ГОСТ 19189-73 Детекторы ионизирующих излучений газовые ионизационные. Термины и определения.

   

     ГОСТ 19189-73

 

Группа Ф00

 

      

     

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

 

 

 ДЕТЕКТОРЫ ИОНИЗИРУЮЩИХ ИЗЛУЧЕНИЙ

ГАЗОВЫЕ ИОНИЗАЦИОННЫЕ

 

 Термины и определения

 

 Gas ionizing radiation detectors.

Terms and definitions

     

     

Дата введения 1975-01-01

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 5 ноября 1973 г. N 2428 срок действия установлен с 01.01.75

 

ПЕРЕИЗДАНИЕ. Июнь 1987 г.

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий, относящихся к газовым ионизационным детекторам.

 

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

 

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается.

 

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования.

 

Если существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе "Определение" поставлен прочерк.

 

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометкой "Ндп".

 

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на английском (Е) и французском (F) языках.

 

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов на английском и французском языках.

 

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые термины-синонимы - курсивом.

 

 

 

Термин

Определение

 

 

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

 

1. Газовый ионизационный детектор

 

Е. Gas ionization detector

 

F.
d’ionisation
gaz
 

Ионизационный детектор, принцип действия которого основан на использовании электрического разряда в газе под действием ионизирующего излучения

2. Газ-наполнитель ионизационного детектора

 

Газ-наполнитель

 

Е. Filling gas

 

F. Gaz de remplissage

-

3. Общее давление газа-наполнителя газового ионизационного детектора

 

Общее давление газа-наполнителя

 

Е. Filling gas total pressure of gas ionization detector

 

F. Pression totale du gaz de remplissage du
d’ionisation
gaz
 

Сумма парциальных давлений газов внутри газового ионизационного детектора

4. Радиатор газового ионизационного детектора

 

Радиатор

 

Е. Gas ionization detector radiator

 

F. Radiateur du
d’ionisation
gaz
 

Вещество, которое под воздействием регистрируемого излучения испускает ионизирующие частицы

5. Поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора

 

Поверхностная плотность радиатора

 

Е. Surface density of gas ionization detector radiator

 

F.
de surface du radiateur du
d’ionisation
gaz
 

Масса радиатора газового ионизационного детектора на единицу площади, покрытой радиатором

6. Импульс газового ионизационного детектора

 

Импульс

 

Е. Gas ionization detector pulse

 

F. Impulsion du
d’ionisation
gaz
 

Кратковременное изменение электрического сигнала, возникающее в результате прохождения через газовый ионизационный детектор ионизирующей частицы или одновременно нескольких частиц

7. Ложный выходной сигнал газового ионизационного детектора

 

Ложный выходной сигнал

 

Е. Spurious output signal of gas ionization detector

 

F. Signal de sortie parasite du
d’ionisation
 

Выходной сигнал, вызванный любой причиной, кроме прохождения через газовый ионизационный детектор ионизирующего излучения, для регистрации которого он предназначен

8. Послеразряд газового ионизационного детектора

 

Послеразряд

 

Е. Afterdischarge of gas ionization detector

 

F.
du
d’ionisation
gaz
 

Газовый разряд, вызывающий ложный выходной сигнал, который следует за разрядом, вызванным ионизирующим излучением

9. Чувствительный объем газового ионизационного детектора

 

Чувствительный объем

 

Е. Sensitive volume

 

F. Volume sensible

Объем газового ионизационного детектора, в котором акты ионизации могут вызывать разряды, приводящие к появлению выходных импульсов

10. Рабочая поверхность газового ионизационного детектора

 

Рабочая поверхность

 

Е. Working surface

 

F. Surface travaillante

Часть поверхности газового ионизационного детектора, после прохождения через которую или в результате взаимодействия с которой частица (фотон) может произвести ионизацию в чувствительном объеме и вызвать выходной сигнал

11. Гашение разряда в газовом ионизационном детекторе

 

Гашение разряда

 

Е. Gas discharge quenching

 

F. Coupage de
 

Процесс окончания разряда в газовом ионизационном детекторе

12. Первичная ионизация в газовом ионизационном детекторе

 

Первичная ионизация

 

Е. Primary ionization of gas ionization detector

 

F. lonizalion primaire du
d’ionisation
gaz
 

Ионизация, вызываемая регистрируемым излучением в чувствительном объеме газового ионизационного детектора

13. Газовое усиление газового ионизационного детектора

 

Газовое усиление

 

Е. Gas amplification of gas ionization detector

 

F. Amplification gazeuse du
d’ionisation
gaz
 

Процесс увеличения ионизации в газе-наполнителе газового ионизационного детектора за счет энергии электрического поля

14. Порог Гейгера

 

Е. Geiger threshold

 

F. Seuil de Geiger

Наименьшее напряжение, при котором в счетчике Гейгера-Мюллера заряд в импульсе не зависит от первичной ионизации

15. Перенапряжение в счетчике

Гейгера-Мюллера

 

Перенапряжение

 

Е. Overvoltage in
counter
 
F. Surtension dans Ie compteur de
 

Разность между рабочим напряжением и порогом Гейгера

 

 

ВИДЫ ГАЗОРАЗРЯДНЫХ СЧЕТЧИКОВ И ИОНИЗАЦИОННЫХ КАМЕР

 

16. Газоразрядный счетчик

 

Счетчик

 

Е. Gas discharge counter

 

F. Compteur de
gaz
 

Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.

