ГОСТ ISO 11393-6-2023
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов безопасности труда
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ С РУЧНЫМИ ЦЕПНЫМИ ПИЛАМИ
Часть 6
Технические требования и методы испытаний защитных приспособлений для верхней части тела
Occupational safety standards system. Personal protection equipment for workers with hand chain saws. Part 6. Performance requirements and test methods for upper body protective devices
МКС 13.340.10
Дата введения 2024-10-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 июля 2023 г. N 163-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Таджикистан | TJ
| Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
(Поправка. ИУС № 4-2024).
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 сентября 2023 г. N 958-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 11393-6-2023 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2024 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 11393-6:2018* "Одежда защитная для работающих с ручными цепными пилами. Часть 6. Эксплуатационные требования и методы испытаний средств защиты верхней части тела" ("Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors", IDT).
Международный стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 162 "Защитная одежда, включая средства защиты рук и кистей, а также спасательные жилеты" Европейского комитета по стандартизации (CEN) совместно с Техническим комитетом ISO/TC 94 "Средства индивидуальной защиты. Защитная одежда и оборудование", подкомитетом SC 13 "Защитная одежда" Международной организации по стандартизации (ISO) в соответствии с соглашением о техническом сотрудничестве между ISO и CEN (Венское соглашение).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6) и увязки с наименованиями и терминологией, принятыми в существующем комплексе межгосударственных стандартов.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВЗАМЕН ГОСТ 12.4.277-2014 (EN 381-5:1995, EN 381-11:2002), ГОСТ 12.4.257-2014
7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут являться объектами патентных прав
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС № 4, 2024 год
Введение
Настоящий стандарт является частью серии стандартов, распространяющихся на средства индивидуальной защиты (СИЗ) от рисков, возникающих при использовании ручных цепных пил, предназначенных главным образом для распила древесины.
Несчастные случаи возникают по целому ряду сложных причин, но чаще всего причиной является неправильное обращение с ручной цепной пилой. Нельзя недооценивать важность надлежащей подготовки и правильного использования ручной цепной пилы для предотвращения несчастных случаев.
Вся верхняя часть тела подвергается риску при использовании ручной цепной пилы. В настоящем стандарте установлены технические требования к защитному покрытию и эксплуатационным характеристикам защитных приспособлений для верхней части тела.
Никакие СИЗ не могут обеспечить стопроцентную защиту от режущего воздействия ручной цепной пилой. Тем не менее, как показывает опыт, можно разработать СИЗ, обеспечивающие определенную степень защиты.
Для обеспечения защиты могут применяться различные принципы устройства. К ним относятся:
a) проскальзывание цепи: при контакте цепь не режет материал;
b) засорение: волокна втягиваются цепью в ведущую звездочку и блокируют движение цепи;
c) торможение цепи: волокна обладают высоким сопротивлением к режущему воздействию ручной цепной пилой и поглощают энергию вращения, тем самым снижая скорость цепи.
Часто применяют более одного принципа. Предполагается, что защитные приспособления для верхней части тела, соответствующие настоящему стандарту, будут использоваться при работе на высоте, когда оценка риска показывает наличие значительного риска режущего воздействия движущейся цепи в области верхней части тела, например, при обрезке деревьев с автовышки.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое (ISO 11393-6:2007) после технического пересмотра. Основные изменения, по сравнению с предыдущим изданием следующие:
- в элемент "Введение" добавлен термин "ручные цепные пилы, предназначенные главным образом для распила древесины";
- актуализирован раздел "Нормативные ссылки";
- добавлены термин и определение 3.1;
- пересмотрен раздел 4: в 4.5 добавлены куртки конструкции B, а в 4.6 - оценка защитной вставки после предварительной обработки при температуре 60°С и сушки центрифугированием;
- в разделе 6 пересмотрена процедура предварительной обработки;
- в разделе 8 уточнено определение;
- в 9.7 изменено испытание на режущее воздействие;
- в разделе 10 приведены описания и пересмотрена процедура проведения испытания;
- приведенная в разделе 11 процедура проведения испытания пересмотрена и добавлена в 11.3;
- уточнены разделы 12, 13 и 14;
- пересмотрен раздел 15;
- в приложении A пересмотрено определение.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает технические требования, методы испытаний, требования к конструкции, информации для идентификации и маркировки защитных приспособлений для верхней части тела, которые обеспечивают защиту от режущего воздействия ручными цепными пилами.
В настоящем стандарте также установлены процедуры отбора образцов и предварительной обработки защитных приспособлений для верхней части тела, измерения защитного покрытия, аппаратура и методы испытаний для оценки сопротивления режущему воздействию, а также практический тест для оценки эргономических свойств.
