11 - Здравоохранение
11.020 - Медицинские науки и условия по обеспечению охраны здоровья в целом
11.120 - Фармацевтика
11.120.01 - Фармацевтика в целом
75 - Добыча и переработка нефти, газа и смежные производства
75.080 - Нефтяные продукты в целом
Росстандарт
22.10.2020
01.07.2021
Действует c 01.07.2021
ГОСТ 32635-2020
Методы испытаний по воздействию химической продукции на организм человека. Микроядерный тест на клетках млекопитающих in vitro
ГОСТ 32635-2020
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА
Микроядерный тест на клетках млекопитающих in vitro
Methods of testing the impact of chemical products on the human body. Micronuclear test on mammalian cells in vitro
МКС 75.080
11.020
11.120.01
Дата введения 2021-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии документа, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июня 2020 г. N 131-П)
За принятие проголосовали:
|
|
|
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ
| Узстандарт |
(Поправка. ИУС N 2-2021).
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 октября 2020 г. N 909-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32635-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2021 г.
5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному документу OECD Test N 487:2016* "Руководство по испытанию химических веществ. Микроядерный тест на клетках млекопитающих in vitro" ("Guideline for testing of chemicals. In Vitro Mammalian Cell Micronucleus Test", MOD) путем:
- включения раздела 1, дополнительных сокращений (подраздел 2.2), которые выделены в тексте курсивом;
- изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ 1.5 (подразделы 4.2 и 4.3).
Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного документа приведено в дополнительном приложении ДА.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного документа для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6)
6 ВЗАМЕН ГОСТ 32635-2014
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2021 год
Введение
_______________
1) См. [1].
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к микроядерному анализу in vitro, применяемому для оценки генотоксичности химических веществ, путем выявления микроядер в цитоплазме интерфазных клеток, деление которых произошло во время или после воздействия исследуемого вещества.
2 Термины, определения и сокращения
2.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1.1 анеуген (aneugen): Любое вещество или процесс, воздействие которых на компоненты митотического и мейотического циклов деления клеток приводит к анеуплоидии в клетках или организмах.
2.1.2 анеуплоидия (aneuploidy): Любое отклонение от нормального диплоидного (или гаплоидного) числа хромосом на одну или более хромосом, но не на полный набор хромосом (полиплоидия).
2.1.3 апоптоз (apoptosis): Процесс запрограммированной гибели клеток, характеризующийся серией этапов, приводящих к дезинтеграции клеток в мембранно-связанные частицы, которые затем элиминируются фагоцитозом или выделением.
2.1.4 клеточная пролиферация (cell proliferation): Увеличение числа клеток в результате митотического деления клеток.
2.1.5 центромера (centromere): Участок ДНК хромосомы, где две хроматиды соединяются вместе и оба кинетохора соединяются друг с другом.
2.1.6 концентрации (concentrations): Конечные концентрации исследуемого химического вещества в культуральной среде.
2.1.7 кластоген (clastogen): Любое вещество или фактор, которые вызывают структурные хромосомные аберрации в популяции клеток или эукариотических организмов.
2.1.8 цитокинез (cytokinesis): Процесс деления клеток сразу после митоза, формирующий две дочерние клетки, каждая из которых содержит одно ядро.
2.1.9 индекс пролиферации при цитокинетическом блоке; CBPI [Cytokinesis-Block Proliferation index (CBPI)]): Доля клеток второго деления в обработанной популяции относительно необработанного контроля (см. формулы в приложении А).
2.1.10 цитостатичность (cytostasis): Ингибирование роста клеток (см. формулы в приложении А).
2.1.11 цитотоксичность (cytotoxicity): Снижение индекса пролиферации цитокинетического блока (CBPI) или индекса репликации (RI) в обработанных клетках в присутствии цитохалазина В по сравнению с отрицательным контролем (см. 5.6.3.3 и приложение А).
Примечание - Для исследований, проводимых без цитохалазина В, цитотоксичность определяют как уменьшение относительного удвоения популяции (RPD) или относительного возрастания количества клеток (RICC) в обработанных клетках по сравнению с отрицательным контролем (см. 5.6.3.4 и приложение А).
2.1.12 генотоксичность (genotoxic): Общий термин, охватывающий все типы повреждений ДНК или хромосом, включающий разрывы, аддукты, перестройки, мутации, хромосомные аберрации и анеуплоидию.
Примечание - Не все типы генотоксических эффектов приводят к мутациям или стабильным хромосомным нарушениям.
2.1.13 интерфазные клетки (interphase cells): Клетки не в стадии митоза.
2.1.14 кинетохор (kinetochore): Белоксодержащая структура, формирующаяся на центромере хромосомы, с которой во время клеточного деления связаны волокна веретена деления, обеспечивающие точное расхождение дочерних хромосом к полюсам дочерних клеток.
2.1.15 микроядра (micronuclei): Небольшие ядра, отделенные от основных ядер клеток и являющиеся дополнительными к ним, которые образуются во время телофазы митоза или мейоза при отставании фрагментов хромосом или целых хромосом.
2.1.16 митоз (mitosis): Деление клеточного ядра, обычно состоящее из нескольких стадий - профазы, прометафазы, метафазы, анафазы и телофазы.
2.1.17 митотический индекс (mitotic index): Отношение числа клеток в метафазе к общему числу клеток в наблюдаемой клеточной популяции - показатель клеточной пролиферации в данной популяции.
2.1.18 мутагенный (mutagenic): Вызывающий наследуемое изменение последовательностей пар оснований ДНК в генах или структуре хромосом (хромосомные аберрации).
2.1.19 нерасхождение (non-disjunction): Нарушение расхождения парных хроматид и правильной сегрегации при образовании дочерних клеток, приводящее к аномальному числу хромосом в дочерних клетках.
2.1.20 статус р53 (р53 status): Белок р53, участвующий в регуляции клеточного цикла, в апоптозе и репарации ДНК.
Примечание - Клетки с дефицитом функционального белка р53, не способные остановить клеточный цикл или устранить поврежденные клетки с использованием апоптоза или других механизмов (например, индукции репарации ДНК), связанных с функциями р53 в ответ на повреждение ДНК, теоретически должны быть более подвержены мутациям генов или хромосомным аберрациям.
2.1.21 полиплоидия (polyploidy): Численные нарушения хромосом в клетках или организмах, затрагивающие полный(е) набор(ы) хромосом в противоположность нарушениям по одной или нескольким хромосомам (анеуплоидия).
2.1.22 индекс пролиферации; PI [proliferation Index (PI)]: Метод измерения цитотоксичности, при котором не используют cytoB (см. формулы в приложении А).
2.1.23 относительное увеличение количества клеток; RICC [Relative Increase in Cell Count (RICC)]: Метод измерения цитотоксичности, при котором не используют cytoB (см. формулы в приложении А).
2.1.24 относительное удвоение популяции (RPD) [Relative Population Doubling (RPD)]: Метод измерения цитотоксичности, при котором не используют cytoB (см. формулы в приложении А).
2.1.25 индекс репликации; Rl [Replication Index (RI)]: Доля завершенных циклов деления клеток в обработанных культурах по отношению к необработанным контролям в течение периода воздействия и восстановления (см. формулы в приложении А).
2.1.26 фракция печени S9 (S9 liver fraction): Супернатант гомогената печени после центрифугирования 9000 g, экстракт сырой печени.
2.1.27 смесь S9 (S9 mix): Смесь фракции печени S9 и кофакторов, необходимых для метаболической активности ферментов.
2.1.28 контроль растворителя (solvent control): Общий термин для определения контрольных культур, обработанных только растворителем, используемым для растворения исследуемого химического вещества.