 

Примечание. В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "
-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "
-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "
-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "
-счетчик") и т.д.
 

17. Пропорциональный счетчик

 

Е. Proportional counter

 

F. Compteur proportionnel

 

Газоразрядный счетчик, работающий в режиме несамостоятельного газового разряда, в котором заряд в импульсе пропорционален первичной ионизации, а коэффициент газового усиления больше единицы и не зависит от первичной ионизации

18. Счетчик с ограниченной пропорциональностью

 

Е. Limited proportionality counter

 

F. Compteur
 

Газоразрядный счетчик, работающий в режиме несамостоятельного газового разряда, в котором коэффициент газового усиления зависит от первичной ионизации

 

19. Счетчик Гейгера-Мюллера

 

Е.
counter
 
F. Compteur de
 

Газоразрядный счетчик, работающий в режиме нестабильного самостоятельного разряда, в котором заряд в импульсе не зависит от первичной ионизации

 

20. Коронный счетчик

 

Е. Corona counter

 

F. Compteur
effluves
 

Газоразрядный счетчик, работающий в режиме коронного разряда, у которого импульс тока при прохождении ионизирующей частицы превышает шум короны

21. Искровой счетчик

 

Е. Spark counter

 

F. Compteur
 

Газоразрядный счетчик, работающий в режиме искрового разряда

 

22. Несамогасящийся счетчик

 

Е. Non-self-quenched counter

 

F. Compteur nou autocoupeur

Счетчик Гейгера-Мюллера, в котором гашение разряда происходит за счет использования внешней гасящей цепи

23. Самогасящийся счетчик

 

Е. Self-quenched counter

 

F. Compteur autocoupeur

Счетчик Гейгера-Мюллера, в котором гашение разряда происходит за счет соответствующего гасящего агента

24. Счетчик с гашением органическим паром

 

Е. Organic vapour quenched counter

 

F. Compteur
vapeur organique
 

Самогасящийся счетчик, в котором гасящим агентом является пар органического вещества

 

25. Счетчик с гашением галогеном

 

Галогенный счетчик

 

Е. Halogen quenched counter

 

F. Compteur
 

Счетчик Гейгера-Мюллера, в котором гасящим агентом является галоген

26. Счетчик с гашением кислородом

 

Кислородный счетчик

 

Е. Oxygen quenched counter

 

F. Compteur
 

Счетчик Гейгера-Мюллера, в котором гасящим агентом является кислород

27. Счетчик ядер отдачи

 

Е. Recoil nuclei counter

 

F. Compteur
noyaux de recul
 

Счетчик быстрых нейтронов, содержащий в качестве радиатора вещества с легкими атомами

28. Счетчик делений

 

Е. Fission counter

 

F. Compteur
fission
 

Счетчик нейтронов, содержащий в качестве радиатора делящиеся вещества

29. Борный счетчик

 

Е. Boron counter

 

F. Compteur
bore
 

Счетчик тепловых и надтепловых нейтронов, содержащий в качестве радиатора бор или его соединения.

 

Примечание. Для счетчика, содержащего BF
, допустим термин "BF
-счетчик"
 

30. Гелий-3 счетчик

 

Не
-счетчик
 

Е. Helium-3 counter

 

F. Compteur
 

Счетчик нейтронов, содержащий в качестве радиатора газ гелий-3

31. Газоразрядный счетчик для жидкостей

 

Е. Liquid sample counter

 

F. Compteur
source liquide
 

Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях

32. Погружной газоразрядный счетчик

 

Погружной счетчик

 

Е. Immersion counter

 

F. Compteur
immersion
 

Газоразрядный счетчик для жидкостей, предназначенный для погружения в них

33. Проточный газоразрядный счетчик

 

Проточный счетчик

 

Е. Gas flow counter

 

F. Compteur
circulation de gaz
 

Газоразрядный счетчик, предназначенный для регистрации частиц (фотонов), через который постоянно пропускается газ-наполнитель

34. Газоразрядный счетчик внутреннего наполнения

 

Счетчик внутреннего наполнения

 

Е. Gas sample counter

 

F. Compteur
source gazeuse
 

Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в газе-наполнителе

35. Счетчик с внешним катодом

 

Е. External cathode counter

 

F. Compteur
cathode externe
 

Газоразрядный счетчик, в котором катодом служит покрытие из электропроводящего материала на внешней поверхности баллона, изготовленного из непроводящего материала

36. Газоразрядный счетчик с окном

 

Счетчик с окном

 

