ГОСТ Р 51205-98 Оборудование полиграфическое. Термины и определения.

     ГОСТ Р 51205-98

Группа Г00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ

 Термины и определения

 Polygraphic equipment. Terms and definitions

ОКС 37.100.10*

ОКП 51 6000

Дата введения 1999-07-01

  Предисловие

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Акционерным обществом открытого типа "Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения" (АООТ "НИИполиграфмаш")

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 30 сентября 1998 г. N 362

3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

  Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области полиграфического оборудования.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой "Ндп".

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк.

В стандарте приведен алфавитный указатель терминов.

Термины и определения общетехнических понятий, используемых в полиграфическом оборудовании, приведены в приложении А.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, краткая форма, представленная аббревиатурой, - светлым, а синонимы - курсивом.

      1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области полиграфического оборудования.

Стандарт не распространяется на мебель и комплектующие устройства для полиграфического оборудования, составные части и детали оборудования.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по полиграфическому оборудованию, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

      2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 14754-69 Оборудование для изготовления стереотипных матриц. Термины

ГОСТ 25868-91 Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения

      3 ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

3.1 Общие понятия

1 полиграфическое оборудование: Совокупность технических и программных средств, предназначенных для выполнения технологических полиграфических процессов или операций при изготовлении продукции

2 полиграфическая машина [установка, устройство]: Техническое средство, предназначенное для выполнения установленного полиграфического процесса или операции

3 полиграфический автомат: Машина, выполняющая полиграфический процесс или операцию без непосредственного участия человека

4 полиграфический полуавтомат: Машина, выполняющая полиграфический процесс или операцию при непосредственном участии человека в управлении машиной и в единичной подаче и (или) приемке обрабатываемых материалов или полуфабрикатов

5 полиграфический агрегат: Комплекс взаимосвязанных полиграфических машин и (или) устройств, объединенных для выполнения нескольких полиграфических процессов или операций при обработке каждой единицы продукции

6 полиграфическая (поточная) линия: Комплекс полиграфических машин и (или) устройств, последовательно связанных посредством транспортных и (или) передающих устройств и работающих согласованно с установленным тактом или ритмом для выполнения нескольких полиграфических процессов или при обработке каждой единицы продукции

7 полиграфическая система: Комплекс технических и программных средств с единым алгоритмом функционирования, предназначенных для выполнения полиграфического процесса или операции

Примечание - В зависимости от степени автоматизации полиграфические линии и системы можно считать автоматическими, если они работают без непосредственного участия человека, или автоматизированными, если они работают с частичным непосредственным участием человека

8 полиграфический станок: Устройство, выполняющее полиграфическую операцию путем непосредственного механического воздействия на материал или полуфабрикат

9 полиграфический пресс: Устройство, выполняющее полиграфическую операцию посредством давления на материал или полуфабрикат двух плоских или цилиндрических поверхностей

10 полиграфический аппарат: Устройство, выполняющее полиграфическую операцию без непосредственного механического воздействия на материал или полуфабрикат

11 полиграфическое комплектующее [дополнительное] устройство: Устройство, изготавливаемое отдельно или по отдельной технической документации и предназначенное для выполнения полиграфического процесса или операции в комплекте с самостоятельно работающим оборудованием

3.2 Допечатное оборудование

12 допечатное оборудование: Оборудование, предназначенное для выполнения процессов подготовки издания к печати до изготовления печатной формы включительно

13 издательская (настольная) система: Комплекс технических и программных средств со шрифтовым обеспечением для ввода оригинального текста с клавиатуры и изобразительных оригиналов из устройства для ввода изображений в электронную вычислительную машину, электронной обработки изображений и вывода их в виде фотоформ полос печатных изданий или непосредственно печатных форм

Примечание - Под электронной обработкой изображений понимаются цветоделение, цветовая коррекция, электронные ретушь, монтаж и верстка полос и другие операции, необходимые для подготовки информации к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения

14 устройство для автоматического ввода графической информации (Ндп. сканер): Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в электронную вычислительную машину в растровой форме (ГОСТ 25868)

Примечание - Устройство ввода информации используется в издательской системе для ввода изображения, которое помещается на плоской (планшетное устройство) или цилиндрической (барабанное устройство) поверхности

15 верстальная станция: Периферийное устройство электронной вычислительной машины с программой верстки, ориентированной на решение задачи формирования полос печатного издания

16 процессор для растрирования изображения; РИП: Электронное устройство для преобразования изображений, введенных в электронную вычислительную машину, в форму, необходимую для последующего получения полиграфической печатной продукции

Примечание - Под растрированием в полиграфической промышленности понимается преобразование полутоновых изображений в микроштриховые

17 печатающее устройство (Ндп. принтер): Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из электронной вычислительной машины в печатном виде на бумажный носитель в форме последовательности дискретных и (или) графических знаков (ГОСТ 25868)

18 печатающее устройство безударного действия: Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется безударным способом (ГОСТ 25868)

Примечание - Безударный способ печатания может осуществляться за счет переноса твердого или жидкого красителя электрографическим, струйным или сублимационным способами на обычный носитель (лазерное, струйное, сублимационное устройства) и может использоваться для получения цветопробы

19 матричное печатающее устройство: Печатающее устройство, формирующее изображение на носителе данных путем синтеза из отдельных точек (ГОСТ 25868)

20 фотовыводное устройство: Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из электронной вычислительной машины на светочувствительный материал посредством его экспонирования

21 (электронный) цветоделитель - цветокорректор: Электронное оптико-механическое устройство для получения с цветного оригинала цветоделенных откорректированных фотоформ печатного издания

22 электронный гравировальный автомат: Электронное оптико-механическое устройство для прямого автоматического изготовления форм высокой или глубокой печати гравированием посредством механического воздействия на формный материал

23 лазерный (электронный) гравировальный автомат: Электронное оптико-механическое устройство для прямого автоматического изготовления форм офсетной, высокой или глубокой печати, а также фотоформ гравированием посредством воздействия лазерного излучения большой мощности на формный или фотоматериал

24 формный автомат: Устройство для автоматического изготовления офсетных форм с оригиналов с использованием электрофотографии

25 система "компьютер - печатная форма": Комплекс технических средств для изготовления печатных форм без изготовления фотоформ путем прямого экспонирования или гравирования, управляемый электронной вычислительной машиной

26 система "компьютер - печатная машина": Комплекс технических средств для изготовления печатной формы на формном цилиндре печатной машины и печатания, управляемый электронной вычислительной машиной

27 шрифтолитейная машина: Машина для отливки типографского шрифта

28 линеечно-пробельная машина: Машина для отливки типографских линеек и пробельного материала

29 буквоотливная наборная машина: Машина для отливки литер заданного кегля и гарнитуры с рельефной печатающей поверхностью и штучного пробельного материала и последовательного формирования из них строк текстовой печатной формы заданного формата

30 строкоотливная наборная машина: Машина для набора текста заданного кегля и гарнитуры и отливки монолитных строк с рельефной печатающей поверхностью

31 фотонаборная машина: Машина для набора и воспроизведения текста на светочувствительных материалах для последующего изготовления печатных форм

32 наборно-программирующий аппарат: Аппарат для подготовки программ управления буквоотливной, строкоотливной наборной или фотонаборной машиной, выполненных на носителях информации

Примечание - Носители информации могут быть перфоленты, магнитные ленты и другие изделия аналогичного назначения

33 рельефно-наборная машина: Машина для набора и выдавливания рельефных знаков текста для слепых на тонких металлических пластинах - печатных формах

34 система для получения цветопроб: Комплекс технических средств для получения цветопроб печатной продукции с цветоделенных фотоформ посредством экспонирования

35 установка для обжига форм на микроцинке: Установка для придания кислотоупорности копировальному слою, нанесенному на формную пластину, посредством его нагрева

36 машина для кислотного травления (форм высокой печати): -

37 машина для одноступенчатого (эмульсионного) травления (форм высокой печати): -

38 картоноувлажняющая установка: Установка для увлажнения матричного картона (ГОСТ 14754)

39 установка для нагревания полимерных материалов для стереотипов: -

40 матричный пресс: Пресс для тиснения стереотипных матриц или неметаллических стереотипов (ГОСТ 14754)

41 матрицесушильный аппарат: Аппарат для сушки картонных матриц (ГОСТ 14754)

42 оборудование для отливки стереотипов: Оборудование для изготовления стереотипов посредством заливки типографским сплавом стереотипных матриц

43 оборудование для отделки стереотипов [клише]: Станки для обработки стереотипов [клише] по толщине, фрезерования пробелов, обработки торцов и фасок и отрезки

44 зернильная машина: Установка для увеличения удельной поверхности офсетных формных пластин химическим, электролитическим или механическим способами

45 линия для изготовления офсетных форм: Автоматизированная поточная линия для подготовки поверхности офсетных формных пластин, нанесения на них светочувствительного раствора и сушки

46 процессор для обработки офсетных пластин: Установка для физико-химической обработки офсетных формных пластин после их экспонирования

47 перфоратор для штифтовой приводки: Устройство для пробивки приводочных отверстий в фотоформах и формных офсетных пластинах

48 отрезной станок для формных пластин: Станок с плоским ножом для разрезки и подрезки формных пластин

49 гибочный станок для формных пластин: Станок для изгибания формных пластин с целью крепления их на формных цилиндрах

50 гальваническое оборудование для форм глубокой печати: Установки для меднения и хромирования формных цилиндров

51 оборудование для механической обработки форм глубокой печати: Станки для проточки, шлифования и полирования формных цилиндров

52 пигментно-переводная установка: Установка для перевода пигментной копии на формный цилиндр и ее проявления

53 установка для травления форм глубокой печати: -

54 экспонирующая установка для фотополимерных форм: Установка для экспонирования изображения на фотополимерные пластины с фотоформы с целью последующего получения форм высокой, флексографской или тампонной печати

55 вымывная машина для фотополимерных форм: Машина для удаления посредством вымывания незадубленных участков фотополимерных пластин

56 поточная линия для обработки фотополимерных пластин: Автоматизированная поточная линия для вымывания, сушки и дополнительного экспонирования фотополимерных пластин

57 оборудование для фотомеханического изготовления форм трафаретной [шелкотрафаретной] печати: Комплект установок для копирования изображений с диапозитива на сетку из натурального шелка, синтетической ткани или металла, покрытую копировальным слоем, и для проявления с целью удаления незадубленного копировального слоя с печатающих элементов трафаретной формы

58 устройство для электроискрового изготовления форм трафаретной печати: Устройство для прожигания микроотверстий на формном материале в местах печатающих элементов трафаретной формы

3.3 Печатное оборудование

59 печатная машина: Машина, предназначенная для воспроизведения изображения (печатания) с необходимой кратностью на запечатываемом материале с помощью печатной краски, специальных чернил или порошка

60 ротационная печатная машина: Печатная машина, в которой печатание осуществляется посредством контакта двух цилиндрических поверхностей (формы или офсетного цилиндра и печатного цилиндра) с находящимся между ними запечатываемым материалом

61 плоскопечатная машина: Печатная машина, в которой печатание осуществляется посредством силового контакта плоской (формы) и цилиндрической (печатного цилиндра) поверхностей с находящимся между ними запечатываемым материалом

62 тигельная печатная машина: Печатная машина, в которой печатание осуществляется посредством силового контакта двух плоских поверхностей (формы и тигля) с находящимся между ними запечатываемым материалом

63 листовая печатная машина: Печатная машина, в которой запечатываемый материал подается и выводится в виде листов

