ГОСТ EN 303-2-2013 Котлы отопительные. Часть 2. Котлы отопительные с горелками с принудительной подачей воздуха для горения. Особые требования к котлам с топливораспылительными горелками (с Поправкой).

        ГОСТ EN 303-2-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 Котлы отопительные

 Часть 2

 КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ С ГОРЕЛКАМИ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ПОДАЧЕЙ ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ

 Особые требования к котлам с топливораспылительными горелками

 Heating boilers. Part 2. Heating boilers with forced draught burners. Special requirements for boilers with atomizing oil burners

МКС 91.140.10

Дата введения 2022-04-01

 Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции "БЕЛЛИС" (ОАО "БЕЛЛИС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования (протокол от 14 ноября 2013 г. N 44)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2022).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2021 г. N 1565-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 303-2-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 303-2:1998* "Котлы отопительные. Часть 2. Котлы отопительные с горелками с принудительной подачей воздуха для горения. Особые требования к котлам с топливораспылительными горелками" ("Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners", IDT), включая изменение А1:2003.

Изменение к европейскому стандарту, принятое после его официальной публикации, внесено в текст стандарта и выделено двойной вертикальной линией на полях напротив соответствующего текста.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 58 "Котлы для центрального отопления" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Настоящий стандарт реализует существенные требования безопасности Директивы 92/42/ЕС, приведенные в приложении ZA.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов, соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2022 год

      1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на отопительные котлы с номинальной теплопроизводительностью до 1000 кВт, соответствующие EN 303-1, и с номинальной теплопроизводительностью до 70 кВт, соответствующие EN 303-4, оснащенные топливораспылительными горелками по EN 267, предназначенными для работы на жидком топливе.

Требования настоящего стандарта применяются при испытаниях типа отопительных котлов, которые проводятся на испытательном стенде в соответствии с процедурой испытаний по EN 304.

Настоящий стандарт устанавливает необходимые требования к тепловым характеристикам для отопительных котлов с топливораспылительными горелками.

Примечание - Настоящий стандарт может быть использован как базовый стандарт для оценки ряда характеристик в комплексах типа "котел - горелка".

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 267:1999, Forced draught oil burners - Definitions, requirements, testing, marking (Горелки топливораспылительные с принудительной подачей воздуха для горения. Определения, требования, испытание, маркировка)

EN 303-4:1999, Heating boilers. Heating boilers with forced draught burners. Heating boilers with forced draught burners. Special requirements for boilers with forced draught oil burners with outputs up to 70 kW and a maximum operating pressure of 3 bar. Terminology, special requirements, testing and marking (Котлы отопительные. Часть 4. Отопительные котлы с паяльными горелками. Дополнительные требования к отопительным котлам с мощностью до 70 кВт и максимальным рабочим давлением 3 бар. Термины и определения, дополнительные требования, испытания и маркировка)

EN 304:1992, Heating boilers; test code for heating boilers for atomizing oil burners [Котлы отопительные. Методы испытаний отопительных котлов с топливораспылительными горелками (содержит изменение А1:1998)]

      3 Термины, определения и сокращения*

      3.1 Общие положения

Все испытания для определения рабочих характеристик проводятся с использованием топливораспылительных горелок по EN 267.

Котел должен удовлетворять требованиям, приведенным на рисунках 1-5, по номинальной теплопроизводительности или диапазону теплопроизводительности. Многоступенчатые или модуляционные горелки должны функционировать в пределах диапазона теплопроизводительности котла. Если изготовитель указывает, что котел также обогревает помещение, в котором он установлен, то теплопроизводительность для обогрева помещения должна быть определена отдельно и учтена при расчете общего коэффициента полезного действия (КПД).

Критерии сборки описаны в приложении C.

      3.2 Коэффициент полезного действия котла

3.2.1 КПД котла должен быть не менее соответствующего значения, указанного на рисунке 1, для номинальной теплопроизводительности и (или) диапазона теплопроизводительности.

При сравнении результатов испытаний со значением, указанным на рисунке 2, для коэффициента избытка воздуха

следует принимать следующие допуски:

-  при теплопроизводительности менее 300 кВт: ±10%;

- теплопроизводительности от 300 до 1000 кВт:

от 1,18 до 1,22.

3.2.2 Для котлов с теплопроизводительностью не более 400 кВт КПД должен составлять (см. рисунок 1):     a) КПД для обычных котлов при теплопроизводительности P : ,   КПД для низкотемпературных котлов при теплопроизводительности P : ;   b) КПД для обычных котлов при частичной нагрузке 0,3 P : ,   КПД для низкотемпературных котлов при частичной нагрузке 0,3 P : .   3.2.3 Для котлов с теплопроизводительностью более 400 кВт КПД должен составлять (см. рисунок 1):     a) КПД для обычных котлов при теплопроизводительности P : 89,2;   КПД для низкотемпературных котлов при теплопроизводительности P : 91,4;   b) КПД для обычных котлов при частичной нагрузке 0,3 P : 87,8;   КПД для низкотемпературных котлов при частичной нагрузке 0,3 P : 91,4.   Графики зависимости КПД низкотемпературных котлов от теплопроизводительности приведены на рисунке 1.     (Измененная редакция, А1:2003)

      3.3 Требования к тяге и сопротивлению газохода

Сопротивление газохода и тяга должны быть определены при испытаниях в соответствии с 3.1 и 3.2.

