ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-30-2009 Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 30. Представление руководства по идентификации.
ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-30-2009
Группа П87
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Системы промышленной автоматизации и их интеграция
ОТКРЫТЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ К ОСНОВНЫМ ДАННЫМ
Часть 30
Представление руководства по идентификации
Industrial automation systems and integration. Open technical dictionaries and their application to master data. Part 30. Identification guide representation
ОКС 25.040.01
Дата введения 2010-10-01
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением "Федеральный центр каталогизации" (ФГУ "ФЦК") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 430 "Каталогизация продукции"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. N 1153-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/ТС 22745-30:2009* "Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 30. Представление руководства по идентификации" (ISO/TS 22745-30:2009 "Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part 30: Identification guide representation"). Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 Особое внимание следует обратить на то, что некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектами получения патентных прав. ИСО не несет ответственности за установление подлинности таких патентных прав
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет
Введение
Международная организация по стандартизации ИСО является всемирной федерацией национальных нормативных органов (организаций - членов ИСО). Работа по подготовке международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заинтересованная в решении проблемы, послужившей основанием для образования технического комитета, имеет право быть представленной в данном комитете. Международные организации как правительственные, так и неправительственные, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в этой работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам, связанным со стандартизацией электротехнической отрасли.
Международные стандарты разрабатывают в соответствии с требованиями Директив ИСО/МЭК, часть 2.
Главной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются организациям-членам на голосование. Для публикации стандарта требуется его одобрение не менее 75% общего числа голосующих организаций.
В случае необходимости срочной публикации технический комитет может разрешить публикацию следующих видов нормативных документов:
- открытых технических условий ИСО (ISO/PAS), представляющих собой соглашение между техническими экспертами рабочей группы ИСО, одобренных и принятых техническим комитетом к публикации при условии их утверждения голосующими членами комитета-разработчика, число которых должно быть более 50% всех голосующих;
- технических условий ИСО (ISO/TS), представляющих собой соглашение между членами технического комитета, одобренных и принятых техническим комитетом к публикации при условии, что данные документы одобрены 2/3 голосующих членов комитета.
ISO/PAS и ISO/TS по прошествии трех лет пересматривают для того, чтобы принять решение либо о необходимости продления срока их действия на следующие три года, либо о преобразовании их в международные стандарты, либо об их отмене.
ISO/TS 22745-30 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 184 "Системы автоматизации и интеграция", Подкомитет SC4 "Промышленная информация".
Перечень стандартов комплекса ИСО 22745 можно найти в сети Интернет по адресу:
http://www.tc184-sc4.org/titles/OTD_Titles.htm
Комплекс стандартов ИСО 22745 устанавливает систему описательной технологии, состоящую из:
- открытого технического словаря (OTD);
- руководства по идентификации (IG);
- основных данных;
- схемы идентификации;
- методов обслуживания OTD;
- интерфейсов для запроса информации из OTD, включая терминологию, относящуюся к данной концепции.
Открытый технический словарь (OTD) представляет собой совокупность терминов, которые определены для их применения такими органами, как ИСО, МЭК и рядом других, взаимодействующих друг с другом с целью разработки терминологии. В OTD включены термины, определения и концепции, применяемые для описания отдельных объектов, организаций, адресов, товаров и услуг. В комплексе стандартов ИСО 22745 описаны элементы данных, относящиеся к конкретным классам и наборам пары "значение свойства".
Открытый технический словарь:
- позволяет точно определить свойства в соответствии с данными ИСО 10303;
- позволяет точно определить информацию и обмениваться данными с партнерами из других стран без искажения смысла данных;
- позволяет синхронизировать базы данных с минимальным преобразованием данных;
- обеспечивает прозрачность потока информации, циркулирующей между правительственными и коммерческими системами с различными форматами организации данных;
- обеспечивает своевременность и достоверность передаваемых данных для финансово-учетных процессов;
- помогает обеспечивать эффективное снабжение;
- помогает управлять учетом и совершенствованием производства;
- помогает вести учет коммерческих и правительственных снабженческих операций;
- обеспечивает информацией о единицах измерений и международных денежных единицах;
- обеспечивает сведениями о классификации и применении различных языков.
Любая организация, действующая согласованно, может предложить терминологию для включения ее в открытый технический словарь. Комплекс стандартов ИСО 22745 не устанавливает требований к стандартизации терминологии. Любой открытый технический словарь должен иметь точный идентификатор каждой концепции и ссылки на источник терминологии (термины, определения и изображения). Словари OTD предназначены для связи терминов и определений с их семантическим содержанием и для ссылки на источник термина и определения. Словари OTD не должны дублировать существующие стандарты, а должны обеспечивать исчерпывающий набор терминов для описания объектов, организаций, их местоположений, а также товаров и услуг.
Несмотря на то, что процесс гармонизации терминов не включен в область распространения комплекса стандартов ИСО/ТС 22745, OTD может быть полезным инструментом для гармонизации терминов, используемых в стандартах ИСО, МЭК и др.
Руководство по идентификации (IG) определяет, какую концепцию следует применять и какие концепции должны быть связаны между собой. Так, например, свойства предмета связывают этот предмет с определенным классом. Более того, IG определяет, какие конкретно термины, определения и изображения должны применяться в тех случаях, когда имеется целый ряд многозначных терминов и определений, относящихся к конкретной концепции.
Каталог содержит перечень описаний элементов данных, который на базисном уровне состоит из пар "значение свойства". Каждый элемент описан по ассоциации класса с рядом свойств, а свойство, в свою очередь, ассоциируется со значениями свойств, зависящими от представления, которое ассоциируется со свойством.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает концептуальную информационную модель для руководств по идентификации, а также типы данных, необходимых для этих руководств. В настоящем стандарте также определена структура расширяемого языка разметки (XML), предназначенная для обмена руководствами по идентификации. Концептуальная модель относится к унифицированному языку моделирования (UML). В основе физического формата лежит XML.
Настоящий стандарт распространяется на:
- концептуальную модель для руководств по идентификации;
- формат обмена для руководств по идентификации.
Настоящий стандарт не распространяется на:
- концептуальную модель и формат обмена для открытых технических словарей (OTD).
Примечание 1 - Требования к концептуальной модели и формату обмена для OTD установлены в ИСО/ТС 22745-10;
- концептуальную модель и формат обмена для каталогов.
Примечание 2 - Требования к концептуальной модели и формату обмена для каталогов установлены в ИСО/ТС 22745-40.
Концептуальная модель и формат обмена, предназначенные для руководств по идентификации в соответствии с требованиями настоящего стандарта, могут применяться в любом стандарте, описывающем продукцию и услуги средствами онтологии классов и свойств. Применение средств моделирования позволяет получателям информации более точно определять нужную им информацию.
Пример - Описание изделий и услуг средствами онтологии классов и свойств представлено в ИСО 13584, МЭК 61360, ИСО 15926 и ИСО 13399.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые необходимо учитывать при применении настоящего стандарта. В случае ссылок на стандарты, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных стандартов, включая любые поправки и изменения к ним:
ГОСТ Р ИСО 22745-2* Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь (ISO 22745-2, Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part 2: Vocabulary)
ISO 29002-5, Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data - Part 5: Identification scheme
ИСО/МЭК 8824-1 Информационная технология. Абстрактная синтаксическая нотация версии один (АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации (ISO/IEC 8824-1, Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1) - Part 1: Specification of basic notation)
ISO/IEC 9945-2, Information technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 2: System Interfaces
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ИСО 22745-2.
4 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
DTD - определение типа документа (document type definition);
IRDI - международный идентификатор официальных регистрационных данных (international registration data identifier);
OTD - открытый технический словарь (ЕССМА Open Technical Dictionary);
UML - унифицированный язык моделирования (Unified Modeling Language);
URN - название единообразного ресурса (uniform resource name);
XML - расширяемый язык разметки (Extensible Markup Language).
5 Основные понятия и предположения
В каждом руководстве по идентификации должны быть установлены требования к описанию предметов, принадлежащих к определенному классу, с помощью ссылок на концепции для удовлетворения требований потребителя к получаемой им информации.
Примечание 1 - Словарем данных, на который приводят ссылку при описании предметов, может быть словарь OTD, библиотека деталей ИСО 13584, библиотека ссылочных данных ИСО 15926 или любой другой словарь данных, описывающий продукцию и услуги с использованием онтологии классов и свойств, при условии, что такой словарь определяет IRDI для каждого класса и свойства.
Большинство получателей требуют данные, описывающие предметы, принадлежащие более чем к одному классу. Группа руководств по идентификации - это ряд руководств, которые вместе отражают требования получателя к описанию предметов, принадлежащих более чем к одному классу.
В соответствии с требованиями настоящего стандарта получателем информации может быть организация или несколько организаций, имеющих одинаковые требования к информационным данным. Совокупностью нескольких руководств по идентификации управляет определенная организация, являющаяся получателем либо действующая от лица получателя.
