27 - Энергетика и теплотехника
27.140 - Гидроэнергетика
Росстандарт
24.12.2025
01.02.2026
Действует c 01.02.2026
ГОСТ Р 51238-2025
Возобновляемая энергетика. Гидроэнергетика малая. Термины и определения
ГОСТ Р 51238-2025
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Возобновляемая энергетика
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА МАЛАЯ
Термины и определения
Renewable power engineering. Small hydropower engineering. Terms and definitions
Дата введения 2026-02-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Акционерным обществом "Ленгидропроект" (АО "Ленгидропроект") совместно с Публичным акционерным обществом "Федеральная гидрогенерирующая компания - РусГидро" (ПАО "РусГидро")
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 016 "Электроэнергетика"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 декабря 2025 г. № 1784-ст
4 ВЗАМЕН ГОСТ Р 51238-98
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, используемые в области малой гидроэнергетики, связанной с использованием гидроэнергетических ресурсов естественных и искусственных водотоков, водохранилищ, прудов и озер или водохозяйственных систем в целом, других малых водных потоков.
В настоящем стандарте не рассматриваются термины и определения приливной и волновой гидроэнергетики, а также не поясняются термины и определения общей гидроэнергетики, включая гидравлические, гидротехнические и гидромеханические понятия и определения.
Установленные настоящим стандартом термины и их определения не предназначены для целей установления и применения требований к организации и к осуществлению оперативно-технологического управления, созданию и функционированию центров управления каскадами малых гидроэлектростанций. Использование установленных настоящим стандартом терминов и определений для указанных целей не допускается.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и технической литературы по малой энергетике, входящих в сферу работ по стандартизации или использующих результаты этих работ.
Стандарт входит в комплекс нормативной документации по возобновляемой энергетике и может применяться совместно с другими документами этого комплекса.
2 Термины и определения
Общие понятия гидроэнергетики
1
возобновляемая энергетика: Область хозяйства, науки и техники, охватывающая производство, передачу, преобразование, накопление и потребление электрической, тепловой и механической энергии, получаемой за счет использования возобновляемых источников энергии.
[ГОСТ Р 54531-2011, пункт 3.3] | renewable energy engineering |
2 гидроэнергетика: Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов поверхностных вод для получения электрической энергии. | hydropower engineering |
3 малая гидроэнергетика: Составная часть гидроэнергетики, связанная с использованием энергии водных ресурсов поверхностных вод и гидравлических систем при помощи гидроэнергетических установок малой мощности. | small hydropower engineering |
4 источники ресурсов малой гидроэнергетики: Естественные и искусственные водотоки, озера, бассейны, пруды и водохранилища, водохозяйственные или гидравлические системы разного назначения, а также другие водные потоки, потенциал которых может быть использован для получения электрической энергии при помощи гидроэнергетических установок малой мощности. | sources of small hydropower resources |
5 потенциал малой гидроэнергетики: Составная часть гидроэнергетического потенциала, которая может быть использована на гидроэнергетических установках малой мощности. | small hydropower engineering potential |
6 категории потенциала малой гидроэнергетики: Валовой (расчетный) потенциал; технический потенциал; экономический потенциал. | categories of small hydropower engineering potential |
7 валовой потенциал малой гидроэнергетики: Энергетический эквивалент запасов гидравлической энергии, сосредоточенный в источниках потенциала малой гидроэнергетики при полном ее использовании. | gross potential of small hydropower engineering |
8 технический потенциал малой гидроэнергетики: Часть валового потенциала, которая может быть использована современными техническими средствами с учетом требований социально-экологического характера. | technical potential of small hydropower engineering |
