ОКС/МКС

25 - Машиностроение

25.040 - Промышленные автоматизированные системы

25.040.30 - Промышленные роботы. Манипуляторы

История замен документа
Принявший орган
Росстандарт
Дата принятия
29.11.2016
Дата вступления в силу
01.01.2018
Действует c 01.01.2018

ГОСТ Р 60.0.2.1-2016

Роботы и робототехнические устройства. Общие требования по безопасности

  ГОСТ Р 60.0.2.1-2016

 

      

 

 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

      

 

 РОБОТЫ И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

 

 Общие требования по безопасности

 

 Robots and robotic devices. General requirements for safety

 

 

           

ОКС 25.040.30

Дата введения 2018-01-01

 

      

     

 

 Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным автономным научным учреждением "Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики" (ЦНИИ РТК)

 

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 459 "Информационная поддержка жизненного цикла изделий"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ

 

4 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений стандарта АНСИ/ЮЛ 1740* "Стандарт по безопасности для роботов и робототехнических устройств" (ANSI/UL1740 "Standard for safety for robots and robotic equipment", NEQ)

 

 

           

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

 

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Июль 2020 г.

 

Правила применения настоящего стандарта установлены в. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

 

 

 Введение

Стандарты комплекса ГОСТ Р 60 распространяются на роботы и робототехнические устройства. Их целью является повышение интероперабельности роботов и их компонентов, а также снижение затрат на их разработку, производство и обслуживание за счет стандартизации и унификации процессов, интерфейсов и параметров.

 

Стандарты комплекса ГОСТ Р 60 представляют собой совокупность отдельно издаваемых стандартов. Стандарты данного комплекса относятся к одной из следующих тематических групп по : "Общие положения, основные понятия, термины и определения", "Технические и эксплуатационные характеристики", "Безопасность", "Виды и методы испытаний", "Механические интерфейсы", "Электрические интерфейсы", "Коммуникационные интерфейсы", "Методы программирования", "Методы построения траектории движения (навигация)", "Конструктивные элементы". Стандарты любой тематической группы могут относиться как ко всем роботам и робототехническим устройствам, так и к отдельным группам объектов стандартизации: промышленным роботам в целом, промышленным манипуляционным роботам, промышленным транспортным роботам, сервисным роботам в целом, сервисным манипуляционным роботам и сервисным мобильным роботам.

 

Настоящий стандарт относится к тематической группе "Безопасность" и распространяется на все роботы и робототехнические устройства.

 

 

      1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования по безопасности для роботов и робототехнических устройств.

 

Примечание - Далее в тексте настоящего стандарта используется термин "робот", который относится как к роботам (3.1), так и к робототехническим устройствам (3.2), если иное не оговорено особо.

 

Требования настоящего стандарта распространены:

 

- на роботы, предназначенные для использования в наземных условиях в помещениях и на открытом воздухе;

 

- стационарные и мобильные роботы;

 

- промышленные роботы;

 

- сервисные роботы.

 

Требования настоящего стандарта не распространены на роботы, обладающие уникальными особенностями или функциями, связанными со спецификой применения или целевого оборудования. Такие роботы следует оценивать на соответствие требованиям других специализированных стандартов.

 

Примечания

 

1 Роботы, предназначенные для применения в экстремальных условиях, должны также соответствовать требованиям по безопасности, установленным для данных условий.

 

2 Требования по безопасности для робототехнических комплексов, предназначенных для проведения аварийно-спасательных работ и пожаротушения, и их систем управления установлены в  и .

 

 

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

 

 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования

 

 Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества. Классификация и общие требования безопасности

 

 Система стандартов безопасности труда. Взрывобезопасность. Общие требования

 Системы электрической изоляции. Оценка нагревостойкости и классификация

 

 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

 

 Платы печатные. Общие технические условия
 

________________

Действует  "Платы печатные. Общие технические требования к производству".
 

 Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой

 

 Материалы строительные. Методы испытаний на горючесть
 

________________

Действует .
 

 Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования

 

ГОСТ 30630.1 (все части) Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий

 

ГОСТ 30630.2 (все части) Методы испытаний на стойкость к климатическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий

 

 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования

 

 Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты
 

________________

Действует .
 
 Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний
 

________________

Действует .
 

 Роботы и робототехнические устройства. Общие положения

 

 Корпуса для аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Общие требования и методы испытаний
 

________________

Действует  "Кожухи и оболочки для принадлежностей бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования".
 

 Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов

 

 Сосуды и аппараты стальные сварные. Общие технические условия
 

         

 Аппаратура трубопроводная. Требования к маркировке и отличительной окраске
 

________________

Действует  "Арматура трубопроводная. Требования к маркировке".
 

 Платы печатные. Основные параметры конструкции

 

 Техника пожарная. Мобильные робототехнические комплексы для проведения аварийно-спасательных работ и пожаротушения. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний

 

 Платы печатные. Общие технические требования к изготовлению и приемке

 

 Техника пожарная. Системы управления робототехнических комплексов для проведения аварийно-спасательных работ и пожаротушения. Общие технические требования. Методы испытаний

 

 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования

 

 Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения
 

________________

Действует  "Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной или другие некислотные электролиты. Литиевые аккумуляторы и батареи для портативных применений. Часть 3. Призматические и цилиндрические литиевые аккумуляторы и батареи".
 

 Аккумуляторы литий-ионные для электрических дорожных транспортных средств. Часть 1. Определение рабочих характеристик

 

 Аккумуляторы литий-ионные для электрических дорожных транспортных средств. Часть 2. Испытания на надежность и эксплуатацию с нарушением режимов

 

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

           

 

 

      3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

 

3.1

 

 

робот (robot): Исполнительное устройство с двумя или более программируемыми степенями подвижности, обладающее определенным уровнем автономности и способное перемещаться во внешней среде с целью выполнения поставленных задач.

 

     [1], пункт 2.6]

     

 

     

     3.2

 

робототехническое устройство (robotic device): Исполнительное устройство, обладающее свойствами промышленного или сервисного робота, но у которого отсутствует требуемое число программируемых степеней подвижности или определенный уровень автономности.

     

     [1], пункт 2.8]

     

     

     3.3

 

степень подвижности (axis): Управляемая координата, используемая для определения вращательного или поступательного движения робота.

     

     [1], пункт 4.3]

     

 

     

     3.4

 

автономность (autonomy): Способность выполнять поставленные задачи в зависимости от текущего состояния и восприятия окружающей среды без вмешательства человека.

     

     [1], пункт 2.2]

     

 

     

     3.5

 

промышленный робот (industrial robot): Автоматически управляемый, перепрограммируемый манипулятор, программируемый по трем или более степеням подвижности, который может быть установлен стационарно или на мобильной платформе для применения в целях промышленной автоматизации.

     

     [1], пункт 2.9]

     

 

     

     3.6

 

сервисный робот (service robot): Робот, выполняющий нужную для человека или оборудования работу, за исключением применений в целях промышленной автоматизации.

     

     [1], пункт 2.10]

     

 

     

     3.7

 

манипулятор (manipulator): Устройство, механизм которого обычно состоит из нескольких звеньев, вращающихся или перемещающихся поступательно друг относительно друга с целью взятия и/или перемещения объектов (деталей или инструмента), как правило, по нескольким степеням свободы.

     

     [1], пункт 2.1]

     

 

     

     3.8

 

степень свободы (degree of freedom): Одна из координат, максимальное число которых - 6, необходимых для определения движения тела в пространстве.

     

     [1], пункт 4.4]

     

 

     

     3.9

 

мобильный робот (mobile robot): Робот, способный передвигаться под своим собственным управлением.

     

     [1], пункт 2.13]

     

 

     

     3.10

 

мобильная платформа (mobile platform): Совокупность всех компонентов мобильного робота, обеспечивающих его передвижение.

     

     [1], пункт 3.18]

     

 

3.11 манипуляционный робот (manipulating robot): Автоматически управляемый, перепрограммируемый манипулятор, программируемый по трем или более степеням подвижности, который может быть установлен стационарно или на мобильной платформе.

 

3.12 транспортный робот (transport robot): Мобильный робот, предназначенный для перемещения на своей платформе физических объектов.

 

 

      4 Требования по безопасности к конструкции робота

     

 

      4.1 Общие положения

4.1.1 В конструкции робота следует использовать по возможности однородные материалы, подходящие для его области применения и изготовленные с использованием современного оборудования.

 

4.1.2 Конструкция робототехнического устройства должна обеспечивать:

 

- электробезопасность по ;

 

- пожаробезопасность по ;

 

- взрывобезопасность по ;

 

- безопасность от воздействия вредных веществ по .

 

 

      4.2 Требования к каркасу и корпусу робота

4.2.1 Общие положения

 

4.2.1.1 Робот должен быть сконструирован и изготовлен таким образом, чтобы его прочность и жесткость обеспечивали защиту от последствий неправильной эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды, в которой он должен или будет эксплуатироваться. При этом не должен возрастать риск возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей из-за полного или частичного разрушения конструкции робота, которое может привести к уменьшению зазоров, выпадению или смещению частей робота или к другим серьезным дефектам. Примерами неблагоприятных условий внешней среды являются попадание воды, загрязнение нефтепродуктами, наличие неагрессивных и агрессивных жидкостей, паров, газов, пыли и песка в воздухе и т.д.

 

4.2.2 Требования к корпусу из литого металла

 

4.2.2.1 Толщина корпуса из литого металла должна быть не менее 3,2 мм в любом месте корпуса робота, более 3,2 мм в ребрах жесткости и рамках крышек и не менее 6,4 мм в резьбовых отверстиях для трубопровода.

 

4.2.2.2 Части корпуса, изготовленные из ковкого чугуна, а также литьем под давлением или кокильным литьем из алюминия, латуни, бронзы или цинка, должны иметь толщину не менее 2,4 мм при площади более 155 см
или любом линейном размере свыше 150 мм и не менее 1,6 мм при меньших размерах. Общая площадь корпуса может быть разграничена ребрами жесткости, разделяющими ее на меньшие участки.
 

4.2.3 Требования к корпусу из листового металла

 

4.2.3.1 Минимальные значения толщины корпуса из листового металла указаны в  и , за исключением мест крепления системы электропроводки, в которых толщина стали без покрытия должна составлять не менее 0,8 мм, оцинкованной стали - не менее 0,85 мм, цветного металла - не менее 1,2 мм.

 

Примечание - Данные, представленные в  и , соответствуют равномерному прогибу поверхности корпуса при любой заданной нагрузке, приложенной в центре поверхности корпуса, независимо от толщины металла.