Е. Window counter

 

F. Compteur
 

Газоразрядный счетчик, в котором часть баллона обладает слабым поглощением регистрируемого излучения

 

37. Торцевой газоразрядный счетчик

 

Торцевой счетчик

 

Е. End window counter

 

F. Compteur
en bout
 

Счетчик с окном, которое расположено перпендикулярно его оси

 

38. Тонкостенный газоразрядный счетчик

 

Тонкостенный счетчик

 

Е. Thin wall counter

 

F. Compteur
paroi mince
 

Газоразрядный счетчик, в котором баллон выполнен достаточно тонким и позволяет регистрировать излучение с низкой проникающей способностью

 

39. Тканеэквивалентный счетчик

 

Е. Tissue equivalent counter

 

F. Compteur equivalent en tissu

Газоразрядный счетчик, выходной сигнал которого пропорционален мощности дозы, поглощенной биологической тканью

 

 

40.
Счетчик с телесным углом
 
-счетчик
 
Е. Four-pi (two-pi) counter;
counter
 
F. Compteur
 
Газоразрядный счетчик, обеспечивающий регистрацию излучения источника в пределах телесного угла
стерадиан
 

41. Газовая ионизационная камера

 

Ионизационная камера

 

Е. Gas ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
gaz
 

Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.

 

Примечание. В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "
-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(
-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "
-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "
-камера") и т.д.
 

42. Интегральная ионизационная камера

 

Интегральная камера

 

Е. Intergrating ionization chamber

 

F. Chambre integralle d’ionisation

     

Ионизационная камера, в которой заряд, накопленный в течение некоторого интервала времени под воздействием ионизирующего излучения, приводит к изменению разности потенциалов между электродами камеры

 

43. Токовая ионизационная камера

 

Токовая камера

 

Е. Current ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
courant
 

Ионизационная камера, предназначенная для регистрации излучения по среднему току, возникающему в ней под воздействием этого излучения

44. Импульсная ионизационная камера

 

Импульсная камера

 

Е. Pulse ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation compteuse

Ионизационная камера, предназначенная для регистрации излучения по импульсам тока, возникающим при прохождении через нее отдельных ионизирующих частиц

45. Дифференциальная ионизационная камера

 

Е. Differential ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
 

Система из двух ионизационных камер, питаемых от напряжений противоположных знаков, выходной сигнал которой определяется разностью ионизационных токов этих камер

46. Компенсационная камера

 

Е. Compensation chamber

 

F. Chambre de compensation

Дифференциальная ионизационная камера, конструкция которой позволяет исключить влияние волнового излучения на результат измерения регистрируемого излучения

47. Гелий-3 камера

 

Е. Helium-3 chamber

 

F. Chambre
 
-камера, содержащая в качестве радиатора газ гелий-3
 

48. Камера делений

 

Е. Fission chamber

 

F. Chambre
fission
 
-камера, содержащая в качестве радиатора делящиеся вещества
 

49. Борная камера

 

Е. Boron chamber

 

F. Chambre
bore
 

Камера тепловых и надтепловых нейтронов, содержащая в качестве радиатора бор или его соединения.

 

Примечание. Для камеры, содержащей BF
, допустим термин "BF
-камера"
 

50. Ионизационная камера ядер отдачи

 

Е. Recoil nuclei ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
noyaux de recul
 

Камера быстрых нейтронов, содержащая в качестве радиатора вещества с легкими атомами

51. Проточная ионизационная камера

 

Проточная камера

 

Е. Gas flow ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
circulation de gaz
 

Ионизационная камера, предназначенная для регистрации частиц (фотонов), через которую постоянно пропускается газ-наполнитель

52. Ионизационная камера внутреннего наполнения

 

Е. Gas sample ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
source gazeuse
 

Ионизационная камера, предназначенная для измерения активности нуклидов в газонаполнителе

53.
Ионизационная камера с телесным углом
 
-камера
 
Е.
ionization chamber
 

Ионизационная камера, обеспечивающая

регистрацию излучения источника в пределах телесного угла
стерадиан
 

54. Бесстеночная ионизационная камера

 

Е. Free air ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
air libre
 

Воздушная ионизационная камера, конструкция которой обеспечивает отсутствие взаимодействия ионизирующего излучения с электродами, полное использование энергии вторичных электродов и полное собирание зарядов, созданных излучением в точно определяемом рабочем объеме

55. Воздухоэквивалентная ионизационная камера

 

Е. Air wall ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
parois d’air
 

Ионизационная камера, выходной сигнал которой пропорционален мощности дозы, поглощенной воздухом

56. Тканеэквивалентная ионизационная камера

 

Е. Tissue equivalent ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
en tissu
 

Ионизационная камера, выходной сигнал которой пропорционален мощности дозы, поглощенной биологической тканью

57. Полосная ионизационная камера

 

Ндп. Наперстковая камера Брегга-Грея

 

Е. Cavity ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
 

Ионизационная камера, применяемая для измерения экспозиционной и поглощенной доз ионизирующего излучения, чувствительный объем которой, давление газа, свойства материала стенок и их толщина удовлетворяют условиям Брегга- Грея

58. Ионизационная камера с сеткой

 

Е. Grid ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
grille
 

Ионизационная камера с дополнительным электродом в виде сетки, предназначенная для измерения энергии альфа-частиц или осколков деления

59. Ионизационная камера с колодцем

 

Ндп. Колодезная камера

 

Е. Well type ionization chamber

 

F. Chambre d’ionisation
puits
 

Ионизационная камера, имеющая "колодец", в который вводится источник измеряемого излучения, предназначенная для измерения активности гамма-излучающих нуклидов.