2.1.29 необработанный контроль (untreated control): Культуры клеток, которые не подвергают обработке (т.е. отсутствуют исследуемое химическое вещество или растворитель), но одновременно подвергают тем же процедурам, что и культуры, обрабатываемые исследуемым химическим веществом.
2.2 В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:
CBPI - индекс пролиферации при цитокинетическом блоке;
cytoB - цитохалазин В;
DNA - дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК);
FISH - флуоресцентная гибридизация in situ;
MN - микроядро;
MNvit - микроядерный анализ in vitro;
PI - индекс пролиферации;
PHA - фитогемагглютинин;
Rl - индекс репликации;
RICC - относительное увеличение количества клеток;
RPD - относительное удвоение популяции.
3 Основные положения и ограничения
_______________
3.2 Для анализа индукции микроядер необходимо, чтобы митозы были как в обработанных, так и в необработанных культурах. Для подсчета микроядер наиболее информативной является стадия, при которой клетки прошли один митоз во время или после обработки исследуемым химическим веществом. Для промышленных наноматериалов необходимы специальные модификации, которые не представлены в настоящем стандарте.
3.3 Перед использованием настоящего стандарта для испытания смеси для получения данных, предназначенных для целей регулирования, следует рассмотреть вопрос о возможности обеспечения адекватных результатов. Такие соображения не нужны, когда существует нормативное требование для испытания смеси.
4 Принципы испытания
4.1 Культуры клеток человека или млекопитающих подвергаются воздействию исследуемого химического вещества как с экзогенным источником метаболической активации, так и без него, если только не используются клетки с адекватной способностью к метаболизму (см. 5.4).
4.2 Во время и после воздействия исследуемого химического вещества клетки выращивают в течение периода, достаточного для формирования хромосомных и других нарушений клеточного цикла/деления клеток, которые могут привести к образованию микроядер в интерфазных клетках. Для индукции анеуплоидии исследуемое вещество обычно должно присутствовать во время митоза. Отобранные и окрашенные интерфазные клетки анализируют на наличие микроядер. В идеале микроядра следует оценивать только в тех клетках, которые завершили митоз во время воздействия исследуемого вещества или в течение периода после воздействия, при использовании. В культурах, которые были обработаны блокатором цитокенеза, это легко достигается путем подсчета только двуядерных клеток. В отсутствие блокатора цитокинеза на основании увеличения популяции клеток важно подтвердить, что анализируемые клетки прошли клеточное деление во время или после воздействия исследуемого химического вещества. Для всех протоколов важно продемонстрировать, что пролиферация клеток прошла как в контрольных, так и в обработанных культурах, и определить степень химически индуцированной цитотоксичности или цитостатичности во всех культурах, в которых анализируют микроядра.
5 Описание метода
5.1 Клетки
_______________
_______________
5.2 Среда и условия культивирования
5.3 Подготовка культур
5.3.1 Клеточные линии
Клетки отбирают из исходных (сток) культур, высевают в культуральную среду с такой плотностью, чтобы клетки в суспензиях или в монослоях продолжали расти экспоненциально до времени сбора (например, следует избегать слияния клеток, растущих в монослоях).
5.3.2 Лимфоциты
Цельную кровь, обработанную антикоагулянтом (например, гепарином), или выделенные лимфоциты культивируют (например, в течение 48 ч - для лимфоцитов человека) в присутствии митогена [например, фитогемагглютинина (PHA) - для лимфоцитов человека], чтобы вызывать деление клеток перед воздействием исследуемого химического вещества и cytoB.
5.4 Метаболическая активация
_______________
5.5 Подготовка исследуемого химического вещества
Твердые химические вещества растворяют в соответствующих растворителях и разбавляют, при необходимости, перед обработкой клеток.
_______________
5.6 Условия испытаний
5.6.1 Растворители
Растворитель выбирают таким образом, чтобы оптимизировать растворимость исследуемых химических веществ, не оказывая неблагоприятного воздействия на проведение анализа, то есть на изменение роста клеток, целостность исследуемого химического вещества, реакцию с культуральными сосудами, нарушение системы метаболической активации. Рекомендуется, по возможности, в первую очередь использовать водные растворы (или культуральные среды). Хорошо изученными растворителями являются вода или диметилсульфоксид (ДМСО). Обычно органические растворители не должны превышать 1% об. При растворении cytoB в ДМСО общее количество используемого органического растворителя для исследуемого химического вещества и cytoB не должно превышать 1% об. В противном случае следует использовать необработанные контроли, чтобы убедиться, что процентное содержание органического растворителя не оказывает вредного воздействия. Содержание водных растворителей (физиологический раствор или вода) не должно превышать 10% об. в конечной обработанной среде. При использовании растворителей, отличных от только хорошо зарекомендовавших себя (например, этанол или ацетон), их применение следует подтвердить данными, указывающими на их совместимость с исследуемым химическим веществом, испытуемой системой и на отсутствие генетической токсичности в используемой концентрации. При отсутствии подтверждающих данных необходимо включать необработанные контроли (см. приложение А), а также контроль растворителя, чтобы подтвердить, что выбранный растворитель не вызывает вредных или хромосомных эффектов (например, анеуплоидию или кластогенность).
5.6.2 Использование cytoB как блокатора цитокинеза
_______________
_______________
5.6.3 Измерение клеточной пролиферации и цитотоксичности и выбор концентраций для обработки
5.6.3.1 При определении максимальной концентрации исследуемого вещества следует избегать концентраций, которые могут вызвать искусственный положительный ответ, сильную цитотоксичность (см. 5.6.3.6), образование осадка в культуральной среде (см. 5.6.3.7) или заметные изменения значения pH или осмотической концентрации (см. 3.1). Если добавление исследуемого химического вещества вызывает заметное изменение значения pH среды, для предотвращения искусственных положительных результатов и обеспечения соответствующих условий культивирования можно регулировать значение pH путем буферизации конечной обработанной среды.
5.6.3.2 Чтобы убедиться, что во время испытания митозу подверглось достаточное количество обработанных клеток и что воздействие проводят при соответствующих уровнях цитотоксичности (см. 5.6.3.6), проводят анализ клеточной пролиферации. Цитотоксичность определяют в основном испытании с метаболической активацией и без нее, используя соответствующие индикаторы гибели и роста клеток (см. 5.6.3.3 и 5.6.3.4). Несмотря на то, что оценка цитотоксичности в предварительном испытании может быть полезна для лучшего определения концентраций, которые будут использоваться в основном испытании, предварительный анализ не является обязательным и его выполнение не заменяет измерения цитотоксичности в основном испытании.
_______________
_______________
5.6.3.5 Следует оценить не менее трех концентраций исследуемого вещества (не считая растворитель и положительный контроль), отвечающих критериям приемлемости (соответствующая цитотоксичность, количество клеток и т.д.). Для каждой концентрации исследуемого вещества, независимо от типа клеток (клеточные линии или первичные культуры лимфоцитов), можно использовать обработанные культуры как реплицированных, так и отдельных клеток. Несмотря на то, что целесообразно использовать параллельные (дублирующие) культуры, также приемлемо использовать отдельные культуры при условии подсчета одинакового общего количества клеток для всех культур. Использование отдельных культур особенно актуально при оценке более трех концентраций исследуемого вещества (см. 6.3.3, 6.3.4). Результаты, полученные от независимых повторных культур при заданной концентрации вещества, могут быть объединены для анализа данных. Для исследуемых химических веществ, демонстрирующих небольшую или нулевую цитотоксичность, обычно приемлемы 2-3-кратные интервалы концентрации. В случае проявления цитотоксичности концентрации, выбранные для испытания, должны охватывать диапазон от концентраций, вызывающих цитотоксичность (см. 5.6.3.6), до концентраций, при которых наблюдают умеренную или незначительную цитотоксичность или ее отсутствие. Для исследуемых химических веществ, имеющих крутую зависимость концентрация - эффект, для получения данных с низкой и умеренной цитотоксичностями или для подробного изучения зависимости отклика от дозы необходимо использовать более узкий интервал между концентрациями и/или более трех концентраций (отдельные или параллельные культуры), в частности в ситуациях, когда требуется повторный анализ (см. 7.3.4).
