изоляцией.
После этой обработки не должно быть повреждений прибора, нарушающих соответствие его требованиям настоящего стандарта.
16. СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
16.1. Приборы должны иметь достаточные электрическую прочность и сопротивление изоляции.
Соответствие требованию проверяют для нагревательных приборов испытаниями по пп.16.2 и 16.4, а для электромеханических приборов - по пп.16.3 и 16.4, которые проводят на приборе в холодном состоянии, не подключенном к источнику питания, непосредственно после испытания по п.15.4 в камере влажности или в помещении, в котором образец был доведен до установленной температуры после повторной установки на место тех частей прибора, которые ранее были удалены.
16.2. Испытательное напряжение постоянного тока для приборов, работающих только на постоянном токе, и переменного тока для всех других приборов, прикладывают, как указано в пп.1 и 4 табл.6; металлическую фольгу размерами не более 20х10 см при необходимости перемещают так, чтобы испытать все части поверхности. Кроме того, для приборов класса II испытательное напряжение прикладывают между токоведущими частями и металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией.
Испытательное напряжение должно быть равно:
1,06 номинального напряжения или 1,06 верхнего предела диапазона номинальных напряжений для приборов, предназначенных только для постоянного тока, однофазных приборов и трехфазных приборов, которые пригодны также для работы от однофазного источника питания, если номинальное напряжение или верхний предел диапазона номинальных напряжений не превышает 250 В;
Ток утечки измеряют в течение 5 с после испытательного напряжения.
Ток утечки не должен превышать следующих значений:
между частями, указанными в табл.6 для точек по пп.1 и 4:
для приборов классов 0, 0I и III - 0,5 мА;
для переносных приборов класса I - 0,75 мА;
для стационарных приборов класса I со съемными нагревательными элементами или элементами, которые могут включаться раздельно, - 0,75 мА или 0,75 мА на 1 кВт номинальной потребляемой мощности каждого элемента или группы элементов в зависимости от того, что больше, но не более 5 мА на прибор в целом;
для других стационарных приборов класса I - 0,75 мА или 0,75 мА на 1 кВт номинальной потребляемой мощности прибора в зависимости от того, что больше, но не более 5 мА;
для приборов класса II - 0,25 мА;
между токоведущими частями и металлическими частями приборов класса II, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией, в зависимости от классификации по степени защиты от влаги:
обычные приборы - 5,0 мА;
для других приборов - 3,5 мА.
Указанные выше значения удваивают:
если прибор не имеет устройств управления, кроме термовыключателя и терморегулятора без положения "ВЫКЛ" или регулятора мощности без положения "ВЫКЛ";
если все устройства управления имеют положение "ВЫКЛ", а зазор между контактами во всех полюсах не менее 3 мм.
Для приборов класса II значение 0,25 мА можно удвоить лишь в том случае, если все устройства управления имеют положение "ВЫКЛ", а зазор между контактами во всех полюсах не менее 3 мм.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
16.3. Сопротивление изоляции измеряют напряжением постоянного тока порядка 500 В через 1 мин после его приложения; если имеются нагревательные элементы, то они должны быть отключены.
Сопротивление изоляции не должно быть меньше значений, указанных в табл.5.
Таблица 5
|
|
Испытуемая изоляция | Сопротивление изоляции, МОм |
Между токоведущими частями и корпусом: |
|
для основной изоляции | 2 |
для усиленной изоляции | 7 |
Между токоведущими частями и металлическими частями приборов класса II, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией |
2 |
Между металлическими частями приборов класса II, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией, и корпусом |
5 |
16.4. Непосредственно после испытания по п.16.2 для нагревательных приборов или по п.16.3 для электромеханических приборов к изоляции прикладывают в течение 1 мин напряжение практически синусоидальной формы частотой 50 и 60 Гц. Значения испытательного напряжения и точки его приложения должны соответствовать указанным в табл.6.
