ГОСТ EN 378-3-2014 Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 3. Размещение оборудования и защита персонала.

             ГОСТ EN 378-3-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 СИСТЕМЫ ХОЛОДИЛЬНЫЕ И ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

 Требования безопасности и охраны окружающей среды

 Часть 3

 Размещение оборудования и защита персонала

 Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Part 3. Installation site and personal protection

МКС 27.080

        27.200

ОКП 36 4400;

        51 5110;

     51 5210;

        51 5600

Дата введения 2016-02-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Российским союзом предприятий холодильной промышленности на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации N 271 "Установки холодильные"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2014 г. N 70-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2022).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 августа 2015 г. N 1134-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 378-3-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 февраля 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 378-3:2008+А1:2012*

de

et pompes

chaleur - Exigences de

et d’environnement - Partie 3: Installation in situ et protection des personnes (Установки холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 3. Размещение оборудования и защита персонала).

Европейский региональный стандарт разработан Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA), и реализует существенные требования безопасности Директив ЕС.

Перевод с французского языка (fr).

Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, а также европейских региональных и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов Российской Федерации.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным (региональным) стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты" (по состоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2022 год

 Введение

Настоящий стандарт EN 378-3:2008+А1:2012 подготовлен Техническим комитетом CEN/TC 182 "Системы холодильные, требования безопасности и охраны окружающей среды", секретариат которого ведет DIN.

ВНИМАНИЕ! Некоторые элементы этого документа могут быть объектом права интеллектуальной собственности или аналогичных прав. CEN и/или CENELEC не несет(ут) ответственности за то, что не выявляют таких прав собственности и предупреждают об их существовании.

EN 378 состоит из следующих частей под общим названием "Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды":

- Часть 1: Основные требования, определения, классификация и критерии выбора.

- Часть 2: Проектирование, конструкция, изготовление, испытания, маркировка и документация.

- Часть 3: Размещение оборудования и защита персонала.

- Часть 4: Эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт и восстановление.

      Вводные положения

Вводные положения по EN 378-1:2008+А2:2012.

      1 Область применения

1.1 Область применения установлена в соответствии с EN 378-1:2008+А2:2012.

1.2 Настоящую часть три EN 378 применяют по отношению к месту размещения (производственному помещению, службам и необходимым индивидуальным средствам защиты). Стандарт устанавливает требования безопасности на месте размещения холодильной системы, необходимость которых может быть обусловлена типом холодильной системы и ее вспомогательного оборудования, хотя и не связана с ними напрямую.

      2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы*. Для датированных документов применяют только указанное издание. Для недатированных документов применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его возможные изменения).

EN 378-1:2008+А2:2012 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (Установки холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 1. Основные требования, определения, классификация и критерии выбора)

EN 378-2:2008+А2:2012 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation (Холодильные системы и тепловые насосы - Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 2. Проектирование, конструкция, изготовление, испытания, маркировка и документация)

EN 1363 (все части) Fire resistance tests (Испытания на огнестойкость)

EN 1364 (все части) Fire resistance tests for non-load bearing elements (Испытания на огнестойкость не несущих нагрузки элементов)

EN 1365 (все части) Fire resistance tests for load bearing elements (Элементы зданий, не несущие нагрузки. Испытания на огнестойкость)

EN 1366-1 Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts (Коммуникации в зданиях. Испытания на огнестойкость. Часть 1. Вентиляционные каналы)

EN 1366-2 Fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers (Коммуникации в зданиях. Испытания на огнестойкость. Часть 2. Противопожарные заслонки)

EN 1507:2006 Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage (Вентиляция для зданий. Воздуховоды из металлических листов прямоугольного сечения. Требования к прочности и утечке)

EN 1634 (все части) Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware (Контрольные испытания на огнестойкость и дымостойкость дверей, жалюзи и открываемых окон и скобяных изделий зданий)

EN 12236 Ventilation for buildings. Ductwork hangers and supports. Requirements for strength (Вентиляция в зданиях. Подвесные опоры и стойки для воздухопроводов. Требования к прочности)

EN 60204-1:2006 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, modified) (Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования)

EN ISO 13850 Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO 13850:2006) (Безопасность машин. Аварийный останов. Принципы проектирования)

EN ISO 14122-2 Safety of machinery. Permanent means of access to machinery. Part 2. Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001) Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 2. Рабочие платформы и мостики

IEC 60364 (все части) Low-voltage electrical installations (Электрические низковольтные установки зданий)

      3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 378-1:2008+А2:2012.