_______________
5.6.3.7 Для малорастворимых исследуемых химических веществ, не обладающих цитотоксичностью при концентрациях ниже предела растворимости, воздействие максимальной анализируемой концентрации должно вызывать помутнение или образование осадка, видимого невооруженным взглядом или с использованием инвертированного микроскопа. Даже если цитотоксичность выше, чем самая низкая концентрация нерастворимого вещества, рекомендуется проводить испытание только при одной концентрации, вызывающей помутнение или видимый осадок, поскольку в результате образования осадка могут возникать артифициальные эффекты. При концентрации, приводящей к образованию осадка, следует позаботиться о том, чтобы осадок не влиял на проведение испытания (например, окрашивание или подсчет). Перед проведением анализа может быть полезным определение растворимости в культуральной среде.
_______________
5.6.4 Контроли
5.6.4.1 В каждое испытание должны быть включены параллельные отрицательные контроли (см. 5.6.1), в обрабатываемую среду которых входит только растворитель, и обработанные таким же образом, что и обрабатываемые культуры.
5.6.4.2 Для подтверждения способности лаборатории выявлять кластогены и анеугены в условиях используемого протокола испытаний и эффективности системы экзогенной метаболической активации (при применении) требуется параллельный положительный контроль. Примеры веществ положительного контроля приведены в таблице 1. При обосновании можно использовать другие вещества для положительного контроля.
Таблица 1 - Эталонные вещества, рекомендованные для лабораторных квалификационных испытаний и для выбора положительных контролей
|
|
|
Категория | Вещество | Регистрационный номер CAS |
Кластогены, не требующие метаболической активации | Метилметансульфонат | 66-27-3 |
| Митомицин С | 50-07-7 |
| 4-Нитрохинолин-N-оксид | 56-57-5 |
| Цитозинарабинозид | 147-94-4 |
Кластогены, требующие метаболической активации | Бензо(а)пирен | 50-32-8 |
| Циклофосфамид | 50-18-0 |
Анеугены | Колхицин | 64-86-8 |
| Винбластин | 143-67-9 |
5.6.4.4 Каждое вещество положительного контроля следует использовать при одной или нескольких концентрациях, которые, как ожидается, дадут воспроизводимые и обнаруживаемые увеличения по сравнению с фоном, чтобы продемонстрировать чувствительность испытуемой системы (т.е. эффект четкий, но не позволяет исследователю сразу идентифицировать зашифрованный препарат), и ответ не должен быть вызван цитотоксичностью, превышающей пределы, указанные в настоящем стандарте.
_______________
6 Проведение испытаний
6.1 Схема обработки
_______________
_______________
6.1.3 Однако для подробной оценки, необходимой для установления отрицательного результата, проводят три исследования в следующих условиях: с использованием кратковременного воздействия исследуемого вещества с метаболической активацией и без нее и длительного воздействия без метаболической активации (см. 7.2, 7.3.1 и 7.3.2):
_______________
_______________
- клетки до момента отбора проб подвергают воздействию без метаболической активации в течение времени, равного приблизительно продолжительности от 1,5 до 2 нормальных клеточных циклов.
В случае если любое из вышеприведенных условий испытания приводит к положительному ответу, возможно, нет необходимости исследовать другие схемы обработки.
_______________
6.1.4 Предлагаемая схема обработки клеток приведена в таблице 2. Общие схемы обработки можно модифицировать (при обосновании) в зависимости от стабильности и реакционной способности исследуемого вещества или особых характеристик роста используемых клеточных линий.
Таблица 2 - Время обработки клеток и получения результатов в MNvit анализе
|
|
|
Культура | Условия обработки | Процедура |
Лимфоциты, первичные клеточные культуры и клеточные линии с введением cytoB | С добавлением S9, кратковременное воздействие | Длительность обработки - от 3 до 6 ч в присутствии S9;
удаление S9 и среды с веществом;
добавление свежей среды и cytoB;
фиксация через промежуток времени от 1,5 до 2 нормальных клеточных циклов после начала обработки |
| Без добавления S9, кратковременное воздействие | Длительность обработки - от 3 до 6 ч;
удаление среды с веществом;
добавление свежей среды и cytoB;
фиксация через промежуток времени от 1,5 до 2 нормальных клеточных циклов после начала обработки |
| Без добавления S9, длительное воздействие | Длительность обработки от 1,5 до 2 нормальных периодов клеточного цикла в присутствии cytoB; фиксация в конце периода обработки |
Примечание - При обработке клеточных линии без cytoB схемы обработки идентичны приведенным выше, за исключением того, что cytoB не добавляют. | ||
6.1.5 В монослойных культурах в конце обработки после воздействия в течение от 3 до 6 ч могут присутствовать митотические клетки (идентифицируемые как круглые и отделяющиеся от поверхности). Поскольку эти клетки легко отделяются от поверхности, они могут быть потеряны при удалении среды, содержащей исследуемое химическое вещество. При наличии доказательств значительного увеличения числа митотических клеток по сравнению с контролем, что указывает на вероятную остановку митоза, клетки следует собирать центрифугированием и возвращать в культуру, чтобы при анализе избежать потери клеток, находящихся в митозе, которые могут содержать микроядра/хромосомные аберрации.
6.2 Фиксация клеток и приготовление препаратов
6.2.1 Каждую культуру собирают и обрабатывают отдельно. Приготовление препаратов может включать гипотоническую обработку, но этот шаг не является необходимым, если соответствующее распределение клеток достигнуто другим способом. Для приготовления предметных стекол можно использовать разные методы при условии получения качественных клеточных препаратов для оценки. Для обнаружения микроядер (в методе с блокировкой цитокинеза) и надежной идентификации двуядерных клеток должны быть сохранены клетки с интактной клеточной мембраной и неповрежденной цитоплазмой.
_______________
При этом метафазный анализ хромосомных аберраций (предпочтительно с тем же типом клеток и протоколом со сравнимой чувствительностью) также может быть полезным способом определения, являются ли микроядра следствием поломок хромосом (учитывая, что потеря хромосом не будет обнаружена при анализе хромосомных аберраций).
6.3 Анализ
6.3.1 Перед проведением микроскопического анализа частоты микроядер все препараты, в том числе контроля растворителя, необработанного контроля (при использовании) и положительного контроля, должны быть независимо зашифрованы. При использовании автоматизированной системы оценки, например проточной цитометрии, лазерной сканирующей цитометрии или анализа изображений, следует использовать соответствующие методы для контроля любой систематической ошибки или погрешности. Независимо от автоматизированной платформы, используемой для подсчета микроядер, CBPI, Rl, RPD или RICC оценивают одновременно.
_______________
_______________
6.3.4 При использовании cytoB для оценки клеточной пролиферации (см. приложение А) следует определять CBPI или RI, анализируя не менее 500 клеток на культуру. При воздействии в отсутствие cytoB следует получить данные, что анализируемые клетки прошли пролиферацию (см. 5.6.3.1-5.6.3.5).