Руководство по использованию ручной цепной пилы и выбору соответствующих защитных приспособлений для верхней части тела приведено в приложении А.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:
ISO 5077, Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (Текстиль. Определение изменения размеров при стирке и сушке)
ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Графические символы, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы)
ISO 11393-1:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig driven by a flywheel for testing resistance to cutting by a chainsaw (Одежда защитная для работающих с ручными цепными пилами. Часть 1. Испытательная установка для определения сопротивления режущему воздействию ручной цепной пилой)
ISO 11393-3:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 3: Test methods for footwear (Одежда защитная для работающих с ручными цепными пилами. Часть 3. Методы испытаний обуви)
ISO 13688:2013, Protective clothing - General requirements (Защитная одежда. Общие требования)
ISO 13935-2, Textiles - Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles - Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab method (Материалы и изделия текстильные. Свойства швов на материалах и готовых текстильных изделиях при растяжении. Часть 2. Определение максимального усилия при разрыве шва методом захвата)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Организации ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в области стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ISO: https://www.iso.org/obp;
- Электропедия IEC: http://www.electropedia.org/.
3.1 сквозной разрез (cut-through): Любое видимое изменение на нижней стороне внутреннего слоя испытуемого образца, вызванное цепью пилы.
3.2 повреждение (damage): <предварительная обработка> Состояние, когда ряд нитей защитного текстильного материала смещаются со своего места в структуре в результате спуска петли во время цикла предварительной обработки.
Примечание - Спуск петли часто происходит в результате разрыва трикотажной нити.
3.3 передняя часть (front): Часть предмета одежды, покрывающая переднюю половину верхней части тела.
3.4 соединение (joins): Место или линия соединения или скрепления двух или более деталей защитной вставки, например, с помощью швов или застежки-молнии.
3.5 защитное покрытие (protective coverage): Область предмета одежды, покрытая защитным материалом (см. 3.6).
3.6 защитный материал (protective material): Материал, предназначенный для защиты пользователя от режущего воздействия ручной цепной пилой.
Примечание - Защитный материал может включать в себя ткань предмета одежды.
3.7 задняя часть (rear): Часть предмета одежды, покрывающая заднюю половину верхней части тела.
Примечание - В зависимости от конструкции изделия и конструкции из материалов и за счет множества слоев защитного материала (см. 3.6), иногда сложно установить, где передняя часть (см. 3.3), а где задняя часть защитного приспособления для верхней части тела (см. 3.11). И тем не менее большое значение имеет установление передней и задней части перед предварительной обработкой и испытанием.
3.8 установленная защитная область (specified protective area): Минимально необходимая площадь защитного покрытия (см. 3.5).
3.9 верх плеча (top of shoulder): Самая верхняя линия плеча защитного приспособления для верхней части тела (см. 3.11).
Примечание - Верх плеча приведен на рисунке 1.
3.10 сборка защитного материала (unit of protective material): Вырезанный кусок или полотно защитного материала (см. 3.6), состоящие из всех тканей или других слоев, составляющих защитный материал, которые входят в конструкцию предмета одежды без соединений внутри.
Примечание - Сборки могут быть соединены вместе для обеспечения полного защитного покрытия (см. 3.5), необходимого перед вставкой и прикреплением к предмету одежды, но для проведения испытаний должны быть нескрепленными.
3.11 защитное приспособление для верхней части тела (upper body protector): Любой тип предмета специальной одежды, который защищает, как минимум, установленную область до уровня сопротивления режущему воздействию ручной цепной пилой, установленного для верхней части тела.
Пример - Куртка.
4 Технические требования
4.1 Общие требования
Общие требования, не отраженные в настоящем стандарте, приведены в ISO 13688.
Испытанные образцы должны соответствовать всем требованиям настоящего стандарта.
4.2 Требования безопасности
Защитные приспособления для верхней части тела не должны неблагоприятно влиять на здоровье или гигиеническую безопасность пользователя. В предполагаемых условиях нормальной эксплуатации материалы не должны выделять вещества или разлагаться с выделением веществ, которые являются токсичными, канцерогенными, мутагенными, аллергенными, токсичными для репродуктивной функции человека или иным образом вредными. Должны выполняться конкретные требования безопасности, указанные в ISO 13688:2013 (подраздел 4.2).
4.3 Размеры
Защитные приспособления для верхней части тела должны иметь маркировку с указанием размера в соответствии с ISO 13688.
4.4 Эргономические требования
При испытании в соответствии с 11.2 защитное приспособление для верхней части тела не должно иметь необработанные поверхности, острые края, острые выступы и т.п., которые могут вызвать раздражение или травмировать.