      4 Размещение холодильного оборудования

      4.1 Общие положения

Холодильное оборудование размещают снаружи здания на открытом воздухе или в предназначенном для размещения машинном отделении, или в занятых (людьми) зонах, либо в незанятых (людьми) зонах, не предназначенных для использования в качестве машинного отделения.

      4.2 Холодильное оборудование, размещаемое снаружи, на открытом воздухе

Холодильное оборудование, находящееся на открытом воздухе, размещают таким образом, чтобы исключить возможность попадания хладагента в здание или возникновения иной опасности для людей. При установке такого оборудования на крыше здания необходимо исключить возможность перетекания хладагента по крыше в случае его утечки с последующим попаданием в вентиляционный воздуховод, дверной проем, опускную дверь (люкового типа) или аналогичное отверстие. Укрытие для холодильного оборудования, размещенного на открытом воздухе, должно быть обеспечено естественной или принудительной вентиляцией. Холодильное оборудование, размещенное на открытом воздухе, должно быть установлено таким образом, чтобы исключить возможность утечки хладагента в примыкающие здания или возникновения иной опасности для людей.

Примечание - Помещение, в котором хотя бы одна из наиболее протяженных стен открыта наружному воздуху посредством жалюзийных окон, свободных на 75% и занимающих не менее 80% площади стены (или эквивалентную площадь при условии, что более одной стены данного помещения выходит наружу здания), считают расположенным на открытом воздухе.

      4.3 Холодильное оборудование, размещаемое внутри помещения в машинном отделении

Машинное отделение, выбранное для размещения всего холодильного оборудования или стороны высокого давления холодильной системы, должно отвечать требованиям 5.1-5.5. Если заправка хладагента превышает практические пределы, определенные EN 378-1, холодильная система может быть установлена только в специальном машинном отделении.

Примечание 1 - Для холодильных систем, содержащих хладагенты групп опасности В2, В3, А2 и A3 могут устанавливать дополнительные требования, как это определено в 5.17.

Примечание 2 - Если помещение, внутри которого размещают холодильное оборудование, является достаточно большим и в него могут входить люди, данное помещение считают машинным отделением и, соответственно, на него распространяют требования, установленные для таких отделений.

      4.4 Холодильное оборудование, размещаемое в помещении, занятом людьми

Соответствующие требования определены EN 378-1:2008+А2:2012.

      4.5 Холодильное оборудование, размещаемое в помещении, не занятом людьми, и непредназначенном для использования в качестве машинного отделения

Если пространство изолировано от любого занятого людьми помещения, на нее распространяют такие же требования, как и на машинное отделение. Если помещение не может быть изолировано от любого занятого людьми помещения, холодильное машинное оборудование считают находящимся в занятом людьми помещении, и на него распространяют соответствующие требования, предусмотренные для таких помещений.

      4.6 Холодильное оборудование, размещаемое в вентилируемом кожухе

Вентилируемый кожух, внутри которого размещают холодильную систему, должен иметь вентиляционный воздуховод, определенный производителем. Длина воздуховода и число его изгибов не должны превышать максимальных параметров, определенных производителем. Объем помещения, в котором установлен вентилируемый кожух, должен превышать объем самого кожуха не менее чем в десять раз и также должен вмещать в себя достаточное количество приточного воздуха для замены вытяжного воздуха. Воздушный поток из кожуха должен быть направлен наружу или в помещение, имеющее минимально необходимый объем для занятого людьми помещения, установленный EN 378-1.

      5 Машинные отделения

      5.1 Общие положения

В случаях, когда это предписано настоящим стандартом, машинные отделения или специальные машинные отделения в интересах безопасности должны быть оборудованы для установки вспомогательных частей холодильных систем, особенно тех, которые устанавливают на стороне высокого давления, и компрессоров.

Примечание - Плотно закрытые и вентилируемые оболочки также могут быть использованы в качестве машинных отделений.

При установке холодильных систем в отношении машинных отделений и специальных машинных отделений применяются следующие принципы:

а) машинные отделения могут служить для размещения холодильного оборудования, но не быть предназначенными исключительно для этой цели;

b) необходимо принять меры, чтобы не допустить попадания хладагента в газовой фазе из машинных отделений в соседние помещения, на лестничные клетки, во внутренние дворы, в коридоры (внутренние переходы) или дренажные системы здания, а сам выделяющийся газ должен удаляться наружу без риска для людей;

c) необходимо обеспечить возможность для незамедлительного покидания машинного отделения в случае возникновения опасности;

d) подача воздуха для двигателей внутреннего сгорания, бойлерных установок или воздушных компрессоров осуществляют из места, в котором отсутствует хладагент в газовой фазе. Если соответствующее оборудование установлено в специальном машинном отделении, воздух должен подаваться снаружи отделения;

e) воспламеняющиеся материалы, за исключением хладагентов и масла, необходимого для технического обслуживания, не должны храниться в машинном отделении;

f) дистанционный выключатель холодильной системы должен быть оборудован снаружи и в непосредственной близости от входной двери машинного отделения;

g) необходимо обеспечить механическую вентиляцию. Система механической вентиляции должна иметь автономное устройство аварийного управления, расположенное снаружи машинного отделения, в непосредственной близости от входной двери машинного отделения;

h) внешние проемы не должны располагаться под лестницами аварийного выхода;

i) все системы трубопроводов и каналов, проходящие сквозь стены, потолочные перекрытия и полы машинных отделений, должны быть герметично заделаны;

j) должно быть установлено необходимое противопожарное оборудование;

k) необходимо иметь в наличии устройства сигнализации и датчики, определенные разделами 7 и 8.

Для специальных машинных отделений перечисления а) и е) не применяют.

      5.2 Нахождение людей в машинных отделениях

В случае нахождения людей в машинных отделениях в течение длительных периодов времени, например, когда указанные помещения используются в качестве подсобных помещений здания, данные машинные отделения рассматриваются, как занятые помещения категории "С" - "Помещения с ограниченным доступом". Если владелец или пользователь здания обеспечит режим, при котором право доступа в машинное отделение либо в общий (холодильный цех) будет иметь только надлежащим образом проинструктированный персонал, осуществляющий необходимое техническое обслуживание, и/или квалифицированный персонал, осуществляющий техническое обслуживание холодильной системы, машинное отделение должно рассматриваться, как незанятое (людьми) помещение.

Специальные машинные отделения всегда рассматривают, как незанятые (людьми) помещения.

Примечание 1 - В соответствии с положениями части 4 EN 378, если в машинных отделениях находится персонал для выполнения работ, связанных с техническим обслуживанием или ремонтом, необходимо, чтобы в непосредственной близости от машинного отделения в течение всего времени проведения соответствующих работ на случай возникновения аварийной ситуации находилось компетентное лицо, ознакомленное с правилами пользования аварийными защитными средствами и аварийными процедурами.

Примечание 2 - Для размещения холодильных систем, в которых используется хладагент R-744, могут потребоваться специально выделенные машинные отделения.

      5.3 Вентиляция

Необходимо исключить возможность попадания хладагента в соседние помещения, на лестничные клетки, во внутренние дворы, в коридоры (внутренние переходы) или канализационные системы здания, а выделяющийся газ должен удаляться из помещения наружу.