 

Таблица 1 - Толщина листового металла для корпусов, изготовленных из углеродистой или нержавеющей стали

 

 

 

 

 

 

Без несущего каркаса
 
С несущим каркасом или эквивалентным усилением
 

Минимальная толщина

Максимальная ширина
, мм
 
Максимальная длина
, мм
 
Максимальная ширина
, мм
 

Максимальная длина, мм

Без покрытия, мм

С металлическим покрытием, мм

100

Не ограничена

160

Не ограничена

 

 

120

145

170

210

0,50
 
0,6
 

150

Не ограничена

240

Не ограничена

 

 

180

220

250

320

0,65
 
0,75
 

200

Не ограничена

300

Не ограничена

 

 

230

290

330

410

0,80

0,90

320

Не ограничена

500

Не ограничена

 

 

360

460

540

640

1,05

1,15

460

Не ограничена

690

Не ограничена

 

 

510

640

740

910

1,35

1,45

560

Не ограничена

840

Не ограничена

 

 

640

790

890

1100

1,50

1,60

640

Не ограничена

990

Не ограничена

 

 

740

920

1040

1300

1,70

1,80

840

Не ограничена

1300

Не ограничена

 

 

970

1200

1370

1680

2,00

2,10

1070

Не ограничена

1630

Не ограничена

 

 

1200

1500

1730

2130

2,35

2,45

1320

Не ограничена

2030

Не ограничена

 

 

1520

1900

2130

2620

2,75

2,85

1600

Не ограничена

2460

Не ограничена

 

 

1850

2300

2620

3230

3,10

3,20

 
См. 4.2.3.2.
 
 
Под шириной понимается меньшая сторона прямоугольного образца листового металла, являющегося частью корпуса робота. Смежные поверхности корпуса могут иметь общую опору и могут быть изготовлены из единого листа.
 
 
Длина без ограничения применима только для тех случаев, когда край поверхности имеет загиб не менее 12,5 мм или прочно соединен с соседними поверхностями, которые являются несъемными при обычной эксплуатации.
 
 
Листовая сталь для корпуса, предназначенного для эксплуатации на открытом воздухе в водонепроницаемом исполнении, не должна иметь толщину менее 0,85 мм при цинковом покрытии и не менее 0,80 мм без покрытия.
 

 

Таблица 2 - Толщина листового металла для корпуса робота из алюминия, меди или латуни

 

 

 

 

 

Без несущего каркаса
 
С несущим каркасом или эквивалентным усилением
 

Минимальная толщина, мм

Максимальная ширина
, мм
 
Максимальная длина
, мм
 
Максимальная ширина
, мм
 

Максимальная длина, мм

 

75

Не ограничена

175

Не ограничена

 

90

100

215

240

0,60
 

100

Не ограничена

255

Не ограничена

 

125

150

270

345

0,75

150

Не ограничена

355

Не ограничена

 

165

200

380

450

0,90

200

Не ограничена

485

Не ограничена

 

240

290

535

640

1,15

305

Не ограничена

710

Не ограничена

 

355

410

760

940

1,45

460

Не ограничена

1070

Не ограничена

 

510

640

1150

1400

1,90

640

Не ограничена

1530

Не ограничена

 

740

910

1630

1980

2,40

940

Не ограничена

2210

Не ограничена

 

1070

1350

2360

2900

3,10

1320

Не ограничена

3120

Не ограничена

 

1520

1880

3300

4000

3,90

См. 4.2.3.2.
 
 
Под шириной понимается меньшая сторона прямоугольного образца листового металла, являющегося частью корпуса робота. Смежные поверхности корпуса могут иметь общую опору и могут быть изготовлены из единого листа.
 
 
Длина без ограничения применима только для случаев, когда край поверхности имеет загиб не менее 12,5 мм или прочно соединен с соседними поверхностями, которые являются несъемными при обычной эксплуатации.
 
 
Листовая медь, латунь или алюминий для корпуса, предназначенного для эксплуатации на открытом воздухе в водонепроницаемом исполнении, не должны иметь толщину менее 0,75 мм.
 

 

4.2.3.2 Несущий каркас робота должен представлять собой конструкцию из уголков, швеллеров или трубчатых секций из листового металла, которая жестко закреплена и имеет, по существу, те же наружные размеры, что и поверхность корпуса робота. Данная конструкция должна иметь достаточную жесткость при кручении, чтобы противостоять изгибающим моментам, которые могут быть приложены к поверхности корпуса при его отклонениях.

Конструкция корпуса робота без каркаса из уголков или швеллеров должна иметь жесткость, эквивалентную конструкции с каркасом. При этом к конструкциям без несущего каркаса относятся следующие виды корпусов:

 

- корпус из единого листа металла с фасонными кромками или ребрами;

 

- корпус из единого листа рифленого или ребристого металла;

 

- корпус, поверхность которого нежестко связана с каркасом, например, с помощью пружинных защелок;

 

- корпус, поверхность которого имеет неподдерживаемые края.

 

4.2.3.3 Корпус робота должен обеспечивать минимальный риск случайного контакта с находящимся внутри электрическим оборудованием, а также защиту находящегося внутри него оборудования от заданных внешних условий.

 

4.2.4 Требования к дверцам и крышкам

 

4.2.4.1 Дверцы и крышки на корпусе робота должны быть снабжены средствами для их надежной фиксации, такими как защелки, замки, блокираторы или винты.

 

Примечание - Откидная крышка, соответствующая требованиям, установленным в 6.37, может не иметь дополнительных средств фиксации.

 

4.2.4.2 Крышка должна быть откидной, если она обеспечивает доступ к предохранителям или любым другим устройствам защиты от перегрузки по току, которые требуют замены или обслуживания, либо существует необходимость открывать крышку в процессе нормальной работы робота.

 

Примечание - Откидная крышка на корпусе не требуется в следующих случаях:

 

- если доступ внутрь корпуса требуется только в случае перегорания предохранителя из-за перегрузки или короткого замыкания;

 

- если в корпусе размещен единственный плавкий предохранитель, защищающий цепь управления, нагрузка которой, не являющаяся постоянной нагрузкой, например контрольной лампой, также находится внутри данного корпуса;

 

- если снаружи корпуса имеются средства для установки в исходное состояние всех устройств защиты от перегрузки по току, расположенных внутри корпуса, или доступны инструменты, которые обеспечат установку данных устройств в исходное состояние, не открывая крышку.

 

4.2.4.3 Откидная крышка, за исключением крышек, требования для которых установлены в 4.2.4.4, должна быть снабжена пружинной защелкой, или невыпадающими многовитковыми, или частично поворотными крепежными средствами. Данные крепежные средства должны быть расположены так, чтобы обеспечить плотное прилегание крышки по всему периметру. Невыпадающие крепежные средства следует затягивать вручную или с помощью простого ручного инструмента, например, отвертки.

 

4.2.4.4 Дверцы, имеющие длину откидной стороны более 1,2 м, должны быть снабжены одним из следующих средств:

 

- многоточечным фиксатором, управляемым одной ручкой или рукояткой;

 

- двумя или более пружинными защелками либо невыпадающими крепежными средствами;

 

- одной задвижкой, управляемой ручкой, и одной пружинной защелкой или невыпадающим крепежным средством.

 

4.2.4.5 Для крышки на корпусе, которая не должна быть откидной в соответствии с примечанием к 4.2.4.2, могут использоваться обычные, а не невыпадающие крепежные средства.

 

4.2.4.6 Дверца, обеспечивающая доступ к предохранителю или любой части автоматического размыкателя цепи, кроме рукоятки управления, должна плотно прилегать к притвору корпуса на расстоянии не менее 6,5 мм. Пример прилегания дверцы к притвору корпуса показан на .

 

 

 

 

     

Рисунок 1 - Пример прилегания дверцы к притвору корпуса

4.2.4.7 Крышка, обеспечивающая доступ к предохранителю или любой части автоматического размыкателя цепи, кроме рукоятки управления, должна иметь отбортовку по всей длине своих четырех сторон. Борта крышки должны плотно прилегать к наружным стенкам корпуса в соответствии с  и . Может быть использовано приемлемое сочетание борта крышки и стенки корпуса.

 

4.2.4.8 Для того чтобы определить, соответствует ли крышка с отбортовкой требованию относительно ширины борта, установленному в 4.2.4.7, необходимо измерить расстояние между плоской поверхностью крышки (без учета радиусов, буртиков, выбоин и т.п.) и поверочной линейкой, расположенной на концах любых двух бортов в любом месте.

 

4.2.4.9 Прокладки, необходимые для корпусов электрооборудования для поддержания плотной посадки или обеспечения соответствия требованиям к рабочим характеристикам корпуса, должны быть закреплены с помощью клея или механическим способом. Прокладки и средства их крепления не должны повреждаться при открывании крышки. Конструкция корпуса, предусматривающая использование прокладок, обеспечивающих требуемое плотное прилегание, должна быть проверена на соответствие конкретным условиям эксплуатации.

 

Таблица 3 - Линейные размеры для конструкций крышки с отбортовкой

 

 

 

 

 

 

Эскиз на  

Линейные размеры

 

Минимальная

ширина борта
 

(W), мм

Максимальное расстояние между деталями (А), мм

Максимальный зазор (В), мм

Минимальное

перекрытие (С),

мм

Минимальная длина ограничения (D), мм

А

13,0

3,2

3,2

11,0

-

А

19,0

4,8

4,8

16,0

-

А

25,0

6,4

6,4

22,0

-

Б

13,0

3,2

3,2

11,0

-

Б

19,0

4,8

4,8

16,0

-

Б

25,0

6,4

6,4

22,0

-

В

13,0

4,8

4,8

7,0

-

В

19,0

6,4

6,4

11,0

-

Г

13,0

2,4

-

11,0

-

Д

13,0

3,2

3,2

11,0

7,0

Е

13,0

3,2

6,4

11,0

-

Ж
 

13,0

-

0,8

-

13,0

И

7,0

3,2

-

5,0

-

Допуск: минус 1,5 мм.
 

     

Оборудование должно быть расположено в корпусе со стороны ограничения
D
, противоположной зазору
В
.
 

 

     

    

 

 

 

      

Поверхности, обозначенные буквой
S,
могут располагаться на одной линии, а не так, как показано на рисунке.
 

Рисунок 2 - Варианты конструкции крышки с отбортовкой (размеры, обозначенные на эскизах А-И, приведены в )

4.2.4.10 На  показан способ определения размера перекрытия между плоской крышкой и стенками корпуса с отбортовкой, а также на углах или стыках корпуса. Если радиус отгиба борта небольшой, то ширина борта и перекрытие определяются как
или
в соответствии с использованной конструкцией. Ширина борта и размер перекрытия должны быть не менее 13,0 мм. Если радиус отгиба борта значителен или если плоская поверхность находится с внутренней стороны борта, то перекрытие определяется как
или
и измеряется только в том месте, где крышка и корпус действительно находятся в контакте. Размер перекрытия также не должен быть менее 13,0 мм.
 

 

 

 

     

Рисунок 3 - Перекрытие между плоской крышкой и отбортовкой корпуса

4.2.4.11 Плоские полосы, используемые для формирования притвора, или угловые полосы, прикрепленные к краям дверцы, обеспечивающей доступ к предохранителю или любой части автоматического размыкателя цепи, кроме рукоятки управления, должны иметь толщину не менее 60% от требуемой толщины металлического корпуса, но не менее 1,0 мм при использовании стали без покрытия, не менее 1,15 мм для оцинкованной стали и не менее 1,5 мм для цветных металлов. Полосы должны быть закреплены не менее чем в двух точках. Расстояние между концом полосы и точкой закрепления должно быть не более 40 мм, а расстояние между соседними точками закрепления должно быть не более 150 мм.

