ГОСТ EN 12385-3-2015 Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 3. Информация по использованию и уходу.
ГОСТ EN 12385-3-2015
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
КАНАТЫ ПРОВОЛОЧНЫЕ СТАЛЬНЫЕ. БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 3
Информация по использованию и уходу
Steel wire ropes. Safety. Part 3. Information for use and maintenance
МКС 77.140.65
Дата введения 2024-06-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН РГП "Казахстанский институт стандартизации и сертификации" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 18 июня 2015 г. N 47-2015)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Молдова | MD | Институт стандартизации Молдовы
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт
|
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 января 2024 г. N 2-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 12385-3-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2024 г.
5 Настоящий стандарт идентичен EN 12385-3:2004 + А1:2008* "Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 3. Информация по использованию и уходу" ("Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance", IDT)
Европейский стандарт EN 12385-3:2004 разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 168 "Цепи, канаты, подъемные полосы, стропы и принадлежности. Безопасность" Европейского комитета по стандартизации (CEN)
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности Директив ЕС: 98/37/ЕС, 2006/42/ЕС и 95/16/ЕС, приведенных в приложениях ZA, ZB и ZC.
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к информации по использованию и техническому обслуживанию стальных проволочных канатов, предоставляемых изготовителем каната или включенных в руководство изготовителя по эксплуатации, которое сопровождает машину, оборудование или установку, частью которых является стальной проволочный канат.
Отдельные риски, рассматриваемые в настоящем стандарте, идентифицированы в разделе 4.
Для стальных проволочных канатов, соответствующих частям 8 и 9 EN 12385 и используемых на установках подвесных дорог, предназначенных для перевозки людей, дополнительная информация по использованию и техническому обслуживанию дана в prEN 12927-7.
Для стропов из стального проволочного каната специфическая информация относительно использования и технического обслуживания содержится в EN 13414-2.
Настоящий стандарт неприменим к стальным проволочным канатам, произведенным до даты публикации настоящего стандарта.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:
EN 1050:1996, Safety of machinery - Principles for risk assessment (Безопасность машин. Правила оценки риска)
EN 1070:1998, Safety of machinery - Terminology (Безопасность машин. Терминология)
EN 12385-2:2002, Steel wire ropes- Safety - Part 2: Definitions, designation and classification (Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 2. Определения, обозначения и классификация)
EN ISO 12100-2:2003, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003) (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы для проектирования. Часть 2. Технические требования (ISO 12100-2:2003)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяются термины и определения по EN 1070, EN 12385-2, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 осмотр (inspection): Визуальная проверка состояния каната для выявления видимых повреждений или ухудшений, которые могут повлиять на его пригодность к использованию.
3.2 тщательная проверка (thorough examination): Визуальный осмотр, выполненный компетентным (обученным и опытным) лицом, дополненный, при необходимости, другими видами контроля и испытаний, такими как инструментальное измерение размера или неразрушающие испытания, предназначенные для обнаружения повреждений или ухудшения, которые могут воздействовать на пригодность каната к использованию.
4 Перечень основных рисков
В таблице 1 представлен перечень основных рисков, опасных ситуаций и явлений, имеющих отношение к данному стандарту, и идентифицированных оценкой риска и требующих выполнения действий, устраняющих или понижающих риск.
Таблица 1 - Риски и связанные с ними требования
Риски по приложению A EN 1050 | Соответствующий раздел приложения А к EN ISO 12100-2 | Соответствующий раздел настоящего стандарта |
Неудовлетворительные инструкции для пользователя стальных проволочных канатов и производителя машинного оборудования | 1.7.4
4.4.1 | 5 |
5 Правила техники безопасности и информация по использованию и техническому обслуживанию
5.1 Общие положения
Должна быть предоставлена информация по вопросам, перечисленным в 5.2-5.4.
5.2 Использование и техническое обслуживание
Объем информации об использовании и техническом обслуживании канатов должен содержать сведения о предельных температурах, об использовании в исключительно опасных условиях, о первоначальном использовании, а также об обращении с канатом, его установке и техническом обслуживании.
Пример такой информации предусмотрен в приложении А.
5.3 Выбор каната
Для канатов из прядей информация об использовании и техническом обслуживании должна включать требования: к конструкции каната - в связи с его истиранием и износом, к типу сердечника - в связи со смятием каната в барабане, к отделке проволоки - в связи с коррозией, к направлению и типу свивки - в связи с направлением смотки каната в бухту, к вращательным характеристикам - в связи с использованием вертлюга и влияния угла наклона каната по отношению к оси барабана.
