ГОСТ IEC 60335-2-53-2014 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-53. Частные требования к нагревательным приборам для саун и инфракрасным кабинам.
ГОСТ IЕС 60335-2-53-2014
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность
Часть 2-53
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ПРИБОРАМ ДЛЯ САУН И ИНФРАКРАСНЫМ КАБИНАМ
Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-53. Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins
МКС 97.100.10
Дата введения 2017-01-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью "МП Сертификационная лаборатория бытовой электротехники ТЕСТБЭТ" (ООО "ТЕСТБЭТ") в рамках Технического комитета по стандартизации ТК 19 "Электрические приборы бытового назначения" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2014 г. N 68-П)
За принятие проголосовали:
|
|
|
Краткое наименование страны | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа |
по МК (ИСО 3166) 004-97 |
| по стандартизации |
Армения | AM | Минэкономики Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Молдова | MD | Молдова-Стандарт
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт
|
Украина | UA | Минэкономразвития Украины |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 октября 2014 г. N 1441-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-53-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2017 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-53:2011* "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-53. Частные требования к нагревательным приборам для саун и инфракрасным кабинам" ("Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins", IDT), издание 4.0.
Международный стандарт разработан Международной электротехнической комиссией (IEC).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60335-2-53-2013
7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2019 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Введение
В соответствии с соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации (Соглашение по ТБТ ВТО) применение международных стандартов - это одно из важных условий, обеспечивающих устранение технических барьеров в торговле.
Применение международных стандартов осуществляется путем принятия международных стандартов в качестве региональных или национальных стандартов.
Настоящий стандарт подготовлен с целью обеспечения взаимопонимания национальных органов по стандартизации в части применения международного стандарта Международной электротехнической комиссии (IEC).
Настоящий стандарт относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых и аналогичных электрических приборов, состоящей из части 1 (ГОСТ МЭК 60335-1-2008 - общие требования безопасности приборов), а также частей, устанавливающих частные требования к конкретным видам приборов.
Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ МЭК 60335-1-2008.
Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ МЭК 60335-1-2008, начинаются с цифры 101.
Требования к методам испытаний выделены курсивом.
Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
1 Область применения
Этот раздел части 1 заменен следующим.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим нагревательным приборам для саун и инфракрасным излучающим приборам с номинальной потребляемой мощностью не более 20 кВт и номинальным напряжением не более 250 В для однофазных приборов и 480 В - для других приборов.
Приборы, на которые распространяется настоящий стандарт, предназначены для использования в домашних и общественных саунах, расположенных в многоквартирных домах, гостиницах и аналогичных местах.
Примечание 101 - Нагревательные приборы для саун могут быть аккумуляционного типа.
Настоящий стандарт устанавливает также требования безопасности нагревательных приборов для саун, оборудованных устройством увлажнения, с номинальным напряжением не более 250 В для однофазных приборов и 480 В - для прочих приборов. Воздух в помещении увлажняется путем парообразования или распыления воды.
Примечание 102 - Увлажнитель может быть частью нагревательного прибора для сауны или встроен в нагреватель для сауны. Нагревательный прибор для сауны или нагреватель для сауны может работать с/без увлажнителем(я).
Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих:
- при использовании приборов без надзора и инструкций людьми (включая детей) с физическими, нервными или психическими отклонениями или недостатком опыта и знаний, препятствующими безопасной эксплуатации прибора без надзора и инструкций;
- при использовании приборов детьми для игр.
Примечания
103 Следует обратить внимание на то, что:
- к приборам, предназначенным для использования в транспортных средствах, на борту кораблей или в самолетах, допускается применять дополнительные требования;
- во многих странах дополнительные требования устанавливают национальные организации здравоохранения, национальные организации, ответственные за охрану труда, и прочие подобные организации.
104 Настоящий стандарт не распространяется:
- на приборы, предназначенные для использования в местах, где существуют особые условия, например, коррозионная или взрывоопасная атмосфера (пыль, пар или газ);
- на приборы, предназначенные для вызывания потоотделения только у части тела человека;
- на потогонные ванны, где голова пользователя остается вне нагреваемого пространства;
- на тенты и другие сборно-разборные сауны-ванны;
- на комнатные обогреватели (IEC 60335-2-30);
- на увлажнители, предназначенные для использования с системами обогрева, вентиляции или кондиционирования воздуха (IEC 60335-2-88);
- на увлажнители воздуха (IEC 60335-2-98);
- на приборы, предназначенные для медицинских целей (IEC 60601).
2 Нормативные ссылки
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
Дополнение
ISO 3864-1, Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs and safety markings (Символы графические. Цвета и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования для знаков и маркировки безопасности)
3 Термины и определения
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях.