9 экономический потенциал малой гидроэнергетики: Часть технического потенциала малой гидроэнергетики, использование которого экономически эффективно в современных условиях с учетом требований социально-экологического характера. | economical potential of small hydropower* |
10
гидроэлектрическая станция (гидроэлектростанция); ГЭС: Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ГОСТ Р 70214-2022, пункт 178] | hydroelectric power plant; hydroelectric power station; HPP |
11 малая гидроэлектростанция; малая ГЭС; МГЭС: Гидроэлектростанция с установленной мощностью более 100 до 50000 кВт включительно. | small hydroelectric power plant; Small HPP; SHPP |
12 микрогидроэлектростанция; микроГЭС; МкГЭС: Гидроэлектростанция с установленной мощностью до 100 кВт включительно. | micro hydroelectric power plant; microHPP; MHPP |
Основные виды малых и микрогидроэлектростанций
13 русловая МГЭС [МкГЭС]: Гидроэлектростанция, здание которой используется для создания напора. | riverbed SHPP [MHPP] |
14 приплотинная МГЭС [МкГЭС]: Гидроэлектростанция, у которой здание гидроэлектростанции не входит в состав напорного фронта, а подвод воды к агрегатам осуществляется через водоводы, расположенные в теле плотины или на ее грани. | dam-type SHPP [MHPP] |
15 деривационная МГЭС [МкГЭС]: Гидроэлектростанция, в которой напор создается за счет естественного перепада уровней воды с использованием напорной или безнапорной деривации. | diversion SHPP [MHPP] |
16 бесплотинная МГЭС [МкГЭС]: Гидроэлектростанция, не имеющая плотины и использующая энергию водотока. | non-dam SHPP [MHPP] |
17 свободнопоточная МкГЭС: Гидроэлектростанция, использующая кинетическую энергию водотока в его естественном состоянии. | free-stream MHPP |
18 плавучая МкГЭС: Гидроэлектростанция, гидроагрегаты которой располагаются на плавучих средствах. | floated SHPP |
19 погружная МкГЭС: Гидроэлектростанция, в которой используются погружные, т.е. размещаемые под водой, гидроагрегаты. | submerged MHPP |
20 стационарная МГЭС [МкГЭС]: Гидроэлектростанция, не предназначенная для перемещения в другой створ водотока. | stationary SHPP [MHPP] |
21 мобильная МкГЭС: Гидроэлектростанция, конструктивное исполнение которой предусматривает возможность ее перемещения на иное место установки без нарушения готовности к работе ее основных узлов. | mobile MHPP |
22 рукавная МкГЭС: Разновидность деривационной микрогидроэлектростанции, на которой в качестве деривации используется нестационарный сборный или гибкий рукав либо шланг. | sleeve MHPP |
23 гирляндная МкГЭС: Бесплотинная или свободнопоточная микрогидроэлектростанция, имеющая общий валопровод, в которой несколько соосных гидравлических машин работают на одну или несколько электрических машин. | garland MHPP |
24 гибридная гидросолнечная/гидроветровая электростанция: Электростанция, использующая для производства электрической энергии помимо энергии водных ресурсов энергию солнечных и ветровых ресурсов. | hybrid hydro-solar/ hydro-wind electric power plant |
25 энергоаккумулирующая МГЭС: Гидроэлектростанция, в состав которой входит система накопления электрической энергии (СНЭЭ) и/или производство и хранение сжиженного водорода. | energy storage SHPP |
Сооружения, оборудование малых и микрогидроэлектростанций
26 проточный бассейн: Искусственный русловой проточный водоем площадью не более 2 км , образованный водоподпорным сооружением на естественном водотоке. | flow-through basin |
27 надувная резиновая плотина: Водоудерживающее сооружение, состоящее из емкости, выполненной из ткани с резиновым покрытием (резинового корпуса) или высокопрочного полимерного материала, закрепленной к основанию и заполненной воздухом. | inflatable rubber dam |
28 водоналивная резиновая плотина: Водоудерживающее сооружение, состоящее из емкости, выполненной из ткани с резиновым покрытием (резинового корпуса) или высокопрочного полимерного материала, закрепленной к основанию и заполненной водой. | water-filling rubber dam |
29 водоприемник: Гидравлическое устройство, обеспечивающее подачу воды в турбинный водовод/напорную деривацию. | water intake |
30 напорный водовод: Гидротехническое сооружение для подвода воды под давлением к станции. | pressure waterway |
31
турбинный водовод: Напорный водовод, подающий воду из подводящей деривации или водохранилища к турбинам гидроэлектростанции.