Таблица 6
|
|
|
|
Точки приложения испытательного напряжения | Испытательное напряжение, В | ||
| Приборы класса III | Приборы класса II | Другие приборы
|
1. Между токоведущими частями и частями корпуса, которые отделены от токоведущих частей: |
|
|
|
только основной изоляцией | 500 | - | 1250 |
усиленной изоляцией | - | 3750 | 3750 |
2. Между токоведущими частями различной полярности | 500 | 1250 | 1250 |
3. Для частей с двойной изоляцией между металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией, и: |
|
|
|
токоведущими частями | - | 1250 | 1250 |
корпусом | - | 2500 | 2500 |
4. Между металлическими кожухами или крышками, покрытыми изнутри изоляционным материалом и металлической фольгой, соприкасающейся с внутренней стороной изоляционного покрытия, если расстояние между токоведущими частями и этими металлическими кожухами или крышками, измеренное через покрытие, меньше требуемого воздушного зазора, указанного в п.29.1. |
- |
2500 |
1250 |
5. Между металлической фольгой, соприкасающейся с ручками, кнопками, рукоятками и т.п. и их валами, если эти валы могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции |
- |
2500 |
2500(1250) |
6. Между корпусом и металлической фольгой, обернутой вокруг шнура питания, или металлическим стержнем того же диаметра, что и шнур питания, введенным вместо шнура внутрь входных втулок из изоляционного материала, ограждений шнура, анкерных креплений шнура и т.п. |
- |
2500 |
1250 |
7. Между точкой соединения обмотки и конденсатора, если между этой точкой и любым из зажимов для внешних проводов возникает резонансное напряжение  , и: |
|
|
|
корпусом | - | - | 2 +1000 |
металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией |
- |
2 +1000 |
- |
Примечания:
1. Испытание между токоведущими частями различной полярности проводят только в том случае, если можно выполнить необходимые рассоединения без повреждения прибора.
2. Значение, указанное в скобках, относится к приборам класса 0.
3. Испытание между точкой соединения обмотки и конденсатора проводят только там, где на изоляцию в нормальных условиях эксплуатации воздействует резонансное напряжение. Другие части отсоединяют, а конденсатор замыкают накоротко.
4. Испытание не проводят между контактами выключателей с микрозазорами, выключателей для запуска двигателей, реле, терморегуляторов, термовыключателей и т.п., а также для изоляции конденсаторов, включенных между токоведущими частями различной полярности.
Первоначально прикладывают не более половины испытательного напряжения, которое затем быстро повышают до полного значения.
Во время испытания не должно быть пробоя или перекрытия по изоляции.
Примечания:
1. Металлическая фольга должна быть расположена так, чтобы на краях изоляции не возникали перекрытия.
2. Для приборов класса II, имеющих как усиленную, так и двойную изоляцию, необходимо следить за тем, чтобы напряжение, прикладываемое к усиленной изоляции, не перегрузило основную или дополнительную изоляцию.
3. В случае когда основная и дополнительная изоляции не могут быть испытаны раздельно, всю изоляцию подвергают испытанию напряжением, указанным для усиленной изоляции.
5. Если это практически возможно, то изоляционные прокладки испытывают отдельно.
17. ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
17.1. Приборы, которые содержат цепи, питающиеся от трансформатора, должны быть сконструированы так, чтобы в случае короткого замыкания цепей, которое может возникнуть при нормальной эксплуатации, не происходил чрезмерный нагрев трансформатора или связанных с ним цепей.
Соответствие требованию проверяют путем создания самого неблагоприятного короткого замыкания или перегрузки, которые возможны при нормальной эксплуатации; при этом прибор должен работать при напряжении, равном 1,06 или 0,94 номинального напряжения в зависимости от того, какое из них является более неблагоприятным.
Измеряют превышение температуры изоляции проводов цепей безопасного сверхнизкого напряжения, которое не должно быть более чем на 15°С (15 K) выше значений, указанных в табл.3. Температура обмоток трансформаторов не должна превышать значений, указанных для обмоток в табл.8.
Примечания:
1. Примерами коротких замыканий, которые могут произойти при нормальной эксплуатации, являются короткие замыкания оголенных или недостаточно изолированных проводов доступных цепей с безопасным сверхнизким напряжением и внутренние короткие замыкания нитей накала ламп.
2. При проведении этого испытания маловероятно, что произойдет повреждение изоляции, соответствующей требованиям, предъявляемым к основной изоляции приборов классов 0, 0I, I и II.
3. 3ащита обмоток трансформатора может быть обеспечена полным собственным сопротивлением обмоток или с помощью плавких предохранителей, автоматических выключателей, термовыключателей или подобных устройств, встроенных в трансформатор или расположенных внутри прибора при условии, что эти устройства доступны только с помощью инструмента.
18. ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
18.1. Приборы должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации не возникали электрические или механические неисправности, нарушающие соответствие прибора требованиям настоящего стандарта. Изоляция не должна иметь повреждений, а контакты и соединения не должны быть ослаблены вследствие нагрева, вибрации и т.п.