Нагревательные приборы для саун, нагреватели для саун, инфракрасные излучатели и инфракрасные излучающие приборы устанавливают в помещение для сауны, указанное в приложении АА, и в соответствии с инструкциями. Объем помещения для сауны равен минимальному, указанному в инструкциях.
Контейнер для камней заполняют в соответствии с инструкциями. Если вместимость контейнера для камней регулируется, контейнер заполняют самым неблагоприятным числом камней. Если контейнер для камней имеет крышку, крышку располагают в соответствии с инструкциями.
Сборные сауны и сборные инфракрасные кабины устанавливают в соответствии с инструкциями.
3.101 нагреватель для сауны (sauna heater): Прибор с нагревательными элементами, имеющий контейнер, наполненный подходящими камнями.
3.102 нагревательные приборы для саун (sauna heating appliance): Прибор, состоящий из нагревателя для сауны, управляющего устройства, защитных устройств и панели управления.
3.103 сборные сауны (prefabricated sauna): Комплекс, состоящий из камеры сауны и нагревательного прибора для сауны.
3.104 инфракрасный излучатель (infrared emitter): Блок, испускающий инфракрасное излучение.
3.105 инфракрасный излучающий прибор (infrared emitting unit): Прибор, совмещающий в себе как минимум один инфракрасный излучатель, управляющее устройство, защитные устройства и панель управления.
3.106 сборная инфракрасная кабина (prefabricated infrared cabin): Комплекс, состоящий из кабины и как минимум одного инфракрасного излучающего прибора.
3.107 каминная решетка (fireguard): Часть кожуха инфракрасного излучателя, через которую инфракрасный излучатель обычно виден, и которая предназначена для защиты от прямого доступа к инфракрасному излучателю.
4 Общие требования
Этот раздел части 1 применяют.
5 Общие условия испытаний
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
5.2 Дополнение
Если прибор состоит из более чем одного нагревателя для сауны или более чем одного инфракрасного излучателя, их следует испытывать вместе.
5.3 Дополнение
Для приборов, где возможна работа и сауны, и увлажнения, сначала проводят испытания для работы сауны, за которыми сразу же следуют испытания для увлажнения. Терморегуляторы и управляющие устройства влажности, если имеются, первоначально устанавливаются на максимальную уставку.
5.101 Если вентилятор работает независимо от нагревательного элемента, испытания проводят с/без работой(ы) вентилятора в зависимости от того, что более неблагоприятно.
5.102 Если должна быть испытана комбинация из нагревательного прибора для сауны и инфракрасного излучающего прибора, испытания проводят при самых неблагоприятных условиях.
6 Классификация
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
6.1 Изменение
Приборы должны быть классов I, II или III защиты от поражения электрическим током.
6.2 Дополнение
Приборы, управляющие устройства, защитные устройства и панели управления, предназначенные для монтажа внутри камеры сауны, должны иметь степень защиты не ниже IPX4.
Электронные компоненты сборных саун должны иметь степень защиты не ниже IPX4.
Инфракрасные излучатели, управляющие устройства и защитные устройства, предназначенные для монтажа внутри кабины, должны иметь степень защиты не ниже IPX2.
Инфракрасные излучатели, управляющие устройства и защитные устройства, предназначенные для монтажа внутри кабины в комбинации с нагревательным прибором для сауны, должны иметь степень защиты не ниже IPX4.
7 Маркировка и инструкции
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
7.1 Дополнение
Нагреватели для сауны и инфракрасные излучатели должны быть маркированы символом ISO 7000-0790 (2004-01) или информацией следующего содержания:
"Прочтите руководство по эксплуатации".
Они должны иметь маркировку
- минимального расстояния между верхней частью нагревателя и потолком камеры сауны;
- минимального расстояния между дном нагревателя и полом камеры сауны, если это расстояние не обеспечивается конструкцией нагревателя;
- минимального горизонтального расстояния между нагревателем и любым легковоспламеняющимся материалом помещения для сауны, включая защитное ограждение, если эти расстояния не обеспечиваются конструкцией нагревателя;
- максимальной глубины и минимальной ширины ниши для нагревателей для сауны, предназначенных для установки в нишу.
Нагреватели для сауны и инфракрасные излучатели должны быть маркированы символом IEC 60417-5641 (2002-10), совмещенным с запрещающим знаком согласно ISO 3864-1, за исключением требований к цветам, или предупреждением следующего содержания:
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не накрывать".
Внутренняя стена сборных саун или сборных инфракрасных кабин должна иметь маркировку вблизи нагревателя для сауны или инфракрасного излучателя предупреждения следующего содержания:
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Накрывание нагревателя или инфракрасного излучателя вызывает риск пожара".
Нагреватели для саун должны быть маркированы предупреждением следующего содержания:
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Недостаточное заполнение контейнера для камней вызывает риск пожара".
Примечание 101 - Данное предупреждение не требуется, если нагреватель для сауны соответствует разделу 11 без камней в контейнере.