 

4.2.4.12 Непрерывность соединений для крышки с пружинной защелкой или с фиксаторами должна соответствовать требованиям, установленным в 4.17.

 

4.2.5 Требования к неметаллическому корпусу

 

4.2.5.1 Общие положения

 

Требования, установленные в 4.2.5.2-4.2.5.5, относятся к корпусам из полимерных материалов.

 

Неметаллический корпус или части корпуса должны иметь достаточную механическую прочность и долговечность. Они должны обеспечивать защиту от повреждений от внешних воздействий, которые могут возникнуть во время установки и нормальной эксплуатации робота.

 

Корпус и части корпуса должны защищать людей от опасности поражения электрическим током, а материал, из которого они изготовлены, не должен создавать условия или способствовать возгоранию, поражению электрическим током или травмированию людей.

 

Факторами, которые необходимо учитывать при оценке пригодности неметаллического корпуса, являются:

 

- механическая прочность;

 

- стойкость к удару;

- влагопоглощение;

 

- устойчивость к горению и воспламенению от электрических источников;

 

- диэлектрические свойства, сопротивление изоляции и устойчивость к токам поверхностного разряда;

 

- устойчивость к пластической деформации при температуре, которой материал корпуса может подвергаться в процессе эксплуатации.

 

Материал корпуса не должен терять данные свойства в результате старения ниже минимально приемлемого уровня. Испытания неметаллических корпусов для портативного и стационарного оборудования должны проводиться в соответствии с требованиями  и .

 

4.2.5.2 Требования к соединениям

 

Неметаллические части робота должны иметь маркировку в соответствии с 9.4.10, если не предусмотрены специальные средства соединения проходящих по ним кабелепроводов.

 

4.2.5.3 Требования к компонентам корпуса

 

Компоненты, входящие в состав корпуса, например шкала или паспортная табличка предприятия-изготовителя, должны быть изготовлены из металла или другого материала в соответствии с требованиями, установленными в данном подпункте.

 

Неметаллические компоненты, например клавиша сброса, рукоятка или кнопка, площадь которых не превышает 6,5 см
и которые выступают через отверстия в корпусе, должны быть изготовлены из материала, соответствующего группе горючести не хуже Г3 по .
 
Неметаллические компоненты, которые выступают через отверстия в корпусе, имеющие площадь более 6,5 см
, должны быть изготовлены из материала, соответствующего требованиям 4.2.5.1 и 4.2.5.3.
 

4.2.5.4 Требования к смотровым проемам в корпусе

 

Стекло, покрывающее смотровой проем или аналогичное отверстие, должно быть закреплено на месте так, чтобы оно обеспечивало механическую защиту для находящихся внутри элементов и не могло быть легко сдвинуто при обслуживании.

 

Стекло для смотрового проема размером не более 100,0 мм в любом измерении не должно иметь толщину менее 1,6 мм, а стекло для большего проема, но площадь которого не более 930 см
, а линейные размеры не более 300,0 мм, должно иметь толщину не менее 3,2 мм. Стекло, используемое для покрытия проемов большей площади, должно иметь толщину не менее 3,2 мм и соответствовать одному из следующих требований:
 

- стекло должно быть безосколочным или закаленным;

 

- стекло должно выдерживать удар с энергией 3,4 Дж.

 

4.2.5.5 Требования к вентиляционным отверстиям

 

В корпусе могут быть предусмотрены вентиляционные отверстия, если оборудование, для которого необходима вентиляция, соответствует требованиям данного подпункта, а также:

 

- если оборудование расположено в отдельной вентилируемой части корпуса или отсека либо

 

- если оборудование расположено в отдельном вентилируемом корпусе или отсеке.

 

Вентиляционные отверстия не должны располагаться в отсеках или частях корпуса, содержащих соединения внешней электропроводки цепей линейного напряжения.

 

Вентиляционное отверстие не должно располагаться на монтажной поверхности корпуса.

 

Кратчайшее расстояние между вентиляционным отверстием и нижней частью или монтируемой к стене поверхностью корпуса должно быть равно не менее одной четверти высоты или глубины корпуса соответственно или 25,0 мм.

 

Вентиляционное отверстие может быть предусмотрено на нижней поверхности корпуса, если через него не могут выпасть элементы, находящиеся внутри корпуса.

 

Не должно быть выбросов пламени или расплавленных частиц материала через вентиляционные отверстия либо другой опасности возгорания во время испытаний в нормальных условиях или при наличии неисправностей, например, при перегорании трансформатора и выгорании контактов реле с заблокированным якорем.

 

Если конструкция оборудования с принудительной вентиляцией не предусматривает прямого пути между токоведущими частями и выпускным отверстием, то должны быть проведены испытания в дополнение к указанным в данном подпункте для того, чтобы убедиться в отсутствии выброса пламени или расплавленных частиц материала через данное отверстие.

 

Воздух, выбрасываемый из вентиляционного отверстия принудительным или естественным образом, не должен быть направлен:

- в воздуховод или в непроветриваемое пространство в здании;

 

- на монтажную поверхность;

 

- таким образом, что создаваемое им возмущение будет воздействовать на другое оборудование.

 

 

      4.3 Требования к установке робота

4.3.1 Оборудование робота, которое должно быть стационарно установлено на рабочем месте, должно быть оснащено средствами для его надежного закрепления. Болты, винты или другие детали, используемые для установки оборудования, должны храниться отдельно от крепежа, используемого для закрепления компонентов оборудования на каркасе, основании или панели.

 

4.3.2 Портативное оборудование робота не должно быть оснащено средствами для его установки в стационарное положение. Если данное оборудование устанавливается так, что возможно его удаление без применения инструментов, то в его состав могут входить средства для отключения от электросети.

 

Примечание - Портативное оборудование робота может комплектоваться средствами для его подвешивания или хранения.

 

4.3.3 Приводы и средства управления аварийным остановом, отвечающие за вращательные степени подвижности робота, ослабление крепления которых может создать опасную ситуацию или вызвать нарушение работоспособности функции обеспечения безопасности, должны быть механически закреплены с помощью иных средств, нежели просто трение, например, с помощью использования шлицевого или шпоночного соединения.

 

 

      4.4 Требования к минимальным расстояниям

4.4.1 Если требования к техническому обслуживанию и контролю за действиями робота предусматривают привлечение только квалифицированных специалистов, то свободное расстояние в направлении доступа к токоведущим частям с напряжением не более 230 В, к частям с высокой температурой, высоким давлением или к движущимся частям, которые могут создать риск травмирования людей, но которые требуют проверки, регулировки, настройки или технического обслуживания под напряжением, должно быть не менее 0,9 м. Если органы управления находятся в шкафах, то их дверцы должны открываться не менее чем на 90° или быть съемными.

 

 

      4.5 Требования к органам управления

4.5.1 Оборудование робота должно быть проверено в условиях реальной эксплуатации, чтобы оценить его соответствие всем предъявляемым требованиям и сделать вывод о его готовности к применению.

 

4.5.2 Позиции рукояток управления в случае необходимости должны иметь маркировку, являющуюся руководством для правильного использования.

 

4.5.3 Орган управления, у которого имеется или должна быть нанесена маркировка позиции "Выключено" либо у которого данная позиция подразумевается, должен обеспечивать:

 

- размыкание с созданием воздушного зазора всех незаземленных проводников данной электрической цепи;

 

- невозможность автоматического возврата во включенное состояние, например, с помощью специальных механических средств.

 

Примечание - Выключенное состояние полупроводникового переключателя не является размыканием электрической цепи с созданием воздушного зазора.

 

4.5.4 Электронные компоненты, например резисторы, конденсаторы, диоды и т.д., не должны соединяться через контакты органа управления, связанного с обеспечением безопасности, либо защитного или ограничивающего устройства.

 

Примечание - Электронные компоненты могут соединяться через контакты органа управления, связанного с обеспечением безопасности, если проведенные исследования доказали допустимость данного соединения.

 

 

      4.6 Требования к доступности неизолированных токоведущих частей, проводов с пленочным покрытием и движущихся узлов

4.6.1 Для снижения вероятности непреднамеренного контакта, который может создать риск поражения электрическим током от неизолированных токоведущих частей или проводов с пленочным покрытием, либо травмирования людей движущимися узлами, они должны быть расположены на расстоянии от отверстия в корпусе, указанном в .

 

Примечания

 

1 Двигатель может не соответствовать данным требованиям, если он соответствует требованиям, установленным в 4.6.2.

 

2 Оборудование робота, имеющее функциональные отверстия в корпусе, например предназначенные для обеспечения движения механических узлов, может не соответствовать данным требованиям.

 

Таблица 4 - Минимальные расстояния от отверстия в корпусе до частей и узлов, которые могут вызвать поражение электрическим током или травмирование людей

 

 

Диаметр или меньший размер отверстия, мм

Минимальное расстояние от отверстия, мм

6,0

5,0

9,0

30,0

12,0

60,0

15,0

90,0

19,0

114,0

25,0

165,0

32,0

190,0

38,0

318,0

48,0

394,0

54,0

444,0

54,1-152,0

762,0

Примечание - Для отверстий с размером, отличающимся от указанных значений, минимальное расстояние до опасных частей и узлов должно определяться с помощью интерполяции.

 

 

 

4.6.2 Токоведущие части и провода с пленочным покрытием, расположенные внутри корпуса двигателя, должны удовлетворять следующим требованиям:

 

- отверстия диаметром менее 19,0 мм допустимы, если:

 

1) движущиеся детали и провода с пленочным покрытием недоступны через данное отверстие для металлического щупа диаметром 12,0 мм и длиной 100,0 мм;

 

2) в непосредственно доступном двигателе неизолированные токоведущие части недоступны через данное отверстие для испытательного шарнирного пальца, определенного в ;

 

3) в условно доступном двигателе неизолированные токоведущие части недоступны через данное отверстие для металлического щупа диаметром 12,0 мм и длиной 100,0 мм;

 

- отверстия диаметром 19,0 мм и более допустимы, если движущиеся узлы или провода с пленочным покрытием расположены на расстоянии от отверстия, указанном в .

 

Примечания

 

1 Двигатель считается непосредственно доступным, если:

 

- контакт с двигателем возможен без открывания или снятия любой детали;

 

- двигатель расположен так, что контакт с ним возможен.

 

2 Двигатель считается условно доступным, если:

 

- двигатель является доступным только при открывании или снятии части внешней защитной оболочки без использования инструмента или

 

- двигатель расположен на такой высоте или имеет такое ограждение или защитную оболочку, что контакт с ним маловероятен.

4.6.3 При проверке робота на соответствие требованиям 4.6.1 или 4.6.2 части корпуса, которые могут быть открыты или сняты пользователем без использования какого-либо инструмента, должны быть открыты или сняты.

 

4.6.4 При соблюдении требований, установленных в 4.6.1 и 4.6.2, изолированный щеткодержатель двигателя не требует дополнительной защиты.