Пример такой информации дан в приложении В.
5.4 Информация о состоянии и безопасности материала стальных проволочных канатов и его компонентов
В данной информации должны содержаться сведения обо всех отдельных материалах, которые являются частью обработанного каната, и общая информация, касающаяся производственных мер предосторожности, способов оказания скорой медицинской помощи, безопасности (включая любой риск возгорания или взрыва) и утилизации.
Пример такой информации дан в приложении С.
Приложение А
(справочное)
Пример общей информации для использования и технического обслуживания
А.1 Ограничения по использованию вследствие неблагоприятных условий окружающей среды
А.1.1 Температура
А.1.1.1 Стальные проволочные канаты, сделанные из проволоки из углеродистой стали
Следует учитывать максимальную и минимальную температуру, которую может выдерживать стальной канат при эксплуатации. Изменение температуры окружающего воздуха, в сторону повышения или понижения, может привести к опасной ситуации. Коэффициент запаса прочности и условия эксплуатации необходимо указывать в инструкции и/или сертификате, эксплуатационной документации, а также указывать допустимую величину наработки (эксплуатации) каната при максимальной нагрузке в экстремальных температурных условиях.
Канаты из прядей с волоконными сердечниками или волоконными центрами могут использоваться до температуры максимум в 100°С.
Канаты из прядей со стальными сердечниками и канаты спиральной свивки (т.е. из прядей спиральной свивки и закрытой конструкции) могут использоваться до температуры 200°С, хотя необходимо некоторое уменьшение предельного значения рабочей нагрузки, при этом величина такого уменьшения зависит от времени воздействия высокой температуры и диаметра проволоки. Для рабочих температур между 100°С и 200°С потеря прочности может составлять 10%.
Для температур выше 200°С могут быть необходимы специальные смазочные материалы, и должна быть принята во внимание большая потеря прочности, чем указано выше. Следует проконсультироваться с производителем каната или машинного оборудования.
Прочностные характеристики стальных проволочных канатов не ухудшаются при рабочих температурах до минус 40°С, при этом нет необходимости уменьшать предельную рабочую нагрузку. Однако рабочие характеристики канатов при низких температурах могут ухудшаться в зависимости от качества и эффективности смазывающих веществ. Допустимую максимальную и минимальную температуру режима безопасной эксплуатации каната необходимо указывать в инструкции и/или сертификате, эксплуатационной документации.
Если канат снабжен концевыми соединениями, см. также А.1.1.2.
А.1.1.2 Концевые соединения
В дополнение к предельным значениям, указанным выше для каната, и если иначе не определено производителем каната или производителем машины, оборудования или установки, не должны быть превышены следующие рабочие температуры:
- обратное ушко с алюминиевой концевой муфтой: 150°С;
- закрепленное концевой муфтой ушко со стальной концевой муфтой: 200°С;
- муфта, заполненная свинцовым сплавом: 80°С;
- муфта, заполненная цинком или основанным на цинке сплавом: 120°С;
- муфта, заполненная смолой, см. инструкции проектировщика системы заделки каната в муфту с помощью смолы.
А.1.2 Использование в исключительно опасных условиях
При использовании стальных проволочных канатов в исключительно опасных условиях, например, при работе на прибрежных участках, подъеме людей и потенциально опасных грузов, таких как расплавленные металлы, коррозионные материалы или радиоактивные вещества, должна быть выполнена оценка риска, а предельное значение рабочей нагрузки должно быть выбрано или отрегулировано соответствующим способом.
А.2 Перед первым использованием каната
А.2.1 Осмотр каната и проверка документов
Канат должен быть развернут и проверен сразу после поступления, чтобы проверить его идентичность и состояние и убедиться, что канат и его концевое(ые) соединение(я), при наличии, совместимы с машинами или оборудованием, к которым они должны быть прикреплены при эксплуатации. Результаты осмотра каната и проверки документов регистрирует в технической (эксплуатационной) документации пользователя каната.
Примечание - Если наблюдаются повреждения каната или его упаковки, это должно быть отмечено в накладной.
Сертификат о соответствии, представленный производителем каната, должен храниться в надежном месте, например, вместе с руководством по подъемному крану, для идентификации каната при проведении периодических тщательных проверок в ходе эксплуатации.