Кроме того, устройства защиты от перегрузки не должны срабатывать при нормальных рабочих условиях.
Для электромеханических приборов проверку проводят испытаниями по пп.18.2 и 18.6, а также такими дополнительными испытаниями по пп.18.3-18.5, которые применимы к данному прибору.
Для нагревательных приборов, если это необходимо, проверку проводят испытаниями, указанными в соответствующем стандарте на конкретный прибор.
18.2. Прибор должен работать при нормальной нагрузке и при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, в течение времени, указанного в табл.7, уменьшенного на время работы прибора, необходимое для проведения испытаний по разд. 11 и 13, и для электромеханических приборов с нагревательными элементами - на время работы, необходимое для проведения испытаний по разд. 12.
Затем прибор должен работать при нормальной нагрузке и при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения, в течение времени, указанного в табл.7.
Таблица 7
|
|
Тип прибора | Продолжительность работы, ч |
Приборы, имеющие общую предполагаемую продолжительность работы менее 15 ч в год |
15 |
Другие приборы | 48 |
Приборы с продолжительным режимом работы должны работать непрерывно или в течение соответствующего количества периодов, причем длительность каждого периода должна быть не менее 8 ч.
Рабочий период приборов с кратковременным или повторно-кратковременным режимом работы должен быть равен максимально возможному времени работы прибора, если оно ограничено конструкцией прибора; в других случаях - рабочему времени, указанному в соответствующем стандарте на конкретный прибор, или в маркировке прибора в зависимости от того, какое из них наиболее неблагоприятно.
Если превышение температуры любой части прибора с кратковременным режимом работы превосходит превышение температуры, измеренное во время испытания по разд. 11, то предусматривают перерывы в работе или принудительное охлаждение.
Примечания:
1. В соответствующем стандарте на конкретный прибор указывают, какие приборы имеют общую предполагаемую продолжительность работы менее 15 ч в год.
2. Указанная продолжительность работы является временем действительной работы прибора.
3. Если прибор имеет несколько двигателей, то указанная продолжительность работы относится к каждому из двигателей в отдельности.
18.3. Приборы, за исключением приборов с кратковременным режимом работы, запускают при нормальной нагрузке 50 раз при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, и 50 раз при напряжении, равном 0,85 номинального напряжения, причем длительность каждого периода работы должна быть равна не менее чем 10-кратному времени, необходимому до полного разгона двигателя с неподвижного состояния, но не менее 10 с.
Предусматриваются интервалы между последовательными периодами работы, достаточные для предотвращения перегрева и равные, по крайней мере, 3-кратному периоду работы.
Приборы с кратковременным режимом работы запускают в условиях, указанных выше, 50 раз при напряжении, равном 0,85 номинального напряжения.
18.4. Приборы с центробежным выключателем или другим автоматическим пусковым устройством запускают 10000 раз при нормальной нагрузке и напряжении, равном 0,9 номинального напряжения, причем продолжительность каждого периода работы должна соответствовать указанной в п.18.3.
Примечание. В случае необходимости может быть использовано принудительное охлаждение.
18.5. Приборы, снабженные термовыключателями с самовозвратом, должны работать при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, и такой нагрузке, которая вызывает срабатывание термовыключателя в течение нескольких минут, до тех пор, пока термовыключатель совершит 200 рабочих циклов.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
18.6. Во время испытаний по пп.18.2 и 18.3 защитные устройства от перегрузки не должны срабатывать.
После испытаний по пп.18.2-18.5 прибор должен выдерживать испытание по разд. 16, причем предельные значения по сопротивлению изоляции уменьшают на 50%.
Соединения, ручки, ограждения, колпачки для щеток и другие соединительные элементы и узлы не должны ослабляться и не должны иметь повреждений, нарушающих безопасность при нормальной эксплуатации.
19. НЕНОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
19.1. Приборы должны быть сконструированы так, чтобы опасность возникновения пожара и механических повреждений, которые снижают безопасность и степень защиты от поражения электрическим током в результате ненормальной работы или небрежной эксплуатации, была минимальной.
Для приборов с нагревательными элементами соответствие требованию проверяют следующим образом:
для приборов с управляющим устройством, которое ограничивает температуру при испытании по разд. 11, и которые предназначены для встраивания или использования без надзора, или которые имеют конденсатор, не защищенный предохранителем или подобным устройством и который соединен параллельно с контактами терморегулятора, - испытанием по п.19.2 и, если необходимо, испытанием по п.19.3, за которым следует испытание по п.19.4;
для приборов с кратковременным режимом работы - испытанием по п.19.2 и, если необходимо, испытанием по п.19.3, за которым следует испытание по п.19.5;
для других приборов - испытанием по п.19.2 и, если необходимо, испытанием по п.19.3.