[ГОСТ Р 70214-2022, пункт 137] | turbine penstock; penstock |
32 стабилизатор давления: Устройство, предназначенное для гашения гидравлических ударов, провалов давления и вибраций, возникающих в трубопроводах. | pressure stabilizer |
33 пневмокаркасное строение машинного зала: Надувная конструкция, несущим элементом которой являются пневматические арки с избыточным давлением - пневмобаллоны, соединенные друг с другом в единую конструкцию и покрытые оболочкой. | air frame structure of machine hall |
34 каркасно-тентовое строение машинного зала: Строение, состоящее из металлического каркаса с мембранным покрытием из полимерного материала или из профилированного металлического листа. | frame and tent structure of machine hall |
35 проточный тракт: Совокупность каналов, образованных гидравлическими элементами гидроэлектростанции, по которым протекает вода, совершая рабочий процесс. | water path |
36 гидроэнергетическая установка; ГЭУ: Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенных для преобразования гидравлической энергии в электрическую энергию. | hydropower installation; HPI |
37 малая гидроэнергетическая установка: Гидроэнергетическая установка номинальной мощностью до 25000 кВт. | small hydropower installation |
38 шахтная гидравлическая установка: Гидравлическая установка, использующая в качестве рабочего напора естественный перепад высот, создаваемый в напорном водоводе шахтного типа. | mine hydraulic installation |
39 гидроагрегат; ГА: Агрегат, состоящий из гидротурбины и гидрогенератора, предназначенный для преобразования энергии воды в электрическую энергию. | hydro unit; hydropower unit; generating unit; HU |
40 синхронный генератор с постоянными магнитами; СГПМ: Генератор, в котором поле возбуждения обеспечивается постоянным магнитом. | permanent magnet synchronous generator; PM-synchronous generator; PMSG |
41 предтурбинный затвор: Устройство, устанавливаемое перед турбиной и обеспечивающее подачу или прекращение подачи воды на турбину. | pre-turbine gate; inlet valve |
Виды турбин малых и микрогидроэлектростанций
42 реактивная гидравлическая турбина: Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную и кинетическую энергию водного потока. | reactive hydraulic turbine |
43 ковшовая активная гидравлическая турбина: Гидравлическая турбина, использующая кинетическую энергию водного потока. | bucket active hydraulic turbine; pelton turbine |
44 поперечно-струйная активная гидравлическая турбина: Гидравлическая турбина с рабочим колесом однократного или двукратного действия, у которой оси лопастей рабочего колеса располагаются параллельно оси гидротурбины. | cross-stream active hydraulic turbine |
45 наклонно-струйная активная однократная гидравлическая турбина: Гидравлическая турбина, у которой оси лопастей рабочего колеса располагаются под углом к оси гидротурбины. | inclined-stream active single hydraulic turbine |
46 фронтальная гидравлическая турбина: Гидротурбина, у которой лопасти рабочего колеса имеют постоянное сечение, а их оси расположены перпендикулярно оси турбины. | frontal hydraulic turbine |
47 шнековая гидравлическая турбина: Гидротурбина, у которой лопасти рабочего колеса выполнены в виде винтовой поверхности. | auger hydraulic turbine; screw hydraulic turbine; archimedean screw turbine |
48 свободнопоточная гидравлическая турбина: Гидравлическая машина, использующая кинетическую энергию водного потока в его естественном состоянии. | free-stream hydraulic turbine |
49 ортогональная гидравлическая турбина: Гидравлическая машина, использующая в качестве рабочего колеса гидродинамическую систему с аэродинамическими профилями. | orthogonal hydraulic turbine |
50 холостой выпуск: Устройство, клапан, устанавливаемый на спиральной камере турбины для ограничения повышения давления в напорном трубопроводе при переходных процессах путем пропуска через себя части расхода воды. | idle release; pressure relief valve |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
бассейн проточный
| 26 |
водовод напорный
| 30 |
водовод турбинный
| 31 |
водоприемник
| 29 |
выпуск холостой
| 50 |
ГА
| 39 |
генератор синхронный с постоянными магнитами
| 40 |
гидроагрегат
| 39 |
гидроэлектростанция
| 10 |
гидроэлектростанция малая
| 11 |
гидроэлектрическая станция
| 10 |
гидроэнергетика
| 2 |
гидроэнергетика малая
| 3 |
ГЭС
| 10 |
ГЭС малая
| 11 |
ГЭУ
| 36 |
затвор предтурбинный
