ГОСТ 31913-2022 Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения (с Поправкой ред. от 01.09.2023).
ГОСТ 31913-2022
(ISO 9229:2020)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ
Термины и определения
Thermal insulating materials and products. Terms and definitions
МКС 91.100.10
Дата введения 2023-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией производителей современной минеральной изоляции "РОСИЗОЛ" (Ассоциация "РОСИЗОЛ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 144 "Строительные материалы и изделия"
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 октября 2022 г. N 155-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан | AZ
| Азстандарт |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
(Поправка. ИУС N 9-2023).
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 ноября 2022 г. N 1259-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31913-2022 (ISO 9229:2020) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.
5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ISO 9229:2020* "Теплоизоляция. Словарь терминов" ("Thermal insulation - Vocabulary", MOD) путем изменения отдельных фраз (слов, ссылок), изменения ряда терминологических статей, которые выделены в тексте курсивом**, исключения ряда терминологических статей, а также путем изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ 1.5 (подразделы 4.2 и 4.3).
В настоящий стандарт по отношению к международному стандарту ISO 9229:2020 внесены следующие изменения:
- в настоящем стандарте изменено содержание раздела 1 с целью учета требований межгосударственной системы стандартизации в части терминологии;
- по всему тексту стандарта изменены номера статей в связи с исключением раздела 2 "Нормативные ссылки";
- библиография исключена ввиду отсутствия соответствующих ссылок;
- термины и определения приведены в соответствие с требованиями РМГ 19-96;
- исключен ряд терминологических статей, не применяющихся в межгосударственной стандартизации в области теплоизоляционных материалов и изделий;
- в стандарт дополнительно включен термин "рабочая температура изделия" с соответствующим определением.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для приведения его в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6).
Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДА
6 ВЗАМЕН ГОСТ 31913-2011 (EN ISO 9229:2007)
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случаях пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 9, 2023 год
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области теплоизоляционных материалов и изделий.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы приведены светлым, синонимы - курсивом.
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на материалы и изделия, предназначенные для тепловой изоляции зданий, промышленного оборудования и трубопроводов, и устанавливает термины с соответствующими определениями, включая термины, относящиеся к видам материалов и изделий, форме поставки, элементам теплоизоляции, а также общие термины, взаимосвязанные с областью теплоизоляции.
Отдельные термины могут иметь иное значение при использовании их в других отраслях промышленности или при других применениях.
Термины, приведенные в настоящем стандарте, рекомендуется использовать в нормативной и технической документации, научной и справочной литературе (по данной отрасли).
2 Термины и определения
Теплоизоляционные материалы
1 теплоизоляционный материал: Материал, предназначенный для уменьшения теплопереноса, теплоизоляционные свойства которого зависят от его химического состава и/или физической структуры.
|
| thermal Insulation material |
2 ячеистая пластмасса (пенопласт): Теплоизоляционный материал, изготовленный из пластика, плотность которого уменьшается за счет множества небольших пор (ячеек), которые распределены по всему материалу и могут быть сообщающимися или несообщающимися.
|
| cellular plastic |
3 вспененный полистирол (пенополистирол); EPS: Теплоизоляционный материал, представляющий собой жесткую ячеистую пластмассу, изготовленный путем формования гранул из вспенивающегося полистирола или одного из его сополимеров и имеющий, по существу, замкнутую ячеистую структуру, заполненную воздухом.
|
| expanded polystyrene, EPS |
4 вспененный экструдированный полистирол; XPS: Теплоизоляционный материал, представляющий собой жесткую ячеистую пластмассу, изготовленную из полистирола или одного из его сополимеров, имеет замкнутую ячеистую структуру и производится методом экструзии.
|
| extruded polystyrene foam, XPS |
5 эластичный вспененный каучук (пенорезина); FEF: Гибкое теплоизоляционное изделие, изготовленное из натурального или синтетического каучука или их смеси и содержащее другие полимеры и другие химические вещества, которые могут быть модифицированы органическими или неорганическими добавками.
|
| flexible elastomeric foam, FEF |
6 фенольный пенопласт; PF: Жесткая ячеистая пластмасса, полимерная структура которой создается преимущественно в результате поликонденсации фенола, его гомологов и/или производных с помощью альдегидов или кетонов.
|
| phenolic foam, PF |
7 полиэтилен (вспененный пенополиэтилен); PEF: Полужесткая или гибкая ячеистая пластмасса на основе полимеров, полученных главным образом из этилена и/или пропилена.
|
| polyethylene foam, PEF |
8 пенополиуретан (вспененный полиуретан); PUR: Жесткий ячеистый термореактивный полимерный изоляционный материал, имеющий закрытую ячеистую структуру, состоящий в основном из полимеров группы полиуретанов.
|
| polyurethane foam, PUR |
9 карбамидно-формальдегидный пенопласт (пеноизол); UF: Ячеистая пластмасса с открытой ячеистой структурой на основе аминосмолы, полученной поликонденсацией мочевины с формальдегидом.
|
| urea formaldehyde foam, UF |
10 пенополивинилхлорид (вспененный поливинилхлорид): Жесткая или полужесткая ячеистая пластмасса с закрытой, в основном ячеистой, структурой, полученный вспениванием винилхлоридных полимеров.
|
| expanded polyvinyl chloride |
11 пенополиизоцианурат (вспененный полиизоцианурат); PIR: Жесткий ячеистый термореактивный полимерный изоляционный материал, имеющий закрытую ячеистую структуру, состоящий в основном из полимеров группы полиизоциануратов.
|
| polyisocyanurate foam, PIR |
12 пеностекло (ячеистое стекло); CG: Жесткий теплоизоляционный материал из вспененного стекла с закрытой ячеистой структурой.
|
| cellular glass, CG |
13 силикат-кальциевая теплоизоляция; CS: Теплоизоляционный материал, состоящий из оксида кальция и диоксида кремния, как правило армированный волокнами.
|
| calcium silicate, CS |
14 алюмосиликатная вата; ASW: Аморфная высокотемпературная изоляционная вата, получаемая в результате плавления комбинации  и  . Примечание - Может содержать  и  . |
| aluminosilicate wool, ASW |
15 теплоизоляционный магнезиальный материал: Теплоизоляционный материал, состоящий, главным образом, из щелочного карбоната магния, смешанного с волокном в качестве армирующего агента.
|
| magnesia expanded clay |
16 керамзит (вспученная глина): Легкий гранулированный теплоизоляционный материал, имеющий ячеистую структуру, полученную вспучиванием при нагревании минералов глины.
|
| expanded clay |
17 вспученный перлит; перлит: Легкий гранулированный теплоизоляционный материал, имеющий ячеистую структуру, полученную при нагревании природной вулканической горной породы.
|
| expanded perlite perlite |
18 вспученный вермикулит; вермикулит: Теплоизоляционный материал, полученный в результате вспучивания при нагревании природного минерала слюды.
|
| exfoliated vermiculite vermiculite |
19 диатомитовая теплоизоляция: Теплоизоляционный материал, изготовленный преимущественно из остатков диатомовых водорослей (ячеистых кремнистых частиц микроскопического размера).
Примечание - Может поставляться в виде порошка, связанного или гранулированного материала, см. диатомитовый кирпич.
|
| diatomaceous insulation |
20 вспененная резина: Ячеистая резина, теплоизоляционный материал с закрытыми порами, получаемый из твердой резиновой смеси.
|
| expanded rubber |
21 целлюлозная теплоизоляция; CI: Волокнистый теплоизоляционный материал, полученный из бумаги, картона или древесины.
|
| cellulose insulation, CI |
22 пробка: Защитный слой пробкового дуба, который периодически снимают с его ствола и веток для получения сырья, применяемого для изготовления пробковых изделий.
|
| cork |
23 волокнистая теплоизоляция: Теплоизоляционный материал, состоящий из природных или искусственно полученных волокон.
|
| fibrous insulation |
24 древесная вата; WW: Теплоизоляционный материал, состоящий из длинных стружек древесины.
|
| wood wool, WW |
25 конопляная теплоизоляция; HW: Теплоизоляционный материал, состоящий из волокон конопли.
|
| hemp wool, HW |
26 теплоизоляция из овечьей шерсти: Теплоизоляционный материал, состоящий из волокон овечьей шерсти.
|
| sheep wool |
27 минеральная волокнистая теплоизоляция: Теплоизоляционный материал, состоящий из неметаллических неорганических волокон.
|
| mineral fibre |
28 керамическое волокно: Неорганическое волокно, полученное из оксидов металлов или глины.
|
| ceramic fibre |
29 минеральная вата; MW: волокнистый теплоизоляционный материал, изготовленный из расплава горных пород, шлака или стекла.
|
| mineral wool, MW |
30 стеклянная вата; стекловата: Минеральная вата, полученная в основном из расплава природного песка или стекла.
|
| glass wool |
31 каменная вата: Минеральная вата, полученная преимущественно из расплава изверженных горных пород.
|
| stone wool |
32 шлаковая вата: Минеральная вата, полученная преимущественно из расплава доменного шлака.
|
| slag wool |
33 рыхлая вата: Минеральная вата или другие материалы, имеющие структуру ваты, с произвольной ориентацией волокон, изготовленная с добавлением связующего вещества или без него.
|
| loose wool |
34 поликристаллическая вата; PCW: Вата, сформированная из волокон, полученных золь-гель методом с последующей их термической обработкой для получения поликристаллической структуры.
|
| polycrystalline wool, PCW |
35 щелочноземельная силикатная вата; AES: Аморфная высокотемпературная изоляционная вата, обладающая низкой биостойкостью и получаемая преимущественно плавлением комбинации CaO, MgO и . |
| alkaline-earth-silicate wool, AES |
36 асбестовое волокно: Волокно, получаемое путем разделения на тонкие нити минеральных силикатов естественного происхождения, имеющих кристаллическую структуру.
Примечания
1 Асбестовые волокна имеют ограниченное применение для использования в производстве теплоизоляционных изделий и должны находиться в них в связанном виде.
2 К асбесту относят следующие минералы: хризотил, крокидолит, амозит, тремолит, актинолит и антофиллит.
|
| asbestos fibre |
37 углеродное волокно: Органическое карбонизированное волокно, термически не стабилизированное и состоящее в основном из углерода.
|
| carbon fibre |
38 ячеистый бетон: Искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды.
|
| cellular concrete |
39 теплоизоляционный огнеупорный литой материал: Ячеистый бетон, содержащий фракционированный огнеупорный заполнитель.
|
| insulating castable refractory |
40 шлакобетон: Ячеистый бетон, содержащий вспученный шлаковый заполнитель.
|
| foamed slag concrete |
41 вспученный шлаковый заполнитель: Доменный шпак, обработанный с целью получения легкого заполнителя.
|
| foamed slag aggregate |
42 графитовое волокно: Углеродное волокно, термически стабилизированное при температуре графитизации.
|
| graphite fibre |
43 автоклавный газобетон; ААС: Пористый теплоизоляционный материал, получаемый посредством затвердевания раствора, состоящего из кварцевого песка (кварца), цемента, извести и воды под высоким давлением пара.
|
| aerated autoclaved concrete, AAC |
44 изоляционный бетон: Бетон, имеющий в полностью сухом состоянии плотность не менее 200 кг/м  и не более 1600 кг/м . Примечания
1 Могут быть автоклавного твердения.
2 Применяют, как правило, в качестве огнеупорного материала при футеровке.
|
| insulating concrete |
45 теплоизоляционная штукатурка: Теплоизоляционный материал на основе цемента, содержащий легкий заполнитель.
Примечание - Применяют, как правило, в качестве дополнительного теплоизоляционного слоя.
|
| insulating plaster |
46 перлитовая штукатурка: Теплоизоляционный материал на основе вяжущего компонента, содержащий вспученный перлитный заполнитель.
Примечание - Применяют, как правило, в качестве дополнительного теплоизоляционного слоя.
|
| perlite plaster |
47 микропористая теплоизоляция: Теплоизоляционный материал в виде спрессованного порошка или спрессованных волокон с сообщающимися порами, средний размер которых при нормальном атмосферном давлении соизмерим со средним свободным пробегом молекул воздуха или ниже этого пробега.
Примечание - В состав микропористой теплоизоляции могут входить вещества (глушители), уменьшающие лучистый теплообмен.
|
| microporous insulation |
48 несвязанная теплоизоляция: Сыпучий теплоизоляционный материал, изготовленный без добавления связующего.
|
| unbonded insulation |
49 теплоизоляция из полиэфирного волокна: Искусственный волокнистый теплоизоляционный материал, изготовленный из полиэфирных волокон, с добавлением или без добавления адгезивных связующих. |
| polyester fibre insulation |
Теплоизоляционные изделия
50 теплоизоляционное изделие: Теплоизоляционный материал в виде готового изделия, включая любые облицовки или покрытие.
|
| thermal insulation product |
51 композиционное теплоизоляционное изделие: Теплоизоляционное изделие, изготовленное из двух или более слоев различных теплоизоляционных материалов, в котором каждый слой изоляции соединен с соседним слоем (слоями).
Примечание - См. также композиционная теплоизоляция.
|
| composite insulation product |
52 теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ: Теплоизоляционное изделие, изготавливаемое или принимающее свою окончательную форму на месте производства работ и приобретающее свои свойства после монтажа.
|
| thermal insulation product in situ |
53 вата, укладываемая пневматическим способом: Гранулированная вата или насыпная теплоизоляция, предназначенная для укладки с помощью пневматического оборудования.
|
| blowing wool |
54 гранулированная вата: Теплоизоляционное изделие, полученное из минеральной ваты или других материалов, имеющих структуру ваты, путем ее механического разделения на кусочки округлой неправильной формы.
|
| granulated wool |
55 гранулированная пробка: Теплоизоляционное изделие в виде фрагментов пробки, полученных путем измельчения и/или размалывания пробкового сырья, пробковой древесины или кусков пробки.
|
| granulated cork |
56 напыляемый пенополиуретан: Теплоизоляционное изделие из ячеистого пенополиуретана, представляющее собой вспененную изоляцию на месте производства работ.
|
| spray-applied polyurethane |
57 напыляемый пенополиизоцианурат: Теплоизоляционное изделие из ячеистого пенополиизоцианурата, представляющее собой вспененную изоляцию на месте производства работ.
|
| spray-applied polyisocyanurate |
58 впрыскиваемый мочевино-формальдегидный (карбамидный) пенопласт: Теплоизоляционное изделие из карбамидно-формальдегидного пенопласта, который вспенивают на месте производства работ.
|
| injected urea formaldehyde foam |
59 ламельное изделие: Теплоизоляционное изделие, изготовленное из волокнистых материалов, общая ориентация волокон которых перпендикулярна к лицевым поверхностям изделия.
|
| lamella product |
60 легкий заполнитель: Теплоизоляционный материал, состоящий из пористых вспученных гранул.
|
| lightweight aggregate |
61 плита на основе вспученного перлита; EPB: Жесткая изоляционная плита, изготовленная из вспученного перлита, армирующих волокон и связующих веществ.
|
| expanded perlite board, EPB |
62 древесно-стружечная плита; WW-плита: Жесткое теплоизоляционное изделие, изготовленное из древесной ваты, склеенной связующим веществом и спрессованной до требуемой толщины.
|
| wood wool slab, WW slab |
63 древесно-волокнистое изделие: Теплоизоляционное изделие, изготовленное из древесных волокон с добавлением или без добавления связующего вещества, спрессованное в готовую форму при нагревании или без нагревания.
|
| wood fibre product |
64 диатомитовый кирпич: Обожженный изолирующий кирпич, состоящий в основном из остатков диатомитовых водорослей.
Примечание - См. также диатомитовая теплоизоляция.
|
| diatomaceous brick |
65 изоляционный картон: Плотное изделие, изготовленное на основе целлюлозных и/или других волокон.
|
| millboard |
66 насыпная вата: Гранулированное волокнистое теплоизоляционное изделие, наносимое ручным способом или методом засыпки.
Примечание - См. насыпная теплоизоляция и засыпка.
|
| pouring wool |
67 кашированная теплоизоляция: Теплоизоляционный материал или теплоизоляционное изделие, защищенные от воздействия высоких температур и/или абразивных воздействий, а также других воздействий с помощью приклеивания более теплостойкого и/или абразивостойкого материала. |
| backing insulation |
Полная версия документа доступна с 20.00 до 24.00 по московскому времени.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.