 

 

      4.7 Требования к защите от коррозии

4.7.1 Железные и стальные детали должны быть защищены от коррозии посредством эмалирования, гальванизации, хромирования или других эквивалентных покрытий.

 

Примечания

 

1 Подшипники, термоэлементы и т.п. могут не иметь такой защиты, если она нецелесообразна.

 

2 Мелкие вспомогательные детали, изготовленные из железа и стали, например шайбы, винты, болты и т.п., которые не являются токоведущими, могут не иметь защитного покрытия, если их коррозия не может вызвать риск возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей.

 

3 Детали, изготовленные из нержавеющей стали (при необходимости полированные или обработанные надлежащим образом), алюминия, магния и никеля, не требуют защитного покрытия.

 

4.7.2 Требование, установленное в 4.7.1, распространяется на любые корпуса из листовой стали или литые, а также на любые пружины и другие детали, от которых может зависеть надлежащая работа механических узлов.

 

4.7.3 Корпуса, подвергающиеся воздействию агрессивной внешней среды, например солевого тумана, должны соответствовать требованиям к корпусам электрооборудования, установленным в  и .

 

 

      4.8 Требования к используемым полимерным материалам

4.8.1 Общие положения

 

4.8.1.1 Защитные и изолирующие компоненты, например изолирующие шайбы или втулки, а также основания и платы для монтажа токоведущих частей должны быть изготовлены из влагостойкого материала, на который не будут отрицательно влиять температура и нагрузки, воздействию которых они будут подвергаться при нормальной эксплуатации робота.

 

4.8.1.2 Полимерный материал должен быть оценен относительно пригодности для применения робота по назначению. Если для определения пригодности материала необходимо проведение дополнительных исследований, то внимание должно быть уделено следующим характеристикам:

 

- механическая прочность материала, устойчивость к возгоранию от большого тока или напряжения, диэлектрическая прочность, сопротивление изоляции и термостойкость как в состаренном, так и в несостаренном состоянии;

 

- степень укрытия материала корпусом;

 

- любые другие факторы, влияющие на риск возгорания, поражения электрическим током или травмирование людей. Все факторы должны рассматриваться применительно к реальным условиям эксплуатации.

 

4.8.1.3 Полимерные материалы, используемые для узлов, вызывающих опасность поражения электрическим током, возгорания или травмирования людей, должны относиться к группе горючести не хуже Г3 по .

 

4.8.1.4 Полимерные материалы, используемые для узлов, не вызывающих опасность поражения электрическим током, возгорания или травмирования людей, могут относиться к группе горючести Г4 по . На внутренние ремни, ролики и т.п. требования, предъявляемые к полимерным материалам, не распространены.

 

4.8.2 Мелкие детали

 

4.8.2.1 Требования к возгораемости и другие требования, установленные в 4.8.1.3 и 4.8.1.4, не распространяются на отдельные мелкие детали, к которым относятся детали, имеющие следующие характеристики:

 

- объем, не превышающий 2,0 см
;
 

- максимальный размер, не превышающий 30,0 мм;

 

- расположение детали препятствует распространению возгорания из одной части оборудования в другую или использованию данной детали в качестве передаточного звена между возможным источником возгорания и другими горючими частями робота.

 

 

      4.9 Требования к подключению внешней электропроводки

4.9.1 Общие положения

 

4.9.1.1 Отсеки и каналы, предназначенные для разводки и укладки внешней электропроводки, не должны иметь шероховатых, острых или подвижных участков, которые могут привести к повреждению изоляции проводников.

4.9.1.2 Оборудование робота, постоянно подключенное к цепям питания, должно иметь средства для соединения с системой заземления.

 

4.9.1.3 Должны быть предусмотрены оконечные элементы или выводы, пригодные для подсоединения проводников, имеющих токовую нагрузку не менее 125% от максимального тока при полной нагрузке и одновременной работе всех двигателей.

 

4.9.1.4 Для токов свыше 100 А должны применяться проводники, выдерживающие температуру не менее 75°С.

 

4.9.1.5 У оборудования с маркировкой, указывающей на допустимость использования медных, плакированных медью алюминиевых или алюминиевых проводников, оконечные элементы для подключения внешней электропроводки должны соответствовать требованиям для данного оборудования и требованию, установленному в 4.9.1.3, для проводников из каждого металла, который указан на маркировке (см. 9.2.10 и 9.2.11).

 

4.9.1.6 У оборудования, постоянно подключенного к электросети, клеммная коробка должна быть расположена так, чтобы соединения проводников в ней были доступны для осмотра без нарушения заводского или установочного монтажа электропроводки после того, как оборудование робота установлено надлежащим образом.

 

Примечания

 

1 Соединения проводов с оборудованием, устанавливаемым в распределительной коробке, могут быть доступны после удаления данного оборудования из распределительной коробки.

 

2 Поставляемые заводом-изготовителем провода для не связанных с безопасностью низковольтных цепей, подключенные к откидной панели или крышке, могут изгибаться.

 

4.9.1.7 Вывод внешней электропроводки не должен быть более чем на два стандартных размера меньше, чем медный проводник, с которым он будет соединен, и не должен иметь сечение меньше 0,75 мм
. Например, для соединения с проводником, имеющим сечение 10 мм
, может быть использован вывод внешней электропроводки с сечением 5 мм
или более. Длина вывода внешней электропроводки должна быть не менее 150 мм. Изоляция на таком проводе должна быть изготовлена:
 

- из термопластика или эквивалентного материала толщиной не менее 0,8 мм;

 

- из плотной резины с оплеткой толщиной не менее 0,4 мм при напряжении до 300 В;

 

- из плотной резины с оплеткой толщиной не менее 0,8 мм при напряжении от 300 до 600 В.

 

Примечания

 

1 Вывод внешней электропроводки сечением 0,75 мм
может быть использован для соединения с проводом выходной цепи сечением 2,5 мм
.
 
2 Сечение вывода может быть более чем на два размера меньше сечения медного провода, с которым он должен быть соединен, но не менее 0,75 мм
, в том случае если несколько поставляемых предприятием-изготовителем медных выводов предназначены для подключения к одной внешней нагрузке и при этом выполняются следующие условия:
 

- клемма для подключения внешнего провода является частью блока дистанционного управления и подходит для комбинации подключаемых к ней проводов;

 

- поставляемые предприятием-изготовителем выводы объединены в жгут или размещены так, что нагрузка не действует на отдельный вывод;

 

- на оборудование нанесена маркировка в соответствии с 9.2.12.

 

4.9.1.8 Гибкий вывод, предназначенный для подключения внешней электропроводки, должен соответствовать условиям эксплуатации.

 

4.9.1.9 Вывод, предназначенный для подключения к цепи внешнего линейного напряжения, не должен быть подсоединен с помощью зажимного винта или прижимного соединителя, расположенного в том же отсеке, в который подводится линейное напряжение, если только данный винт или соединитель не подходит для подключения внешней электропроводки или данный вывод изолирован на свободном конце, а маркировка, нанесенная на оборудование, прямо указывает на назначение данного вывода.

 

4.9.1.10 Поверхность изолированного вывода, предназначеннного исключительно для подключения заземляющего проводника, должна быть окрашена в зеленый цвет с одной или несколькими желтыми полосами или без полос, и никакие другие провода в отсеке подключения внешней электропроводки не должны иметь такую же окраску.

 

4.9.1.11 Свободный конец вывода внешней электропроводки, который не будет использоваться при каждой установке, например отвод для универсального трансформатора или один свободный вывод для однополюсного двухпозиционного переключателя, должен быть изолирован.

 

4.9.1.12 Свободный конец заземляющего проводника должен быть изолирован, например, он должен иметь загнутый в противоположную сторону конец, примотанный изолентой к проводнику, если только данный проводник не расположен так, что контакт с токоведущими частями невозможен в тех случаях, когда данный проводник не используется.

 

4.9.1.13 Оборудование робота, которое предназначено для использования с соединительными элементами, предназначенными только для одного типа электропроводки, должно поставляться вместе с данными соединительными элементами.

 

4.9.1.14 Отверстие в проводящем корпусе, предназначенное для ввода проводника или проводников изолированной вторичной цепи ограниченной мощности, должно быть оборудовано изолирующей втулкой. Втулка может устанавливаться в отверстие при монтаже оборудования, или корпус может поставляться предприятием-изготовителем с уже установленной изолирующей втулкой.

 

Примечание - Применение изолирующей втулки не является обязательным в случае, если проводники имеют защиту от истирания.

 

4.9.1.15 Отверстие в корпусе, соответствующее 4.9.1.14, может использоваться для ввода бронированного кабеля или кабелепровода.

4.9.1.16 Втулка из резины или резиноподобного материала, поставляемая в соответствии с требованиями, установленными в 4.9.1.14, должна иметь толщину не менее 3 мм, за исключением случая, когда она может иметь толщину не менее 1,5 мм, если металл вокруг отверстия обработан так, чтобы его края были гладкими. Втулка должна быть расположена так, чтобы она не подвергалась воздействию масла, жира, масляных паров или других веществ, оказывающих вредное воздействие на материал втулки. Отверстие, в которое устанавливается втулка, должно быть без острых кромок, заусенцев, выступов и т.п., которые могут повредить втулку.

 

4.9.2 Требования к оконечным элементам

 

4.9.2.1 Оконечные элементы, предназначенные для подключения питания, должны соответствовать требованиям, установленным в 4.9.2.2-4.9.2.9, для того, чтобы обеспечить хорошее соединение даже при тяжелых условиях эксплуатации.

 

4.9.2.2 Если к оконечному элементу подходит проводник большего размера, то допускается, чтобы он был на один размер больше, чем это установлено в 4.9.1.3, если только оборудование не имеет маркировку в соответствии с 9.2.13.

 

4.9.2.3 В качестве оконечных элементов должны использоваться соединители с ламелями для пайки или с обжимными контактами.

 

Примечание - В узлах, к которым должны подсоединяться провода с сечением не более 5 мм
, могут использоваться прижимные соединители или зажимные винты с контактными площадками, имеющими загнутые вверх края, или их эквивалент для удержания проводов в правильном положении.
 

4.9.2.4 Возможность использования быстросочленяемых соединителей в качестве оконечных элементов должна быть исследована в отношении достаточности сил, удерживающих проводник в соединителе и устойчивости к воздействию повышенной температуры.

 

4.9.2.5 Зажимные винты, используемые в качестве оконечного элемента, должны иметь диаметр не менее 4,0 мм.

 

Примечание - Винт диаметром 3,5 мм может использоваться для подключения провода с сечением 2,0 мм
.
 
4.9.2.6 Металлическая клеммная панель с резьбой для зажимного винта должна иметь толщину не менее 0,75 мм для проводов с сечением 2,0 мм
и меньше и не менее 1,25 мм для проводов с сечением более 2,0 мм
. Резьба в металле должна иметь не менее двух полных витков.
 

Примечание - Низковольтный трансформатор может иметь клеммные панели толщиной 0,75 мм для подключения первичных или вторичных цепей.