Для котлов, работающих с разрежением в камере сгорания, требуемые значения тяги, указанные на рисунке 3, считаются предельными значениями. Этими значениями руководствуются при определении размера газохода.

Для котлов, работающих при избыточном давлении в камере сгорания, требуемые значения сопротивления газохода, указанные на рисунке 4, рассматриваются в пределах границ.

Если эти значения сопротивления газохода или тяги превышают допустимые, необходимо руководствоваться технической литературой.

      3.4 Температура продуктов сгорания

Для котлов, работающих при номинальной теплопроизводительности или в диапазоне теплопроизводительности и имеющих температуру продуктов сгорания ниже 160°C, изготовитель должен дать рекомендации относительно установки газохода.

      3.5 Содержание вредных веществ в продуктах сгорания

При испытаниях в соответствии с 3.1 (при номинальной теплопроизводительности) номер выброса не должен превышать 1 (см. EN 267).

Содержание несгоревших углеводородов в продуктах сгорания не должно превышать 10 ppm, за исключением первых 20 с после подачи топлива. Измерение должно осуществляться плазменно-ионизационным детектором.

Концентрация вредных веществ в продуктах сгорания должна быть ограничена. Это требование выполняется, если в процессе работы котла на минимальной и максимальной теплопроизводительности концентрация вредных веществ в продуктах сгорания не превышает значений, указанных в таблице 1.

Таблица 1 - Предельные значения продуктов сгорания

, мг/кВт·ч	CO, мг/кВт·ч
250	110

Примечание - Для предполагаемых к разработке котлов в системе "котел - горелка" см. также приложение A.

Содержание вредных веществ в продуктах сгорания определяется при использовании газойля с вязкостью от 4 мм

/с до 6 мм

/с (сSт) при 20

°C.

      3.6 Потери в горячем резерве

Для котлов с номинальной теплопроизводительностью более 400 кВт потери в горячем резерве не должны превышать значения, указанные на рисунке 5. Значения должны быть определены при работе котла при номинальной теплопроизводительности. Для котлов с диапазоном теплопроизводительности этот показатель необходимо определять при максимальном значении теплопроизводительности.

Испытания обычно проводятся с горелками без воздушных заслонок. Если воздушная заслонка используется, то это должно быть указано в протоколе испытаний.

Котлы, которые также обогревают помещение, в котором они установлены, могут не соответствовать значениям, указанным на рисунке 5. Для котлов с функцией горячего водоснабжения потери в горячем резерве могут быть выше 0,005% точек, указанных на рисунке 5.

a

- КПД котла, %;

b

- теплопроизводительность

, кВт;

c

- номинальная теплопроизводительность;

d

- частичная нагрузка

Рисунок 1 - Требования к коэффициенту полезного действия

a

- избыток воздуха;

b

- теплопроизводительность

, кВт

Рисунок 2 - Требования к избытку воздуха

a

- максимальная тяга, мбар;

b

- теплопроизводительность

, кВт

Рисунок 3 - Требования к тяге для котлов, работающих с разрежением

a

- перепад давлений, мбар;

b

- теплопроизводительность

, кВт

Рисунок 4 - Максимальное сопротивление газохода для котлов, работающих при избыточном давлении

a

- потери в горячем резерве

;

b

- теплопроизводительность

, кВт

Рисунок 5 - Потери в горячем резерве

     4 Дополнительные испытания для низкотемпературных котлов, работающих на жидком топливе

Приложение A

(справочное)

Предельные значения концентрации вредных веществ для котлов

Таблица A.1 - Предельные значения концентрации вредных веществ для котлов

Класс котла	, мг/кВт·ч	CO, мг/кВт·ч
1	185	110
2	120	80
3	120	60

Приложение B

(справочное)

Отличия A

Отличия A - национальные отличия из-за правил, изменение которых в настоящее время находится вне компетенции членов CEN/CENELEC.

Требования подраздела 3.5 европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, не подпадают под действие каких-либо директив ЕС. В соответствующих странах - членах CEN/CENELEC эти отличия A действуют взамен положений европейского стандарта до их отмены.

B.1 Швейцария

Отступления от требований 3.5

В Швейцарии применяют предельные значения выбросов сажи,

и CO, предельные значения потерь тепла от неполноты сгорания и потерь в горячем резерве и сведения, указываемые в табличке технических данных, в соответствии со Швейцарским федеральным декретом по контролю за выбросами в атмосферу от 16 декабря 1985 г. (1 января 1992 г.).

Испытания проводятся в соответствии с EN 304, а также согласно Швейцарской инструкции по испытаниям для отопительных установок (типовые контрольные рекомендации) от 25 апреля 1994 г.

B.2 Германия

Отступления от требований 3.5

В Германии применяют виды топлива и предельные значения выбросов

в соответствии с 1. BlmSchV от 15 июля 1988 г. (с учетом постановлений от 20.07.1994 и 07.08.1996), глава 3 и глава 7, пункт 2.

Следовательно, допускается применять только топлива, соответствующие 1. BlmSchV (абзац 3).

Системы отопления, работающие на жидком топливе, с номинальной тепловой мощностью до 120 кВт, изготовленные после 1 января 1998 г., должны применяться, только если производитель подтверждает протоколом испытаний, что выбросы вредных веществ сборочной единицы типа "котел/горелка", котла и горелки не превышают значение

, равное 120 мг/кВт·ч при использовании топлива EL (измеряется как

) и испытываются в соответствии с Anlage IIIa, No 2.

B.3 Австрия

Отступления от требований 3.5

EN 303-2 вступает в противоречие (Art. 15 a Vereinbarung

betreffend Kleinfeuerungsanlagen). В Австрии приняты более жесткие предельные значения выбросов при номинальной теплопроизводительности и минимальной частичной нагрузке для диапазона теплопроизводительности.

betreffend Kleinfeuerungsanlagen). В Австрии приняты более жесткие предельные значения выбросов при номинальной теплопроизводительности и минимальной частичной нагрузке для диапазона теплопроизводительности.

Номинальная теплопроизводительность, кВт	Предельные значения выбросов, мг/МДж
	CO		OGC
350	20	35	6
Номер выброса - 1.     OGC - органические комбинированные углероды.

Приложение C

(обязательное)

Критерии компоновки

Предполагается, что корпус котла обычно оснащается различными горелками, образуя различные компоновки котла.

Одну из таких сборок следует испытывать согласно настоящему стандарту, и она должна соответствовать установленным требованиям.

Результаты, полученные на испытуемой сборке, должны быть распространены без дополнительного испытания на другие компоновки, собираемые с тем же корпусом котла и другими горелками, при условии, что критерии, приведенные ниже, выполняются для других сборок.

Критерии, которым должны удовлетворять сборки, на которых не проводят испытаний, приведены ниже.

Минимальные размеры камеры сгорания должны быть не менее значений

,

и b, указанных на рисунке C.1. В соответствии с этим:

- размер "a" - это расстояние от отклоняющей пластины горелки до противоположной стены камеры сгорания;

- размер "b" - это диаметр камеры сгорания или диаметр, равный круглому сечению, если конструкция некруглая.

Для камеры сгорания, разработанной для обратного пламени, с номинальной теплопроизводительностью более 300 кВт длина "a" может быть уменьшена на 20% (см. кривую

на рисунке C.1).

Для котлов с номинальной теплопроизводительностью между 10 и 300 кВт допускается уменьшение "a" пропорционально теплопроизводительности между 0% и 20% (см. кривую

на рисунке C.1).

Рабочая точка котла, соответствующая номинальной тепловой мощности, должна быть внутри рабочей диаграммы горелки, как определено в EN 267.

Режим эксплуатации горелки (вкл./выкл., два уровня или модуляция) должен соответствовать инструкции изготовителя корпуса котла.

Минимальная тепловая мощность горелки не должна быть установлена ниже, чем минимальная тепловая мощность, указанная изготовителем корпуса котла.

a

- диаметр и длина камеры сгорания, м;

b

- теплопроизводительность

, кВт

Кривые:

- для камер сгорания с направленным пламенем;

- для камер сгорания с реверсивным пламенем;

b

- диаметр камеры сгорания или диаметр эквивалентного круглого сечения, если конструкция некруглая

Рисунок C.1 - Минимальные размеры камеры сгорания

Приложение D

(справочное)

- температура воды в подающей линии котла; - температура воды в обратной линии котла; - нижнее значение температуры воды в обратной линии котла; - "верхняя температура" - наибольшее значение температуры теплоносителя при теплопроизводительности, равной 20% от номинальной, измеренное вблизи или внутри погружного патрубка (для записи ); - "нижняя температура" - наименьшее значение температуры теплоносителя при теплопроизводительности, равной 20% от номинальной, измеренное вблизи или внутри погружного патрубка (для записи ); 1 - полное выключение   Рисунок D.1 - Обычное изменение температуры низкотемпературных котлов
Таблица D.1
Пункт
4.1.6.1	20 °C	25 °C
4.1.6.2, перечисление a)	20 °C	40 °C
4.1.6.2, перечисление b)	20 °C	40 °C
Отсутствует необходимость поддержания температуры воды на данном значении.   Необходимо поддержание температуры воды на данном значении.
где 1 - отрезок, равный 1 сут.   Рисунок D.2 - Продолжительность испытания низкотемпературных котлов Содержание при избытке воздуха - согласно рисунку 2.   Теплопроизводительность котла устанавливают на нижнее значение диапазона теплопроизводительности.   Выходная теплопроизводительность - 20% от установленной теплопроизводительности.     Поток охлаждающей жидкости настраивают:   .   (Введено дополнительно, А1:2003)

Приложение ZA

(справочное)

Приложение ДА

(справочное)

      Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1