6.4 Квалификация лаборатории
6.4.1 Для подтверждения достаточного опыта лаборатории перед проведением рутинных анализов она должна провести серию испытаний с эталонными веществами положительного контроля, действующими по разным механизмам (не менее одного с метаболической активацией, одного без нее и одного, действующего по анеугенному механизму, выбранных из веществ, приведенных в таблице 1, и разных отрицательных контролей (включая необработанные культуры и разные растворители/носители). Ответы этих положительных и отрицательных контролей должны соответствовать данным научной литературы. Это не предусматривается для лабораторий, имеющих опыт, т.е. имеющих историческую базу данных, как установлено в 6.5.
6.4.2 При выборе веществ положительного контроля (см. таблицу 1) следует провести испытания при кратковременном и длительном воздействиях в отсутствие метаболической активации, а также при кратковременном воздействии в присутствии метаболической активации, чтобы продемонстрировать их способность выявлять кластогенные и анеугенные вещества, определяющие эффективность системы метаболической активации и подтверждающие пригодность процедур оценки (микроскопический визуальный анализ, проточная цитометрия, лазерная сканирующая цитометрия или анализ изображений). Диапазон концентраций выбранных веществ подбирают таким образом, чтобы обеспечить воспроизводимые и обусловленные концентрацией увеличения над фоновым уровнем для того, чтобы продемонстрировать чувствительность и динамический диапазон испытуемой системы.
6.5 Исторические контрольные данные
6.5.1 Лаборатория должна установить:
- исторический диапазон положительного контроля и распределения,
- исторический диапазон отрицательного контроля (необработанный контроль, контроль растворителя) и распределения.
_______________
6.5.3 Любые изменения в протоколе испытания следует рассматривать с точки зрения согласованности данных с существующими базами данных исторического контроля лаборатории. Любые серьезные несоответствия должны привести к созданию новой базы данных исторического контроля.
_______________
7 Данные и отчетность
7.1 Представление результатов
7.1.1 При использовании методики цитокинетического блока для оценки индукции микроядер используют только частоты двуядерных клеток с микроядрами (независимо от числа микроядер на клетку). Подсчет количества клеток с одним, двумя и более микроядрами может дать полезную информацию, но не является обязательным.
_______________
7.1.3 Данные приводят по отдельным культурам. Дополнительно все данные следует обобщить в табличной форме.
7.2 Критерии приемлемости
7.2.1 Приемлемость испытания основана на следующих критериях:
- результат параллельного отрицательного контроля считают приемлемым для добавления в базу данных исторического отрицательного контроля лаборатории при соответствии 6.5.2;
- параллельные положительные контроли (см. 6.5.2) должны вызывать ответы, совместимые с ответами, приведенными в исторической базе данных положительного контроля лаборатории, обеспечивающие статистически значимое увеличение по сравнению с одновременным отрицательным контролем;
- должны быть выполнены критерии пролиферации клеток при контроле растворителя (см. 5.6.3.2-5.6.3.4);
- все экспериментальные условия были проверены, кроме тех случаев, когда одно экспериментальное условие привело к положительным результатам (см. 6.1.1-6.1.5);
- анализируют адекватное количество клеток и концентраций (см. 5.6.3.5 и 6.3.2-6.3.4);
- критерии выбора максимальной концентрации соответствуют критериям, приведенным в 5.6.3.1-5.6.3.8.
7.3 Оценка и интерпретация результатов
7.3.1 При условии, что все критерии приемлемости выполнены, исследуемое химическое вещество считают явно положительным, если в любом из исследованных условий анализа (см. 6.1.1-6.1.4):
_______________
- увеличение зависит от дозы, по крайней мере, при одном исследуемом параметре при оценке с помощью соответствующего анализа тенденции (тренд-теста) (см. 5.6.3.5);
- любой из результатов находится за пределами распределения исторических данных отрицательного контроля [например, на основе 95%-ных контрольных пределов по Пуассону (см. 6.5.4)].
_______________
7.3.2 При условии, что все критерии приемлемости выполнены, исследуемое химическое вещество считают явно отрицательным, если во всех исследованных условиях анализа (см. 6.1.1-6.1.4):
- ни одна из испытуемых концентраций не демонстрирует статистически значимого увеличения по сравнению с одновременным отрицательным контролем;
- нет никакого связанного с концентрацией увеличения при оценке с использованием соответствующего анализа тенденции (тренд-теста);
- все результаты находятся в пределах распределения базы данных исторического отрицательного контроля (например, на основе 95%-ных контрольных пределов по Пуассону; см. 6.5.4).
_______________
7.3.3 Отсутствуют требования для верификации явно положительного или явно отрицательного ответа.
7.3.4 Если ответ не является явно отрицательным или явно положительным, как указано выше, и/или если необходима помощь в установлении биологической значимости результата, данные должны быть оценены экспертным заключением и/или дальнейшими исследованиями. Может быть полезным подсчет дополнительных клеток (при необходимости) или проведение повторного анализа, возможно с использованием модифицированных условий испытаний [например, интервал концентрации, другие условия метаболической активации (то есть концентрация S9 или происхождение S9)].
7.3.5 В редких случаях (даже после проведения дальнейших исследований) совокупность данных не позволяет сделать положительное или отрицательное заключение, и поэтому результаты будут считаться сомнительными.
7.3.6 Исследуемые химические вещества, которые вызывают образование микроядер в микроядерном (MNvif) анализе in vitro, могут достигать этого, поскольку они вызывают разрыв хромосом, потерю хромосом или их комбинацию. Дальнейший анализ с использованием антикинетохорных антител, центромерных специфических зондов in situ или других методов может быть использован для определения того, обусловлен ли механизм индукции микроядра кластогенной и/или анеугенной активностью.
7.4 Отчет о результатах испытаний
Отчет о результатах испытаний должен содержать следующую информацию:
7.4.1 Исследуемое химическое вещество:
- источник, номер партии, срок годности (при наличии);
- стабильность исследуемого химического вещества (если известна);
- способность исследуемого химического вещества вступать в реакцию с растворителем/носителем или средой для культивирования клеток;
- растворимость и стабильность исследуемого химического вещества в растворителе (если известна);
- измерение значения pH, осмотической концентрации и осадка в культуральной среде при добавлении исследуемого химического вещества (при необходимости).
7.4.1.1 Однокомпонентное вещество:
- физические свойства, растворимость в воде и дополнительные соответствующие физико-химические свойства;
- химическая идентификация, такая как наименование по IUPAC или CAS, номер CAS, код SMILES или InChl, структурная формула, чистота, химическая идентификация примесей и соответствующие дополнительные физико-химические свойства.
7.4.1.2 Многокомпонентное вещество, UVBC и смеси:
- характеризуют (насколько это возможно) химическим наименованием (см. выше), количественным содержанием и соответствующими физико-химическими свойствами компонентов.
7.4.2 Растворитель:
- обоснование выбора растворителя;
- процентное содержание растворителя в конечной культуральной среде.
7.4.3 Клетки:
- тип и источник используемых клеток;
- пригодность используемого типа клеток;
- отсутствие микоплазмы в случае клеточных линий;
- для клеточных линий - информация о продолжительности клеточного цикла или об индексе пролиферации;
- при работе с лимфоцитами пол доноров крови, возраст и любая соответствующая информация о доноре, цельная кровь или отдельные лимфоциты, используемый митоген;
- нормальное (отрицательный контроль) время клеточного цикла;
- число пассажей (если использовали) - для клеточных линий;
- методы поддержания клеточных культур - для клеточных линий;
- модальное количество хромосом - для клеточных линий.
7.4.4 Условия испытаний:
- идентификация вещества, блокирующего цитокинез (например, cytoB), при использовании, а также его концентрация и продолжительность воздействия на клетки;
- обоснование выбора концентраций и количества культур, включая данные о цитотоксичности и ограниченной растворимости исследуемого вещества;
- концентрация (и/или объем) растворителя и исследуемого химического вещества, добавленного в культуральную среду;
- температура и время инкубации;
- продолжительность обработки культуры исследуемым химическим веществом;
- время после обработки до фиксации;
- плотность клеток при посеве (если применимо);
- тип и состав системы метаболической активации [источник S9, способ приготовления смеси S9, концентрация или объем смеси S9 и S9 в конечной культуральной среде, контроль качества S9 (например, ферментативная активность, стерильность, метаболическая способность)];
- вещества положительного и отрицательного контролей, конечные концентрации, условия и продолжительность периодов воздействия и восстановления;
- методы приготовления препаратов и использованные методы окрашивания;
- критерии подсчета микроядерных клеток (отбор анализируемых клеток и идентификация микроядер);
- количество проанализированных клеток;
- методы измерения цитотоксичности;
- любая дополнительная информация, относящаяся к цитотоксичности и используемому методу;
- критерии для признания исследований положительными, отрицательными или сомнительными;
- использованный(е) метод(ы) статистического анализа;
- методы, например использование кинетохорных антител или панцентромерных специфических зондов для определения того, содержат ли микроядра цельные или фрагментированные хромосомы (при использовании);
- методы, используемые для определения значения pH, осмоляльности и осадка.
7.4.5 Результаты:
- определение приемлемых клеток для анализа;
- количество клеток, подвергнутых воздействию в отсутствие cytoB, и количество клеток после обработки до фиксации для каждой культуры в случае клеточных линий;
- использованный способ измерения цитотоксичности, например: CBPI или RI в случае блокировки цитокинеза; RICC или RPD (если методы блокировки цитокинеза не используют), другие наблюдения, при необходимости (например, слияние клеток, апоптоз, некроз, подсчет метафаз, частота двуядерных клеток);
- признаки образования осадка и время его определения;
- данные о значении pH и осмотической концентрации обрабатываемой среды (если они определены);
- распределение одно-, дву- и многоядерных клеток при использовании метода блокировки цитокинеза;
- количество клеток с микроядрами, приведенное отдельно для каждой обработанной и контрольной культуры и определенное вне зависимости от того, являются ли клетки двуядерными или одноядерными (при необходимости);
- зависимость концентрация - ответ (при возможности);
- данные параллельных отрицательных (растворитель) и положительных контролей (концентрации и растворители);
- данные исторического отрицательного (растворитель) и положительного контроля с диапазонами, средними значениями и стандартным отклонением и 95%-ными контрольными пределами распределения, а также количество данных;
- статистический анализ, p-значение (при наличии).
7.4.6 Обсуждение результатов
7.4.7 Выводы
Приложение А
(справочное)
Формулы для оценки цитотоксичности
А.1 При использовании cytoB
_______________
T - культура, обработанная исследуемым химическим веществом;
C - контрольная культура.
Таким образом, значение CBPI=1 (все клетки с одним ядром) соответствует 100%-ной цитостатичности.
T - обработанные культуры;
C - контрольные культуры.
А.1.2 Таким образом, значение RI, равное 53%, означает, что по сравнению с количеством клеток, которые разделились с образованием двуядерных и многоядерных клеток в контрольной культуре, только 53% клеток от этого числа разделились в обработанной культуре, то есть цитостатичность составляет 47%.
А.2 При отсутствии cytoB
_______________
где удвоение популяции равно [log (число клеток после обработки/начальное число клеток)]/log 2.
А.2.2 Таким образом, значения RICC или RPD, равные 53%, указывают на значения цитотоксичности/цитостатичности, равные 47%.
А.2.3 С использованием индекса пролиферации (PI) цитотоксичность может быть определена путем подсчета числа клонов, состоящих из одной клетки (cl1), двух клеток (cl2), от трех до четырех клеток (cl4) и от пяти до восьми клеток (cl8) по формуле
_______________
В любом случае количество клеток должно быть одинаковым для обрабатываемых культур и отрицательного контроля.
Больше не рекомендуется использовать в качестве параметра цитотоксичности использовавшийся ранее RCC (т.е. количество клеток в обработанных культурах/количество клеток в контрольных культурах), поскольку данный параметр может занижать оценку цитотоксичности.
При использовании автоматизированных систем подсчета, например проточной цитометрии, лазерной сканирующей цитометрии или анализа изображений, количество клеток в формуле (А.5) может быть заменено количеством ядер.
В культурах отрицательного контроля индекс удвоения популяции или индекс репликации должны быть совместимыми с требованием отбора образцов клеток после обработки во время, эквивалентное примерно 1,5-2 нормальным клеточным циклам.
Приложение ДА
(справочное)
Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного документа
Таблица ДА.1
|
|
Структура настоящего стандарта | Структура международного документа OECD Test N 487:2016 |
Введение (1-8) | Введение
1
2
3
4
5
6
7
8 |
1 Область применения (-) |
|
2 Термины, определения и сокращения (приложение 1) |
|
3 Основные положения и ограничения (9-11) | Основные положения и ограничения |
3.1 | 9 |
3.2 | 10 |
3.3 | 11 |
4 Принципы испытания (12, 13) | Принципы испытания |
4.1 | 12 |
4.2 | 13 |
5 Описание метода (14-35) | Описание метода |
5.1 Клетки | Клетки |
5.1.1 | 14 |
5.1.2 | 15 |
5.2 Среда и условия культивирования | Среда и условия культивирования |
| 16 |
5.3 Подготовка культур | Подготовка культур |
5.3.1 Клеточные линии | 17 |
5.3.2 Лимфоциты | 18 |
5.4 Метаболическая активация | Метаболическая активация |
| 19 |
5.5 Подготовка исследуемого химического вещества | Подготовка исследуемого химического вещества |
| 20 |
5.6 Условия испытаний | Условия испытаний |
5.6.1 Растворители | Растворители |
| 31 |
5.6.2 Использование cytoB как блокатора цитокинеза | Использование cytoB как блокатора цитокинеза |
5.6.2.1 | 22 |
5.6.2.2 | 23 |
5.6.3 Измерение клеточной пролиферации и цитотоксичности и выбор концентраций для обработки | Измерение клеточной пролиферации и цитотоксичности и выбор концентраций для обработки |
5.6.3.1 | 24 |
5.6.3.2 | 25 |
5.6.3.3 | 26 |
5.6.3.4 | 27 |
5.6.3.5 | 28 |
5.6.3.6 | 29 |
5.6.3.7 | 30 |
5.6.3.8 | 31 |
5.6.4 Контроли | Контроли |
5.6.4.1 | 32 |
5.6.4.2 | 33 |
5.6.4.3 | 34 |
5.6.4.4 | 35 |
6 Проведение испытаний | Проведение испытаний |
6.1 Схема обработки | Схема обработки |
6.1.1 | 36 |
6.1.2 | 37 |
6.1.3 | 38 |
6.1.4 | 39 |
6.1.5 | 40 |
6.2 Фиксация клеток и приготовление препаратов | Фиксация клеток и приготовление препаратов |
6.2.1 | 41 |
6.2.2 | 42 |
6.3 Анализ | Анализ |
6.3.1 | 43 |
6.3.2 | 44 |
6.3.3 | 45 |
6.3.4 | 46 |
6.4 Квалификация лаборатории | Квалификация лаборатории |
6.4.1 | 47 |
6.4.2 | 48 |
6.5 Исторические контрольные данные | Исторические контрольные данные |
6.5.1 | 49 |
6.5.2 | 50 |
6.5.3 | 51 |
6.5.4 | 52 |
7 Данные и отчетность (53-63) | Данные и отчетность |
7.1 Представление результатов | Представление результатов |
7.1.1 | 53 |
7.1.2 | 54 |
7.1.3 | 55 |
7.2 Критерии приемлемости | Критерии приемлемости |
| 56 |
7.3 Оценка и интерпретация результатов | Оценка и интерпретация результатов |
7.3.1 | 57 |
7.3.2 | 58 |
7.3.3 | 59 |
7.3.4 | 60 |
7.3.5 | 61 |
7.3.6 | 62 |
7.4 Отчет о результатах испытаний | Отчет о результатах испытаний |
| 63 |
7.4.1 Исследуемое химическое вещество |
|
7.4.1.1 Однокомпонентное вещество |
|
7.4.1.2 Многокомпонентное вещество, UVBC и смеси |
|
7.4.2 Растворитель |
|
7.4.3 Клетки |
|
7.4.4 Условия испытаний |
|
7.4.5 Результаты |
|
* | Библиография |
** | Приложение 1 Термины и определения |
Приложение А Формулы для оценки цитотоксичности | Приложение 2 Формулы для оценки цитотоксичности |
Приложение ДА Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного документа |
|
Библиография |
|
* Библиография размещена в конце настоящего стандарта.
** Приложение 1 размещено в разделе 2 настоящего стандарта.
Примечание - После заголовков разделов настоящего стандарта приведены в скобках номера аналогичных им разделов международного документа.
| |
Библиография
|
|
[1] | OECD (2016), Overview of the set of OECD Genetic Toxicology Test Guidelines and updates performed in 2014-2015. ENV Publications. Series on Testing and Assessment, No. 234, OECD, Paris |
[2] | Kirsch-Volders, M. (1997), Towards a validation of the micronucleus test, Mutation Research, Vol. 392/1-2, pp.1-4 |
[3] | Parry, J.M., A.Sors (1993), The detection and assessment of the aneugenic potential of environmental chemicals: the European Community aneuploidy project, Mutation Research, Vol. 287/1, pp.3-15 |
[4] | Fenech, M., A.A.Morley (1985), Solutions to the kinetic problem in the micronucleus assay, Cytobios, Vol. 43/172-173, pp.233-246 |
[5] | Kirsch-Volders, M. et al. (2000), Report from the In Vitro Micronucleus Assay Working Group, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol. 35/3, pp.167-172 |
[6] | Fenech, M. (2007), Cytokinesis-block micronucleus cytome assay, Nature Protocols, Vol. 2/5, pp.1084-1104 |
[7] | Fenech, M., A.A.Morley (1986), Cytokinesis-block micronucleus method in human lymphocytes: effect of in-vivo ageing and low dose X-irradiation, Mutation Research, Vol. 161/2, pp.193-198 |
[8] | Eastmond, D.A., J.D.Tucker (1989), Identification of aneuploidy-inducing agents using cytokinesis-blocked human lymphocytes and an antikinetochore antibody, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.13/1, pp.34-43 |
[9] | Eastmond, D.A., D.Pinkel (1990), Detection of aneuploidy and aneuploidy-inducing agents in human lymphocytes using fluorescence in-situ hybridisation with chromosome-specific DNA probes, Mutation Research, Vol. 234/5, pp.9-20 |
[10] | Miller, B.M. et al. (1991), Classification of micronuclei in murine erythrocytes: immunofluorescent staining using CREST antibodies compared to in situ hybridization with biotinylated gamma satellite DNA, Mutagenesis, Vol.6/4, pp.297-302 |
[11] | Farooqi, Z., F.Darroudi, A.T.Natarajan (1993), The use of fluorescence in-situ hybridisation for the detection of aneugens in cytokinesis-blocked mouse splenocytes, Mutagenesis, Vol.8/4, pp.329-334 |
[12] | Migliore, L. et al. (1993), Cytogenetic damage induced in human lymphocytes by four vanadium compounds and micronucleus analysis by fluorescence in situ hybridization with a centromeric probe, Mutation Research, Vol.319/3, pp.205-213 |
[13] | Norppa, H., L.Renzi, C.Lindholm (1993), Detection of whole chromosomes in micronuclei of cytokinesis-blocked human lymphocytes by antikinetochore staining and in situ hybridization, Mutagenesis, Vol.8/6, pp.519-525 |
[14] | Eastmond, D.A, D.S.Rupa, L.S.Hasegawa (1994), Detection of hyperdiploidy and chromosome breakage in interphase human lymphocytes following exposure to the benzene metabolite hydroquinone using multicolor fluorescence in situ hybridization with DNA probes, Mutation Research, Vol.322/1, pp.9-20 |
[15] | Marshall, R.R. et al. (1996), Fluorescence in situ hybridisation (FISH) with chromosomespecific centromeric probes: a sensitive method to detect aneuploidy, Mutation Research, Vol.372/2, pp.233-245 |
[16] | Zijno, P. et al. (1996), Analysis of chromosome segregation by means of fluorescence in situ hybridization: application to cytokinesis-blocked human lymphocytes, Mutation Research, Vol.372/2, 211-219 |
[17] | Kirsch-Volders et al. (2003), Report from the in vitro micronucleus assay working group, Mutation Research, Vol.540/2, pp.153-163 |
[18] | OECD (1997), Test No. 473: In Vitro Mammalian Chromosome Aberration Test, OECD Guidelines for Testing of Chemicals, Section 4, OECD Publishing, Paris, http://dx.doi.org/10.1787/9789264071261-en |
[19] | Lorge, E. et al. (2006), SFTG International collaborative Study on in vitro micronucleus test. I. General conditions and overall conclusions of the study, Mutation Research, Vol.607/1, pp.13-36 |
[20] | Clare, G. et al. (2006), SFTG International collaborative study on the in vitro micronucleus test. II. Using human lymphocytes, Mutation Research, Vol.607/1, pp.37-60 |
[21] | Aardema, M.J. et al. (2006), SFTG International collaborative study on the in vitro micronucleus test, III. Using CHO cells, Mutation Research, Vol.607/1, pp.61-87 |
[22] | Wakata, A. et al. (2006), SFTG International collaborative study on the in vitro micronucleus test, IV Using CHO/IU cells, Mutation Research, Vol.607/1, pp.88-124 |
[23] | Oliver, J. et al. (2006), SFTG International collaborative study on the in vitro micronucleus test, V. Using L5178Y cells, Mutation Research, Vol.607/1, pp.125-152 |
[24] | Albertini, S. et al. (1997), Detailed data on in vitro MNT and in vitro CA: industrial experience, Mutation Research, Vol.392/1-2, pp.187-208 |
[25] | Miller, B. et al. (1997), Comparative evaluation of the in vitro micronucleus test and the in vitro chromosome aberration test: industrial experience, Mutation Research, Vol.392/1-2, pp.45-59 |
[26] | Miller, B. et al. (1998), Evaluation of the in vitro micronucleus test as an alternative to the in vitro chromosomal aberration assay: position of the GUM Working Group on the in vitro micronucleus test. Gesellschaft fur Umwelt-Mutations-forschung, Mutation Research, Vol.410, pp.81-116 |
[27] | Kalweit, S. et al. (1999), Chemically induced micronucleus formation in V79 cells - comparison of three different test approaches, Mutation Research, Vol.439/2, pp.183-190 |
[28] | Kersten, B. et al. (1999), The application of the micronucleus test in Chinese hamster V79 cells to detect drug-induced photogenotoxicity, Mutation Research, Vol.445/1, pp.55-71 |
[29] | von der Hude, W. et al. (2000), In vitro micronucleus assay with Chinese hamster V79 cells - results of a collaborative study with in situ exposure to 26 chemical substances, Mutation Research, Vol.468/2, pp.137-163 |
[30] | Garriott, M.L., J.B.Phelps, W.P.Hoffman (2002), A protocol for the in vitro micronucleus test, I. Contributions to the development of a protocol suitable for regulatory submissions from an examination of 16 chemicals with different mechanisms of action and different levels of activity, Mutation Research, Vol.517/1-2 , pp.123-134 |
[31] | Matsushima, T. et al. (1999), Validation study of the in vitro micronucleus test in a Chinese hamster lung cell line (CHL/IU), Mutagenesis, Vol.14/6, pp.569-580 |
[32] | Elhajouji, A., E.Lorge (2006), Special Issue: SFTG International collaborative study on in vitro micronucleus test, Mutation Research, Vol.607/1, pp.1-152 |
[33] | Kirkland, D. (2010), Evaluation of different cytotoxic and cytostatic measures for the in vitro micronucleus test (MNVit): Introduction to the collaborative trial, Mutation Research, Vol.702/2, pp.139-147 |
[34] | Hashimoto K. et al. (2011), Comparison of four different treatment conditions of extended exposure in the in vitro micronucleus assay using TK6 lymphoblastoid cells, Regulatory Toxicology and Pharmacology, Vol.59/1, pp.28-36 |
[35] | Honma, M., M.Hayashi (2011), Comparison of in vitro micronucleus and gene mutation assay results for p53-competent versus p53-deficient human lymphoblastoid cells, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.52/5, pp.373-384 |
[36] | Zhang, L.S. et al. (1995), A comparative study of TK6 human lymphoblastoid and L5178Y mouse lymphoma cell lines in the in vitro micronucleus test, Mutation Research Letters, Vol.347/3-4, pp.105-115 |
[37] | ECVAM (2006), Statement by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) Scientific Advisory Committee (ESAC) on the scientific validity of the in vitro micronucleus test as an alternative to the in vitro chromosome aberration assay for genotoxicity testing, ESAC 25th meeting, 16-17 November 2006, Available at: http://ecvam.jrc.it/index.htm |
[38] | ESAC (2006), ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC) Peer Review, Retrospective Validation of the In Vitro Micronucleus Test, Summary and Conclusions of the Peer Review Panel, Available at: http://ecvam.jrc.it/index.htm. |
[39] | Corvi, R. et al. (2008), ECVAM Retrospective Validation of in vitro Micronucleus Test (MNT), Mutagenesis, Vol.23/4, pp.271-283 |
[40] | ILSI paper (draft), Lorge, E., M.M.Moore, J.Clements, M.O’Donovan, M.Honma, A.Kohara, J. van Benthem, S.Galloway, M.J.Armstrong, A.Sutter, V.Thybaud, B.Gollapudi, M.Aardema, J.Young-Tannir. Standardized Cell Sources and Recommendations for Good Cell Culture Practices in Genotoxicity Testing. Mutation Research |
[41] | Scott, D. et al. (1991), International Commission for Protection Against Environmental Mutagens and Carcinogens, Genotoxicity under extreme culture conditions. A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Research, Vol.257/2, pp.147-205 |
[42] | Morita, T. et al. (1992), Clastogenicity of low pH to various cultured mammalian cells, Mutation Research, Vol.268/2, pp.297-305 |
[43] | Brusick, D. (1986), Genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low pH treatment conditions and increased ion concentrations, Environmental Mutagenesis, Vol.8/6, pp.789-886 |
[44] | Long, L.H. et al. (2007), Different cytotoxic and clastogenic effects of epigallocatechin gallate in various cell-culture media due to variable rates of its oxidation in the culture medium, Mutation Research, Vol.634/1-2, pp.177-183 |
[45] | Nesslany, F. et al. (2008), Characterization of the Genotoxicity of Nitrilotriacetic Acid, Environmental and Molecular Mutation., Vol.49, pp.439-452 |
[46] | Fenech, M., A.A.Morley (1985), Measurement of micronuclei in lymphocytes, Mutation Research, Vol.147/1-2, pp.29-36 |
[47] | Fenech, M. (1997), The advantages and disadvantages of cytokinesis-blood micronucleus method, Mutation Research, Vol.392, pp.11-18 |
[48] | Payne, C.M. et al. (2010), Hydrophobic bile acid-induced micronuclei formation, mitotic perturbations, and decreases in spindle checkpoint proteins: relevance to genomic instability in colon carcinogenesis, Nutrition and Cancer, Vol.62/6, pp.825-840 |
[49] | Bazin, E. et al. (2010), Genotoxicity of a Freshwater Cyanotoxin, Cylindrospermopsin, in Two Human Cell Lines: Caco-2 and HepaRG, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.51/3, pp.251-259 |
[50] | Le Hegarat, L. et al. (2010), Assessment of the genotoxic potential of indirect chemical mutagens in HepaRG cellsby the comet and the cytokinesis-block micronucleus assays, Mutagenesis, Vol.25/6, pp.555-560 |
[51] | Josse, R. et al. (2012), An adaptation of the human HepaRG cells to the in vitro micronucleus assay, Mutagenesis, Vol.27/3, pp.295-304 |
[52] | Ehrlich, V. et al. (2002), Fumonisin B1 is genotoxic in human derived hepatoma (HepG2) cells, Mutagenesis, Vol.17/3, pp.257-260 |
[53] | , S. et al. (2004), Use of human-derived liver cell lines for the detection of environmental and dietary genotoxicants; current state of knowledge, Toxicology, Vol.198/1-3, pp.315-328 |
[54] | Gibson, D.P. et al. (1997), Induction of micronuclei in Syrian hamster embryo cells: comparison to results in the SHE cell transformation assay for National Toxicology Program test chemicals, Mutation Research, Vol.392/1-2, pp.61-70 |
[55] | Bonassi, S. et al. (2001), HUman MicroNucleus Project: international database comparison for results with the cytokinesis-block micronucleus assay in human lymphocytes, I. Effect of laboratory protocol, scoring criteria and host factors on the frequency of micronuclei, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.37/1, pp.31-45 |
[56] | Maron, D.M., B.N.Ames (1983), Revised methods for the Salmonella mutagenicity test, Mutation Research, Vol.113/3-4, pp.173-215 |
[57] | Ong, T.-m. et al. (1980), Differential effects of cytochrome P450-inducers on promutagen activation capabilities and enzymatic activities of S-9 from rat liver, Journal of Environmental Pathology and Toxicology, Vol.4/1, pp.55-65 |
[58] | Elliott, B.M. et al. (1992), Alternatives to Aroclor 1254-induced S9 in in-vitro genotoxicity assays, Mutagenesis, Vol.7, pp.175-177 |
[59] | Matsushima, T. et al. (1976), "A safe substitute for Polychlorinated Biphenyls as an Inducer of Metabolic Activation Systems", in In Vitro Metabolic Activation in Mutagenesis Testing, de Serres, F.J. et al. (eds), Elsevier, North-Holland, pp.85-88 |
[60] | Johnson, Т.Е., D.R. Umbenhauer, S.M. Galloway (1996), Human liver S-9 metabolic activation: proficiency in cytogenetic assays and comparison with phenobarbital/betanaphthoflavone or Aroclor 1254 induced rat S-9, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.28, pp.51-59 |
[61] | UNEP (2001), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, United Nations Environment Programme (UNEP). Available at: [http://www.pops.int/] |
[62] | Tucker, J.D., M.L.Christensen (1987), Effects of anticoagulants upon sister-chromatid exchanges, cell-cycle kinetics, and mitotic index in human peripheral lymphocytes, Mutation Research, Vol.190/3, pp.225-228 |
[63] | Krahn, D.F., F.C.Barsky, K.T.McCooey (1982), "CHO/HGPRT Mutation Assay: Evaluation of Gases and Volatile Liquids", in Genotoxic Effects of 91-103 |
[64] | Zamora, P.O. et al. (1983), Evaluation of an exposure system using cells grown on collagen gels for detecting highly volatile mutagens in the CHO/HGPRT mutation assay, Environmental Mutagenesis, Vol.5/6, pp.795-801 |
[65] | Asakura, M. et al. (2008), An improved system for exposure of cultured mammalian cells to gaseous compounds in the chromosomal aberration assay, Mutation Research, Vol.652/2, pp.122-130 |
[66] | Fenech, M. (1993), The cytokinesis-block micronucleus technique: a detailed description of the method and its application to genotoxicity studies in human populations, Mutation Research, Vol.285/1, pp.35-44 |
[67] | Phelps, J.B., M.L.Garriott, W.P.Hoffman (2002), A protocol for the in vitro micronucleus test. II. Contributions to the validation of a protocol suitable for regulatory submissions from an examination of 10 chemicals with different mechanisms of action and different levels of activity, Mutation Research, Vol.521/1-2, pp.103-112 |
[68] | Kirsch-Volders, M. et al. (2004), Corrigendum to "Report from the in vitro micronucleus assay working group", Mutation Research, 564, 97-100 |
[69] | Lorge, E. et al. (2008), Comparison of different methods for an accurate assessment of cytotoxicity in the in vitro micronucleus test. I. Theoretical aspects, Mutation Research, Vol.655/1-2, pp.1-3 |
[70] | Surralles, J. et al. (1995), Induction of micronuclei by five pyrethroid insecticides in wholeblood and isolated human lymphocyte cultures, Mutation Research, Vol.341/3, pp.169-184 |
[71] | Honma, M. (2011), Cytotoxicity measurement in in vitro chromosome aberration test and micronucleus test, Mutation Research, Vol.724, pp.86, 87 |
[72] | Pfuhler, S. et al. (2011), In vitro genotoxicity test approaches with better predictivity: Summary of an IWGT workshop, Mutation Research, Vol.723/2, pp.101-107 |
[73] | OECD (2014), Document supporting the WNT decision to implement revised criteria for the selection of the top concentration in the in vitro mammalian cell assays on genotoxicity (Test Guidelines 473, 476 and 487) ENV/JM/ TG(2014)17. Available upon request |
[74] | Morita T., M.Honma, K.Morikawa (2012), Effect of reducing the top concentration used in the in vitro chromosomal aberration test in CHL cells on the evaluation of industrial chemical genotoxicity, Mutation Research, Vol.741, pp.32-56 |
[75] | Brookmire L, J.J.Chen, D.D.Levy (2013), Evaluation of the Highest Concentrations Used in the In Vitro Chromosome Aberrations Assay, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.54/1, pp.36-43 |
[76] | EPA, Office of Chemical Safety and Pollution Prevention (2011), Chemical Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials: UVCB Substances, http://www.epa.gov/opptintr/newchems/pubs/uvcb.txt. |
[77] | Sobol, Z. et al. (2012), Development and validation of an In vitro micronucleus assay platform in TK6 cells, Mutation Research, Vol.746/1, pp.29-34 |
[78] | Hayashi, M., T.Sofuni, M.Jr.Ishidate (1983), An Application of Acridine Orange Fluorescent Staining to the Micronucleus Test, Mutation Research, Vol.120/4, pp.241-247 |
[79] | MacGregor, J.T, C.M.Wehr, R.G.Langlois (1983), A Simple Fluorescent Staining Procedure for Micronuclei and RNA in Erythrocytes Using Hoechst 33258 and Pyronin Y, Mutation Research, Vol.120/4, pp.269-275 |
[80] | Bryce, S.M. et al. (2011), Miniaturized flow cytometry-based CHO-K1 micronucleus assay discriminates aneugenic and clastogenic modes of action, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.52/4, pp.280-286 |
[81] | Nicolette, J. et al. (2011), In vitro micronucleus screening of pharmaceutical candidates by flow cytometry in Chinese hamster V79 cells, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.52/5, pp.355-360 |
[82] | Shi, J., R.Bezabhie, A.Szkudlinska (2010), Further evaluation of a flow cytometric in vitro micronucleus assay in CHO-K1 cells: a reliable platform that detects micronuclei and discriminates apoptotic bodies, Mutagenesis, Vol.25/1, pp.33-40 |
[83] | OECD (2014), "Statistical analysis supporting the revision of the genotoxicity Test Guidelines", OECD Environment, Health and Safety Publications (EHS), Series on testing and assessment, No.198, OECD Publishing, Paris |
[84] | Fenech, M. et al. (2003), HUMN project: detailed description of the scoring criteria for the cytokinesis-block micronucleus assay using isolated human lymphocyte cultures, Mutation Research, Vol.534/1-2, pp.65-75 |
[85] | Elhajouji, A., M.Cunha, M.Kirsch-Volders (1998), Spindle poisons can induce polyploidy by mitotic slippage and micronucleate mononucleates in the cytokinesis-block assay, Mutagenesis, Vol.13/2, pp.193-198 |
[86] | Kirsch-Volders, M. et al. (2011), The in vitro MN assay in 2011: origin and fate, biological significance, protocols, high throughput methodologies and toxicological relevance, Archives of Toxicology, Vol.85/8, pp.873-899 |
[87] | Hayashi, M. et al. (2010), Compilation and use of genetic toxicity historical control Data, Mutation Research/ Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, Vol.723/2, pp.87-90 |
[88] | Ryan, T.P. (2000), Statistical Methods for Quality Improvement, 2nd ed., John Wiley and Sons, New York |
[89] | Hoffman, W.P, M.L.Garriott, C.Lee (2003), "In vitro micronucleus test", in Encyclopedia of Biopharmaceutical Statistics, 2nd ed., Chow, S. (ed.), Marcel Dekker, Inc. New York, pp.463-467 |
[90] | Fleiss, J. L., B.Levin, M.C.Paik (2003), Statistical Methods for Rates and Proportions, 3rd ed., John Wiley & Sons, New York |
[91] | Galloway, S.M. et al. (1987), Chromosome aberration and sister chromatid exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.10/suppl.10, pp.1-175 |
[92] | Richardson, С. et al. (1989), "Analysis of Data from In Vitro Cytogenetic Assays", in Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data, Kirkland, D.J. (ed), Cambridge University Press, Cambridge, pp.141-154 |
[93] | International Conference on Harmonisation (ICH) Guidance S2 (R1) on Genotoxicity Testing and Data Interpretation for Pharmaceuticals Intended For Human Use |
|
|
|
|
УДК 615.038/615.012/615.014/615.2:006.354 | МКС 75.080 | MOD | |
|
| 11.020 11.120.01 |
|
| |||
Ключевые слова: методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека, микроядерный тест на клетках млекопитающих in vitro | |||
Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Испытания по оценке репродуктивной/онтогенетической токсичности (скрининговый метод)
Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Оценка хромосомных аберраций в клетках костного мозга млекопитающих
Методы испытаний химической продукции, представляющей опасность для окружающей среды. Определение острой токсичности для дафний
Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Испытания по оценке острого раздражающего/разъедающего действия на кожу
Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 22. Руководство по наноматериалам