64 рулонная печатная машина (Ндп. ролевая печатная машина): Печатная машина, в которой запечатываемый материал подается в виде непрерывного полотна с рулона, а выводится в виде тетрадей или листов либо в виде полотна, которое наматывается в рулон

65 книжно-журнальная печатная машина: Рулонная печатная машина для печатания и фальцовки книжно-журнальной продукции

66 газетная печатная машина: Рулонная печатная машина для печатания и фальцовки газетной продукции

67 машина высокой печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом высокой печати

68 машина флексографской печати: Машина высокой печати, в которой применяются эластичные печатные формы, на которые краска наносится растрированным, анилоксовым валиком

69 машина офсетной печати: Печатная машина с увлажняющим аппаратом, в которой печатание осуществляется способом офсетной печати с офсетной формы

70 машина глубокой печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом глубокой печати

71 машина тампонной печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом тампонной печати

72 машина трафаретной печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом трафаретной печати

73 ризограф: Машина трафаретной печати, в которой используется трафаретная форма, изготовляемая в самой машине по лазерной технологии непосредственно перед печатью

74 машина струйной печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом струйной печати

75 машина электрофотографической печати: Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом электрофотографии

76 цифровая печатная машина: Печатная машина, в которой изображение на печатной форме формируется посредством энергетического воздействия на нее с помощью электронной вычислительной машины

77 автоматизированная печатная машина: Печатная машина, в которой одна или несколько контрольных или управляющих функций осуществляются автоматически

78 пробопечатный станок: Печатная машина для получения пробных оттисков

79 печатно-отделочная линия: Автоматическая поточная линия для печатания и выполнения брошюровочно-переплетных процессов по изготовлению книг, брошюр или журналов в едином цикле

80 линия для изготовления отрывных календарей: Автоматическая поточная линия для печатания и выполнения брошюровочно-переплетных процессов по изготовлению отрывных календарей

81 линия для производства школьных тетрадей: Автоматическая поточная линия для печатания и выполнения брошюровочно-переплетных процессов по изготовлению школьных тетрадей

82 печатно-высекальная машина: Печатная машина для печатания на материале с последующей высечкой из него частей установленных размеров и конфигурации

83 высекальный пресс: Пресс для высечки из ранее отпечатанного материала частей установленных размеров и конфигурации

84 алфавитно-высекальная машина: Печатная машина для печатания алфавита и высечки определенной части страницы в записных и алфавитных книжках

85 лакировальная машина: Машина для нанесения лака на запечатанные бумагу или картон

86 машина для припрессовки пленки: Машина для нанесения на запечатанные бумагу или картон прозрачной полимерной пленки

87 термографская машина: Машина для отделки отпечатанных изображений посредством нанесения на свежеотпечатанные оттиски специального порошка, изменяющего рельеф печатных элементов под действием теплового излучения

3.4 Брошюровочно-переплетное оборудование

88 брошюровочно-переплетное оборудование: Оборудование, предназначенное для выполнения полиграфических брошюровочно-переплетных процессов или операций

Примечание - Под брошюровочно-переплетными процессами или операциями понимаются процессы или операции, приводящие к получению из отпечатанных листов и тетрадей издания брошюр, журналов или книг в обложке или переплете, буклетов и другой полиграфической продукции с применением послепечатной обработки, а также для подготовки бумаги, картона и прочих полиграфических материалов, используемых в брошюровочно-переплетных процессах

89 фальцевальная машина: Машина для складывания бумажного листа по заданной схеме

90 кассетная фальцевальная машина: Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью кассеты, направляющей лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа

91 ножевая фальцевальная машина: Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью специального тупого ножа, направляющего лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа

92 комбинированная фальцевальная машина: Фальцевальная машина, в которой возможные сгибы образуются как с помощью кассет, так и ножей, установленных в различных фальцаппаратах

93 приклеечная машина: Машина для присоединения клеем к тетради форзаца, дробной части печатного листа или иллюстрации