 

Примечание. Под "колодцем" понимают специальное углубление в корпусе ионизационной камеры

 

 

ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОВЫХ ИОНИЗАЦИОННЫХ ДЕТЕКТОРОВ

 

60. Заряд в импульсе газового ионизационного детектора

 

Заряд в импульсе

 

Е. Charge in a pulse

 

F. Charge dans une impulsion

Полный заряд одного знака, собирающийся на электродах газового ионизационного детектора в процессе формирования электрического импульса

61. Коэффициент газового усиления газового ионизационного детектора

 

Коэффициент газового усиления КГУ

 

Е. Gas amplification factor of gas ionization detector

 

Е. Facteur d’amplification gazeuse du
d’ionisation
gaz
 

Отношение заряда в импульсе газового ионизационного детектора к заряду первичной ионизации

62. Амплитуда импульса напряжения газового ионизационного детектора

 

Е. Voltage pulse amplitude of gas ionization detector

 

F. Amplitude de l’impulsion de tension du
d’ionisation
gaz
 

Наибольшее значение импульса напряжения на выходе газового ионизационного детектора, измеряемое в определенных условиях действия излучения и для определенной измерительной установки

63. Наибольший рабочий выходной сигнал газового ионизационного детектора

 

Наибольший рабочий выходной сигнал

 

Е. Maximum operating output signal

 

F. Signal de sortie maximum utile

Наибольшее значение выходного сигнала (скорость счета, ток), получаемого на выходе газового ионизационного детектора в системе с заданными характеристиками, при котором его параметры остаются в заданных пределах

64. Ход с жесткостью газового ионизационного детектора

 

Ход с жесткостью

Зависимость эффективности регистрации газового ионизационного детектора от энергии излучения

65. Напряжение начала счета газового ионизационного детектора

 

Напряжение начала счета

 

Е. Threshold voltage of gas ionization detector

 

F. Tension de seuil du
d’ionisation
gaz  
 

Наименьшее значение напряжения, приложенного к газовому ионизационному детектору, при котором импульсы могут быть зарегистрированы системой с заданными характеристиками

66. Счетная характеристика газового ионизационного детектора

 

Счетная характеристика

 

Е. Counting rate versus voltage characteristic of gas ionization detector

 

F.
comptage du
d’ionisation
gaz
 

Зависимость скорости счета от напряжения питания газового ионизационного детектора, измеряемая при постоянном потоке или мощности дозы излучения и определенных параметрах измерительного устройства

67. Плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

 

Плато

 

Е. Plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector

 

F. Plateau de la
comptage du
d’ionisation
gaz
 

Пологая часть счетной характеристики газового ионизационного детектора с наклоном, не превышающим заданного значения

68. Наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

 

Наклон плато

 

Е. Plateau slope of gas ionization detector

 

F. Pente du plateau du
d’ionisation
gaz
 

Изменение скорости счета газового ионизационного детектора на 1 В изменения напряжения, выраженное в процентах

69. Напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

 

Напряжение начала (конца) плато

 

Е. Plateau threshold voltage of gas ionization detector

 

F. Tension de
du plateau du
d’ionisation
gaz
 

Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения

 

70. Протяженность плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

 

Е. Plateau length of gas ionization detector

 

F. Longeur du plateau du
d’ionisation
gaz
 

Разность между напряжениями конца и начала плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

71. Нагрузочная характеристика газового ионизационного детектора

 

Нагрузочная характеристика

 

Ндп. Дозовая характеристика

 

Е. Load characteristic of gas ionization detector

 

F.
de charge du
d’ionisation
gaz
 

Зависимость выходного сигнала газового ионизационного детектора (скорости счета, тока) от потока частиц или мощности дозы излучения

72. Линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора

 

Линейный участок нагрузочной характеристики

 

Е. Linear part of load characteristic of gas ionization detector

 

F. Partie
de la
de charge du
d’ionisation
gaz
 

Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора, на котором выходной сигнал (скорость счета, ток) пропорционален потоку частиц или мощности дозы излучения

73. Время нарастания импульса газового ионизационного детектора

 

Время нарастания импульса

 

Е. Pulse rise time of gas ionization detector

 

F. Temps de
de l’impulsion du
d’ionisation
gaz
 

Интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения

 