| 41 |
источники ресурсов малой гидроэнергетики
| 4 |
категории потенциала малой гидроэнергетики
| 6 |
МГЭС
| 11 |
МГЭС бесплотинная
| 16 |
МГЭС деривационная
| 15 |
МГЭС приплотинная
| 14 |
МГЭС русловая
| 13 |
МГЭС стационарная
| 20 |
МГЭС энергоаккумулирующая
| 25 |
микрогидроэлектростанция
| 12 |
микроГЭС
| 12 |
МкГЭС
| 12 |
МкГЭС бесплотинная
| 16 |
МкГЭС гирляндная
| 23 |
МкГЭС деривационная
| 15 |
МкГЭС мобильная
| 21 |
МкГЭС плавучая
| 18 |
МкГЭС погружная
| 19 |
МкГЭС приплотинная
| 14 |
МкГЭС рукавная
| 22 |
МкГЭС русловая
| 13 |
МкГЭС свободнопоточная
| 17 |
МкГЭС стационарная
| 20 |
плотина водоналивная резиновая
| 28 |
плотина надувная резиновая
| 27 |
потенциал малой гидроэнергетики
| 5 |
потенциал малой гидроэнергетики валовой
| 7 |
потенциал малой гидроэнергетики технический
| 8 |
потенциал малой гидроэнергетики экономический
| 9 |
СГПМ
| 40 |
стабилизатор давления
| 32 |
строение машинного зала каркасно-тентовое
| 34 |
строение машинного зала пневмокаркасное
| 33 |
тракт проточный
| 35 |
турбина гидравлическая активная ковшовая
| 43 |
турбина гидравлическая активная однократная наклонно-струйная
| 45 |
турбина гидравлическая активная поперечно-струйная
| 44 |
турбина гидравлическая ортогональная
| 49 |
турбина гидравлическая реактивная
| 42 |
турбина гидравлическая свободнопоточная
| 48 |
турбина гидравлическая фронтальная
| 46 |
турбина гидравлическая шнековая
| 47 |
установка гидравлическая шахтная
| 38 |
установка гидроэнергетическая
| 36 |
установка гидроэнергетическая малая
| 37 |
электростанция гибридная гидросолнечная/гидроветровая
| 24 |
энергетика возобновляемая | 1 |
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
air frame structure of machine hall
| 33 |
archimedean screw turbine
| 47 |
auger hydraulic turbine
| 47 |
bucket active hydraulic turbine
| 43 |
categories of small hydropower engineering potential
| 6 |
cross-stream active hydraulic turbine
| 44 |
dam-type SHPP
| 14 |
dam-type MHPP
| 14 |
diversion SHPP
| 15 |
diversion MHPP
| 15 |
economical potential of small hydropower engineering
| 9 |
energy storage SHPP
| 25 |
floated SHPP
| 18 |
flow-through basin
| 26 |
frame and tent structure of machine hall
| 34 |
free-stream hydraulic turbine
| 48 |
free-stream MHPP
| 17 |
frontal hydraulic turbine
| 46 |
garland MHPP
| 23 |
generating unit
| 39 |
gross potential of small hydropower engineering
| 7 |
HPI
| 36 |
HPP
| 10 |
HU
| 39 |
hybrid hydro-solar/hydro-wind electric power plant
| 24 |
hydro unit
| 39 |
hydroelectric power plant
| 10 |
hydroelectric power station
| 10 |
hydropower engineering
| 2 |
hydropower installation
| 36 |
hydropower unit
| 39 |
idle release
| 50 |
inclined-stream active single hydraulic turbine
| 45 |
inflatable rubber dam
| 27 |
inlet valve
| 41 |
MHPP
| 12 |
micro hydroelectric power plant
| 12 |
MicroHPP
| 12 |
mine hydraulic installation
| 38 |
mobile MicroHPP
| 21 |
non-dam SHPP
| 16 |
non-dam MHPP
| 16 |
orthogonal hydraulic turbine
| 49 |
pelton turbine
| 43 |
penstock
| 31 |
permanent magnet synchronous generator
| 40 |
PM-synchronous generator
| 40 |
PMSG
| 40 |
pre-turbine gate
| 41 |
pressure relief valve
| 50 |
pressure stabilizer
| 32 |
pressure waterway
| 30 |
reactive hydraulic turbine
| 42 |
renewable energy engineering
| 1 |
riverbed SHPP
| 13 |
riverbed MHPP
| 13 |
screw hydraulic turbine
| 47 |
SHPP
| 11 |
sleeve MHPP
| 22 |
small HPP
| 11 |
small hydroelectric power plant
| 11 |
small hydropower engineering
| 3 |
small hydropower engineering potential
| 5 |
small hydropower installation
| 37 |
sources of small hydropower resources
| 4 |
stationary SHPP
| 20 |
stationary MHPP
| 20 |
submerged SHPP
| 19 |
technical potential of small hydropower engineering
| 8 |
turbine penstock
| 31 |
water intake
| 29 |
water-filling rubber dam
| 28 |
water path | 35 |
УДК 001.4:620.9:006.354 | ОКС 27.140
|
Ключевые слова: малая гидроэнергетика, малая ГЭС, мощность, турбина, потенциал | |
Измерение расхода сред в закрытых каналах. Счетчики газа ультразвуковые. Технические и метрологические требования
Конденсат газовый нестабильный. Состав и физико-химические свойства. Общие положения
Консервы мясные рубленые стерилизованные. Технические условия
Технологии топливных элементов. Часть 6-101. Энергоустановки на основе топливных микроэлементов. Безопасность. Общие требования
Сварка термопластов. Термины и определения