67 - Производство пищевых продуктов
67.050 - Общие методы проверки и анализа пищевых продуктов
Росстандарт
11.05.2016
01.07.2017
Действует c 01.07.2017
ГОСТ EN 14164-2014
Продукты пищевые. Определение витамина В(6) с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии
ГОСТ EN 14164-2014
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ
Foodstuffs. Determination of vitamin B6 by high performance chromatography
МКС 67.050
Дата введения 2017-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Республиканским государственным предприятием "Казахстанский институт стандартизации и сертификации" Комитета технического регулирования и метрологии и Техническим комитетом по стандартизации ТК 71 "Экологическая безопасность сырья, материалов, веществ и сооружений" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 августа 2014 г. N 69-П)
За принятие проголосовали:
|
|
|
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | Минэкономики Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Молдова | MD | Молдова-Стандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 мая 2016 г. N 295-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 14164-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2017 г.
Европейский стандарт EN 14164:2008 подготовлен Техническим комитетом CEN/ТС 275 "Анализ пищевых продуктов. Горизонтальные методы" Европейского комитета по стандартизации (CEN).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного европейского стандарта соответствующий ему межгосударственный стандарт, сведения о котором приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Декабрь 2019 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
1 Область применения
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт:
EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытаний)
3 Сущность метода
Затем пиридоксин количественно определяют в растворе пробы с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с флуориметрическим детектором [3], [4].
4 Реактивы
4.1 Общие положения
Для испытаний используют реактивы гарантированной чистоты и воду не ниже 1-й степени чистоты в соответствии с EN ISO 3696.
4.2 Реактивы
4.2.1 Кислая фосфатаза из картофеля, ферментная активность составляет 33 нанокатал/мг* с субстратом нитрофенилфосфатом (при рН = 4,8 и температуре 37°С), например, производства Boehringer или Sigma. Активность 33 нанокатал/мг соответствует 2 U/мг.
_______________
* Катал (обозначается "кат") - единица измерения активности катализатора в системе СИ. Активность катализатора в один катал увеличивает скорость реакции на один моль/с в заданных условиях.
4.2.1.1 Раствор кислой фосфатазы
4.2.1.2 Проверка активности кислой фосфатазы
2 - коэффициент разбавления при реакции с борогидритом натрия;
4.2.22 Подвижная фаза для ВЭЖХ.
4.5 Стандартные растворы
Проводят проверку пригодности хроматографической системы путем инжектирования смешанного стандартного рабочего раствора пиридоксина (PN) и пиридоксаля (PL). Пиридоксин (PN) и пиридоксаль (PL) должны иметь известную концентрацию в стандартном рабочем растворе для ВЭЖХ. Пиридоксаль (PL) элюируется перед пиридоксином (PN). Пара PN/PL должна иметь разделение до базовой линии. К отдельной пробе добавляют пиридоксамин (РМ), чтобы удостовериться в полноте дезаминирования и окисления.
5 Оборудование
Используется следующее лабораторное оборудование:
5.1 Стеклянная посуда.
5.2 Спектрофотометр для УФ-области спектра, предназначенный для измерений оптической плотности при заданных длинах волн.
5.3 Нагревательный прибор.
Печь или водяная баня с приспособлениями для встряхивания.
5.4 Система для высокоэффективной жидкостной хроматографии, состоящая из насоса, устройства для ввода пробы, флуоресцентного детектора с длинами волн возбуждения и регистрации, установленными на 290 и 395 нм соответственно, и системы обработки данных, например, интегратора.
5.5 ВЭЖХ-колонка, например, колонка для обращенно-фазовой хроматографии, такая как LiChrosper®60 RP С8 Select В, размер частиц 5 мкм, диаметр 4,0 мм, длина 250 мм.
Помимо указанных в настоящем стандарте, могут использоваться колонки других типоразмеров и с частицами другого размера. Параметры разделения должны быть адаптированы для таких материалов, чтобы гарантировать получение объективных результатов. Критерий эффективности для аналитических колонок - это полное разделение пиков рассматриваемых анализируемых веществ.
5.6 Фильтровальный прибор.
Фильтрование подвижной фазы, а также исследуемого раствора пробы через мембранный фильтр, например с размером пор фильтра 0,45 мкм, перед использованием или впрыскиванием продлит срок службы колонок.
6 Проведение испытаний
6.1 Подготовка проб для испытаний
Пробу гомогенизируют. Измельчают крупнозернистый материал, используя подходящий измельчитель, и снова перемешивают. Необходимо проводить предварительное охлаждение для избежания длительного воздействия высоких температур.