Предмет специальной одежды должен быть сконструирован таким образом, чтобы минимизировать дискомфорт и любые ограничения движений при носке. При испытании в соответствии с 11.3 средний балл по всем сериям и движениям должен быть не более 2. Конструкция должна исключать выступающие элементы, которые могут запутаться в механизмах или подлеске.
4.5 Установленная минимальная защитная область защитных приспособлений для верхней части тела
4.5.1 Общие требования
Защитное покрытие должно быть измерено в соответствии с разделом 8 и соответствовать требованиям к измерению защитной области в 4.5.3, 4.5.4, 4.5.5 и 4.5.7. Требования 4.5.6 являются опциональными.
4.5.2 Конструкции курток
Изготавливают куртки двух различных конструкций. Куртки конструкции A защищают плечи и руки. Куртки конструкции В дополнительно защищают переднюю часть торса.
4.5.3 Передняя часть конструкции А
Установленная защитная область должна охватывать переднюю часть предмета одежды от верха плеча вниз на расстояние, эквивалентное не менее 25% обхвата груди предполагаемого пользователя наибольшего размера образца для испытания, указанного в маркировке. Защитная область должна включать 80% верхней поверхности передней части рукава до линии, расположенной на расстоянии менее 70 мм от нижнего края манжеты рукава. Передняя часть конструкции A приведена на рисунке 1.
 |
Рисунок 1 - Установленная защитная область конструкции A, передняя часть предмета одежды
4.5.4 Передняя часть конструкции B
Установленная защитная область передней части предмета одежды - от верха плеча вниз до расстояния не более 50 мм до нижнего шва в подгибку. Защитная область должна покрывать переднюю половину обхвата куртки, за исключением 50 мм по левую и правую стороны. Защитная область должна включать верхние 80% поверхности передней части рукава до линии, расположенной на расстоянии менее 70 мм от нижнего края манжеты рукава. Передняя часть конструкции B приведена на рисунке 2.
 |
Рисунок 2 - Установленная защитная область конструкции B, передняя часть предмета одежды
4.5.5 Задняя часть конструкций A и B
Установленная защитная область должна покрывать верх плеча и 40% поверхности задней части рукава до линии, расположенной на расстоянии менее 70 мм от нижнего края манжеты рукава. Изображение приведено на рисунке 3.
 |
Рисунок 3 - Установленная защитная область, задняя часть предмета одежды
4.5.6 Воротник (опционально)
Если применен защитный воротник, то защитная область должна охватывать не менее 100 мм с каждой стороны шеи. Допускается зазор в защитном материале в центре передней части не более 80 мм и в центре задней части не более 80 мм. Ширина защитного материала должна составлять не менее 30 мм. Изображение приведено на рисунках 1, 2 и 3.
4.5.7 Застежки и соединения
Предмет одежды может иметь застежку по центру передней части, чтобы облегчить надевание и снимание. В застегнутом состоянии зазор между краями защитного материала должен составлять не более 30 мм. Зазор в защитном материале у соединения между основной частью предмета одежды и воротником должен составлять менее 8 мм.
4.6 Изменение размеров и другие изменения
4.6.1 Изменение размеров
После чистки по инструкциям изготовителя изменение размеров при измерении в соответствии с разделом 7 должно быть менее 6%.
4.6.2 Другие изменения вследствие чистки
После чистки по инструкциям изготовителя и после чистки одного образца согласно 6.2.2 при температуре 60°С, сушки центрифугированием и осмотра согласно 6.5 не допускаются повреждения в защитном материале в результате чистки, за исключением повреждений, вызванных испытательным разрезом.
4.7 Сопротивление режущему воздействию ручной цепной пилой
При испытаниях согласно разделу 9 не допускаются сквозные разрезы ни на одной испытуемой пробе.
4.8 Требования к креплению защитной накладки и прочности застежек
Защитный материал должен быть постоянно прикреплен к предмету одежды. Крепление должно быть непрерывным по всем кромкам защитного материала, исключая область вокруг манжеты. При испытании в соответствии с разделом 10 крепление должно выдерживать усилие не менее 150 Н для каждой испытуемой пробы.
5 Классификация в зависимости от скорости движения цепи
Испытания в соответствии с настоящим стандартом выполняют на одной из четырех следующих скоростей с классами, обозначенными следующим образом:
a) 0-й класс защиты: (16,0±0,2) м/с;
b) 1-й класс защиты: (20,0±0,2) м/с;
c) 2-й класс защиты: (24,0±0,2) м/с;
d) 3-й класс защиты: (28,0±0,2) м/с
6 Методы испытаний
6.1 Общие положения
Если не указано иное, измерительные приборы должны иметь точность измерения ±2% от уровня пропускания/сбоя измеряемой характеристики.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.