 

4.9.2.7 Клеммная панель, изготовленная из материала необходимой толщины, установленной в 4.9.2.6, может иметь впрессованную металлическую вставку с резьбовым отверстием для зажимного винта, обеспечивающим два полных витка.

 

Примечание - Два полных витка резьбы не требуются, если при меньшем числе витков обеспечивается соединение, которое не нарушается при воздействии момента затяжки 2,3 Н·м.

 

4.9.2.8 Зажимной винт должен вкручиваться в резьбу, нарезанную в металле.

 

4.9.2.9 Для разделения электрических цепей оборудования робота, которому требуется подключение к нескольким электросетям с напряжением 250 В или меньше и в котором используются ламповые патроны, однополюсные выключатели или устройства защиты от перегрузки по току, за исключением устройств, применяемых в цепях автоматического управления, должен быть выделен один оконечный элемент или вывод для подключения заземляющего проводника цепи питания. Оконечный элемент или вывод, выделенный для подключения заземляющего проводника цепи питания, должен быть электрически соединен с ламповыми патронами, но не должен быть соединен с однополюсным выключателем или однополюсным устройством защиты от перегрузки по току.

 

 

      4.10 Требования к портативному оборудованию робота

4.10.1 Портативное оборудование, для которого требуется внешнее электропитание, должно иметь кабель питания с заземляющим проводником и штепсельной вилкой для подключения к сети электропитания. Характеристики вилки и допустимая токовая нагрузка кабеля должны соответствовать значениям, установленным в 4.9.1.3. Заземляющий проводник должен быть подсоединен к контакту заземления вилки и к каркасу или корпусу оборудования. Поверхность изоляции заземляющего проводника должна быть выкрашена в зеленый цвет с одной или несколькими желтыми полосами или без полос.

 

4.10.2 Все внешние подключения оборудования следует осуществлять с помощью кабеля со штепсельной вилкой.

 

 

      4.11 Требования к стационарному оборудованию робота

4.11.1 При определении целесообразности применения кабеля со штепсельной вилкой для подключения стационарного оборудования робота к сети электропитания необходимо учитывать следующие факторы, характеризующие подключение оборудования с помощью кабеля с вилкой:

 

- облегчаются частые чередования подключения и отключения оборудования;

 

- достигается уменьшение передачи шума или вибрации;

 

- обеспечивается возможность демонтажа оборудования для технического обслуживания и ремонта;

 

- все внешние подключения оборудования также осуществляются с помощью кабелей со штепсельными вилками.

 

4.11.2 Кабель должен иметь заземляющий проводник с изоляцией, предназначенной для тяжелых условий эксплуатации, подсоединяться непосредственно к оборудованию и заканчиваться штепсельной вилкой с заземляющим контактом. Характеристики вилки и допустимая токовая нагрузка кабеля должны соответствовать значениям, установленным в 4.9.1.3.

 

4.11.3 В стационарном оборудовании робота можно использовать электрические силовые соединения с фиксированной разводкой.

 

 

      4.12 Требования к устройству разгрузки от натяжения

4.12.1 В конструкции кабеля питания должно быть предусмотрено устройство разгрузки от натяжения для того, чтобы механическое напряжение, воздействующее на кабель питания, не передавалось на оконечные устройства, места соединения или внутреннюю электропроводку.

 

4.12.2 Устройство разгрузки от натяжения должно быть подвергнуто испытанию, установленному в 6.26.1.

 

4.12.3 Поверхности, на которых может располагаться узел на гибком кабеле, служащий в качестве устройства разгрузки от натяжения, или с которыми он может контактировать, не должны иметь выступов, острых кромок, заусенцев, задиров и т.п., которые могут вызвать нарушение изоляции проводников.

 

 

      4.13 Требования к проходным изоляторам

4.13.1 Места, в которых гибкий кабель проходит или должен проходить через отверстие в стенке, ограждении или крышке корпуса, должны быть оборудованы прочными проходными изоляторами, которые надежно фиксируются в отверстиях и имеют гладкую закругленную поверхность, с которой может контактировать кабель.

 

4.13.2 Отверстие для кабеля с гладкой закругленной поверхностью в дереве, фарфоре, фенолоформальдегидной пластмассе или в другом подходящем непроводящем материале можно рассматривать в качестве эквивалента проходного изолятора.

 

4.13.3 Проходной изолятор, подверженный воздействию влаги, воды, жидкости, масла, жира, масляного пара или других агрессивных веществ, должен соответствовать предполагаемым условиям эксплуатации.

 

 

      4.14 Требования к токоведущим частям

4.14.1 Токоведущие части должны обладать необходимой механической прочностью и допустимой токовой нагрузкой для предполагаемых условий эксплуатации и должны быть изготовлены из металла или другого материала, подходящего для данных условий.

 

4.14.2 Неизолированные токоведущие части, в том числе оконечные элементы, должны быть закреплены на опорной поверхности с помощью способа, который не допускает их поворота или смещения относительно установленного положения, если подобное перемещение может привести к уменьшению расстояния между токоведущими частями ниже уровня, установленного настоящим стандартом. Используемый способ крепления не должен основываться только на трении между соприкасающимися поверхностями. Прочность соединения токоведущих частей должна обеспечивать непрерывный контакт между ними.

 

Примечание - Прижимные оконечные соединители не требуют применения средств защиты от поворота на 30° по направлению друг к другу, к другим неизолированным токоведущим частям или к заземленным металлическим частям, в результате которого не нарушаются требования по обеспечению необходимых минимальных расстояний между токоведущими частями.

 

 

      4.15 Требования к проводникам

4.15.1 Общие положения

 

4.15.1.1 Силовые и управляющие цепи

 

В качестве проводников могут использоваться следующие провода и кабели:

 

- одножильные провода, используемые в машиностроении.

 

Примечание - Конкретный тип провода выбирают в зависимости от предполагаемых условий эксплуатации робота;

 

- многожильные гибкие кабели с оболочкой, обеспечивающей необходимую защиту кабеля в предполагаемых условиях эксплуатации;

 

- многожильные кабели управления, состоящие из отдельных проводов и оболочки, подходящей для условий эксплуатации;

 

- кабели с минеральной изоляцией и металлической оболочкой.

 

Проводники должны иметь сечение не меньше, чем:

 

- 2,0 мм
- в силовых цепях;
 
- 1,3 мм
- в цепях освещения и управления на оборудовании робота и в кабельных каналах.
 
Примечание - Применение проводников с сечением 0,75 мм
допускается при групповой прокладке многожильных кабелей с оболочкой;
 
- 0,75 мм
- в цепях управления на пультах и панелях управления;
 

- сечение проводников в цепях электронной, точной и статической регулировки определено в 4.15.1.2.

 

Постоянный ток, протекающий по проводникам, не должен превышать значений, указанных в .

Примечание - Значения допустимой токовой нагрузки, приведенные в , могут быть превышены, если при температурных испытаниях доказано, что допустимая температура изоляции не была превышена.

 

Таблица 5 - Допустимая токовая нагрузка проводников

 

 

 

Сечение проводника, мм
 

Допустимая токовая нагрузка, А

 

Кабель или кабельный канал

Пульт управления

0,05

-

0,5

0,08

-

0,8

0,12

-

1

0,20

2

2

0,35

3

3

0,50

5

5

0,75

6

7

1,50

10

10

2,00

15

20

3,00

20

25

5,00

30

40

8,00

40

60

10,00

55

80

16,00

70

105

25,00

85

110

35,00

95

140

50,00

125

195

70,00

145

225

95,00

165

260

120,00

215

340

150,00

240

375

185,00

260

420

240,00

320

515

300,00

355

575

400,00

410

680

500,00

455

780

 

Проводники в цепях двигателя должны иметь допустимую токовую нагрузку не менее 125% от максимального тока при полной нагрузке с одновременно работающими всеми двигателями.

 

4.15.1.2 Цепи электронной, точной и статической регулировки

 

Проводники, используемые в цепях электронной, точной и статической регулировки или аналогичных им, должны соответствовать следующим требованиям:

 

- изоляция проводника должна соответствовать назначению и напряжению данного проводника. Если проводники сгруппированы или пролегают рядом с другими проводниками, то все проводники должны быть изолированы с учетом максимально возможного напряжения;

 

- проводники должны быть изготовлены из отожженной многожильной скрученной медной проволоки.

 

Примечание - Одножильный провод с сечением 0,05-0,20 мм
может применяться в блоке управления, если он не подлежит изгибу;
 

- платы с печатным монтажом, относящиеся к классу применения не ниже 2, могут применяться вместо обычных проводов.

 

Сечение проводников должно соответствовать следующим требованиям:

 

- проводники в кабельных каналах должны иметь сечение не менее 0,75 мм
.
 
Примечание - Проводники с сечением 0,05 мм
и менее могут применяться в многожильных кабелях с оболочкой;
 
- проводники внутри блоков управления должны иметь сечение не менее 0,12 мм
.
 
Примечание - Проводники с сечением не менее 0,05 мм
могут применяться для коротких перемычек и в специальных электропроводках. Например, в непаянных соединениях накруткой, соединениях зажимного типа или в экранированных проводах.
 

Постоянный ток, проходящий по проводникам, не должен превышать значений, указанных в .

Примечание - Значения допустимой токовой нагрузки, приведенные в , могут быть превышены, если при температурных испытаниях показано, что примененная изоляция допустима.

 

4.15.1.3 Воздействия от вибрации, удара и облучения должны быть учтены при оценке рисков возгорания, поражения электрическим током и травмирования людей при нормальных и экстремальных условиях для проводов с сечением менее 0,20 мм
.
 

4.15.1.4 Электропроводка, проложенная между движущимися частями робота, которая может перемещаться в процессе эксплуатации, должна быть многожильной, а ее размещение должно исключать скручивание или натяжение оконечных элементов в результате такого перемещения. Проводка должна быть проложена или защищена так, чтобы уменьшить вероятность повреждения изоляции. Должны использоваться проводники в оболочке с устройствами разгрузки от натяжения, препятствующими передаче механических напряжений на оконечные элементы или соединения проводников.

 

Примечание - Для электропроводки в цепях класса защиты II, в которых повреждения провода не приводят к риску травмирования людей, возникновению неконтролируемых движений, падению полезной нагрузки и т.п., не требуется обязательного наличия оболочки у проводников.

 

4.15.1.5 Электропроводка, которая может перемещаться, и на которой установлена какая-либо дополнительная изоляция, может быть подвергнута испытанию на изгиб, чтобы определить ее пригодность для данного применения (см. 6.27).

 

4.15.1.6 Провода с пропитанной или непропитанной изоляцией из хлопка или асбеста не следует применять.

 

4.15.1.7 Металлические зажимы и направляющие, используемые для прокладки стационарной внутренней проводки, должны быть гладкими или иметь закругленные края.

 

4.15.1.8 Дополнительная механическая неэлектропроводная защита должна быть предусмотрена в следующих случаях:

 

- для зажима, который оказывает давление на проводник, имеющий термопластичную изоляцию толщиной менее 0,75 мм, без общей оплетки;

 

- для любого провода или проводов, которые могут перемещаться (см. 4.15.1.4).

 

4.15.1.9 Кабелепровод не должен иметь крутых поворотов и подвергаться растяжениям, сжатиям или неоднократному изгибанию. Кабелепровод не должен касаться острых кромок, выступов или углов. Кабелепровод может использоваться в сухих или влажных местах, но не должен использоваться в сырых местах.

 

4.15.1.10 Проводники с резиновой изоляцией не должны подвергаться воздействию масла, жира, масляных паров или других веществ, пагубно влияющих на резину, если только изоляция не была исследована и признана пригодной для данного применения.

 

4.15.1.11 Кабельный канал должен быть гладким, без острых кромок, заусенцев, ребер, подвижных частей и т.п., которые могут повредить изоляцию проводников.

 

4.15.1.12 Крепежные винты и гайки должны быть сконструированы или расположены так, чтобы их острые края не повредили электропроводку. Винт должен иметь плоский или тупой конец. Конец винта не должен иметь заусенцев, задиров или острых кромок, которые могут поцарапать изоляцию провода, и не должен выступать более чем на 5,0 мм в кабельный канал.

 

4.15.1.13 Отверстия в листовом металле, через которые проходят изолированные провода и на которые они могут опираться, должны иметь плавно закругленные вкладыши или гладкие, закругленные поверхности, чтобы избежать повреждения изоляции.

 

4.15.1.14 Соединение проводников, подлежащее пайке, должно быть закреплено механически до начала пайки. Данное требование не распространяется на следующие виды паяных соединений:

 

- соединения, формируемые с помощью мягкого или твердого припоя, температура размягчения или плавления которого превышает 454°С;

 

- соединения, когда припаиваемый вручную вывод пропускают через отверстие в печатной плате и сгибают под углом 90° к плате, чтобы обеспечить контакт с проводником перед пайкой. Если пайка на печатной плате выполняется автоматически с контролируемым временем пайки и температурой припоя, то сгибать выводы не требуется;

 

- соединения, когда подводящий провод закрепляется скобой или каким-либо другим способом вблизи паяного соединения для того, чтобы удерживать его на месте.

 

4.15.2 Требования к соединительным проводам и кабелям

 

4.15.2.1 Кабельные сборки и гибкие провода, используемые для внешней связи между секциями блока или между блоками системы, должны соответствовать требованиям, установленным в 4.15.2.2-4.15.2.4, и должны быть обеспечены подходящими устройствами разгрузки от натяжения и проходными изоляторами, определенными в 4.12 и 4.13.

 

Примечание - Кабельные сборки, используемые в незащищенных цепях класса защиты II, могут не соответствовать данному требованию.

 

4.15.2.2 Вставление вилки соединителя в несоответствующую ему розетку разъема, неправильное расположение вилки и розетки разъема и другие манипуляции с частями разъема, которые может осуществлять оператор, не должны приводить к возгоранию, поражению электрическим током или травмированию людей.

 

4.15.2.3 Если один из концов или оба конца внешнего соединительного кабеля заканчиваются разъемом с одним или несколькими оголенными контактами, то не должна существовать опасность поражения электрическим током между землей и любым из контактов на разъеме или его ответной части, когда разъем не соединен со своей ответной частью.

 

4.15.2.4 Для выполнения требования 4.15.2.3 в цепи кабеля может быть предусмотрена блокировка, которая обесточивает оголенные контакты всякий раз, когда разъем разъединен. Если подобная блокировка не предусмотрена, то соответствие данному требованию определяется с помощью процедуры проверки, установленной в 6.11.

 

4.15.2.5 Электрические разъемы, которые могут вызвать опасность, если они разъединены или поломаны, должны быть спроектированы и изготовлены для защиты от такого непреднамеренного разъединения. Разъемы, которые должны быть состыкованы при установке робота и могут стать причиной опасности при неправильном соединении, должны быть снабжены средствами для предотвращения неправильного соединения (см. 6.11.1).

 

4.15.3 Требования к соединению между блоками

4.15.3.1 Если не используются стандартные кабельные сборки, то каждый блок в системе должен быть снабжен определенными в 4.9.2 оконечными элементами для подключения внешней проводки для обеспечения межблочных соединений с помощью стационарно установленной электропроводки.

 

4.15.3.2 Если связь между блоками системы предполагает использование электрических цепей класса защиты II, то данные цепи могут иметь оконечные элементы, отличающиеся от определенных в 4.9.2, например оконечные элементы, обеспечивающие соединение накруткой или обжимом, в следующих случаях:

 

- электрические цепи класса защиты II постоянно изолированы от всех других электрических цепей;

 

- определены сопрягаемые детали и ограничения, касающиеся способа их соединения.

 

 

      4.16 Требования к заземлению

4.16.1 Общие положения

 

4.16.1.1 Должна быть предусмотрена возможность заземления оборудования робота и всех неподвижных металлических частей, с которыми могут соприкасаться люди при нормальной эксплуатации или регулировке робота и которые могут оказаться под напряжением из-за неисправности электропроводки.

 

4.16.1.2 Для выявления опасности того, что данная металлическая часть может оказаться под напряжением, должны быть оценены такие факторы, как особенности конструкции робота, близость к электропроводке, результаты испытаний на электрическую прочность изоляции, усталостную прочность и перегрузку по току.

 

4.16.2 Требования к средствам заземления

 

4.16.2.1 Заземляющий вывод должен быть подсоединен к каркасу или корпусу робота с помощью надежных средств, например, с помощью болтового или винтового соединения.

 

4.16.2.2 Непроводящие покрытия, такие как краска, лаки и эмаль, должны быть удалены с заземляющей поверхности для того, чтобы обеспечить электрический контакт, либо заземляющее соединение должно надежно проникать сквозь непроводящее покрытие.

 

4.16.2.3 Место заземления должно быть расположено так, чтобы средства заземления не могли быть удалены при обычном техническом обслуживании.

 

4.16.3 Требования к оконечным элементам и выводам

 

4.16.3.1 Винт, предназначенный для закрепления заземляющего проводника, должен иметь шестиугольную головку или круглую головку со шлицем под отвертку, выкрашенную в зеленый цвет.

 

Примечание - Шестиугольная головка также может иметь шлиц под отвертку.

 

4.16.3.2 Винт или прижимной соединитель, предназначенный для подключения заземляющего проводника, должен быть расположен так, чтобы он не мог быть удален при обычном техническом обслуживании.

 

4.16.3.3 Оконечный элемент для подключения заземляющего проводника должен обеспечивать закрепление проводника необходимого размера и соответствовать требованиям, установленным в 4.9.2.

 

4.16.3.4 Оконечный элемент для подключения заземляющего проводника с сечением не более 5,0 мм
может представлять собой резьбовую шпильку, приваренную к корпусу, или эквивалентную конструкцию. Данный оконечный элемент должен быть изготовлен из подходящего материала, например шпилька из стали должна иметь гальваническое покрытие, а также должен соответствовать требованиям, установленным в 4.16.3.1-4.16.3.3 и 4.9.2.
 

4.16.3.5 Монтажные лепестки для пайки, вставные (безвинтовые) разъемы, быстроразъемные или подобные им соединители со скользящей посадкой не должны использоваться в качестве оконечного элемента для подключения заземляющего проводника.

 

4.16.3.6 Вывод, предназначенный для подключения к заземляющему проводнику, должен иметь сечение, определенное в 4.17.2.8, и свободную длину не менее 150 мм.

 

4.16.3.7 Поверхность изолированного вывода, предназначенного исключительно для подключения к заземляющему проводнику, должна быть зеленого цвета с одной или несколькими желтыми полосками или без полос. Другие провода в данном отсеке не должны иметь такую же окраску.

 

4.16.3.8 Требование цветовой идентификации, установленное в 4.16.3.7, не распространяется на низковольтные цепи, не связанные с обеспечением безопасности, при следующих условиях:

 

- выводы или провода, идущие к низковольтным оконечным элементам, расположены вдали от места расположения коммутации линейного напряжения, а разъемы и токоведущие части разделены в соответствии с требованиями, установленными в 4.26.5 и 4.26.6;

 

- выводы или низковольтные оконечные элементы имеют особую маркировку, указывающую на их назначение так, что обращение к схеме электрических соединений за пояснениями не требуется.

 

4.16.3.9 Поверхность изолированного заземляющего проводника из гибкого провода должна иметь зеленый цвет с одной или несколькими желтыми полосами или без полос. Другие выводы не должны иметь такую же окраску.

 

4.16.3.10 Заземляющий проводник кабеля питания должен быть подключен к земляному контакту штепсельной вилки и соединен с каркасом или корпусом с помощью средств, которые не могут быть удалены при обычном техническом обслуживании, не связанном с кабелем питания. Заземляющий проводник должен быть размещен так, чтобы внешнее усилие, прикладываемое к кабелю питания при отключении от сети, не передавалось на места подключения заземления на каркасе или корпусе робота.

 

4.16.3.11 Электрические схемы должны быть разработаны так, чтобы через заземляющее соединение или проводник, корпус, каркас, монтажные панели и землю не протекали токи, за исключением случаев повреждения электрических цепей.

Примечание - В низковольтных или изолированных маломощных вторичных цепях может использоваться единая точка заземления. При этом через корпус, каркас или монтажные панели, включая болтовые соединения, могут протекать токи низковольтных цепей. Но в любом случае такой ток не должен протекать через средства заземления оборудования, металлические кабельные каналы или другие средства заземления силового питания.

 

 

      4.17 Требования к соединениям между внутренними частями

4.17.1 Общие положения

 

4.17.1.1 Открытые нетоковедущие металлические части заземленного оборудования робота, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения электрических цепей, должны быть надежно соединены с точкой подключения средств заземления оборудования.

 

Примечание - Данное требование не распространяется на:

 

а) металлические детали, такие как приклеенная табличка из металлической фольги, винт или рукоятка, которые:

 

- расположены на внешней стороне корпуса или шкафа и изолированы от электрических компонентов и электропроводки с помощью заземленных металлических деталей, которые не могут оказаться под напряжением;

 

- разделены с электрическими цепями и расположены на расстоянии от неизолированных токоведущих частей;

 

б) небольшие внутренние винты, другой мелкий крепеж, например, заклепки, магниты или якоря реле электромагнитных пускателей;

 

в) металлические панели или оболочки, которые:

 

- изолированы от электрических компонентов и цепей с помощью изолирующего барьера из вулканизированного волокна, лакоткани, фенолоформальдегидных композитов или других влагостойких материалов толщиной не менее 0,7 мм и надежно закрепленных;

 

- не накрывают неизолированные токоведущие части, а электропроводка надежно разделена с панелью или оболочкой так, что они не могут оказаться под напряжением;

 

- изолированы от токоведущих частей и электропроводки с помощью заземленных или связанных с заземлением промежуточных металлических вставок так, что в случае повреждения электрических цепей под напряжением окажутся эти промежуточные металлические вставки, а не изолированные металлические панели или оболочки.

 

4.17.1.2 Ограждение, перегородка или оболочка, которые могут быть сняты без инструмента, должны быть сняты при определении того, может ли данная металлическая часть быть доступна для пользователя. Металлическая часть, до которой можно дотронуться с помощью стержня длиной 100,0 мм и диаметром 9,5 мм, имеющего полусферический конец, вставленного через отверстие в стационарном ограждении или перегородке, считается доступной для персонала и должна быть заземлена.

 

4.17.1.3 Неизолированные металлические части, такие как шкафы, корпуса и кожухи электрического оборудования, станины двигателей и монтажные кронштейны, монтажные основания контроллеров, консоли, конденсаторы, другие электронные компоненты, соединительные кабелепроводы и трубопроводы, клапаны и пневматические аксессуары, должны быть электрически соединены, если они могут иметь контакт с пользователем или обслуживающим персоналом. Данное требование не распространяется на металлические части, указанные в 4.17.1.5 и примечании к 4.17.1.1.

 

4.17.1.4 К технологическим операциям и регулировкам, при которых пользователь может касаться металлических частей, включая установку и эксплуатацию робота, относятся сезонные регулировки, замена ламп, замена предохранителей, перенастройка устройств защиты от перегрузки, смазка двигателей и т.д. Выполнение данных действий, а также действий, указанных в 5.9, предрасполагает к возникновению контакта между обслуживающим персоналом и металлическими частями робота.

 

4.17.1.5 Металлические части, расположенные на задней стороне монтажной панели, и части, расположенные так, что для доступа к ним требуется выполнение значительных работ по демонтажу с использованием инструментов, считаются недоступными для пользователя. Данные металлические части считаются недоступными для обслуживающего персонала, если только выполнение работ по техническому обслуживанию не требует подачи питания после демонтажа.

 

4.17.1.6 Неизолированные токоведущие части и электропроводка должны быть отделены от соприкосновения с подвижными элементами, такими как реле и якоря электромагнитных пускателей, с помощью фиксации, маршрутизации или эквивалентных средств, обеспечивающих постоянное разделение.

 

4.17.1.7 Если предполагается, что какой-либо узел должен быть отсоединен от своих средств заземления после установки робота для выполнения операций тестирования или регулировки при включенном питании, то он должен быть снабжен таким оконечным элементом или проволочным выводом, который не требует его снятия с данного узла для такого обслуживания.

 

4.17.2 Требования к конструкции и соединениям

 

4.17.2.1 Металлические части робота должны быть соединены между собой непосредственно, обеспечивая хороший контакт, или с помощью проводников-перемычек в соответствии с требованиями, установленными в 4.17.2.2-4.17.2.9.

 

4.17.2.2 Отдельный проводник-перемычка должен быть изготовлен из меди, медного сплава или другого материала, подходящего для использования в качестве электрического проводника.

 

4.17.2.3 Детали заземления, изготовленные из сплавов на основе железа, должны быть защищены от коррозии посредством эмалирования, гальванизации, хромирования или других равноценных средств.

 

4.17.2.4 Отдельный проводник-перемычка в виде провода или ленты должен быть:

 

- защищен от механических повреждений или располагаться внутри внешней оболочки или каркаса;

 

- надежно закреплен без использования съемного крепежа, используемого для других целей, кроме закрепления проводника-перемычки. Данный съемный крепеж может быть использован только в том случае, если невозможно не установить перемычку после снятия и замены крепежа.

 

4.17.2.5 Концы проводника-перемычки должны иметь хороший контакт с соединяемыми металлическими частями.

4.17.2.6 Проводник-перемычка должен быть изготовлен из единого куска провода. В нем не допускается сращивание отдельных частей.

 

4.17.2.7 Для внутреннего соединения металлических частей с корпусом робота с целью их заземления можно использовать быстросочленяемые оконечные элементы, удовлетворяющие следующим требованиям:

 

- данное соединение, как правило, не будет расстыковываться;

 

- оконечный элемент имеет размеры, указанные в ;

 

- в цепи использовано устройство токовой защиты выходной цепи с параметрами, указанными в .

 

Таблица 6 - Параметры быстросочленяемых оконечных элементов для заземления внутренних металлических частей робота

 

 

 

 

Номинальные размеры оконечного элемента, мм

Параметрыустройства защиты

Ширина

Толщина

Длина

выходной цепи, А

4,5

0,5

6,5

20
 

4,5

0,8

6,5

20
 

5,0

0,8

6,5

20
 

6,5

0,8

8,0

60
 

 

4.17.2.8 Размеры проводника-перемычки не должны быть меньше указанных в .

 

Таблица 7 - Размеры проводника-перемычки

 

 

 

 

 

Параметры автоматического защитного устройства,

Размер проводника-перемычки
 

установленного в цепи перед оборудованием, кабелепроводом и т.д., не более, А

Медный провод, мм
 
Алюминиевый провод, мм
 

Жесткий кабелепровод или труба, мм

Металлический трубопровод для электропроводки, мм

20
 

3,0

5,0

13,0

13,0

30

5,0

8,0

13,0

13,0

40

5,0

8,0

13,0

13,0

60

8,0

10,0

13,0

13,0

100

10,0

16,0

13,0

13,0

200

16,0

25,0

13,0

26,0

400

25,0

35,0

19,0

32,0

600

35,0

70,0

19,0

32,0

800

50,0

95,0

26,0

51,0

1000

70,0

120,0

26,0

51,0

1200

95,0

150,0

26,0

51,0

Или эквивалентная площадь поперечного сечения.
 
Для устройств, подключаемых кабелем, заземляющий провод в кабеле может иметь тот же размер, что и токонесущие провода.
 

 

4.17.2.9 Если используются устройства токовой защиты выходных цепей с разными параметрами, то размер проводника-перемычки должен выбираться на основании параметров защитного устройства, предназначенного для защиты от короткого замыкания на землю для элемента, соединенного с помощью данного проводника. Например, если двигатель имеет индивидуальную защиту с помощью устройства защиты от перегрузки по току с меньшими значениями параметров, чем у других устройств защиты от перегрузки по току, используемых в данном роботе, то размер проводника-перемычки для данного двигателя должен выбираться на основании устройства защиты от перегрузки по току, предназначенного для защиты двигателя от короткого замыкания на землю.

 

 

      4.18 Требования к электродвигателям

4.18.1 Электродвигатель должен соответствовать условиям эксплуатации робота и обеспечивать максимальную расчетную мощность без возникновения риска возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей.

 

4.18.2 Электродвигатель должен иметь защиту от перегрузки и от короткого замыкания в соответствии с .

 

Примечание - Двигатель с закрепленной на его валу крыльчаткой, предназначенный только для воздушного охлаждения, может не иметь защиты от перегрузки.

 

4.18.3 Защита двигателя от перегрузки должна быть реализована одним из следующих способов:

 

- с помощью защиты от перегрева;

 

- с помощью импедансной защиты;

 

- с помощью других видов защиты, эквивалентных защите от перегрева, например, с помощью реле защиты от перегрузки.

 

 

      4.19 Требования к печатным платам

4.19.1 Печатные платы, используемые на роботе и его системе управления, должны соответствовать ,  и .

 

 

      4.20 Требования к трансформаторам

4.20.1 Трансформаторы, питающие низковольтные цепи, должны быть разделительного типа.

4.20.2 Трансформатор должен соответствовать эксплуатационным требованиям, установленным в настоящем стандарте, включая температурные требования и требования к напряжению пробоя диэлектрика.

 

 

      4.21 Требования к конденсаторам, варисторам и резистивно-емкостным модулям

4.21.1 В электронных компонентах, таких как конденсаторы, резистивно-емкостные модули, варисторы или подавители помех, должны использоваться такие конструкции и материалы, которые не будут создавать риска возгорания. На них не должна отрицательно сказываться температура, до которой они нагреваются при самых тяжелых условиях эксплуатации.

 

4.21.2 Как при обычных, так и при экстремальных условиях эксплуатации данные электронные компоненты, в которых используется жидкий диэлектрик, не должны вызывать риска возгорания или поражения электрическим током, а их конструкция должна снижать риск вытекания диэлектрика.

 

 

      4.22 Требования к устройствам отключения питания

4.22.1 Общие положения

 

4.22.1.1 Устройства отключения питания должны быть предусмотрены для всех цепей входного питания робота. Данные устройства должны быть расположены вне рабочего пространства робота.

 

4.22.1.2 Устройство отключения питания должно иметь:

 

- ручное управление с помощью рубильника или выключателя цепи двигателя с плавким предохранителем или без него или

 

- штепсельную вилку, соответствующую требованиям, установленным в 4.22.9.1.

 

4.22.1.3 Устройство отключения питания должно иметь следующие технические характеристики:

 

- допустимая токовая нагрузка должна быть не менее 125% от суммы токов полной нагрузки, протекающих при работе всех видов оборудования, имеющегося у робота, в нормальных условиях эксплуатации;

 

- максимальный прерываемый ток не должен быть меньше, чем сумма тока в самом мощном двигателе при заторможенном роторе и тока полной нагрузки при работе всего другого подключенного к роботу оборудования.

 

4.22.2 Требования к индикации состояния

 

4.22.2.1 Устройства отключения питания должны иметь четкую индикацию включенного или выключенного состояния, в котором они находятся.

 

4.22.3 Требования к отключению цепей питания

 

4.22.3.1 Каждое устройство отключения питания должно одновременно отключать все незаземленные проводники одной цепи питания. При наличии нескольких источников питания должны быть предусмотрены дополнительные индивидуальные устройства отключения для каждой цепи питания, чтобы все подаваемое на оборудование робота питание могло быть отключено.

 

4.22.4 Требования к соединению с цепями питания

 

4.22.4.1 Входящие провода от источников питания должны заканчиваться на устройстве отключения питания без непосредственного подключения к оконечным узлам или другим устройствам, расположенным до устройства отключения.

 

4.22.5 Требования к открытым токоведущим частям

 

4.22.5.1 Если устройство отключения питания находится в выключенном состоянии, то на роботе не должно быть никаких открытых токоведущих частей, находящихся под напряжением.

 

4.22.6 Требования к установке

 

4.22.6.1 Устройство отключения питания должно быть установлено на или рядом с корпусом системы управления. Если устройство отключения установлено на корпусе системы управления, то оно должно быть размещено в верхней части панели управления так, чтобы никакие другие органы управления не находились непосредственно над ним.

 

4.22.6.2 Если на корпусе устройства управления установлены два или более устройства отключения питания, то они должны быть сгруппированы в одном месте.

 

4.22.7 Требования к блокировкам

 

4.22.7.1 Любая дверца, которая обеспечивает доступ к токоведущим частям, находящимся под напряжением 50 В и более, должна иметь блокировку, которая не позволяет открыть данную дверцу при включенном питании.

 

Примечания

1 Внешние цепи, находящиеся под напряжением менее 150 В, можно не отключать, если проводники данных цепей имеют изоляцию желтого цвета, а на дверцу нанесена предупреждающая маркировка в соответствии с 9.4.5.

 

2 Должны быть предоставлены средства для обеспечения доступа к токоведущим частям без отключения питания для сертифицированного персонала. Блокировка должна вновь автоматически включаться после закрытия дверцы.

 

3 Блокировка может быть не установлена, если в качестве устройства отключения питания используется штепсельная вилка, а на дверцу нанесена предупреждающая маркировка в соответствии с 9.4.14.

 

4.22.7.2 Все устройства отключения питания должны быть механически и/или электрически сблокированы с дверцами корпуса системы управления.

 

Примечания

 

1 Устройства отключения питания, используемые только для цепей освещения корпуса системы управления, не должны быть сблокированы с дверцами данного корпуса. При этом должны выполняться требования, установленные в 9.4.13.

 

2 Обязательная блокировка с дверцами корпуса системы управления не требуется, если в качестве устройства отключения питания используется штепсельная вилка.

 

3 Устройства отключения цепей питания элементов памяти и их схем управления, требующих постоянного питания для поддержания сохранности информации, не должны быть сблокированы с дверцами корпуса системы управления.

 

4.22.8 Требования к рукоятке

 

4.22.8.1 Рукоятка устройства отключения питания должна иметь следующие характеристики:

 

- рукоятка должна быть легкодоступной;

 

- рукоятка должна располагаться на высоте над полом не более 2 м.

 

Примечание - Стационарную рабочую платформу, легкодоступную при помощи стационарной лестницы, можно рассматривать в качестве пола;

 

- рукоятка должна иметь возможность блокировки только в положении "выключено";

 

- если дверцы корпуса системы управления закрыты, то рукоятка устройства отключения питания должна иметь четкую индикацию того, включено или выключено питание системы управления.

 

4.22.9 Требования к штепсельным вилкам и розеткам

 

4.22.9.1 Штепсельные вилки и розетки могут использоваться в качестве устройства отключения питания при соблюдении следующих условий:

 

- общая мощность двигателей, установленных на роботе, не превышает 1500 Вт;

 

- напряжение питания не превышает 230 В;

 

- для питания не используется постоянный ток;

 

- допустимая токовая нагрузка на вилку не менее 125% от суммы токов при полной нагрузке при одновременной работе всего оборудования, установленного на роботе, при нормальных условиях эксплуатации;

 

- штепсельная вилка рассчитана на одно номинальное напряжение;

 

- штепсельная вилка имеет контакт заземления и сконструирована таким образом, что контакт заземления находится перед всеми токоведущими контактами, и при вынимании вилки из розетки он не размыкается до тех пор, пока не будут разомкнуты все токоведущие контакты; заземляющий контакт не должен использоваться в качестве токоведущего контакта;

 

- штепсельная вилка является легкодоступной.

 

 

      4.23 Требования к токовой защите проводников цепи управления

4.23.1 Проводник цепи управления, подключенный со стороны нагрузки к устройству защиты выходной цепи, должен быть защищен от перегрузки по току в соответствии с  с помощью устройства защиты, расположенного в данном контроллере (см. 4.23.2 и 4.23.4).

 

Примечания

1 Если характеристики или уставки устройства защиты выходной цепи не превышают допустимых значений, указанных в , и на оборудовании нанесены маркировки в соответствии с 9.1.10 и 9.1.11, то дополнительная защита не требуется.

 

2 Данная защита не требуется для маломощных цепей управления.

 

3 Проводник цепи управления, равный или больший по размеру, чем проводники главной цепи, не нуждается в защите.

 

Таблица 8 - Защитные устройства

 

 

Сечение провода цепи управления, мм
 

Максимально допустимый ток защитного устройства, А

0,35

3

0,50

5

0,75

7

1,5

10

2,0

20

3,0

25

 

Таблица 9 - Защитные устройства выходной цепи

 

 

 

Сечение провода цепи управления, мм
 

Максимально допустимый ток защитного устройства, А

 

Провода внутри корпуса

Провода снаружи корпуса

0,35

12

3

0,50

20

5

0,75

25

7

1,5

40

10

2,0

100

45

3,0

120

60

4.23.2 Защитное устройство, определенное в 4.23.1, может быть дополнительным устройством защиты от перегрузки по току или устройством токовой защиты выходной цепи. Предохранитель дополнительного устройства защиты должен быть установлен на предприятии-изготовителе, но может и отсутствовать, если установлено устройство токовой защиты выходной цепи. Устройство токовой защиты должно иметь маркировку в соответствии с 9.1.11.

 

4.23.3 Внутренние проводники цепей управления, подключенные к внешнему источнику питания, а не к общему питанию контроллера, должны быть обеспечены защитой от перегрузки по току в соответствии с , или контроллер должен иметь маркировку в соответствии с 9.1.12. Внутренние проводники не должны иметь сечение менее 0,5 мм
.
 

4.23.4 Защита от перегрузки по току, установленная в 4.23.1 и 4.23.3, может не устанавливаться в следующих случаях:

 

- для короткого прямого вывода, имеющего длину не более 300 мм, например, для вывода трансформатора;

 

- для коротких прямых выводов от контактов коммутирующего устройства или предназначенных для связи в пределах корпуса системы управления с внешней проводкой в дополнение к выносному устройству защиты, установленному для внешней проводки (см. 4.9.1.7).

 

4.23.5 Трансформатор цепи управления должен быть защищен с помощью устройств защиты перегрузок по току, установленных во всех вторичных цепях. Данные устройства должны быть рассчитаны не более чем на 200% от номинального тока во вторичной цепи трансформатора.

 

Примечания

 

1 Трансформатор, защищенный другими способами, не требует данной защиты.

 

2 Маломощные тансформаторы не требуют данной защиты.

 

 

      4.24 Требования к расстояниям между токоведущими частями

4.24.1 Общие положения

 

4.24.1.1 Расстояния между токоведущими частями в первичных цепях, кроме тех, которые установлены в 4.24.1.2, должны быть не меньше значений, указанных в .

           

4.24.1.2 Расстояния между токоведущими частями для оборудования робота, у которого переходные напряжения известны и контролируются ограничителями переходного напряжения в соответствии с 4.24.1.3, должны быть не меньше значений, указанных , за исключением расстояний для оконечных элементов внешних цепей, которые должны быть не меньше значений, указанных в .

 

Таблица 10 - Расстояния для цепей без сглаживания пульсаций в обычной среде

 

 

 

 

 

 

 

Минимальные расстояния, мм

при среднеквадратическом (пиковом) значении потенциала U, В

Токоведущие части оборудования робота, между

Оборудование с неограниченной вольтамперной характеристикой

Оборудование с ограниченной вольтамперной характеристикой (см. 4.24.1.9)

которыми  устанавливаются минимальные расстояния

А

Б

 

0<
U
50
 
(0<
U
70,7)
 
50<
U
150
 
(70,7<
U
 

212,1)

150<
U
300
 
(212,1<
U
 

424,3)

300<
U
600
 
(424,3<
U
 

848,5)

50<
U
300
 
(70,7<
U
 

424,3)

300<
U
600
 
(424,3<
U
 

848,5)

 

 

 

 

 

 

 

Между любой неизолированной частью, находящейся под напряжением, и любой неизолированной заземленной частью, но не корпусом или открытой металлической частью
:
 
1,6
 
3,2
 

6,4

9,6

1,6
 
4,8
 

через воздух или масло

1,6
 

6,4

9,6

12,7

3,2
 

9,6

по поверхности

6,4

12,7

12,7

12,7

6,4

12,7

Кратчайшее расстояние между любой неизолированной частью, находящейся под напряжением, и стенками металлического корпуса, включая фитинги трубопровода или армированный кабель
 
 
В цепях, связанных с безопасностью, расстояние между частями, находящимися под напряжением одной полярности на противоположных сторонах переключающего механизма, за исключением точки контакта, не должно быть менее 0,8 мм через воздух и 1,6 мм по поверхности.
 
 
В цепях, связанных с безопасностью, расстояние между концами проводов, независимо от их полярности, и расстояние между концом провода и заземленной металлической частью, не находящейся под напряжением, включая корпус, не должно быть менее 6,4 мм.
 
 
Металлическая пластина, прикрепленная к корпусу, считается частью корпуса, если при деформации корпуса возможно уменьшение расстояния между металлической пластиной и неизолированными частями, находящимися под напряжением.
 
 
Расстояние между окончаниями внешней проводки противоположной полярности и расстояние между окончанием внешней проводки и заземленной металлической частью, не находящейся под напряжением, не должно быть менее 6,4 мм, если закорачивание или заземление этих окончаний может произойти из-за выступающих жил кабеля.
 

 

4.24.1.3 Ограничитель переходного напряжения должен не допускать превышение пиковым переходным напряжением значения, равного 300% от мгновенного пикового рабочего напряжения или 300 В, в зависимости от того, какая из этих величин больше.

 

4.24.1.4 Расстояние относительно оконечного элемента должно измеряться при подсоединенных проводах ко всем оконечным элементам и установленных других частях, как в реальных условиях эксплуатации.

 

4.24.1.5 Установленное значение расстояния между токоведущими частями соответствует сумме расстояний между отдельными нетоковедущими металлическими частями, расположенными между ними.

            

4.24.1.6 Неизолированные токоведущие части, подключенные к разным цепям, должны быть разнесены друг от друга, как если бы они были частями с противоположной полярностью, в соответствии с требованием, установленным в 4.24.1.1. Расстояние между ними следует определять, исходя из максимального значения приложенного напряжения.

 

          

Таблица 11 - Расстояния для цепей со сглаживанием пульсаций в обычной среде

 

 

 

 

Мощность короткого замыкания (
W
), кВ·А
 

Пиковое рабочее напряжение (U), В

Расстояние между неизолированной частью, находящейся под напряжением, и неизолированной частью, находящейся под напряжением противоположной полярности, неизолированной заземленной частью, кроме корпуса, или открытой металлической частью
 

 

 

Через воздух или масло, мм

По поверхности, мм

 

0<U
50
 

0,8

0,8

 

50<
U
225
 

1,9

2,5

W
>10
 
225<
U
450
 

3,8

5,1

 

450<
U
900
 

7,6

10,2

 

 

 

 

 

0<
U
50
 

0,8

0,8

 

50<
U
225
 

1,5

1,5

0,5<
W
10
 
225<
U
450
 

2,5

2,5

 

450<
U
900
 

5,1

5,1

 

 

 

 

 

0<
U
36
 

0,3

0,3

 

36<
U
72
 

0,4

0,4

 

72<
U
100
 

0,8

0,8

0,015<
W
0,5
 
100<
U
225
 

1,1

1,1

 

225<
U
450
 

1,5

1,5

 

450<
U
900
 

2,5

2,5

 

ГОСТ Р 60.0.0.2-2016

Роботы и робототехнические устройства. Классификация

ГОСТ 12.4.306-2016

Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Комплект экранирующий для защиты персонала от электромагнитных полей радиочастотного диапазона. Методы испытаний

ГОСТ Р 57296-2016

Интегрированный подход к управлению информацией жизненного цикла антропогенных объектов и сред. Описание данных для математического моделирования процессов жизненного цикла. Основные положения

ГОСТ Р 51740-2016

Технические условия на пищевую продукцию. Общие требования к разработке и оформлению

ГОСТ 33981-2016

Оценка соответствия. Исследование проекта продукции