6.2 Подготовка раствора пробы
6.2.1 Извлечение
Примечания
2 - Для проб с высоким содержанием жира желательно удалить его при помощи, например, петролейного эфира перед проведением кислотного гидролиза.
3 - Главным преимуществом предварительного кислотного гидролиза является улучшение этапа фильтрации для проб, содержащих крахмал. Имеющиеся в приложении В данные были в основном получены без проведения кислотного гидролиза. Модификация процедуры (без кислотного гидролиза) приведена в приложении С.
6.2.2 Ферментативная обработка
Фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 мкм. Используют этот отфильтрованный раствор для хроматографического анализа.
6.2.3 Идентификация
Разделение и количественное определение являются удовлетворительными при соблюдении следующих условий испытаний (см. также рисунок А.1).
|
|
Неподвижная фаза: | LiChrosper®60 RP С8 Select В, размер частиц 5 мкм, 250 мм 4,0 мм |
Подвижная фаза: | В соответствии с 4.2.22 |
Скорость потока: | 1 см /мин |
Объем впрыскивания: | 30 мм |
Детектирование: флуориметрическое | Возбуждение: 290 нм, регистрация: 395 нм |
6.2.4 Определение методом ВЭЖХ
7 Обработка результатов
Вычисление результата проводят либо при помощи градуировочной характеристики, либо с использованием соответствующих программ интегратора или же применяют следующую упрощенную процедуру.
2 - коэффициент разбавления реакции с борогидридом натрия при добавлении уксусной кислоты, в противном случае коэффициент разбавления равен 1,9;
1000 - коэффициент для перевода микрограммов в миллиграммы;
100 - коэффициент для приведения массовой доли к 100 г пробы;
0,822 - коэффициент для пересчета содержания пиридоксина гидрохлорида на пиридоксин.
8 Протокол испытаний
В протоколе испытания должны содержаться следующие данные:
a) информация об идентификации пробы;
b) ссылка на настоящий стандарт;
c) дата отбора проб и процедура (если известны);
d) дата поступления пробы;
e) дата проведения испытания;
f) результаты и единицы измерений, в которых выражены результаты;
g) любые особенности, которые наблюдались в ходе испытания;
h) любые операции, не указанные в методе, или относящиеся к факультативным, которые могли повлиять на результаты.
Приложение А
(справочное)
Пример хроматограммы
|
|
|
Неподвижная фаза: | LiChrosper®60 RP С8 Select В, размер частиц 5 мкм, 250х4,0 мм |
Подвижная фаза: | В соответствии с 4.2.22 |
Скорость потока: | 1 см /мин |
Объем впрыскивания: | 30 мм |
Детектирование: флуориметрическое | Возбуждение: 290 нм, регистрация: 395 нм |
Рисунок А.1 - Пример количественного определения пиридоксина в сухом молоке методом ВЭЖХ
Приложение В
(справочное)
Данные о прецизионности
Данные были получены главным образом при использовании метода, описанного в приложении С, который не предусматривает гидролиза. Кислотный гидролиз не влияет на результаты испытания.
При межлабораторном испытании была использована аналитическая колонка LiChrosper®60 RP 8 Select В, размер частиц 5 мкм, диаметр 4,0 мм, длина 250 мм.
_______________
* Luna ® 5 мкм фенил-гексиловая колонка для ВЭЖХ - это пример подходящего продукта, имеющегося в продаже. Данная информация приведена только для удобства пользователей и не является рекламированием CEN названного продукта. Можно использовать эквивалентные продукты, если они приводят к получению аналогичных результатов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проба | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Год проведения межлабораторного испытания | 1993 | 1993 | 1993 | 1993 | 1993 | 1993 | 1993 | 1993 |
Количество лабораторий | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
Количество лабораторий, оставшихся после удаления выбросов | 11 | 10 | 11 | 12 | 11 | 11 | 12 | 11 |
Количество оставшихся результатов | 32 | 29 | 31 | 36 | 33 | 33 | 35 | 33 |
Среднее значение, , мг/100 г | 0,06 | 0,14 | 0,22 | 0,53 | 0,55 | 0,67 | 1,50 | 3,28 |
Стандартное отклонение повторяемости , мг/100 г | 0,01 | 0,02 | 0,02 | 0,04 | 0,02 | 0,03 | 0,10 | 0,09 |
Относительное стандартное отклонение повторяемости , % | 18 | 3 | 10 | 8 | 4 | 4 | 6 | 3 |
Предел повторяемости [ ], мг/100 г | 0,03 | 0,05 | 0,06 | 0,12 | 0,06 | 0,08 | 0,27 | 0,26 |
Стандартное отклонение воспроизводимости , мг/100 г | 0,02 | 0,05 | 0,07 | 0,14 | 0,07 | 0,08 | 0,18 | 0,43 |
Относительное стандартное отклонение воспроизводимости , % | 30 | 35 | 30 | 26 | 1 | 12 | 12 | 13 |
Предел воспроизводимости [ ], мг/100 г | 0,05 | 0,14 | 0,19 | 0,39 | 0,20 | 0,23 | 0,51 | 1,22 |
Индекс Горвица [11] | 1,7 | 2,3 | 2,1 | 2,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,4 |
1 - детское питание; 2 - печенье; 3 - зерновой продукт В; 4 - дрожжи; 5 - раствор для зондового питания; 6 - шоколадный порошок; 7 - злаковые А; 8 - сухое молоко. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проба | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Год проведения межлабораторного испытания | 2003 | 2003 | 2003 | 2003 | 2003 | 2003 | 2003 | 2003 |
Количество лабораторий | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
Количество лабораторий, оставшихся после удаления выбросов | 9 | 9 | 8 | 9 | 7 | 9 | 9 | 9 |
Количество оставшихся результатов | 18 | 18 | 16 | 18 | 14 | 18 | 18 | 18 |
Среднее значение , мг/100 г | 0,013 | 0,036 | 0,057 | 0,101 | 0,005 | 0,028 | 0,056 | 0,106 |
Стандартное отклонение повторяемости , мг/100 г | 0,001 | 0,001 | 0,001 | 0,004 | 0,001 | 0,002 | 0,003 | 0,004 |
Относительное стандартное отклонение повторяемости , % | 10 | 3,3 | 2,0 | 4,0 | 16,4 | 5,9 | 4,5 | 3,5 |
Предел повторяемости [ ], мг/100 г | 0,0028 | 0,0028 | 0,0028 | 0,0112 | 0,0028 | 0,0056 | 0,0084 | 0,0112 |
Стандартное отклонение воспроизводимости , мг/100 г | 0,002 | 0,003 | 0,005 | 0,006 | 0,002 | 0,003 | 0,004 | 0,007 |
Относительное стандартное отклонение воспроизводимости , % | 17,5 | 8,2 | 8,4 | 8,4 | 52,1 | 11,2 | 7,4 | 6,4 |
Предел воспроизводимости [ ], мг/100 г | 0,0056 | 0,0084 | 0,014 | 0,0168 | 0,0056 | 0,0084 | 0,0112 | 0,0196 |
Индекс Горвица [11] | 0,81 | 0,44 | 0,48 | 0,53 | 2,06 | 0,58 | 0,42 | 0,43 |
1 - невитаминизированная молочная детская смесь; (2-4) - витаминизированная молочная детская смесь; 5 - невитаминизированная соевая детская смесь; (6-8) - витаминизированная соевая детская смесь. | ||||||||
Приложение С
(справочное)
Факультативный способ подготовки пробы без кислотного гидролиза
Пункты 6.2.1-6.2.2 настоящего стандарта могут быть заменены следующей процедурой:
Приложение D
(справочное)
Примеры молярных коэффициентов поглощения
Таблица D.1
|
|
|
|
|
Соединения | Растворитель | , нм | , дм моль ·см | , г·моль |
Пиридоксина гидрохлорид | 0,1 моль/дм HCI, рН = 1 | 291 | 8600 | 205,6 |
Пиридоксина гидрохлорид | 0,1 моль/дм фосфатный буфер, рН = 7 | 323,8 | 7300 | 205,6 |
Пиридоксаля гидрохлорид | 0,1 моль/дм HCI, рН = 1 | 288 | 8960 (9000) | 203,6 |
Пиридоксаль-5’-фосфат | 0,1 моль/дм фосфатный буфер, рН = 7 | 388 | 5020 | 247,1 |
Пиридоксамина дигидрохлорид | 0,1 моль/дм HCI, рН = 1 | 292 | 8200 | 241,1 |
Пиридоксамина дигидрохлорид | 0,1 моль/дм фосфатный буфер, рН = 7 | 253 | 4600 | 241,1 |
Пиридоксамин-5’-фосфат гидрохлорид | 0,1 моль/дм фосфатный буфер, рН = 7 | 326 | 8370 | 241,1 |
Приложение ДА
(справочное)
Сведения о соответствии ссылочного европейского стандарта межгосударственному стандарту
Таблица ДА.1
|
|
|
Обозначение ссылочного европейского стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
EN ISO 3696 | - | * |
* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного европейского стандарта.
| ||
Библиография
|
|
[1] | EN 14663 Foodstuffs - Determination of vitamin B6 (including its glycosylated forms) by HPLC [Продукты пищевые. Определение витамина В6 (включая гликозилированные формы) методом высокоэффективной жидкостной хроматографии] |
[2] | EN 14166 Foodstuffs - Determination of vitamin B6 by microbiological assay (Продукты пищевые. Определение содержания витамина с помощью микробиологического анализа) |
[3] | Bergaentzle М., Arella F., Bourguignon J.В., Hasselmann С. Determination of vitamin B6 in foods by HPLC: a collaborative study. Food Chem (1995), 52, 81-86 (Определение витамина в пищевых продуктах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: совместное изучение, Food Chem (1995), 52, 81-86) |
[4] | Reitzer-Bergaentzle М., Marchioni Е., Hasselmann С. HPLC determination of vitamin B6 in foods after pre-column derivatization of free and phosphorylated vitamers into pyridoxol. Food Chem (1993), 48, 321-324 (Определение витамина в пищевых продуктах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии после предколоночной дериватизации свободных и фосфорилируемых витамеров в пиридоксоле, Food Chem (1993), 48, 321-324) |
[5] | Ndaw S., Bergaentzle M., Aoude-Werner D., Hasselmann С. Extraction procedures for the Liquid hromatographic determination of thiamin, riboflavin and vitamin B6 in foodstuffs. Food Chem, (2000), 71, 129-138 (Процедуры экстракции для жидкостно-хроматографического определения тиамина, рибофлавина и витамина в продовольственных продуктах. Food Chem, (2000), 71, 129-138) |
[6] | Metzlerand Snell (1955): Spectra and ionisation constants of the vitamin B6 group and related 3-hydroxypyridine derivates. Journal of the American Chemical Society 77:2431-2437 (Константы спектра и ионизации витаминов группы и относящихся к ним производных 3-гидроксипиридинов. Журнал Американского химического общества 77:2431-2437) |
[7] | ISO 5725 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results [Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений] |
[8] | International 1995. АОАС Official Methods Program, Associate Referee’s Manual on development, Study, Review, and Approval Process. Part IV AOAC Guidelines for Collaborative Studies, p.23-51 (Международная Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе. 1995, Программа официальных методов, руководство по разработке, изучению обзору и процессу одобрения. Часть IV. Рекомендации АОАС по совместным изучениям, стр.23-51) |
[9] | Mann D.L., Chase G.W., Eitenmiller R.R. Liquid Chromatographic analysis of vitamin B6 in soy-based infant formula. JAOAC (2001). 84, 5:1596 (Жидкостно-хроматографический анализ витамина в соевых молочных смесях. JAOAC (2001). 84, 5:1596) |
[10] | Mann D.L., Ware G.W., Bonnin E. Liquid Chromatographic analysis of vitamin B6 in reconstituted infant formula: Collaborative Study. JAOAC (2005), 88,1:30-37 (Жидкостно-хроматографический анализ витамина в витаминизированных детских смесях. Совместное изучение. JAOAC (2005), 88,1:30-37) |
[11] | Evaluation of Analylical Methods used for Regulation of Foods and Drugs, W. Horwitz, Anal. Chem. 1982,54 (1). 67A-76A) Оценка аналитических методов, используемых в регулировании пищевых продуктов и лекарственных средств) |
[12] | Oiliiainen V (1999): HPL Canalysisofvitamin В6 infoods. Agriculturaland Food Sciencein Finland 8.559 (Анализ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии витамина в пищевых продуктах. Наука о сельском хозяйстве и продуктах питания в Финляндии 8.559) |
|
|
|
УДК 641.1:577.164.13:543.544.5:006.354 |
| МКС 67.050 |
| ||
Ключевые слова: витамин , высокоэффективная жидкостная хроматография | ||
Продукты пищевые. Определение содержания витамина А методом высокоэффективной жидкостной хроматографии. Часть 2. Измерение содержания бета-каротина
Консервы мясные и мясосодержащие для питания детей раннего возраста. Общие технические условия
Консервы мясные и мясосодержащие. Методы определения органолептических показателей, массы нетто и массовой доли составных частей
Консервы мясные стерилизованные. Жир свиной топленый с наполнителями. Технические условия
Изделия колбасные сырокопченые и сыровяленые. Общие технические условия