ГОСТ EN 352-2-2021 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Часть 2. Противошумные вкладыши (с Поправками).

ГОСТ EN 352-2-2021

 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 Система стандартов безопасности труда

 СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНА СЛУХА

 Общие технические требования

 Часть 2

 Противошумные вкладыши

 Occupational safety standards system. Personal protective means of hearing body. General technical requirements. Part 2. Earplugs

МКС 13.340.20

Дата введения 2022-10-01

 Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации (ФГБУ "РСТ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 26 августа 2021 г. N 142-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 3-2022), (Поправка. ИУС N 8-2022).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 октября 2021 г. N 1340-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 352-2-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 352-2:2020* "Средства защиты органа слуха. Общие требования. Часть 2. Противошумные вкладыши" ("Hearing protectors - General requirements - Part 2: Earplugs", IDT).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 159 "Средства защиты органа слуха", функции секретариата которого выполняет DIN.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6) и для увязки с наименованиями, принятыми в существующем комплексе межгосударственных стандартов.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут являться объектами патентных прав

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНЫ: поправка, опубликованная в ИУС N 3, 2022 год, введенная в действие с 01.10.2021; поправка, опубликованная в ИУС N 8, 2022 год

 Введение

Настоящий стандарт устанавливает требования к средствам индивидуальной защиты органа слуха в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.

Специальное требование в отношении обеспечения средством индивидуальной защиты органа слуха функцией снижения шума до уровня ниже предельного значения устанавливается в стандарте путем введения требования, чтобы поглощение шума средством индивидуальной защиты органа слуха, измеренное в соответствии с EN ISO 4869-1, было выше установленного минимума. Таким образом, благодаря требованию о декларировании измеренного уровня поглощения шума можно осуществлять выбор подходящих средств индивидуальной защиты органа слуха для конкретных обстоятельств в соответствии со сложившейся практикой.

EN 352-2 является одной из частей серии стандартов, устанавливающих требования к средствам индивидуальной защиты органа слуха:

EN 352-1 Средства защиты органа слуха. Общие требования. Часть 1. Наушники;

EN 352-2 Средства защиты органа слуха. Общие требования. Часть 2. Противошумные вкладыши;

EN 352-3 Средства защиты органа слуха. Общие требования. Часть 3. Наушники, совмещенные со средствами защиты головы и/или лица;

EN 352-4 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 4. Наушники с системой автоматической регулировки громкости в зависимости от уровня окружающего шума;

EN 352-5 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 5. Наушники с активным шумоподавлением;

EN 352-6 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 6. Наушники с безопасным аудиовходом;

EN 352-7 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 7. Противошумные вкладыши с системой автоматической регулировки громкости в зависимости от уровня окружающего шума;

EN 352-8 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 8. Развлекательные аудионаушники;

EN 352-9 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 9. Противошумные вкладыши с безопасным аудиовходом;

EN 352-10 Средства защиты органа слуха. Требования безопасности. Часть 10. Развлекательные аудиовкладыши.

Методы испытаний на соответствие указанным требованиям для всех видов средств индивидуальной защиты органа слуха описаны в следующих стандартах:

- EN 13819-1 Средства защиты органа слуха. Испытания. Часть 1. Методы физических испытаний;

- EN 13819-2 Средства защиты органа слуха. Испытания. Часть 2. Методы акустических испытаний;

- EN 13819-3 Средства защиты органа слуха. Испытания. Часть 3. Дополнительные методы акустических испытаний.

Смежный стандарт EN 458 устанавливает порядок отбора, использования, ухода и технического обслуживания средств индивидуальной защиты органа слуха.

Стандарты серии EN 352, кроме частей 1, 2 и 3, посвящены реализации функций, дополняющих пассивную защиту органа слуха. Средства индивидуальной защиты органа слуха, оснащенные одной или несколькими из данных функций, регулируются требованиями и испытаниями, предусмотренными в каждой из соответствующих частей EN 352-4-EN 352-10, в дополнение к частям 1, 2 и 3.

