Номер ГОСТа / ключевое слово
ОКС/МКС

33 - Телекоммуникации. Аудио- и видеотехника

33.040 - Телекоммуникационные системы

33.040.30 - Системы коммутации и сигнализации

История замен документа
Принявший орган
Росстандарт
Дата принятия
17.05.2022
Дата вступления в силу
01.01.2023
Действует c 01.01.2023

ГОСТ EN 41003-2018

Дополнительные требования безопасности к оборудованию, подсоединяемому к телекоммуникационным сетям и/или системе кабельного телевидения

  ГОСТ EN 41003-2018

 

 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 

 

 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ОБОРУДОВАНИЮ, ПОДСОЕДИНЯЕМОМУ К ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ И/ИЛИ СИСТЕМЕ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

 

 Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system

МКС 33.040.30

Дата введения 2023-01-01

 

 Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 августа 2018 г. N 111-П)

За принятие проголосовали:

 

 

 

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения

 

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

 

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

 

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

 

Россия

RU

Росстандарт

 

Узбекистан

UZ

Узстандарт

 

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 мая 2022 г. N 310-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 41003-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 41003:2008* "Дополнительные требования безопасности к оборудованию, подсоединяемому к телекоммуникационным сетям и/или системе кабельного телевидения" ("Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system", IDT).

 

 

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CENELEC/TC 108X "Безопасность электронного оборудования в области аудио/видео, информационных и коммуникационных технологий".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

 

 Введение

Настоящий стандарт необходим для изделий, предназначенных для подключения к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ и/или СИСТЕМЕ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, не входящих в область применения EN 60950-1. Он должен использоваться в сочетании с другими стандартами, устанавливающими требования безопасности к изделию, примеры которых приведены в приложении А.

Определены верхние уровни ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ сигналов/сигналов СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ. Они также включают сигналы телефонного звонка, которые были определены с учетом напряжений, обычно используемых в различных сетях. Параметры опасности поражения электрическим током выбраны в соответствии со стандартами серии IEC/TS 60479.

Испытательные уровни, применяемые для оборудования, учитывают вероятность возникновения перенапряжений в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ и/или СИСТЕМАХ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ. Особое внимание должно быть уделено составным частям оборудования, при нормальной эксплуатации которых предполагается их удерживать или прикасаться, например телефонные трубки.

Требований настоящего стандарта может быть недостаточно в областях повышенного риска возникновения перенапряжения, поэтому для соответствия этим предельным условиям эксплуатации в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ должны быть установлены дополнительные защитные устройства, не охваченные настоящим стандартом.

Для принятия настоящего стандарта применяют соответствующие национальные требования и отклонения A, которые перечислены в приложениях ZB и ZC EN 60950-1.

 

      1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на оборудование, которое разработано и предназначено для подключения в качестве оконечного оборудования к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ и/или СИСТЕМАМ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ. Это не относится к оборудованию, входящего в область применения EN 60950-1 и EN 60065.

В настоящем стандарте установлены требования безопасности только к интерфейсу ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ и/или СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, и он не содержит других требований безопасности.

Настоящий стандарт применяется независимо от принадлежности или ответственности за установку или обслуживание оборудования и независимо от типа источника питания.

Настоящий стандарт в соответствии с принципами безопасности, приведенными во введении EN 60950-1, охватывает требования и критерии соответствия по трем направлениям:

- защита ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ оборудования от опасностей в оборудовании. Предполагается, что пользователь защищен от таких ситуаций, если оборудование соответствует требованиям безопасности одного из стандартов, приведенных в приложении А, но соблюдение требований этих стандартов не является предметом настоящего стандарта;

- защита ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА, работающего с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ СЕТЯМИ и/или СИСТЕМАМИ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, а также других пользователей ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ и/или СИСТЕМ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ от опасных ситуаций, вызванных подключением оборудования к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ и/или СИСТЕМЕ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ;

- защита пользователей оборудования от напряжений в телекоммуникационных сетях и/или системах кабельного распределения.

Дополнительно к установленным в настоящем стандарте требованиям могут быть определены требования для:

- оборудования, предназначенного для эксплуатации, например, при предельных температурах, в условиях повышенного содержания пыли в воздухе, в условиях повышенной влажности или вибрации, в среде, содержащей воспламеняющиеся газы и вызывающей коррозию, или взрывоопасной среде;

- электромедицинского оборудования, непосредственно подключаемого к телу пациента.