Необходимо исключить возможность прохождения воздушного потока из машинного зала в занятое людьми помещение или через него за исключением случаев, когда воздушные потоки направляют и изолируют так, чтобы исключить попадание утечек холодильного агента в поток воздуха.

      5.4 Аварийная ситуация

Необходимо обеспечить возможность для незамедлительного выхода людей из машинного отделения в случае возникновения аварийной ситуации.

Хотя бы один из аварийных выходов должен обеспечивать прямой доступ к открытому воздуху или к проходу аварийного выхода.

Двери аварийных выходов располагают таким образом, чтобы их можно было открыть вручную изнутри ("противопаниковая" система).

      5.5 Оборудование с двигателями внутреннего сгорания

Если холодильное оборудование и установки с двигателем внутреннего сгорания, или воздушные компрессоры размещены в одном и том же машинном отделении, то подачу воздуха для двигателей внутреннего сгорания или воздушных компрессоров осуществляют снаружи таким образом, чтобы исключить возможность попадания хладагента в воздушную струю.

      5.6 Открытое пламя

Необходимо исключить возможность появления открытого пламени в машинных отделениях или специальных машинных отделениях, за исключением проведения сварочных работ, пайки (с твердым припоем) или иных аналогичных работ при условии контроля над концентрацией хладагента и обеспечения надлежащей вентиляции. Открытое пламя такого рода не должно оставаться без присмотра.

Примечание - Открытое пламя допускается, если в холодильном машинном оборудовании используется хладагент группы R744.

      5.7 Хранение

Машинные отделения не должны использоваться в качестве хранилищ за исключением случаев хранения необходимого запаса компрессорного масла. Хранение любых хладагентов, воспламеняющихся или токсичных материалов осуществляют в соответствии с требованиями национальных нормативных документов.

      5.8 Аварийный выключатель дистанционного действия

Дистанционный выключатель для остановки холодильной системы должен быть оборудован снаружи помещения, в непосредственной близости от входной двери машинного отделения. Выключатель с аналогичным принципом действия должен быть расположен в подходящем для этого месте внутри помещения (отделения). Выключатели должны отвечать требованиям, установленным стандартами EN ISO 13850 и EN 60204-1.

      5.9 Внешние проемы машинных отделений

Внешние проемы не должны располагаться на расстоянии ближе 2 м от лестниц аварийного выхода из здания или иных выходящих наружу отверстий в конструкции здания (окон, дверей, вводных вентиляционных воздуховодов).

      5.10 Система трубопроводов и каналов

Все места прохождения систем трубопроводов и каналов сквозь стены, потолочные перекрытия и полы машинных отделений должны быть плотно перекрыты герметичной укупоркой. Укупорка должна обладать одинаковой степенью огнестойкости со стенами, потолком или полом.

Примечание 1 - Через трубопроводы, предназначенные для сброса давления, предохранительные клапаны и плавкие пробки допускается осуществлять выброс заправки хладагента в наружный воздух при условии, что такой выброс осуществляют на удалении от любого воздухозаборного приспособления здания, а равно в достаточное количество соответствующего абсорбирующего материала.

Примечание 2 - Устройства сброса давления для хладагентов группы опасности А1 могут осуществлять выброс хладагента в машинное отделение при условии, что количество заправки в системе меньше значения объема помещения, умноженного на значение практического предела, определенного в приложении Е EN 378-1.

      5.11 Освещение в обычном режиме

Осветительные приборы фиксируемого типа должны быть подобраны и размещены в зонах нахождения холодильного оборудования с целью обеспечить освещение, достаточное для безопасной эксплуатации. Уровень освещенности и расположение осветительных приборов должны соответствовать национальным нормативно-техническим документам. Защита катодных светильников (ламп накаливания) в машинных отделениях, в которых установлены холодильные системы, заправленные хладагентом R717, обеспечивается "брызгозащитными" плафонами (EN 50014 IPX 4).