94 пресс для обжима тетрадей: Пресс для обжима и обвязки пачек тетрадей

95 подборочная машина: Машина для комплектовки брошюр, журналов или книжных блоков из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или листов

96 проволокошвейная машина: Машина для скрепления брошюр или журналов с обложкой или тетрадей книжного блока между собой посредством прошивания проволокой

97 подборочно-швейная машина: Машина для комплектовки брошюр и журналов из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или листов и скрепления их между собой посредством прошивания проволокой по корешковому полю

98 вкладочно-швейная машина: Машина для комплектовки брошюр и журналов вкладыванием тетрадей одна в другую и в обложку в установленной последовательности и скрепления их между собой и с обложкой посредством прошивания проволокой через корешковый сгиб

99 ниткошвейная машина: Машина для шитья книжных блоков нитками посредством последовательного скрепления тетрадей стежками ниток через корешковый сгиб

100 ниткошвейный автомат: Ниткошвейная машина, осуществляющая скрепление тетрадей в книжный блок без непосредственного участия человека в каждом цикле машины с автоматической поштучной подачей в нее тетрадей самонакладчиком

101 ниткошвейный полуавтомат: Ниткошвейная машина, осуществляющая скрепление тетрадей в книжный блок при непосредственном участии человека в ее управлении и поштучной подачи в нее тетрадей в каждом цикле машины

102 машина (для) бесшвейного (клеевого) скрепления: Машина для скрепления блоков книг, брошюр и журналов по корешку клеем

103 крытвенная машина: Машина для присоединения обложки клеем к корешку брошюрного, журнального или книжного блока и к корешковым полям крайних тетрадей или листов

104 трехножевая резальная машина: Машина для обрезки с трех сторон книжных блоков, брошюр и журналов тремя плоскими ножами

105 вкладочно-швейно-резальный агрегат: Комплекс машин и устройств для комплектовки брошюры вкладыванием одна в другую и в обложку, прошивания проволокой через корешковый сгиб и обрезки с трех сторон

106 машина для скрепления блоков спиралью: Машина для пробивки отверстий вдоль корешка блока и введения в них металлической или пластмассовой спирали

107 перфорировально-биговальный станок: Станок для пробивки в бумаге отверстий различной формы, расположенных в установленном порядке, и нанесения прямолинейных углублений на обложке книги, брошюры или открытках в местах будущих сгибов

108 блокообжимной пресс: Пресс для обжима корешка книжного блока с целью уменьшения толщины его корешковой части

109 блокозаклеечная машина: Машина для нанесения клея на корешок сшитого блока

110 заклеечно-резальный агрегат: Комплекс из нескольких устройств для выполнения операций обжима, заклейки и сушки корешка, а также обрезки с трех сторон и закраски верхнего обреза книжного блока

111 оклеечно-каптальная машина: Машина для приклеивания корешкового материала, бумаги и каптала к корешку книжного блока

112 блокообрабатывающий агрегат: Комплекс из нескольких устройств для выполнения ряда последовательных операций по обработке корешка книжного блока

113 клеемазальная машина: Машина для нанесения клея на обложку при изготовлении составной переплетной крышки

114 крышкоделательная машина: Машина для изготовления переплетной крышки из составных частей

115 пресс для тиснения: Пресс для нанесения изображения на переплетные крышки или переплетные материалы путем контакта со штампом непосредственно или через фольгу или пленку

Примечание - В отдельных видах прессов для тиснения осуществляется также печатание

116 книговставочная машина: Машина для соединения книжного блока с переплетной крышкой с помощью клея

117 переплетно-обжимной пресс: Пресс для обжима книг после вставки с целью обеспечения прочного соединения книжного блока с переплетной крышкой

118 штриховальная машина: Машина для получения прямолинейных углублений между отставом и сторонками переплетной крышки

119 прессовально-штриховальная машина: Машина для обжима и получения прямолинейных углублений между отставом и сторонками переплетной крышки книги

120 упаковочная машина: Машина для заворачивания готовой полиграфической продукции в бумагу, картон или пленку

121 пачковязальная машина: Машина для обвязки пачек продукции шпагатом или термолентой

122 линия для упаковки: Поточная линия для заворачивания и обвязки готовой полиграфической продукции

123 машина для обандероливания: Машина для перевязывания готовой продукции бумажной лентой со склеиванием ее концов

124 поточная линия для изготовления книг в мягкой обложке: Автоматическая поточная линия для выполнения брошюровочно-переплетных процессов по изготовлению книг бесшвейным клеевым скреплением в мягкой обложке от комплектовки тетрадей до обвязки пачек готовых книг

125 поточная линия для изготовления книг в твердом переплете: Автоматическая поточная линия для выполнения брошюровочно-переплетных процессов по изготовлению книг, сшитых нитками, в твердом переплете от обжима книжных блоков до обвязки пачек готовых книг

126 одноножевая резальная машина: Машина для подрезки и разрезки листов бумаги, картона и переплетных тканей в стопе одним плоским ножом

127 сталкивательный станок: Устройство для выравнивания краев листов бумаги в стопе

128 листорезальная машина: Машина для разрезки рулонной бумаги на листы

129 картонорезальная машина: Машина для разрезки листов картона дисковым ножом

130 картонораскройная машина: Машина для разрезки листов картона на сторонки в один прогон

131 картонораскройный автомат: Картонораскройная машина, в которой картонные заготовки подаются самонакладчиком

132 картонорезальный станок (Ндп. папшер): Станок ручного действия для разрезки картона, бумаги и переплетных тканей плоским ножом

133 фаскосъемный станок (Ндп. фаскопускательный станок): Станок для срезания фасок с картонных сторонок для переплетных крышек

134 бобинорезальная машина: Машина для продольной разрезки бумаги, переплетной ткани, пленки или фольги, подаваемых с рулонов, на полосы установленной ширины и последующей их намотки в катушки

135 тканераскройная машина: Машина для разрезки переплетной ткани на заготовки для переплетных крышек

  АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПОЛИГРАФИЧЕСКОМ ОБОРУДОВАНИИ

1 репродукционный фотоаппарат: Аппарат для прямого экспонирования светочувствительных материалов с целью получения на них фотографических изображений с издательских оригиналов и выполнения коррекции изображений фотографическими методами с использованием фоторетуши для последующего воспроизведения изображений в печатном издании

2 цифровой фотоаппарат: Фотоаппарат для преобразования изображения издательского оригинала в цифровую форму и записи его в электронную память для последующего воспроизведения в печатном издании

3 проявочная установка: Установка для химико-фотографической обработки экспонированных фотоматериалов для последующего изготовления печатных форм

4 ретушерский пульт: Устройство для ручной ретуши изображений для печатных изданий

5 монтажный стол: Устройство для ручного монтажа фотоформ полос печатных изданий

6 копировальная установка: Установка для получения копий с изображения, нанесенного на прозрачной основе

7 контактно-копировальная установка: Копировальная установка для получения копий на фотоматериалах для последующего изготовления печатных форм

8 универсальная копировальная установка: Копировальная установка для получения копий на фотоматериалах и формных материалах

Примечание - На контактно-копировальной и универсальной копировальной установках может быть выполнено контактное растрирование

9 копировально-множительная машина: Машина для получения нескольких копий с одной или нескольких фотоформ на одном формном материале

10 осветительное устройство: Источник электрического освещения для светового воздействия при экспонировании светочувствительных материалов в формных процессах полиграфического производства

11 сушильный шкаф: Устройство для испарения воды из светочувствительного слоя, нанесенного на фотопленку или формную пластину

12 гальваническая ванна: Ванна для нанесения гальванического покрытия на стереотипы

13 центрифуга: Аппарат для нанесения светочувствительного раствора на офсетные формные пластины посредством воздействия центробежной силы и их сушки