В настоящем стандарте не рассматриваются требования:

- к функциональной надежности оборудования;

- к телекоммуникационному оборудованию с дистанционным электропитанием с использованием опасного напряжения;

- к защите оборудования, ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ и/или СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ от повреждений.

 

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 60950-1:2006* Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60950-1:2005, mod) (Оборудование информационных технологий. Безопасность. Часть 1. Общие требования) (IEC 60950-1:2005, модифицированный)

________________

* Заменен на EN 62368-1:2014.

Примечание - Перечень других связанных документов приведен в приложении A и библиографии.

 

      3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 60950-1.

Примечание 1 - Термины, имеющие определения, выделены МАЛЫМИ ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ.

Примечание 2 - Информация о напряжениях и сигналах в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ приведена в приложении В.

 

      4 Требования безопасности и условия их соблюдения

Примечание - Предполагается, что приняты надлежащие меры в соответствии с ITU-T Recommendation K.11, чтобы уменьшить вероятность появления в оборудовании перенапряжений, превышающих пиковое значение 1,5 кВ. В установках с оборудованием, в котором пиковое значение перенапряжения может превышать 1,5 кВ, могут потребоваться дополнительные меры, такие как подавление выбросов.

Общие условия проведения испытаний - согласно EN 60950-1 (пункт 1.4).

Ссылки на требования EN 60950-1 (пункты 4.2.2 и 4.2.3) могут быть заменены аналогичными требованиями в других подходящих стандартах, устанавливающих требования безопасности, перечисленные в приложении А, если оборудование разработано в соответствии с одним из этих стандартов.

4.1 Подсоединение к оборудованию. Общие требования

Применяют EN 60950-1 (пункт 3.5.1).

4.1.1 Типы соединительных цепей

Применяют EN 60950-1 (пункт 3.5.2).

4.1.2 Цепи СНН в качестве соединительных цепей

Применяют EN 60950-1 (пункт 3.5.3).

4.1.3 Содержание сведений о безопасности

Сведения безопасности (ЦЕПЬ БСНН, ЦЕПЬ НТС-1, ЦЕПЬ НТС-2, ЦЕПЬ НТС-3, ЦЕПЬ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА, ЦЕПЬ СНН И ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ) в точках соединения с другим оборудованием должны быть приведены в документации изготовителя, поставляемой с оборудованием.

4.2 Цепи НТС

4.2.1 Предельные значения

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.3.1).

4.2.2 Отделение цепей НТС от других цепей и от доступных частей

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.3.2).

Значение РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ изоляции должно быть установлено изготовителем оборудования.

4.2.3 Отделение от опасных напряжений

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.3.3).

4.2.4 Соединение цепей НТС с другими цепями

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.3.4).

4.2.5 Испытание для рабочего напряжения, генерируемого вне оборудования

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.3.5).

4.3 Защита от прикосновения к цепям НТС

4.3.1 Защита в доступных рабочих областях

4.3.1.1 Доступ к частям, находящимся под напряжением

Для ЦЕПЕЙ НТС применяют EN 60950-1 (пункт 2.1.1.1).

4.3.1.2 Батарейные отсеки

Для ЦЕПЕЙ НТС применяют EN 60950-1 (пункт 2.1.1.2).

4.3.2 Защита в областях, доступных для обслуживания

Для ЦЕПЕЙ НТС применяют EN 60950-1 (пункт 2.1.2).

4.3.3 Защита в областях ограниченного доступа

Для ЦЕПЕЙ НТС применяют EN 60950-1 (пункт 2.1.3).

4.4 Защита обслуживающего персонала ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ и/или СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ и пользователей другого оборудования, соединенного к сети, от опасностей в оборудовании

4.4.1 Защита от опасных напряжений

Применяют EN 60950-1 (пункт 6.1.1 или соответствующие положения раздела 7).

4.4.2 Использование защитного заземления

Применяют EN 60950-1 (пункт 2.6.5.8).

Для защитного заземления ЦЕПЕЙ НТС применяют EN 60950-1 (пункты 2.6.1 (перечисления c), d), и f)), 2.6.3 и 2.6.4).

4.4.3 Разделение телекоммуникационной сети и земли

Применяют EN 60950-1 (пункт 6.1.2 или соответствующие положения раздела 7).

4.4.4 Токи от прикосновения к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ и СИСТЕМАМ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ и от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ

Применяют EN 60950-1 (пункт 5.1.8).