Для приборов класса II испытание по п.19.4 проводят на всех приборах, снабженных управляющим устройством, которое ограничивает температуру при испытании по разд. 11.
Если во время любого испытания срабатывает термовыключатель без самовозврата, разрушается нагревательный элемент или ток прерывается по какой-либо другой причине до достижения установившегося состояния, то период нагрева считают законченным; если прерывание тока происходит вследствие разрыва нагревательного элемента или разрушения преднамеренно ослабленной части, соответствующее испытание повторяют на втором образце, который должен соответствовать условиям, указанным в п.19.11.
Примечания:
1. Разрыв нагревательного элемента или преднамеренно ослабленной части во втором образце не является основанием для бракования.
2. Преднамеренно ослабленная часть - часть, спроектированная так, чтобы она разрушалась в условиях ненормальной работы для предотвращения возникновения условий, при которых нарушается безопасность прибора. Такой частью могут быть заменяемые элементы, такие как сопротивление, конденсатор или тепловая плавкая вставка или часть элемента, которая должна быть заменена, например недоступный и без повторного включения термовыключатель, встроенный в двигатель.
Для электромеханических приборов соответствие требованию проверяют испытаниями по пп.19.6-19.10, если они применимы.
Для комбинированных приборов все испытания проводят, если это необходимо, до достижения наиболее неблагоприятных условий при одновременной работе двигателя и нагревательного элемента при указанном напряжении и потребляемой мощности.
Требования к п.19.11 распространяют на все приборы.
Примечания:
1. Плавкие предохранители, термовыключатели, реле максимального тока и т.п., встроенные в прибор, могут использоваться для обеспечения необходимой защиты.
2. Если один и тот же прибор должен подвергаться нескольким испытаниям, то эти испытания проводят последовательно.
19.2. Приборы с нагревательными элементами испытывают при условиях, приведенных в разд. 11, но без нормальной теплоотдачи. Напряжение питания, контактное значение которого определяют перед испытанием, должно быть таким, чтобы потребляемая мощность составляла 0,85 номинальной потребляемой мощности при условиях нормальной теплоотдачи в установившемся режиме. Это напряжение следует поддерживать в течение всего испытания.
Если срабатывает термовыключатель без самовозврата или ток прерывается по какой-либо другой причине до достижения установившегося состояния, то рабочий период считают законченным и испытание по п.19.3 не проводят.
Если ток не прерывается, то прибор отключают сразу же после достижения установившегося состояния и дают ему возможность охладиться до температуры, равной примерно температуре окружающей среды. После этого прибор подвергают испытанию по п.19.3.
Для приборов с кратковременным режимом работы продолжительность испытания должна быть равна номинальной продолжительности работы.
Условия ненормальной теплоотдачи должны быть определены в соответствующем стандарте на конкретный прибор.
19.3. Испытание по п.19.2 повторяют, при этом напряжение питания, конкретное значение которого определяют перед испытанием, должно быть таким, чтобы потребляемая мощность составляла 1,24 номинальной потребляемой мощности при условиях нормальной теплоотдачи в установившемся режиме. Это напряжение следует поддерживать в течение всего испытания.
Примечание. В случае возникновения сомнений испытание проводят при наиболее неблагоприятном напряжении в пределах диапазона, установленного в пп.19.2 и 19.3.
19.2, 19.3. (Измененная редакция, Изм. N 1).
19.4. Испытание по п.19.3 повторяют, но прибор работает в условиях нормальной теплоотдачи; устройства управления, которые ограничивают температуру при испытании по разд. 11, замыкают накоротко.
Примечание. Если в приборе имеется несколько регулирующих устройств, то их замыкают накоротко поочередно.
19.5. Испытание по п.19.3 повторяют, но прибор должен работать в условиях нормальной теплоотдачи до достижения установившегося состояния независимо от номинальной продолжительности работы.
Примечание. При этом испытании устройства управления не замыкают накоротко.
19.6. Испытание с неподвижным ротором двигателя проводят путем затормаживания движущихся частей, если прибор:
имеет движущиеся части, которые могут заклиниться;
имеет двигатели, пусковой момент которых меньше вращающего момента при полной нагрузке;
имеет двигатели с ручным пуском;
предназначен для дистанционного или автоматического управления;
может работать без надзора.