74. Статистическое время запаздывания газового ионизационного детектора

 

Время запаздывания

 

Е. Lag time of gas ionization detector (statistical)

 

F. Temps de
du
d’ionisation
gaz
 

Интервал времени между первичным актом ионизации и появлением импульса на выходе газового ионизационного детектора

 

75. Мертвое время газового ионизационного детектора

 

Мертвое время

 

Е. Dead time of gas ionization detector

 

F. Temps mort du
d’ionisation
gaz
 

Интервал времени после возникновения разряда, в течение которого газовый ионизационный детектор не способен регистрировать частицы (фотоны)

76. Время восстановления газового ионизационного детектора

 

Время восстановления

 

Е. Recovery time of gas ionization detector

 

F. Temps de restitution du
d’ionisation
gaz
 

Интервал времени от начала разряда до момента, когда амплитуда ближайшего импульса газового ионизационного детектора достигает 0,9 максимального значения, возможного в данных условиях

77. Время разрешения газового ионизационного детектора

 

Время разрешения

 

Е. Resolution time of gas ionization detector

 

F. Temps de
du
d’ionisation
gaz
 

Наименьший интервал времени между двумя попаданиями ионизирующих частиц в газовый ионизационный детектор, при котором эти частицы регистрируются раздельно

78. Шум коронного разряда газоразрядного счетчика

 

Е. Corona discharge noise of gas discharge counter

 

F. Bruit corona du compteur d’ionisation
gaz
 

Амплитуда флуктуаций тока (напряжения) стабильного коронного разряда в счетчике при отсутствии источника излучения

79. Ток коронного разряда газоразрядного счетчика

 

Е. Corona discharge current of gas discharge counter

 

F. Courant corona du compteur d’ionisation
gaz
 

Значение тока коронного разряда в выходной цепи газоразрядного счетчика при заданном рабочем напряжении в отсутствие источника излучения

80. Характеристика газового усиления газоразрядного счетчика

 

Характеристика газового усиления

 

Е. Gas amplification characteristic

 

F.
d’amplification
gaz
 

Зависимость коэффициента газового усиления от напряжения питания газоразрядного счетчика

81. Ток насыщения токовой камеры

 

Е. Saturation current of current chamber

 

F. Courant de saturation de la chambre
courant
 

Ток в цепи собирающего электрода токовой камеры, соответствующий напряжению насыщения

82. Напряжение насыщения ионизационной камеры

 

Е. Saturation voltage of ionization chamber

 

F. Tension de saturation de la chambre d’ionisation

Наименьшее значение напряжения между электродами ионизационной камеры, при котором обеспечивается полное собирание зарядов, возникших в результате первичной ионизации

83. Максимальное допустимое напряжение ионизационной камеры

 

Е. Maximum permissible voltage of ionization chamber

 

F. Tension maximum admissible de la chambre d’ionisation

Наибольшее значение напряжения между электродами ионизационной камеры, при котором основные параметры, камеры (чувствительность, собственный фон) не превышают допустимых пределов

 

 

      

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

Амплитуда импульса напряжения газового ионизационного детектора

62

Время восстановления

77

Время восстановления газового ионизационного детектора

77

Время запаздывания

74

Время запаздывания газового ионизационного детектора статистическое

74

Время мертвое

75

Время мертвое газового ионизационного детектора

75

Время нарастания импульса

73

Время нарастания импульса газового ионизационного детектора

73

Время разрешения

77

Время разрешения газового ионизационного детектора

77

Газ-наполнитель

2

Газ-наполнитель газового ионизационного детектора

2

Гашение разряда

11

Гашение разряда в газовом ионизационном детекторе

11

Давление газа-наполнителя общее

3

Давление газа-наполнителя газового ионизационного детектора общее

3

Детектор ионизационный газовый

1

Заряд в импульсе

60

Заряд в импульсе газового ионизационного детектора

60

Импульс

6

Импульс газового ионизационного детектора

6

Ионизация в газовом ионизационном детекторе первичная

12

Ионизация первичная

12

Камера борная

49

Камера внутреннего наполнения ионизационная

52

Камера гелий-3

47

Камера Не
 

47

Камера делений

48

Камера дифференциальная

45

Камера импульсная

44

Камера интегральная

42

Камера ионизационная

41

Камера ионизационная бесстеночная

54

Камера ионизационная воздухоэквивалентная

55

Камера ионизационная газовая

41

Камера ионизационная дифференциальная

45

Камера ионизационная импульсная

44

Камера ионизационная интегральная

42

Камера ионизационная полостная

57

Камера ионизационная проточная

51

Камера ионизационная токовая

43

Камера ионизационная тканеэквивалентная

56

Камера колодезная

59

Камера компенсационная

46

Камера наперстковая Брэгга-Грея

57

Камера проточная

51

Камера с колодцем ионизационная

59

Камера с сеткой ионизационная

58

Камера с телесным углом
ионизационная
 

58

Камера токовая

43

Камера-
 

53

Камера ядер отдачи ионизационная

50

КГУ

61

Коэффициент газового усиления

61

Коэффициент газового усиления газового ионизационного детектора

61

Наклон плато

68

Наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

68

Напряжение ионизационной камеры максимально допустимое

83

Напряжение насыщения ионизационной камеры

82

Напряжение начала (конца) плато счетной характеристики

69

Напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

69

Напряжение начала счета

65

Напряжение начала счета газового ионизационного детектора

65

Объем газового ионизационного детектора чувствительный

9

Объем чувствительный

9

Перенапряжение

15

Перенапряжение в счетчике Гейгера-Мюллера

15

Плато

67

Плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

67

Плотность радиатора поверхностная

5

Плотность радиатора газового ионизационного детектора поверхностная

5

Поверхность газового ионизационного детектора рабочая

10

Поверхность рабочая

10

Порог Гейгера

14

Послеразряд

8

Послеразряд газового ионизационного детектора

8

Протяженность плато

70

Протяженность плато счетной характеристики газового ионизационного детектора

70

Радиатор

4

Радиатор газового ионизационного детектора

4

Сигнал выходной ложный

7

Сигнал газового ионизационного детектора

7

Сигнал выходной рабочий наибольший

62

Сигнал газового ионизационного детектора выходной рабочий наибольший

63

Способность разрешающая

61

Счетчик

16

Счетчик борный

29

Счетчик внутреннего наполнения

34

Счетчик внутреннего наполнения газоразрядный

34

Счетчик газоразрядный

16

Счетчик газоразрядный погружной

32

Счетчик газоразрядный проточный

33

Счетчик газоразрядный тонкостенный

38

Счетчик газоразрядный торцевой

37

Счетчик галогенный

25

Счетчик Гейгера-Мюллера

19

Счетчик гелий-3

30

Счетчик Не
 

30

Счетчик делений

28

Счетчик для жидкостей

31

Счетчик для жидкостей газоразрядный

31

Счетчик искровой

21

Счетчик кислородный

20

Счетчик коронный

20

Счетчик несамогасящийся

22

Счетчик погружной

32

Счетчик пропорциональный

17

Счетчик проточный

33

Счетчик самогасящийся

23

Счетчик с внешним катодом

35

Счетчик с гашением галогеном

25

Счетчик с гашением кислородом

26

Счетчик с гашением органическим паром

24

Счетчик с ограниченной пропорциональностью

18

Счетчик с окном

36

Счетчик с окном газоразрядный

36

Счетчик с телесным углом
 

40

Счетчик тканеэквивалентный

39

Счетчик тонкостенный

38

Счетчик торцевой

37

Счетчик
 

40

Счетчик ядер отдачи

27

Ток коронного разряда газоразрядного счетчика

79

Ток насыщения токовой камеры

81

Усиление газовое

13

Усиление газовое газового ионизационного детектора

13

Участок нагрузочной характеристики линейный

72

Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора линейный

72

Характеристика газового ионизационного детектора счетная

66

Характеристика газового усиления

80

Характеристика газового усиления газоразрядного счетчика

80

Характеристика дозовая

71

Характеристика нагрузочная

71

Характеристика нагрузочная газового ионизационного детектора

71

Характеристика счетная

66

Ход с жесткостью

64

Ход с жесткостью газового ионизационного детектора

64

Шум коронного разряда газоразрядного счетчика

78

 

 

 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

Afterdischarge of gas ionization detector

8

Air wall ionization chamber

55

Boron chamber

49

Boron counter

29

Cavity ionization chamber

57

Charge in a pulse

60

Compensation chamber

46

Corona counter

20

Corona discharge current of gas discharge counter

79

Corona discharge noise of gas discharge counter

78

Counting rate versus voltage characteristic of gas ionization detector

66

Current ionization chamber

43

Dead time of gas ionization detector

75

Differential ionization chamber

45

End window counter

37

External cathode counter

35

Filling gas

2

Filling gas total pressure of gas ionization detector

3

Fission chamber

48

Fission counter

28

Four-pi (two-pi) counter

40

counter
 

40

ionization chamber
 

53

Free air ionization chamber

54

Gas amplification characteristic

80

Gas amplification factor of gas ionization detector

61

Gas amplification of gas ionization detector

13

Gas discharge counter

16

Gas discharge quenching

11

Gas flow counter

33

Gas flow ionization chamber

51

Gas ionization chamber

41

Gas ionization detector

1

Gas ionization detector pulse

6

Gas ionization detector radiator

4

Gas sample counter

34

Gas sample ionization chamber

52

counter
 

19

Geiger threshold

14

Grid ionization chamber

58

Halogen quenched counter

25

Helium-3 chamber

47

Helium-3 counter

30

Immersion counter

32

Integrating ionization chamber

42

Lag time of gas ionization detector (statistical)

74

Linear part of load characteristic of gas ionization detector

72

Limited proportionality counter

18

Liquid sample counter

31

Load characteristic of gas ionization detector

71

Maximum operating output signal

63

Maximum permissible voltage of ionization chamber

83

Non-self-quenched counter

22

Organic vapour quenched counter

24

Overvoltage in
counter
 

15

Oxygen quenched counter

26

Plateau length of gas ionization detector

70

Plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector

67

Plateau slope of gas ionization detector

68

Plateau threshold voltage of gas ionization detector

69

Primary ionization of gas ionization detector

12

Proportional counter

17

Pulse ionization chamber

44

Pulse rise time of gas ionization detector

73

Recoil nuclei counter

27

Recoil nuclei ionization chamber

50

Recovery time of gas ionization detector

76

Resolution time of gas ionization detector

77

Saturation current of current chamber

81

Saturation voltage of ionization chamber

82

Self-quenched counter

23

Sensitive volume

9

Spark counter

21

Spurious output signal of gas ionization detector

7

Surface density of gas ionization detector radiator

5

Thin wall counter

38

Threshold voltage of gas ionization detector

65

Tissue equivalent counter

39

Tissue equivalent ionization chamber

56

Voltage pulse amplitude of gas ionization detector

62

Well type ionization chamber

59

Window counter

36

Working surface

10

 

 

 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

Amplification gazeuse du
d’ionisation
gaz
 

13

Amplitude de l’impulsion de tension du
d’ionisation
gaz
 

62

du
du
d’ionisation
gaz
 

8

Bruit corona du compteur d’ionisation
gaz
 

78

d’amplification
gaz
 

80

de charge du
d’ionisation
gaz
 

71

de comptage du
d’ionisation
gaz
 

66

Chambre
bore
 

49

Chambe
fission
 

48

Chambre
 

47

Chambre de compensation

46

Chambre d’ionisation
air libre
 

54

Chambre d’ionisation
 

57

Chambre d’ionisation
circulation de gaz
 

51

Chambre d’ionisation
courant
 

43

Chambre d’ionisation
gaz
 

41

Chambre d’ionisation
grille
 

58

Chambre d’ionisation
noyaux de recul
 

50

Chambre d’ionisation
parois d’air
 

55

Chambre d’ionisation
puits
 

59

Chambre d’ionisation
source gazeuse
 

52

Chambre d’ionisation compteuse

44

Chambre d’ionisation
 

45

Chambre d’ionisation equivalente en tissu

56

Chambre d’ionisation
 

53

Chambre integralle d’ionisation

42

Charge dans une impulsion

60

Compteur
bore
 

29

Compteur
cathode externe
 

35

Compteur
circulation de gaz
 

33

Compteur
effluves
 

20

Compteur
 

21

Compteur
 

36

Compleur
en bout
 

37

Compteur
fission
 

28

Compleur
 

25

Compteur
 

30

Compteur
immersion
 

32

Compteur
noyaux de recul
 

27

Compteur
 

26

Compteur
paroi mince
 

38

Compteur
 

18

Compteur
source gazeuse
 

34

Compteur
source liquide
 

31

Compteur
vapeur organique
 

24

Compteur autocoupeur

23

Compteur de
gaz
 

16

Compteur de
 

19

Compteur equivalent en tissu

39

Compteur non autocoupeur

22

Compteur proportionnel

17

Compteur
 

40

Coupage de
 

11

Courant corona du compteur d’ionisation
gaz
 

79

Courant de saturation de la chambre
courant
 

81

de surface du radiateur du
d’ionisation
gaz
 

5

d’ionisation
gaz
 

2

Facteur d’amplification gazeuse du
d’ionisation
gaz
 

1

Gaz de remplissage

61

Impulsion du
d’ionisation
gaz
 

6

lonisation primaire du
d’ionisation
gaz
 

12

Longeur du plateau du
d’ionisation
gaz
 

70

Partie
de la
de charge du
d’ionisation
gaz
 

72

Pente du plateau du
d’ionisation
gaz
 

68

Plateau de la
de comptage du
d’ionisation
gaz
 

67

Pression totale du gaz de remplissage du
d’ionisation
gaz
 

3

Radiateur du
d’ionisation
gaz
 

4

Seuil de Geiger

14

Signal de sortie maximum utile

63

Signal de sortie parasite du
d’ionisation
gaz
 

7

Surface travaillante

10

Surtension dans Ie compteur de
 

15

Temps de
du
d’ionisation
gaz
 

74

Temps de
de l’impulsion du
d’ionisation
gaz
 

73

Temps de
du
d’ionisation
gaz
 

77

Temps de restitution du
d’ionisation
gaz
 

76

Temps mort du
d’ionisation
gaz
 

75

Tension de
du plateau du
d’ionisation
gaz
 

69

Tension de saturation de la chambre d’ionisation

82

Tension de seuil du
d’ionisation
gaz
 

65

Tension maximum admissible de la chambre d’ionisation

83

Volume sensible

9

 

     

     

ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 19189-73

Справочное

 

      

Параметры детекторов ионизирующих излучений

 

 

Термин

Определение

1. Диапазон измерений газового ионизационного детектора

Диапазон значений измеряемой величины (плотности потока частиц, мощности дозы, энергии и т.д.), в которой параметры газового ионизационного детектора и погрешность результатов измерений сохраняют заданные значения

2. Напряжение зажигания коронного разряда газоразрядного счетчика

Напряжение, при котором в газоразрядном счетчике зажигается стабильный коронный разряд

3. Рабочее напряжение газового ионизационного детектора

Напряжение, при котором рекомендуется эксплуатировать газовый ионизационный детектор

4. Рабочий интервал напряжений газового ионизационного детектора

Интервал напряжений, в котором можно эксплуатировать газовый ионизационный детектор, при этом его параметры находятся в заданных пределах

5. Интегральное распределение амплитуд импульсов газового ионизационного детектора

Зависимость скорости счета импульсов газового ионизационного детектора с амплитудами, превышающими напряжение дискриминации, от напряжения дискриминации

6. Дифференциальное распределение амплитуд импульсов газового ионизационного детектора

Зависимость скорости счета импульсов от амплитуд импульсов газового ионизационного детектора при определенной ширине полосы пропускания

7. Относительная полуширина дифференциального распределения амплитуд импульсов напряжения

Выраженное в процентах отношение ширины кривой дифференциального распределения амплитуд импульсов, измеренной на половине высоты кривой распределения, к наиболее вероятной амплитуде импульсов

8. Нестабильность параметра газового ионизационного детектора во времени

Изменение параметра газового ионизационного детектора во время его работы при постоянных условиях эксплуатации (рабочем напряжении, плотности потока частиц, мощности дозы и т.д.)

9. Температурный диапазон газового ионизационного детектора

Значения температур, при которых параметры газового ионизационного детектора сохраняют заданные значения во время работы

10. Чувствительность газового ионизационного детектора

Отношение изменения выходного сигнала газового ионизационного детектора (скорости счета, тока) к вызывающему его изменению измеряемой величины (активности нуклеида, мощности дозы излучения, плотности потока частиц и т.д.)

11. Фоточувствительность газового ионизационного детектора

Чувствительность газового ионизационного детектора к фотонам света

12. Эффективность газового ионизационного детектора

Выраженное в процентах отношение числа зарегистрированных частиц (фотонов) к числу частиц (фотонов) данного вида излучения, попавших на рабочую поверхность газового ионизационного детектора

13. Относительная эффективность газового ионизационного детектора

Отношение эффективности газового ионизационного детектора к эффективности газового ионизационного детектора, условно признанного за образец

14. Радиационная помехоустойчивость газового ионизационного детектора

Способность газового ионизационного детектора выполнять заданные функции при воздействии радиационных излучений, для измерения которых он не предназначен

15. Радиационная стойкость газового ионизационного детектора

Способность детектора выполнять свои функции и сохранять параметры в пределах установленных норм во время и после воздействия заданных уровней радиации.

 

Примечание. Следует различать радиационную стойкость в рабочих условиях и условиях хранения

 

16. Устойчивость к воздействию электромагнитных полей

Способность газового ионизационного детектора выполнять заданные функции при воздействии электромагнитных полей

17. Скорость счета импульсов газового ионизационного детектора

 

Скорость счета

Отношение числа импульсов, зарегистрированных за некоторый интервал времени, к этому интервалу

18. Энергетическое разрешение газового ионизационного детектора

Наименьший интервал между двумя значениями энергии излучения, при котором соответствующие им пики в энергетическом спектре могут быть разделены

19. Минимальная регистрируемая энергия излучения газового ионизационного детектора

Наименьшее значение энергии излучения газового ионизационного детектора, при котором наблюдается повышение скорости счета по сравнению со скоростью счета собственного фона

20. Фон газового ионизационного детектора

Выходной сигнал (скорость счета, ток) при отсутствии излучения, для измерения которого предназначен газовый ионизационный детектор

21. Собственный фон газового ионизационного детектора

Выходной сигнал газового ионизационного детектора (скорость счета, ток), вызванный естественным радиационным фоном, радиоактивностью конструкционных материалов и ложными сигналами

22. Вольтамперная характеристика газового ионизационного детектора

Зависимость тока от напряжения питания газового ионизационного детектора при постоянном потоке или мощности дозы излучения и определенных параметрах измерительной установки

23. Наклон вольтамперной характеристики газового ионизационного детектора

Относительное значение изменения тока на 1 В изменения напряжения, выраженное в процентах

24. Рабочий диапазон энергии излучения

 

Ндп. Энергетический рабочий диапазон

Диапазон значений энергии излучения, измеряемый с помощью данного газового ионизационного детектора

25. Отсчет

1. Импульс, который был зарегистрирован.

2. Число импульсов, зарегистрированных отсчетным устройством за оговоренный интервал времени

 

     

     

     

Текст документа сверен по:

официальное издание

М.: Издательство стандартов, 1987

Теги документа

Чат GPT

Вверх