4.4.5 Суммирование токов от прикосновения от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ

Применяют EN 60950-1 (пункт 5.1.8.2).

4.5 Защита пользователей оборудования от перенапряжения в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ и/или СИСТЕМАМ КАБЕЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

Применяют EN 60950-1 (пункты 6.2.1 и 6.2.2 или соответствующие положения раздела 7).

4.6 Защита телекоммуникационной проводной системы от перегрева

Применяют EN 60950-1 (пункт 6.3).

     Приложение А

     (справочное)

 

 Требования безопасности, которые должны выполняться при использовании настоящего стандарта

Настоящее приложение содержит несколько примеров стандартов IEC и CENELEC, устанавливающих требования безопасности изделий, которые могут быть использованы с настоящим стандартом.

Примечание - Когда в международный документ были внесены простые изменения, то он помечается (модифицированный) и применяется соответствующий EN/HD.

 

 

 

 

 

Документ

Год

Наименование

EN/HD

Год

IEC 60335 (модифицированный)

Серия

Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность

EN 60335

Серия

IEC 60601-1

1988

Безопасность электромедицинской аппаратуры. Часть 1. Общие требования

EN 60601-1

 

1990

 

 

 

 

+поправка (июль)

1994

A1

1991

 

A1

 

1993

 

 

 

 

+поправка (июль)

1994

A2

 

1995

 

 

А2

1995

+поправка (июнь)

1995

 

А13

1996

IEC 60601-1

2005

Оборудование медицинское электрическое. Часть 1. Общие требования к безопасности и основным характеристикам

EN 60601-1

2006

IEC 60601-1-1

2000

Оборудование медицинское электрическое. Часть 1-1. Общие требования безопасности. Дополнительный стандарт. Требования безопасности систем медицинских электрических

EN 60601-1-1

2001

IEC 60730 (модифицированный)

Серия

Устройства автоматические электрические управляющие бытового и аналогичного назначения

EN 60730

Серия

IEC 61010-1

2001

Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования

EN 61010-1

2001

 

     Приложение В

     (справочное)

 

 Напряжения и сигналы в телекоммуникационных сетях

     

В.1 Общие положения

Некоторые напряжения в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ сетях часто в номинальном режиме работы превышают предельные значения при прикосновении, установленные в общих стандартах безопасности. Многолетний опыт сетевых операторов во всем мире показал, что сигналы вызова и другие рабочие напряжения являются электрически безопасными. Статистика несчастных случаев показывает, что электрические травмы не были вызваны рабочими напряжениями.

Разъемы, несущие такие сигналы, могут быть доступны для прикосновения стандартным испытательным пальцем, при условии, что непреднамеренный доступ маловероятен. Вероятность непреднамеренного доступа ограничена запретом доступа с помощью испытательного щупа (EN 60950-1:2006, рисунок 2c), который имеет наконечник радиусом 6 мм.

Это требование обеспечивает:

a) невозможность прикосновения крупной частью человеческого тела, такой как тыльная сторона кисти;

b) возможность прикосновения только преднамеренным введением небольшой части человеческого тела размером менее чем 12 мм, такой как кончик пальца, который имеет большое значение полного сопротивления;

c) невозможность не отпустить часть при прикосновении.

Это относится как к сигналам, поступающим из сети (EN 60950-1:2006, пункты 6.2.1 и 6.2.2), так и к сигналам, создаваемым внутри оборудования.

Мерцательная аритмия сердца рассматривается как главная причина смерти при поражении электрическим током.

Кривая A на рисунке B.1 (кривая с1 на рисунке 20 IEC/TS 60479-1) показывает предельные значения, начиная с которых возможна мерцательная аритмия сердца. Точка 500 мА/100 мс соответствует вероятности мерцательной аритмии сердца, равной приблизительно 0,14%. Кривая B на рисунке B.1 (кривая b на рисунке 20 IEC TS 60479-1) может быть описана как предельная кривая "отпускания". Некоторые специалисты считают, что кривая A является подходящим пределом для безопасного проектирования, но эта кривая должна рассматриваться как абсолютный предел.