Примечания:
1. Если прибор имеет более одного двигателя, то испытывают последовательно каждый двигатель.
2. Варианты испытаний для двигателей с защитными устройствами приведены в приложений D.
3. Принадлежность приборов к приборам, имеющим движущиеся части, которые могут заклиниться, или к приборам, которые могут работать без надзора, указывают в стандарте на конкретный прибор.
Приборы с электродвигателями, в вспомогательную обмотку которых включены конденсаторы, за исключением приборов, не предназначенных для работы без надзора, испытывают при неподвижном роторе двигателя с разомкнутыми или замкнутыми накоротко конденсаторами в зависимости от того, что более неблагоприятно; при наличии нескольких конденсаторов каждый раз размыкают или замыкают накоротко только один конденсатор.
Примечание. Данное испытание проводят при неподвижном роторе электродвигателя, так как определенные двигатели с конденсаторами могут запускаться или не запускаться, вследствие чего могут быть получены различные результаты.
Во время каждого из этих испытаний прибор, начиная с холодного состояния, работает при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений в течение:
30 с - для:
ручных приборов;
приборов, которые поддерживают во включенном состоянии рукой;
приборов, нагрузка которых создается при постоянном воздействии рукой;
5 мин или, если имеется реле времени, максимального периода по реле времени - для других приборов, которое не предназначены для работы без надзора;
времени, необходимого для достижения установившегося состояния или, при наличии реле времени, в течение максимального периода по реле времени - для остальных приборов.
Примечание. Приборы с автоматическим и дистанционным управлением считаются приборами, предназначенными для работы без надзора.
По истечении указанного периода испытания или в момент срабатывания плавких предохранителей, термовыключателей, защитных устройств двигателя и т.п. температура обмоток не должна превышать значений, указанных в табл.8.
Таблица 8
|
|
|
|
|
|
Тип прибора | Предельная температура, °С, для материала изоляции обмоток класса | ||||
| A | E | B | F | H |
Приборы с реле времени и не предназначенные для работы без надзора, и приборы, испытуемые в течение 30 с и 5 мин | 200 | 215 | 225 | 240 | 260 |
Другие приборы: |
|
|
|
|
|
с защитой полным собственным сопротивлением | 150 | 165 | 175 | 190 | 210 |
с защитой защитными устройствами, срабатывающими: |
|
|
|
|
|
в течение первого часа работы, максимальное значение | 200 | 215 | 225 | 240 | 260 |
после первого часа, максимальное значение | 175 | 190 | 200 | 215 | 235 |
после первого часа, среднее арифметическое значение | 150 | 165 | 175 | 190 | 210 |
19.7. Приборы с трехфазными двигателями должны работать при нормальной нагрузке с одной отключенной фазой в течение времени, указанного в п.19.6.
19.8. Испытание на перегрузку проводят на приборах с двигателями, которые предназначены для дистанционного или автоматического управления или которые, вероятно, будут длительное время работать без надзора, при работе с номинальной нагрузкой, при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений до достижения установившегося состояния.
Затем нагрузку ступенчато увеличивают так, чтобы возрастал ток в обмотках двигателя; напряжение питания поддерживают на первоначальном уровне. После достижения каждого нового установившегося состояния нагрузку снова увеличивают. Эту операцию повторяют до срабатывания защитного устройства от перегрузки.
Температуру обмотки измеряют непрерывно и регистрируют во время каждого периода установившегося состояния. Максимальное зарегистрированное значение температуры не должно превышать:
140°С - для материала класса А;
155°С - для материала класса Е;
165°С - для материала класса В;
180°С - для материала класса F;
200°С - для материала класса Н.
Примечания:
1. Если нагрузку прибора нельзя увеличить ступенями, то необходимо снять двигатель с прибора и испытать его отдельно.
2. В стандартах на конкретный прибор указывают, какие приборы относятся к приборам, которые, вероятно, длительное время будут работать без надзора.
3. Варианты испытаний двигателей с защитными устройствами приведены в приложении D.
19.9. Приборы кратковременного или повторно-кратковременного режима работы, за исключением:
ручных приборов;
приборов, которые поддерживают во включенном состоянии рукой;
приборов, нагрузка которых создается при постоянном воздействии рукой;
приборов с реле времени, - должны работать при нормальной нагрузке и при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений до достижения установившегося состояния или срабатывания термовыключателя. При достижении установившегося состояния или непосредственно перед срабатыванием термовыключателя температура обмоток не должна превышать значений, приведенных в п.19.8.
Примечание. Если при нормальной эксплуатации прибор самозагружается после определенного периода, то испытание продолжают при работе прибора на холостом ходу.
(Измененная редакция, Изм, N 1).
19.10. Приборы с двигателями последовательного возбуждения испытывают при напряжении, равном 1,3 номинального напряжения, в течение 1 мин при наименьшей возможной нагрузке.
После этого испытания не должна быть нарушена безопасность прибора; в частности, обмотки и соединения не должны быть ослаблены.
19.11. При испытаниях по пп.19.2-19.9 из прибора не должны появляться пламя, расплавленный металл, вредный или воспламеняющийся газ в опасных количествах, а превышение температуры не должно быть более значений, указанных в табл.9. После этих испытаний и охлаждения прибора приблизительно до температуры помещения кожухи не должны быть деформированы до такой степени, что нарушится соответствие требованиям настоящего стандарта.
Таблица 9
|
|
Части | Превышение температуры, °С (K) |
Стены, потолок и пол испытательного угла | 150 |
Изоляция кабеля или шнура питания | 150 |
Дополнительная и усиленная изоляции, за исключением изоляции из термопластических материалов | 1,5 соответствующего значения, указанного в п.11.82* |
После испытаний изоляция приборов, кроме приборов класса III, после охлаждения приблизительно до комнатной температуры должна выдерживать испытание на электрическую прочность по п.16.4, причем испытательное напряжение должно быть равно:
1000 В - для основной изоляции;
2750 В - для дополнительной изоляции;
3750 В - для усиленной изоляции.
Для приборов, которые при нормальной эксплуатации погружают в токопроводящую жидкость или заполняют ею, образец погружают в воду или заполняют водой за 24 ч до проведения испытания на электрическую прочность изоляции.
Примечание. Перед испытанием на электрическую прочность влажную обработку по п.15.4 не производят.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
20. УСТОЙЧИВОСТЬ И МЕХАНИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
20.1. Приборы, кроме закрепленных и ручных, предназначенные для использования на поверхности, например пола или стола, должны быть достаточно устойчивыми.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием, причем приборы с приборным вводом снабжают соответствующим соединителем и гибким кабелем или шнуром.
Прибор с выключенным двигателем устанавливают в любое нормальное эксплуатационное положение на плоскости, наклоненной под углом 10° к горизонтали, причем кабель или шнур располагают на наклонной плоскости в наиболее неблагоприятном положении. Если прибор при наклоне на 10° касается горизонтальной плоскости частью, в нормальном положении не соприкасающейся с плоскостью опоры, то прибор устанавливают на горизонтальную опору и наклоняют под углом 10° в наиболее неблагоприятном направлении.
Приборы с дверцами испытывают с открытыми или закрытыми дверцами в зависимости от того, что более неблагоприятно.
Приборы, предназначенные для заполнения жидкостью при нормальной эксплуатации, испытывают пустыми или заполняют наиболее неблагоприятным количеством воды в пределах номинальной емкости.
Прибор не должен опрокидываться.
Для приборов с нагревательными элементами испытание повторяют затем с углом наклона, увеличенным до 15°.
Если такой прибор опрокидывают в одном или более положениях, то его подвергают испытанию по разд. 11 во всех этих опрокинутых положениях.
Во время этого испытания превышения температуры не должны быть больше значений, приведенных в п.19.11.
Примечание. Испытание на горизонтальной опоре может быть необходимо, например, для приборов с роликами, колесиками или ножками.
20.2. Движущиеся части электромеханических приборов должны быть, насколько это совместимо с применением и работой прибора, расположены или ограждены так, чтобы при нормальной эксплуатации была обеспечена достаточная защита от травм.
Защитные кожухи, предохранительные устройства и другие подобные элементы должны иметь достаточную механическую прочность. Они не должны сниматься без применения инструмента, если их удаление при нормальной эксплуатации не является необходимостью.
Термовыключатели с самовозвратом и реле перегрузки не должны быть встроены в прибор, если их неожиданное повторное включение представляет опасность.
Соответствие требованию проверяют осмотром, испытанием по разд. 21 и испытанием стандартным испытательным пальцем, аналогичным изображенному на черт.1, но имеющим круглую стопорную пластину диаметром 50 мм вместо некруглой.
Приборы, снабженные подвижными устройствами, такими, например, как устройства для изменения натяжения ремней, испытывают стандартным испытательным пальцем с этими устройствами, установленными в наиболее неблагоприятное положение в пределах диапазона их регулировки, причем в случае необходимости ремни снимают.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.