Пример - Союзный комитет НАТО 135 издает руководства по идентификации предметов снабжения (Item Identification Guides; IIG), которые описывают формат и требования к данным для обеспечения обмена каталожными данными для примерно 37000 утвержденных наименований предметов снабжения (Approved Item Name; AIN). Каждое AIN обозначает один предмет снабжения. В настоящем стандарте требования к каждому AIN описаны в руководстве по идентификации информационного объекта, а вся система IIG НАТО, представляющая требования для всех AIN, рассматривается как совокупность руководств по идентификации.
Примечание 2 - Настоящий стандарт не распространяется на модель данных формата обмена руководствами по идентификации.
6 Модель руководства по идентификации
6.1 Основная часть
6.1.1 Диаграмма
Диаграмма класса UML для руководств по идентификации высшего уровня изображена на рисунке 1.
Рисунок 1 - Диаграмма класса UML для руководств по идентификации высшего уровня
6.1.2 Руководство по идентификации
Руководство по идентификации устанавливает требования к формату и данным каталога для удовлетворения нужд получателя информационных данных.
Описание свойств:
|
|
|
Руководство по идентификации ID: |
| точное общепринятое определение для руководства по идентификации; |
строго выполняется: |
| соответствует или не соответствует каталог руководству по идентификации, он должен содержать только ту информацию, которая установлена в руководстве по идентификации; |
спецификация изделия: |
| установленное изделие, которое определяет формат и требования для описания конкретного класса изделий с целью удовлетворения нужд получателя информационных данных; |
административная строка ссылок: |
| текст, который применяет управляющий руководством по идентификации для ссылки на другое руководство по идентификации; |
заголовок: |
| наименование, применяемое для ссылки на руководство по идентификации; |
применяемая концепция: |
| концепция, которая определяет предпочтительную терминологию для руководства по идентификации. |
Утверждения:
Каждое руководство по идентификации устанавливает требования к информационным данным, определяемым нулевым, одним или многими установленными объектами изделий. Каждое установленное изделие определяет требования к информационным данным, определяемым нулевым или одним руководством по идентификации.
В каждом руководстве по идентификации используют выбранную терминологию, определяемую нулевым, одним или многими объектами применяемой концепции.
Каждая применяемая концепция определяет выбранную терминологию только для одного руководства по идентификации.
6.1.3 Установленное изделие
Установленное изделие - это спецификация требований к формату и данным для описания конкретного класса изделий, включенных в каталог.
Описание свойств:
|
|
аннотация: | примечание или сноска, обеспечивающие получение четкой инструкции по представлению изделий, принадлежащих к какому-либо классу; |
класс: | класс изделий, формат и требования которых определяют документы; |
ограничение: | состояние, которое должно постоянно поддерживаться между различными свойствами изделий. |
Примечание 1 - Ограничение может быть представлено любым элементом XML. Специальное представление ограничений не входит в область распространения настоящего стандарта.
Пример 1 - Изделие имеет круглую форму. Его характерными свойствами являются радиус и диаметр. Правило: радиус =2* диаметра может являться ограничением.
Пример 3 - Изделие имеет круглую или прямоугольную форму. Его характерными свойствами являются диаметр, ширина и длина. Правило: свойства представляют либо диаметром, либо шириной и длиной. Это может являться ограничением;
|
|
зависимость: | независимо от того, связано какое-либо изделие с установленным изделием или нет, между ними должна существовать зависимость. |
Примечание 2 - В соответствии с моделью данных, установленной в ИСО/ТС 22745-40, изделие определяют как зависимо существующее, называя его зависимый признак истинным.
Примечание 3 - Зависимо существующее изделие иногда рассматривают как "дочернее" по отношению к изделию, от которого оно зависит.
Пример 4 - Головка шестигранного болта может быть представлена как зависимо существующее изделие, являющееся "дочерним" по отношению к целому болту;
|
|
|
установленный элемент данных ID:
|
| глобальный точно выраженный идентификатор для установленного элемента данных; |
свойство: |
| установленное свойство, определяющее требования к формату и данным с целью описания конкретного свойства элемента данных, принадлежащего к какому-либо классу. |
Утверждения:
Каждый установленный элемент данных определяет требования к информационным данным для нулевого или одного руководства по идентификации. Каждое руководство по идентификации включает в себя требования к информационным данным, определяемым нулевым, одним или многими объектами установленного элемента данных.
Каждый установленный элемент данных определяет элементы данных, на которые приводят ссылки в соответствии со значениями, определяемыми нулевым, одним или многими ссылочными объектами элемента данных.