7.6 Дополнение
Примечание 101 - Данный символ включает в себя символ IEC 60417-5641 (2002-10), совмещенный с запрещающим знаком согласно ISO 3864-1, за исключением требований к цветам.
7.7 Дополнение
Панели управления должны иметь схему электрических соединений с детализацией соединений для управляющих устройств и защитных устройств.
Примечания
101 Схема соединений может также показывать соединения, отличные от тех, которые требуются; предлагаемая дополнительная информация не должна вызывать путаницы.
102 Если предусмотрена более чем одна панель управления, схема соединений может быть разделена так, что каждая панель управления будет иметь свою собственную схему соединений и ссылку на другие панели управления.
7.12 Дополнение
Инструкции для нагревателей для сауны должны содержать указание, как наполнять контейнер для камней.
Инструкции для приборов для общественных саун, которые не комплектуются таймером, должны указывать, что прибор должен непрерывно находиться под наблюдением. Инструкции для других нагревательных приборов для сауны и инфракрасных излучающих приборов должны указывать, что должен быть произведен осмотр камеры сауны или кабины перед перезапуском таймера, или перед включением прибора отдельной системой дистанционного управления.
Если нагреватель для сауны для общественных саун не соответствует требованиям испытания по 19.101, инструкции для нагревателей для саун для общественных саун, для нагревательных приборов для саун и инфракрасных излучающих приборов для общественных саун, которые могут включаться отдельной системой дистанционного управления, должны указывать, что должен быть проведен осмотр камеры сауны или кабины перед постановкой прибора в режим ожидания при отсрочке запуска.
Инструкции для сборных инфракрасных кабин и инструкции для сборных саун, имеющих инфракрасные излучатели, должны указывать, что чистка с помощью паровых очистителей, очистителей высокого давления и разбрызгивания воды не допускается.
Если приборы маркированы символом IEC 60417-5641 (2002-10), совмещенным с запрещающим знаком согласно ISO 3864-1, за исключением требований к цветам, их значение должно быть разъяснено.
Инструкции для инфракрасных излучателей должны включать в себя предупреждения следующего содержания:
- не рекомендуется использовать инфракрасную кабину в течение 24 ч после воздействия УФ-излучения из искусственных источников или после солнечных ванн;
- лица, подверженные риску гипертермии, например лица, страдающие от сердечно-сосудистых заболеваний, должны обратиться за консультацией к врачу перед использованием инфракрасных нагревающих кабин;
- если устойчивая эритема (покраснение кожи, продолжающееся более одного дня) и сетевидные изменения окраски сохраняются при регулярном воздействии инфракрасного излучения, воздействие не следует повторять и следует обратиться к врачу за консультацией для предотвращения развития инфракрасной эритемы;
- если вы являетесь лицом с аномальным болевым восприятием тепла или находитесь под влиянием алкоголя или транквилизаторов, вам не следует пользоваться инфракрасными нагревающими кабинами.
7.12.1 Дополнение
Инструкции по установке нагревателей для сауны, предназначенных для установки в нишу, должны предоставлять подробности надлежащей установки в нишу и указывать, что средства для предотвращения расположения горючих объектов на верхней части нагревателя должны быть установлены в воздушный канал над нагревателем.
Примечание 101 - Например, защитные решетки выходных отверстий или каминные решетки, расположенные на расстоянии не менее 40 мм от нагреваемых поверхностей, расположенных ниже, размеры отверстия которых не превышают 53х20 мм или 126х12 мм, рассматриваются в качестве подходящих средств.
Инструкции по установке для сборных саун и сборных инфракрасных кабин должны предоставить подробные сведения о том, как собирать прибор.
Инструкции по установке для нагревательных приборов для саун и инфракрасных излучающих приборов должны включать в себя следующие подробные сведения:
- минимальный и максимальный объем, в кубических метрах, помещения для сауны или кабины, в котором предполагается установить нагреватель для сауны или инфракрасный излучатель;
- минимальная высота помещения для сауны или кабины;
- материалы, которые должны быть использованы для стен и потолка помещения для сауны или кабины;
- монтаж отдельного защитного ограждения, если применимо;
- средства вентиляции помещения для сауны или кабины;
- установка расположенных рядом нагревателей для сауны или инфракрасных излучателей или указание о том, что только один нагреватель для сауны или инфракрасный излучатель должен быть использован;
- подключение и расположение управляющих устройств в помещении для сауны или кабины;
- что датчики термостата должны быть установлены так, чтобы на них не оказывал воздействие входящий воздух;
- установка панели управления, включая указание о том, что панель управления должна быть смонтирована вне помещения для сауны или кабины (не требуется, если панель управления имеет исполнение минимум IPX4);
- тип кабеля для питания нагревателя для сауны или инфракрасного излучателя.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.