Требования стандарта устанавливают главным образом физические и акустические характеристики противошумных вкладышей. Действие стандарта распространяется на одноразовые противошумные вкладыши, противошумные вкладыши для многоразового применения и противошумные вкладыши, изготовленные на заказ.

Чтобы помочь пользователям выбрать правильный(е) размер(ы) противошумных вкладышей, необходимо указывать номинальный диаметр или диапазон диаметров противошумных вкладышей (за исключением противошумных вкладышей, изготовленных на заказ).

Для противошумных вкладышей с оголовьем стандарт устанавливает требования к размерам, которые позволяют большинству пользователей применять противошумные вкладыши среднего размера. Пользователям, имеющим другие размеры, могут подойти противошумные вкладыши малого или большого размера, сопровождаемые информацией о параметрах размерного ряда, для которого они предназначены.

Стандарт устанавливает показатели поглощения шума (измеренные в соответствии с EN ISO 4869-1), обеспечиваемого противошумными вкладышами, для оказания содействия покупателям при выборе наиболее подходящей модели противошумных вкладышей для своих нужд. Стандарт также устанавливает минимальные значения поглощения шума.

      1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к противошумным вкладышам в части изготовления, конструкции, характеристик, маркировки и информации для пользователя.

В частности, он устанавливает требования к поглощению шума противошумными вкладышами, измеренному в соответствии с EN ISO 4869-1:2018.

Настоящий стандарт распространяется на противошумные вкладыши, разработанные для пользователей, которые способны следовать прилагаемым инструкциям и понимают связанные с этим риски, могут правильно установить противошумные вкладыши и могут давать отзывы о производительности.

Вопросы эргономики решают путем учета в требованиях взаимосвязи между пользователем, изделием и, по возможности, рабочей средой, в которой предположительно будут использовать изделие (см. приложение ZA и EN 458).

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 13819-1:2020, Hearing protectors - Testing - Part 1: Physical test methods (Средства защиты органа слуха. Испытания. Часть 1. Методы физических испытаний)

EN 13819-2:2020, Hearing protectors - Testing - Part 2: Acoustic test methods (Средства защиты органа слуха. Испытания. Часть 2. Методы акустических испытаний)

EN ISO 4869-2:2018, Acoustics - Hearing protectors - Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn (ISO 4869-2:2018) [Акустика. Средства защиты органа слуха. Часть 2. Оценка результирующего значения А-корректированных уровней звукового давления при использовании средств индивидуальной защиты от шума (ИСО 4869-2:2018)]

      3 Термины, определения, обозначения и сокращения

      3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

ISO и IEC ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- IEC Electropedia: http://www.electropedia.org/;

- онлайн-платформа ISO: http://www.iso.org/obp.

3.1.1 пассивная защита органа слуха (passive hearing protection): Защита органа слуха, обеспечивающая поглощение шума без использования электроники.

Примечание 1 - Все средства индивидуальной защиты органа слуха обладают характеристиками снижения шума благодаря своей конструкции и типу используемого материала. Устройства, имеющие только эту функцию, называются пассивными средствами индивидуальной защиты органа слуха.

[EN 352-1:2020 (3.1.1)]

3.1.2 противошумные вкладыши (earplug): Средство индивидуальной защиты органа слуха, которое носят во внутренней части слухового канала (внутренние) или в ушных раковинах на входе в слуховой канал (полувкладыши).

Примечание 1 - Противошумные вкладыши могут быть формуемыми, перед использованием которых необходимо выполнить некоторые манипуляции, или предварительно сформованными, перед использованием которых не требуется выполнение каких-либо манипуляций.

Примечание 2 - Противошумные вкладыши могут прикрепляться к соединительному шнуру.

3.1.3 оголовье (headband): Прижимное устройство, обычно из пластмассы, предназначенное для надежной фиксации противошумных вкладышей внутри слухового канала (внутренних) или в ушной раковине на входе в слуховой канал (полувкладышей) за счет усилия прижатия элементов противошумных вкладышей.

3.1.4 одноразовые вкладыши (disposable earplug): Противошумные вкладыши, предназначенные для одноразового использования.

3.1.5 противошумные вкладыши для многоразового применения (re-usable earplug): Противошумные вкладыши, предназначенные для использования более одного раза.

3.1.6 противошумные вкладыши, изготовленные на заказ (custom moulded earplug): Противошумные вкладыши, изготовленные с использованием индивидуального слепка ушной раковины и слухового канала пользователя.

Примечание - Обычно это противошумные вкладыши для многоразового применения.

3.1.7 противошумные вкладыши с оголовьем (banded earplugs): Противошумные вкладыши, соединенные оголовьем, предназначенные для использования в одном из следующих положений.

Примечание 1 - Противошумные вкладыши могут быть внутренними или полувкладышами; одноразовыми или для многоразового применения.

Примечание 2 - Противошумные вкладыши с оголовьем относятся к группе противошумных вкладышей для многоразового применения.

3.1.7.1 противошумные вкладыши с оголовьем поверх головы (over-the-head headband earplug): Модель противошумных вкладышей, предназначенная для ношения с надеванием оголовья на верхнюю часть головы.

3.1.7.2 противошумные вкладыши с оголовьем на затылке (behind-the-head earplug): Модель противошумных вкладышей, предназначенная для ношения с надеванием оголовья на затылок.

3.1.7.3 противошумные вкладыши с оголовьем под подбородком (under-the-chin earplug): Модель противошумных вкладышей, предназначенная для ношения с надеванием оголовья под подбородок.

3.1.7.4 универсальные противошумные вкладыши с оголовьем (universal headband earplug): Модель противошумных вкладышей, предназначенная для ношения с надеванием оголовья на верхнюю часть головы, затылок и под подбородок.

3.1.8 поглощение шума (sound attenuation): Для определенного тестового сигнала среднее значение разности в децибелах между порогом слышимости со средством индивидуальной защиты органа слуха и без него.

Примечание 1 - Измеряется в соответствии с EN ISO 4869-1:2018 для группы испытателей.

[EN ISO 4869-1:2018 (3.8, измененный) - слова "для определенного тестового сигнала" перемещены в начало определения, добавлены слова "среднее значение", "в децибелах", исключены слова "для группы испытателей" и добавлено примечание 1.]

      3.2 Обозначения и сокращения

В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения.

H - показатель поглощения высоких частот;

M - показатель поглощения средних частот;

L - показатель поглощения низких частот;

- показатель допустимой защиты для частоты f при эффективности защиты 98%;

SNR - одиночный параметр поглощения шума;

СИЗ - средство индивидуальной защиты.

      4 Требования

      4.1 Размеры и регулируемость

4.1.1 Внутренние противошумные вкладыши

Номинальный размер или, если это применимо, диапазон номинальных размеров противошумных вкладышей определяют в соответствии с EN 13819-1:2020 (5.2) и указывают в протоколе испытаний.

Противошумные вкладыши, изготовленные на заказ, и противошумные полувкладыши не включают в данное испытание.

4.1.2 Противошумные вкладыши с оголовьем

Испытание регулируемости проводят в соответствии с EN 13819-1:2020 (5.3), при этом выполняются следующие требования.

Если противошумные вкладыши имеют устройство для регулирования усилия прижатия оголовья, данные требования должны выполняться при максимальной и минимальной настройке усилия прижатия.

a) Противошумные вкладыши с оголовьем поверх головы.

В каждой комбинации испытательных размеров, приведенных в EN 13819-1:2020 (таблица 6), диапазон регулировки оголовья должен обеспечивать закрепление противошумных вкладышей на испытательной установке.

b) Противошумные вкладыши с оголовьем на затылке и под подбородком.

В каждой комбинации испытательных размеров, приведенных в EN 13819-1:2020 (таблица 7), диапазон регулировки оголовья должен обеспечивать закрепление противошумных вкладышей на испытательной установке.

      4.2 Материалы и конструкция

4.2.1 Материалы

Все материалы, используемые в частях противошумных вкладышей, контактирующие с кожей, должны отвечать следующим требованиям:

a) материалы не должны вызывать раздражения кожи, кожных заболеваний, аллергических реакций или оказывать какое-либо другое неблагоприятное воздействие на здоровье в течение всего срока службы противошумных вкладышей;

Примечание - Изготовитель может представить в испытательную лабораторию письменное заявление, подтверждающее выполнение этого требования.

b) при контакте противошумных вкладышей с потом, ушной серой или другими веществами, которые могут находиться в слуховом канале, материал, из которого изготовлены противошумные вкладыши, не должен в течение всего срока службы претерпевать изменений, существенно влияющих на свойства противошумных вкладышей, подлежащих оценке в соответствии с 4.2 и 4.3.

4.2.2 Конструкция

4.2.2.1 Все части противошумных вкладышей должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы не причинять физического вреда пользователю при установке и использовании в соответствии с информацией для пользователя [см. пункт 6.3, перечисление g)].

4.2.2.2 Любая часть противошумных вкладышей, которая выступает из слухового канала при установке в соответствии с информацией для пользователя [см. пункт 6.3, перечисление g)], должна быть сконструирована таким образом, чтобы любое механическое повреждение противошумных вкладышей исключало повреждение уха.

4.2.2.3 Противошумные вкладыши должны быть сконструированы таким образом, чтобы при установке в соответствии с информацией для пользователя [см. пункт 6.3, перечисление g)] пользователю было легко полностью удалить противошумный вкладыш из слухового прохода без применения каких-либо инструментов или приспособлений при испытании, проводимом с шестнадцатью участниками.

Примечание - Это требование может быть проверено во время испытаний в соответствии с EN 13819-2:2020 (4.2).

4.2.2.4 Для противошумных вкладышей, имеющих маркировку для многоразового применения [см. раздел 5, перечисление c)], с каждой парой противошумных вкладышей должна поставляться повторно закрывающаяся упаковка, обеспечивающая гигиеничное хранение в промежутках между использованиями.

4.2.2.5 Для противошумных вкладышей, изготовленных по индивидуальному заказу, слепок ушных раковин и слухового канала испытуемых должен создаваться только компетентным персоналом в соответствии с установленным протоколом.

Примечание - Компетентный персонал и протокол определяются и утверждаются изготовителем.

Для адекватной оценки защитной функции каждого образца противошумных вкладышей, изготовленных по индивидуальному заказу, необходимо провести испытание на пригодность в соответствии со спецификациями и инструкциями изготовителя.

      4.3 Эксплуатационные характеристики

4.3.1 Общая информация

Должны выполняться требования 4.3.2-4.3.6.

Выдерживание и испытания противошумных вкладышей осуществляют в соответствии со стандартом EN 13819-1:2020 (5.1.1, 5.1.2 и 5.1.3).

4.3.2 Устойчивость к повреждению при падении

При испытании в соответствии со стандартом EN 13819-1:2020 (5.4) противошумные вкладыши должны оставаться целыми и полностью функциональными в качестве пассивной защиты органа слуха. Не допускается отсоединение какой-либо части противошумных вкладышей таким образом, чтобы для правильной повторной сборки требовалось использование инструмента или запасной части.

Примечание - Из этого испытания могут быть исключены изделия, изготовленные из нехрупких материалов и не содержащие электронные функции.

4.3.3 Устойчивость к повреждению при падении в условиях низкой температуры (необязательно)

При испытании в соответствии со стандартом EN 13819-1:2020 (5.5), противошумные вкладыши должны оставаться целыми и полностью функциональными в качестве пассивной защиты органа слуха. Не допускается отсоединение какой-либо части противошумных вкладышей таким образом, чтобы для правильной повторной сборки требовалось использование инструмента или запасной части.

4.3.4 Очистка

Если противошумные вкладыши имеют маркировку для многоразового применения, то после однократной чистки противошумных вкладышей в соответствии с информацией для пользователя должно наблюдаться:

a) отсутствие значительного изменения первоначальных свойств противошумных вкладышей, которые необходимо оценить при проверке противошумных вкладышей в соответствии с 4.1 и 4.2;

b) отсутствие изменений, которые могут вызвать какое-либо существенное изменение характеристик поглощения шума, указанных в соответствии с EN 13819-2:2020 (4.2).

Противошумные вкладыши с оголовьем, оснащенные одноразовыми вкладышами, не подлежат очистке.

4.3.5 Воспламеняемость

При испытании в соответствии с EN 13819-1:2020 (5.6) ни одна из частей противошумных вкладышей не должна воспламеняться при контакте с нагретым стержнем с круглым сечением или тлеть после удаления нагретого стержня.

4.3.6 Минимальное поглощение шума

При испытании в соответствии с EN 13819-2:2020 (4.2) значения H, M и L (рассчитанные в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 для

1) для противошумных вкладышей должны быть не меньше значений, приведенных в таблице 1 настоящего стандарта.

Таблица 1 - HML минимальные значения поглощения шума

Кроме того, значения

октавной полосы (рассчитанные в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 для

2) должны быть равны или больше 0 с округлением до ближайшего целого числа для всех испытательных частот от 125 до 8000 Гц.

      5 Маркировка

На противошумные вкладыши или индивидуальную упаковку должны быть нанесены следующие сведения:

a) обозначение серии европейских стандартов, то есть "EN 352";

Примечание 1 - Изделие также может соответствовать другим стандартам серии EN 352.

b) дата изготовления или дата окончания срока годности с указанием месяца и года.

Пример - Возможный формат указания даты мм/гггг.

Примечание 2 - Если указана дата изготовления, то необходимо привести информацию в соответствии с пунктом 6.3, перечисление d);

c) для противошумных вкладышей, изготовленных на заказ, и любых противошумных вкладышей с ориентацией лево-право: специальная маркировка или цветовой код на каждом противошумном вкладыше для идентификации левого и правого вкладыша;

d) маркировка с указанием наименования, товарного знака или других средств идентификации изготовителя или уполномоченного изготовителем лица на повторно закрывающейся упаковке для противошумных вкладышей, имеющих маркировку для многоразового применения.

Примечание 3 - Законодательством может требоваться указание дополнительной маркировки, включающей наименование, товарный знак или другие средства идентификации изготовителя, наименование модели и номер партии.

Примечание 4 - Маркировка на изделии должна быть разработана таким образом, чтобы она была доступна, понятна и могла быть использована наиболее широким кругом пользователей (для получения дополнительной информации см. DIN Technical Report 124:2002, CEN ISO/TR 22411:2011 и CEN/CLC Guide 6).

      6 Информация, предоставляемая изготовителем

      6.1 Общая информация

Информация для пользователя, приведенная в 6.2 и 6.3, должна предоставляться вместе с противошумными вкладышами или индивидуальной упаковкой. Предупреждения не должны быть обязательно подробными, но должны четко указывать на основные положения.

Примечание 1 - Информация для пользователя должна быть указана таким образом, чтобы она была доступна, понятна и могла быть использована наиболее широким кругом пользователей (для получения дополнительной информации см. DIN Technical Report 124:2002, CEN ISO/TR 22411:2011 и CEN/CLC Guide 6).

      6.2 Информация на упаковке

На индивидуальной упаковке должна быть указана следующая информация:

a) для противошумных вкладышей с оголовьем, если изделие не соответствует среднему размеру, следующее предупреждение:

"Предупреждение: Противошумные вкладыши с оголовьем малого или большого размера (в соответствующих случаях). Смотрите информацию для пользователя";

b) для каждого способа ношения следующие показатели поглощения шума:

значения H, M и L в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 с параметром

1.