Каждый ссылочный элемент данных указывает значения, определяемые только одним установленным элементом данных.
Каждый установленный элемент данных имеет свойство, определяемое нулевым, одним или многими объектами установленного свойства. Каждое установленное свойство определяет соответствующее свойство для нулевого или одного установленного элемента данных.
Каждое установленное свойство предусматривает применение только одного свойства. Каждое свойство имеет применение, предусмотренное нулевым, одним или многими объектами установленного свойства.
6.1.4 Установленное свойство
Установленное свойство является спецификацией требований формата и данных с целью описания свойства элемента данных.
Описание свойств объекта:
|
|
|
аннотация: |
| вводимое примечание, обеспечивающее пригодную для чтения инструкцию по представлению какого-либо свойства; |
возможная комбинация: |
| возможная комбинация значений, применяемых как значение какого-либо свойства; |
тип данных: |
| допустимый тип данных для компонента значения в паре "значение свойства" определен установленным свойством. |
Примечание - Если тип данных не определен, то он не может определять свойство в словаре. Если тип данных не определен для обозначения свойств в словаре, то он не может быть введен строчным типом данных;
|
|
контекст: | спецификация группы взаимосвязанных условий, изменяющих смысл значения свойства, которое должно соответствовать установленному свойству. |
Пример - Элементы класса упорных шарикоподшипников имеют расчетную нагрузку при определенной скорости вращения с учетом среднего срока службы. Например, упорный шарикоподшипник со ссылочным номером "SA08" рассчитан на нагрузку 60 фунтов на 100 оборотов в минуту при среднем сроке службы 2500 часов. Установленным свойством является "выдержать осевую нагрузку". Условия работы состоят из двух объектов установленных условий: один - скорость вращения, второй - средний срок службы;
|
|
|
разграничение свойств: |
| при наличии или отсутствии связи со своим классом одного из двух элементов данных, являющегося родительским по отношению к другому элементу, эти два элемента обязательно отличаются друг от друга, если они имеют различные значения какого-либо свойства; |
для свойства требуется: |
| значение какого-либо свойства должно быть связано с конкретным классом, с которым связан родительский установленный элемент данных; |
допустимое множество свойств: |
| более одного значения какого либо свойства может быть связано с классом, с которым связан установленный родительский элемент данных; |
одно из допустимых свойств:
|
| значение свойства может включать в себя один из элементов данных; |
установленное свойство ID: |
| глобальный точный идентификатор установленного свойства; |
свойство: |
| свойство, для которого предназначено применение установленного свойства. |
Утверждения:
Каждое установленное свойство определяет свойство для нулевого или одного установленного элемента данных. Каждый установленный элемент данных включает в себя свойство, определяемое нулевым, одним или многими объектами установленного свойства.
Каждое заданное свойство включает в себя нулевой или один тип данных. Каждый тип данных является типом данных для нулевого или одного установленного свойства.
Каждое заданное свойство аннотировано нулевым, одним или многими объектами примечания. Каждое примечание аннотирует нулевое или одно установленное свойство.
Каждое установленное свойство включает в себя нулевой или один тип данных. Каждый тип данных является типом данных для нулевого или одного установленного свойства.
Каждое установленное свойство включает в себя условия для оценки, определяемые нулевым, одним или многими объектами контекста установленных данных. Каждый контекст установленных данных определяет условия оценки и измерения только одного установленного свойства.
6.1.5 Контекст установленных данных
Контекст установленных данных является спецификацией требований к формату данных в условиях, которые изменяют смысл значения свойства.
Описание свойств объекта:
|
|
|
элемент условий: |
| спецификация требований к формату данных для пары "значение свойства" при описании условий; |
для свойства требуется: |
| условие должно быть обязательно включено в каждый пример свойства, требования к формату данных которого определяются наличием установленного свойства. |
Утверждения:
Каждый контекст установленных данных включает в себя условия, определяемые одним или многими объектами установленного элемента условий. Каждый установленный элемент условия определяет условия только для одного контекста установленных данных.
Каждый контекст установленных данных определяет условия оценки только одного установленного свойства. Каждое установленное свойство включает в себя условия оценки, определяемые нулевым, одним или многими объектами контекста установленных данных.
6.1.6 Установленный элемент условий
Установленный элемент условий является спецификацией требований к формату данных для пары "значение свойства", изменяет смысл этой пары и определяется установленным свойством.
Описание свойств:
|
|
тип данных: | допустимый тип данных для компонента значения пары "значение свойства", определяемый установленным элементом условий. |
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.