Примечание - Канат не должен использоваться для целей подъема, если у пользователя нет сертификата на его эксплуатацию.
А.2.2 Хранение каната
Если нет возможности хранить канат в помещении, то для этого должна быть выбрана чистая, хорошо проветриваемая, сухая и свободная от пыли площадка. Канат должен быть покрыт водонепроницаемым материалом.
Канат должен быть защищен от случайного повреждения в течение всего периода хранения, в том числе при помещении каната на склад, или при извлечении каната со склада.
Канат должен храниться в условиях отсутствия вероятности воздействия на него веществ, вызывающих коррозию (химические вещества, вредные вещества, пары и т.д.).
Если канат поставлен на катушке и хранится в течение длительного периода времени, особенно при температуре, превышающей установленные условия хранения, катушку следует периодически вращать, чтобы предотвратить вытекание смазочного материала из каната.
Канат не должен храниться в условиях повышенных температур, поскольку это может воздействовать на его будущие рабочие характеристики. В крайнем случае его первоначальное (сразу после производства) разрушающее усилие может сильно снизиться, что сделает его непригодным для безопасного использования.
Не допускается чтобы канат имел какой-либо непосредственный контакт с полом, а катушка должна быть размещена так, чтобы был поток воздуха под катушкой.
Примечание - Неспособность обеспечить вышеупомянутое может привести к тому, что канат загрязняется инородными веществами и коррозия начинается еще до ввода каната в эксплуатацию.
Предпочтительно, чтобы катушка поддерживалась в А-образной опоре или в лотке, стоящем на основании, которое способно безопасно выдерживать полную массу каната и катушки.
Канат должен периодически осматриваться, и, когда это необходимо, должна применяться соответствующая смазка каната, совместимая с производственным смазочным материалом.
Любая упаковка, подвергшаяся увлажнению, например мешковина, должна быть удалена.
Должна быть проверена маркировка каната, чтобы убедиться, что она легко читается и соответствует сертификату.
При выдаче со склада должно применяться правило: "первым получен - первым выдан".
А.2.3 Проверка состояния частей машины, оборудования или установки, относящихся к канату
Перед установкой нового каната должны быть проверены состояние и размеры связанных с канатом частей, например барабанов, шкивов и ограждающих приспособлений для каната, чтобы убедиться, что они находятся в пределах эксплуатационных ограничений, определенных фирмой - производителем первоначального оборудования.
Для канатов, работающих на подъемных кранах, эффективный диаметр желоба должен быть по меньшей мере на 5% больше номинального диаметра каната. Диаметр желоба должен быть проверен с использованием шаблона для шкива.
Шкивы должны также проверяться на предмет свободного вращения.
Ни в коем случае фактический диаметр каната не должен быть больше шага барабана. В случае многослойного наматывания должна быть оценена зависимость между фактическим диаметром каната и шагом.
Когда желоба становятся чрезмерно изношенными, возможно, следует переточить их на станке. Перед такой операцией шкив или барабан должен быть исследован с целью определения того, сохранится ли достаточная прочность основного материала, поддерживающего канат, после выполнения механической обработки.
Примечание - Когда желоба становятся изношенными и канат цепляется за их стороны, движение пряди и проволоки ограничено и уменьшается способность каната изгибаться, что воздействует на рабочие характеристики каната.
А.3 Обращение с канатом и его установка
А.3.1 Общие положения
Процедура установки стального проволочного каната должна быть выполнена в соответствии с инструкцией пользователя.
Канат должен быть проверен, чтобы убедиться, что он не поврежден во время разгрузки и во время транспортировки к месту хранения или на стройплощадку. Во время этих операций сам канат не должен контактировать с любой частью грузоподъемного механизма, такого как крюк подъемного крана или вилка вилочного подъемника. Могут оказаться полезными крепежные пауки.
А.3.2 Канат, поставляемый в бухте
Бухта каната должна быть размещена на основании и должна раскатываться непосредственно, при этом, необходимо обеспечить, чтобы она не загрязнялась пылью, песком, влагой или другим загрязняющим веществом.
Канат никогда не должен вытягиваться из неподвижной бухты, поскольку это передает вращение канату и образует перекручивания.
Если бухта является слишком большой, чтобы физически можно было работать с ней, то, возможно, она должна быть размещена на поворотной плите, которая позволит канату разматываться по мере того, как конец каната оттаскивается от бухты. Правильные методы разматывания каната из бухты показаны на рисунке А.1.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.