 

 

 

     Рисунок B.1 - Кривые предельных значений тока

В.2 Прикосновения к телекоммуникационным сетям с рабочим напряжением

Полное сопротивление тела человека состоит из двух частей - сопротивления крови и внутренних тканей и сопротивления кожи. Напряжения в телекоммуникационных сетях едва достигают уровня, когда полное сопротивление кожи начинает быстро уменьшаться, приводя к пробою. При низких напряжениях полное сопротивление кожи высокое, причем его величина сильно колеблется. На частоте вызывного сигнала можно пренебречь значением электрической емкости кожи.

Значения полного сопротивления тела человека в IEC/TS 60479-1 основаны на относительно большой площади прикосновения от 50 до 100 см
, что является реалистичным значением для бытовых приборов, работающих от сети. Реальная площадь прикосновения с телекоммуникационным оборудованием будет намного меньше этого, обычно от 10 до 15 см
для неизолированного обжимного инструмента или аналогичных инструментов и менее 1 см
для контакта пальца с контактами телефонной розетки. При прикосновении к тонким проводам, кабельным наконечникам или при прикосновении с помощью инструмента, при использовании которого пальцы могут переместиться с изолированной ручки, площадь прикосновения опять будет около 1 см
или менее. Это гораздо меньше площади прикосновения с телом человека с большим значением полного сопротивления тела человека, чем на рисунках в IEC/TS 60479-1.
 

В EN 60950-1:2006 (пункт 2.3.4) использовано значение 5 кОм для модели тела человека, чтобы обеспечить запас прочности по сравнению с более высокими реальными значениями полного сопротивления тела человека для типичных площадей прикосновения с оборудованием электросвязи.

Кривая B’ на рисунке B.1 используется для определения ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, является вариантом кривой B и соответствует реальным условиям, когда пределы значений тока при продолжительности воздействия свыше 1667 мс постоянно остаются равными 16 мA. Это предельное значение, равное 16 мА и все еще меньше значения тока кривой A.

Трудности определения условий, которые позволят избежать обстоятельств, препятствующих отпусканию, привели к разрешению очень ограниченной площади прикосновения.

Прикосновение к площадям до 10 см
могут быть обоснованы, а средства, определяющие это и обеспечивающие отпускание, подлежат дальнейшему изучению.
 

     Приложение ДА

     (справочное)

 

 Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

 

 

 

Обозначение ссылочного европейского стандарта

Степень соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

EN 60950-1:2006

-

*

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.

 

 

 

 

 Библиография

 

  

 

 

EN 60529:1991

 

+corr. May 1993

 

 

Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)

 

(Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP))

 

EN 60664-1:2007

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664-1:2007)

 

(Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

 

HD 60364 (series)

 

 

Low-voltage electrical installations (IEC 60364 series, mod)

 

(Электроустановки низковольтные)

 

HD 366 S1:1977
 

Classification of electrical and electronic equipment with regard to protection against electric shock (IEC 60536:1976)

 

(Классификация электротехнического и электронного оборудования по уровню защиты от поражения электрическим током)

________________

     
* HD 366 S1 заменен на EN 61140:2001, который, в свою очередь, заменен на EN 61140:2002, подготовленный на основе IEC 61140:2001.
 

IEC/TS 60479-1:2005

Effects of current on human beings and livestock - Part 1: General aspects

 

(Воздействие электрического тока на людей и домашних животных. Часть 1. Общие аспекты)

 

IEC 62151:2000

Safety of equipment electrically connected to a telecommunication network

 

(Безопасность оборудования, соединенного с телекоммуникационными сетями)

 

ITU-T K.11:1993

Principles of protection against overvoltages and overcurrents

 

(Принципы защиты от перенапряжений и сверхтоков)

 

 

 

 

 

УДК 621.397.743.052-049.5(083.74)(476)

МКС 33.040.30

 

IDT

 

Ключевые слова: требования безопасности, телекоммуникационные сети, телекоммуникационное оборудование

 

 

ГОСТ EN 50065-4-2-2018

Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям в диапазоне частот от 3 до 148,5 кГц и от 1,6 до 30 МГц. Часть 4-2. Низковольтные развязывающие фильтры. Требования безопасности

ГОСТ EN 50065-4-7-2018

Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям в диапазоне частот от 3 до 148,5 кГц и от 1,6 до 30 МГц. Часть 4-7. Переносные низковольтные развязывающие фильтры. Требования безопасности

ГОСТ EN 50491-3-2017

Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 3. Требования к электрической безопасности

ГОСТ 17628-72

Реактивы. Натрий салициловокислый

ГОСТ IEC 60335-2-111-2021

Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-111. Дополнительные требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью