01 - Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация
01.040 - Словари
01.040.67 - Технология пищевых продуктов (Словари)
67 - Производство пищевых продуктов
67.120 - Мясо, мясные продукты и другие животные продукты
67.120.10 - Мясо и мясные продукты
Госстандарт СССР
17.12.1984
01.01.1986
Действует c 01.01.1986
Стандарт Совета экономической взаимопомощи СТ СЭВ 4718-84
Мясо и мясные продукты. Термины и определения
СТ СЭВ 4718-84
Группа Н00
СТАНДАРТ СЭВ
МЯСО И МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ
Термины и определения
Дата введения 1986-01-01
УТВЕРЖДЕН Постоянной Комиссией по сотрудничеству в области стандартизации, Берлин, июль 1984 г.
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 17 декабря 1984 г. N 4444 стандарт Совета Экономической Взаимопомощи СТ СЭВ 4718-84 "Мясо и мясные продукты. Термины и определения"
введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта СССР
в договорно-правовых отношениях по сотрудничеству с 01.01.86
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. Автор - делегация СССР в Постоянной Комиссии по сотрудничеству в области пищевой промышленности.
2. Тема - 20.600.19-82.
3. Стандарт СЭВ утвержден на 55-м заседании ПКС.
4. Сроки начала применения стандарта СЭВ:
Страны - члены СЭВ | Сроки начала применения стандарта СЭВ | |
| в договорно-правовых отношениях по экономическому и научно-техническому сотрудничеству | в народном хозяйстве
|
НРБ | Январь 1986 г. |
|
ВНР | Июль 1986 г. | Июль 1986 г. |
СРВ |
|
|
ГДР | Январь 1986 г. | Январь 1986 г. |
Республика Куба | Январь 1986 г. | Январь 1986 г. |
МНР |
|
|
ПНР | Январь 1986 г. |
|
СРР | - | - |
СССР | Январь 1986 г. |
|
ЧССР | Январь 1986 г. | Июль 1986 г. |
5. Срок проверки - 1990 г.
Настоящий стандарт СЭВ устанавливает термины и определения основных понятий в мясной промышленности.
Термин | Определение |
1. Туша | Продукт убоя скота (убойных животных), полученный при его переработке в зависимости от принятого способа обработки и вида убойного животного и допущенный ветеринарно-санитарной службой на пищевые цели |
2. Полутуша | Каждая из двух половин туши, разделенной симметрично вдоль спинного хребта |
3. Четвертина | Каждая из двух частей полутуши, разделенной в поперечном направлении |
4. Мясо | Туша или ее часть, представляющая совокупность мышечной, жировой, соединительной ткани и костей или без них |
5. Говядина | Мясо крупного рогатого скота |
6. Телятина | Мясо телят |
7. Баранина | Мясо овец |
8. Ягнятина | Мясо ягнят |
9. Свинина | Мясо свиней |
10. Козлятина | Мясо коз и козлят |
11. Конина | Мясо лошадей |
12. Верблюжатина | Мясо верблюдов |
13. Буйволятина | Мясо буйволов |
14. Мясной отруб | Часть туши, отделенная в соответствии с принятой схемой разделки туши |
15. Обваленное мясо | Мясо, отделенное от костей |
16. Жилованное мясо | Обваленное мясо, частично или полностью освобожденное от жировой и грубой соединительной тканей |
17. Фасованное мясо | Порции мяса, упакованные в материал, разрешенный соответствующими органами к применению для пищевых продуктов |
18. Субпродукты | Продукты, получаемые при переработке скота (убойных животных) и допущенные к использованию на пищевые цели, кроме туш.
Примечание. Например, к ним относятся печень, почки, сердце, легкие и др.
|
19. Пищевая кровь скота (убойных животных)
| Кровь скота (убойных животных), собранная в процессе его убоя для использования на пищевые цели с соблюдением установленных ветеринарно-санитарных правил |
20. Колбасный фарш | Равномерно перемещенная смесь измельченного мяса или субпродуктов со специями, пряностями и другими компонентами, взятыми в количествах, установленных рецептурой |
21. Колбаса | Изделие из колбасного фарша в оболочке или форме, подвергнутое тепловой обработке или сырое |
22. Сырокопченая колбаса | Колбаса, подвергнутая копчению и сушке или без нее в зависимости от вида продукта |
23. Вареная колбаса | Колбаса, полученная из колбасного фарша, подвергнутая обжарке или без нее с последующей варкой |
24. Фаршированная колбаса | Вареная колбаса с формовкой фарша для придания особого рисунка, обернутая в слоеный шпик или без него в оболочке, форме или без них |
25. Мясной хлеб | Запеченное изделие из колбасного фарша |
26. Субпродуктовые колбасные изделия
| Колбасные изделия из мясного сырья, субпродуктов, жировой ткани, сырых, бланшированных или вареных с добавлением крови или без нее, с использованием коллагеносодержащего сырья, бульона, специй и подвергнутые тепловой обработке, копчению или без него в оболочке или форме |
27. Шпик | Подкожный жир свиных туш сырой, вареный, соленый, копченый или без копчения с добавлением специй или без них |
28. Кулинарные мясные полуфабрикаты
| Изделия из сырого мяса, предназначенные для кулинарной обработки.
Примечание. В зависимости от технологической обработки мясные полуфабрикаты могут быть крупнокусковые, мелкокусковые, а также порционные или панированные
|
29. Мясной фарш | Продукт, изготовленный из измельченного сырого мяса |
30. Рубленые мясные полуфабрикаты
| Мясные полуфабрикаты, различные по массе и форме, изготовленные из мясного фарша с добавлением компонентов в соответствии с рецептурой |
31. Мясные консервы
| Консервы из мяса и (или) субпродуктов, фасованные в банки, герметически укупоренные и подвергнутые тепловой обработке для придания продукту стойкости при хранении и транспортировании |
32. Фаршевые консервы | Консервы из колбасного фарша или готовых колбасных изделий, фасованные в банки, герметически укупоренные и подвергнутые тепловой обработке для придания продукту стойкости при хранении и транспортировании |
33. Мясо-растительные консервы
| Консервы из мяса и (или) субпродуктов с использованием овощей, круп или макаронных изделий, фасованные в банки, герметически укупоренные и подвергнутые тепловой обработке для придания продукту стойкости при хранении и транспортировании |
34. Жир-сырец
| Жировая ткань, полученная при переработке всех видов убойного скота (убойных животных) и допущенная к использованию на пищевые цели |
35. Животный топленый пищевой жир | Жир, получаемый вытапливанием из жира-сырца |
36. Пищевой костный жир | Жир, получаемый из костей всех видов убойного скота (убойных животных) |
37. Мясо сублимационной сушки | Мясо, высушенное вымораживанием влаги |
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ 1
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
Баранина | 7 |
Буйволятина | 13 |
Верблюжатина | 12 |
Говядина | 5 |
Жир пищевой костный | 36 |
Жир-сырец | 34 |
Жир топленый пищевой животный | 35 |
Козлятина | 10 |
Колбаса | 21 |
Колбаса вареная | 23 |
Колбаса сырокопченая | 22 |
Колбаса фаршированная | 24 |
Конина | 11 |
Консервы мясные | 31 |
Консервы мясо-растительные | 33 |
Консервы фаршевые | 32 |
Кровь пищевая скота | 19 |
Мясо | 4 |
Мясо жилованное | 16 |
Мясо обваленное | 15 |
Мясо фасованное | 17 |
Мясо сублимационной сушки | 37 |
Отруб мясной | 14 |
Полутуша | 2 |
Полуфабрикаты мясные кулинарные | 28 |
Полуфабрикаты мясные рубленые | 30 |
Свинина | 9 |
Субпродукты | 18 |
Субпродуктовые колбасные изделия | 26 |
Телятина | 6 |
Туша | 1 |
Фарш колбасный | 20 |
Фарш мясной | 29 |
Хлеб мясной | 25 |
Четвертина | 3 |
Шпик | 27 |
Ягнятина | 8 |
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ТЕРМИНЫ-ЭКВИВАЛЕНТЫ
На венгерском языке
7 | Jahhus |
13 | Bivalyhus |
12 | Tevehus |
5 | Marhahus |
36 | csontzsir |
34 | Zsirnyersanuag |
35 | Olvasztott zsir |
10 | Kecskehus |
21 | |
23 | |
22 | |
24 | |
11 | |
31 | Husos konzervek |
33 | konzervek |
32 | konzervek |
19 | |
4 | Hus |
16 | Intalanitott hus |
15 | Csontozott hus |
17 | Csomagolt hus |
37 | hus |
14 | Husdarab |
2 | |
28 | Husos konyhai |
30 | Husos vagdalt |
9 | |
18 | |
26 | |
6 | Borjuhus |
1 | test |
20 | |
29 | |
25 | |
3 | negyedtest |
27 | Szalonna |
8 |
На немецком языке
7 | Hammelfleisch |
13 | |
12 | Kamelfleisch |
5 | Rindfleisch |
36 | Knockenspeisefett |
34 | Fettgewebe roh |
35 | Speisefett, tierisches, ausgeschmolren |
10 | Ziegenfleisch |
21 | Wurst |
23 | |
22 | Rohwurst |
24 | Rouladen und Pasteten |
11 | Pferdefleisch |
31 | Fleischkonserven |
33 | |
32 | Wurstkonserven |
19 | Spaiseblut |
4 | Fleisch |
16 | Fleisch, entsehnt |
15 | Fleisch, entheint |
17 | Fleisch, abgepackt |
37 | Fleisch, gefriergetrocknet |
14 | |
2 | |
28 | Halbfabrikate aus Fleisch kulinarische |
30 | Halbfabrikate aus Hackfleisch |
9 | Schweinefleisch |
18 | Innereien und Schlachtabschnitte |
26 | Kochwurst |
6 | Kalbfleisch |
1 | |
20 | Wurstmasse |
29 | Hackfleisch |
25 | Fleischbrot |
3 | |
27 | Speck |
8 | Lammfleisch |
На испанском языке
7 | Carnero |
13 | Carne de |
12 | Carne de camello |
5 | Carne de res |
36 | Grasa comestible de hueso |
34 | Manteca cruda |
35 | Grasa fundida comestible |
10 | Carne de cabra |
21 | Embutido |
23 | Embutido cocido |
22 | Embutido ahumado en seco |
24 | Embutido relleno |
11 | Carne de caballo |
31 | Conserve de carne |
33 | Conservas de carne con vegetales |
32 | Conservas rellenas |
19 | Sangre con fines alimenticios |
4 | Carne |
16 | Carne deshvesada, desgradada у despelle-jada |
15 | Carne deshvesada |
17 | Carne empaquetada |
37 | Carne secada por |
14 | Banda de carne |
2 | Media banda |
28 | culinarios |
30 | Semielaborados de carne picada |
9 | Carne de cerdo |
18 | Subproductos |
26 | Embutidos de subproductos |
6 | Carne de ternero |
1 | Canal |
20 | Pasta de embutido |
29 | Picadillo de carne |
25 | -
|
3 | Cuarto |
27 | Tocino |
8 | Carne de cordero |
На польском языке
На чешском языке
Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия
Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения
Трисаралкилфенилфосфит
Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи
Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения изменения размеров после мокрой обработки