Минприроды России (Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов РФ)
23.08.1995
Действует c 23.08.1995
Природоохранный нормативный документ федеральный ПНД Ф 14.1:2.7-95
Количественный химический анализ вод. Методика выполнения измерений массовой концентрации хлороформа, четыреххлористого углерода, 1,2-дихлорэтана, тетрахлорэтилена в пробах природных и очищенных сточных вод методом газожидкостной хроматографии (с Изменениями)
ПНД Ф 14.1:2.7-95
(ФР.1.31.2007.03769)
КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ХИМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВОД
МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ МАССОВОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ ХЛОРОФОРМА, ЧЕТЫРЕХХЛОРИСТОГО УГЛЕРОДА, 1,2-ДИХЛОРЭТАНА, ТЕТРАХЛОРЭТИЛЕНА В ПРОБАХ ПРИРОДНЫХ И ОЧИЩЕННЫХ СТОЧНЫХ ВОД МЕТОДОМ ГАЗО-ЖИДКОСТНОЙ ХРОМАТОГРАФИИ
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель Министра В.Ф.Костин 8 августа 1995 г.
Главный метролог Минприроды РФ А.А.Карпухин
Начальник ГУАК Г.М.Цветков
Разработчик:
ФГУ "Федеральный центр анализа и оценки техногенного воздействия" Ростехнадзора (ФГУ "ФЦАО") (ранее ГУАК Минприроды РФ)
Методика допущена для целей государственного экологического контроля
Методика рассмотрена и одобрена Главным управлением аналитического контроля и метрологического обеспечения природоохранной деятельности (ГУАК) и Главным метрологом Минприроды РФ.
В соответствии с требованиями ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002 - ГОСТ Р ИСО 5725-6-2002 и на основании свидетельства о метрологической аттестации N 224.01.11.015/2004 в MBИ внесены изменения (Протокол N 1 заседания НТС ФГУ "ФЦАМ" МНР России от 03.03.2004).
Внесены дополнения и изменения согласно протокола N 23 заседания НТК ФГУ "ЦЭКА " МПР России от 30 мая 2001 г.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий документ устанавливает хроматографическую методику количественного химического анализа проб природных и очищенных сточных вод для определения в них летучих галогенорганических соединений (ЛГС) при массовой концентрации:
1. ПРИПИСАННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ И ЕЕ СОСТАВЛЯЮЩИХ
Настоящая методика обеспечивает получение результатов анализа с погрешностью, не превышающей значений, приведённых в таблице 1.
Таблица 1 - Диапазон измерений, значения показателей точности, повторяемости и воспроизводимости
Диапазон измерений, мкг/дм | Показатель точности (границы относительной погрешности при вероятности ), , % | Показатель повторяемости (относительное среднеквадра- тическое отклонение повторяемости), , % | Показатель воспроизво- димости (относительное среднеквадра- тическое отклонение воспроизво- димости), , % |
Хлороформ | |||
от 0,07 до 85 вкл. | 25 | 8 | 11 |
Тетрахлорэтилен | |||
от 0,04 до 0,1 вкл. | 40 | 12 | 15 |
св. 0,1 до 1,0 вкл. | 35 | 10 | 13 |
св. 1,0 до 10,0 вкл. | 30 | 9 | 12 |
св. 10,0 до 50 вкл. | 25 | 8 | 10 |
Четыреххлористый углерод | |||
от 0,036 до 10,0 вкл. | 26 | 9 | 12 |
св. 10,0 до 43 вкл. | 22 | 8 | 11 |
1,2-дихлорэтан | |||
от 1,7 до 10,0 вкл. | 28 | 9 | 12 |
св. 10,0 до 100 вкл. | 25 | 8 | 11 |
св. 100 до 500 вкл. | 20 | 6 | 9 |
св. 500 до 524 вкл. | 15 | 5 | 7 |
Значения показателя точности методики используют при:
- оформлении результатов анализа, выдаваемых лабораторией;
- оценке деятельности лабораторий на качество проведения испытаний;
- оценке возможности использования результатов анализа при реализации методики в конкретной лаборатории.
2. МЕТОД ИЗМЕРЕНИЙ
Настоящая методика предназначена для измерения массовой концентрации в пробах природных и очищенных сточных вод 1,2-дихлорэтана, хлороформа, четыреххлористого углерода, тетрахлорэтилена методом газожидкостной хроматографии на хроматографе с детектором электронного захвата и с прямым вводом в капиллярную колонку. Идентификацию определяемых ЛГС осуществляют по параметрам удерживания.
Краткая характеристика указанных соединений ЛГС представлена в таблице 2.
Таблица 2 - Характеристика летучих галогенорганических соединений
Наименование | Молекулярная масса | Температура кипения, °С | Растворимость в воде при °C | ПДК, мкг/дм |
1,2-дихлорэтан | 98,97 | 83,48 | 0,81 | 0,02 |
хлороформ | 119,38 | 61,15 | 0,822 | 0,06 |
четыреххлористый углерод | 153,82 | 76,75 | 0,077 при 25 °С | 0,006 |
тетрахлорэтилен | 165,83 | 121,2 | 0,015 | 0,002 |
3. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ, ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, МАТЕРИАЛЫ, РЕАКТИВЫ
3.1. Средства измерений, вспомогательное оборудование и материалы
3.1.1. Газовый хроматограф с устройством для программирования термостата колонок и для прямого ввода пробы в капиллярную колонку со всеми приспособлениями, включая шприцы, колонки, детектор, линии для подсоединения газов и системы для измерения площади пиков на хроматографе типа ДАУ-ЕСД Vega-6000 или любой другой, обладающий метрологическими характеристиками не хуже указанного.