      6.3 Инструкции, прилагаемые к противошумным вкладышам

a) обозначение настоящего стандарта;

b) наименование, товарный знак или другие средства идентификации изготовителя;

c) наименование модели;

d) срок службы изделия (от производства до окончания срока годности), если указана только дата изготовления в соответствии с разделом 5, перечисление b);

e) информация (в соответствующих случаях):

"Данная модель противошумных вкладышей прошла испытание устойчивости к повреждению при падении при температуре минус 20°С";

f) материалы оголовья (при необходимости);

g) инструкции по установке и эксплуатации, в которых должна быть указана необходимость правильной установки;

h) для противошумных вкладышей, если изготовитель предусматривает замену вкладышей, - обозначение/ссылка и другая информация, необходимая при заказе сменных вкладышей;

i) инструкции по установке сменных вкладышей, прилагаемые к полностью собранному изделию или к сменным вкладышам (при необходимости);

j) номинальный диаметр/диапазон диаметров противошумных вкладышей в соответствии с 4.1.1 (за исключением вкладышей, изготовленных на заказ, и полувкладышей);

k) для противошумных вкладышей с оголовьем - размер изделия для каждого способа ношения, как определено в 4.1.2, на упаковке/коробке и в информации для пользователя;

l) для противошумных вкладышей с оголовьем, если изделие не соответствует среднему размеру, следующее предупреждение:

"Предупреждение: Данные противошумные вкладыши с оголовьем относятся к малому или большому размеру (в соответствующих случаях). Противошумные вкладыши с оголовьем, соответствующие стандарту EN 352-2, классифицированы по среднему, малому и большому размерам. Противошумные вкладыши с оголовьем среднего размера подходят для большинства пользователей. Противошумные вкладыши с оголовьем малого и большого размеров предназначены для пользователей, которым не подходят противошумные вкладыши с оголовьем среднего размера";

m) для каждого способа ношения следующие показатели поглощения шума:

1) средний показатель и стандартное отклонение на каждой испытательной частоте,

2) значение APV для каждой испытательной частоты в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 с параметром

1,

3) значения H, M и L в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 с параметром

1,

4) значение SNR в соответствии с EN ISO 4869-2:2018 с параметром

1,

5) средние значения

,

и

, рассчитанные в соответствии с EN ISO 4869-2:2018, и соответствующие стандартные отклонения

,

и

,

6) среднее значение

, рассчитанное в соответствии с EN ISO 4869-2:2018, и соответствующее стандартное отклонение

.

Каждому набору значений должно быть уделено одинаковое внимание;

n) рекомендации пользователю убедиться в том, что:

1) противошумные вкладыши установлены, отрегулированы и обслуживаются в соответствии с инструкциями изготовителя,

2) противошумные вкладыши в условиях шума носят постоянно,

3) противошумные вкладыши для многоразового применения регулярно проверяют на эксплуатационную надежность;

o) предупреждение, что в случае несоблюдения рекомендаций, указанных в перечислении n), защитные свойства противошумных вкладышей могут существенно ухудшаться;

p) для противошумных вкладышей, прикрепленных к соединительному шнуру, - следующее предупреждение:

"Предупреждение: Данные противошумные вкладыши не следует использовать там, где во время использования существует риск защемления соединительного шнура";

q) для противошумных вкладышей с оголовьем - следующее предупреждение:

"Предупреждение: Удар по оголовью может вызвать опасный уровень шума";

r) для готовых противошумных вкладышей - следующие предупреждения:

1) "Предупреждение: Внезапное или быстрое извлечение противошумных вкладышей из ушного канала может привести к повреждению барабанной перепонки",

2) "Предупреждение: Не снимайте противошумные вкладыши, потянув за соединительный шнур";

s) если противошумные вкладыши предназначены для многоразового применения, - методы очистки, которые устанавливают и требуют использования средств, в отношении которых известно, что они не вредны для пользователя;

t) предупреждение: "Изделие может повреждаться определенными химическими веществами. За дополнительной информацией обращайтесь к изготовителю";

u) рекомендуемые условия хранения до и после использования (при необходимости);

v) средняя масса противошумных вкладышей с точностью до грамма (только для противошумных вкладышей с оголовьем);

w) противошумные вкладыши для одноразового или многоразового применения.

Примечание - Информация для пользователя может включать дополнительные сведения в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/425.

Приложение А

(справочное)

 Технические изменения EN 352-2:2020 по сравнению с предыдущей редакцией данного европейского стандарта

Таблица А.1 - Технические изменения

Разделы/пункты EN 352-2:2020	Технические изменения	Критические изменения безопасности
4.2.2.5	Дополнительные требования к противошумным вкладышам, изготовленным по индивидуальному заказу: требование о снятии слепков с ушей и обязательная проверка соответствия образцов для испытаний
4.3.2	Испытание на падение, уточнение критерия испытания: необходимо проверять только пассивную функцию (поглощение шума) (актуально для изделий с дополнительными электронными функциями)
4.3.2	Добавлено примечание: пояснение, что некоторые изделия могут быть исключены из испытания.
4.3.3	То же изменение, что и в 4.3.2
4.3.4	Очистка: удалено требование о дезинфекции
4.3.6	Минимальное поглощение шума: изменение требований к минимальному поглощению шума - значения октавной полосы заменены на значения HML и
5 b)	Маркировка, дополнительное требование: маркировка с указанием даты изготовления или даты окончания срока годности
5 d)	Маркировка: дополнительное требование о маркировке на повторно закрывающейся упаковки для противошумных вкладышей многоразового использования
6.1	Информация для пользователя: предупреждения больше не подробные
6.3 d)	Информация для пользователя, дополнительное требование: декларация срока службы изделия
6.3 h)	Информация для пользователя, дополнительное требование: информация по замене вкладышей в противошумных вкладышах с оголовьем
6.3 i)	Информация для пользователя, дополнительное требование: инструкции по установке сменных вкладышей в противошумных вкладышах с оголовьем
6.3 m)	Информация для пользователя: декларация значений поглощения шума согласно EN ISO 4869-2:2018
6.2 b)	Информация для пользователя, дополнительное требование: указание значений HML на упаковке/коробке
6.3 r)	Информация для пользователя, дополнительное требование: предупреждения для готовых противошумных вкладышей
6	Информация для пользователя: пункт 6.2 r) EN 352-2:2002 удален
6	Пункт 6.3 EN 352-2:2002 удален
	Приложение A EN 352-2:2002 удалено
Приложение ZA	Пересмотрено
Примечание - Упомянутые технические изменения и критические изменения безопасности включают существенные технические изменения по сравнению с пересмотренным стандартом, но не являются исчерпывающим списком всех модификаций предыдущего издания.

Приложение ZA

(справочное)

 Взаимосвязь EN 352-2:2020 с соответствующими основными требованиями Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/425

EN 352-2:2020 подготовлен в соответствии с распоряжением Комиссии по стандартизации с целью обеспечения средств для соответствия основным требованиям Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/425 от 9 марта 2016 г. о средствах индивидуальной защиты.

После того, в соответствии с этим Регламентом ссылка на EN 352-2:2020 была приведена в Официальном журнале Европейского союза, соответствие нормативным положениям EN 352-2:2020, приведенным в таблице ZA.1, подразумевает в рамках области применения EN 352-2:2020 презумпцию соответствия основным требованиям Регламента и связанным с ним нормативам Европейской ассоциации свободной торговли.

Таблица ZA.1 - Сопоставление требований EN 352-2:2020 и Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/425

Предупреждение 1 - Презумпция соответствия остается в силе только до тех пор, пока ссылка на EN 352-2:2020 сохраняется в списке, опубликованном в Официальном журнале Европейского союза. Пользователи EN 352-2:2020 должны часто обращаться к последнему списку, опубликованному в Официальном журнале Европейского союза.

Предупреждение 2 - К изделиям, подпадающим под действие EN 352-2:2020, могут применяться другие законодательные акты Европейского союза.

Приложение ДА

(справочное)

 Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

 Библиография

EN 428, Hearing protectors - Recommendations for selection, use, care and maintenance - Guidance document

CEN/CLC Guide 6, Guide for addressing accessibility in standards

CEN ISO/TR 22411:2011, Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities (ISO/TR 22411:2008)

DIN Technical Report 124:2002, Products in Design for All

REGULATION (EU) 2016/425 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC

EN ISO 4869-1:2018, Acoustics - Hearing protector - Part 1: Subjective method for the measurement of sound attenuation (ISO 4869-1:2018)