3.1.2. Колонка хроматографическая капиллярная длиной 30 м и внутренним диаметром 0,3-0,5 мм со среднеполярной неподвижной жидкой фазой типа SE-52, SE-54.
3.1.3. Детектор электронно-захватный.
3.1.4. Микрошприцы вместимостью 5-10 мкл с иглами для ввода в капиллярную колонку типа 5A-RN-GP-CE-75 см (Австрия).
3.1.5. Весы лабораторные общего назначения типа ВЛР по ГОСТ 24104*.
3.1.6. Пипетки 1-2-2-5, 1-2-2-10, 1-2-2-20 по ГОСТ 29227.
3.1.7. Колбы Кн-1-10-14/23 ТХС, Кн-1-25-14/23 по ГОСТ 25336.
3.1.8. Шкаф сушильный по ТУ 64-1-1411-76* или по ТУ 79-345-72*.
3.1.9. ГСО с аттестованным содержанием 1,2-дихлорэтана с погрешностью не более 1%, ГСО 7332-96.
3.1.10. ГСО с аттестованным содержанием тетрахлорэтилена с погрешностью не более 1%, ГСО 7423-96.
3.1.11. ГСО с аттестованным содержанием хлороформа с погрешностью не более 1%, ГСО 7288-96.
3.1.12. ГСО с аттестованным содержанием четыреххлористого углерода с погрешностью не более 1%, ГСО 7213-95.
3.2. Реактивы
3.2.1. Азот газообразный особой чистоты, МРТУ 6-02-375-66 или азот нулевой поверочный, ТУ 6-09-39-79.
3.2.2. Гелий по ТУ 51689-75.
3.2.3. 1,2-дихлорэтан по ТУ 6-09-2661-71.
3.2.4. Хлороформ по ТУ 6-09-4263-76.
3.2.5. Четыреххлористый углерод по ТУ 6-09-2263-77.
3.2.6. Тетрахлорэтилен по ТУ 6-09-2274-81.
3.2.7. Натрий надсернокислый гранулированный по ТУ 6-09-01-313-75.
3.2.8. Спирт этиловый по ГОСТ 18300.
3.2.9. Вода дистиллированная по ГОСТ 6709.
Препараты легколетучих хлорированных углеводородов:
1,2-дихлорэтана, хлороформа, четыреххлористого углерода, тетрахлорэтилена должны быть с содержанием основного вещества 98%.
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
При выполнении измерений массовой концентрации ЛГС в пробах природных и очищенных сточных вод соблюдают следующие требования безопасности:
4.1. При выполнении анализов необходимо соблюдать требования техники безопасности при работе с химическими реактивами по ГОСТ 12.1.007.
4.2. Электробезопасность в соответствии с инструкцией по работе на хроматографе и по ГОСТ 12.1.019*.
4.3. Организация обучения работающих безопасности труда по ГОСТ 12.0.004.
4.4. Помещение лаборатории должно соответствовать пожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004 и иметь средства пожаротушения по ГОСТ 12.4.009.
4.6. В комплект используемого хроматографа входит радиоактивный источник излучения. Правила безопасности работы с ним должны соответствовать "Инструкции по радиационной безопасности с радиоизотопными приборами, установленными на газовых хроматографах"*, утвержденной руководителем предприятия.
5. ТРЕБОВАНИЯ К КВАЛИФИКАЦИИ ОПЕРАТОРА
К выполнению измерений и обработке их результатов допускают лиц с высшим и средне-специальным образованием, имеющих навыки работы на газовых хроматографах, имеющих удостоверение на право работы с установками, находящимися под давлением до 15 МПа, и проработавшим в химической лаборатории не менее двух лет.
6. УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЙ
При выполнение измерений соблюдают следующие условия:
6.1. Условия окружающей среды
температура окружающего воздуха (20±5) °С;
атмосферное давление (84,0-106,7) кПа (630-800 мм.рт.ст);
напряжение сети (220±22) В;
частота переменного тока (50 ±1) Гц.
6.2. Условия выполнения измерений
Температура детектора 330 °С.
Начальная температура термостата колонок 50 °С.
Время анализа при 50 °С - 4 мин.
Конечная температура термостата колонок 250 °С.
Скорость программирования температуры термостата колонок
от 50° до 135 °С - 6 °/мин.
Скорость программирования температуры термостата колонок
От 135 °С до 250 °С - 30 °/мин.
Объем вводимой пробы в колонку 1 - 2 мкл.
7. ПОДГОТОВКА К ВЫПОЛНЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ
При подготовке к выполнению измерений проводят следующие работы:
7.1. Подготовка хроматографа
Подготовку хроматографа проводят в соответствии с руководством по его эксплуатации.
Подготовленную хроматографическую колонку подсоединяют к детектору, установив предварительно с помощью пенного расходомера расход гелия через колонку. Проверяют герметичность соединений. Устанавливают необходимый режим работы хроматографа. После вывода прибора на рабочий режим вводят 2-3 раза по 1-2 мкл стандартного раствора летучих галогеноуглеводородов и проверяют эффективность разделения.
7.2. Подготовка воды для приготовления аттестованных растворов и образцов для градуировки
7.3. Приготовление аттестованных растворов ЛГС
7.3.1. Приготовление основных растворов ЛГС
Приготовление растворов ЛГС проводят по методике US ЕРА 601.
Перед проведением операций по приготовлению основных растворов ЛГС весовым методом необходимо препараты ЛГС и этиловый спирт выдержать в течение двух часов в помещении, где будут готовиться растворы.
Хранить основные растворы ЛГС необходимо в холодильнике при температуре не выше 5 °С в сосуде с минимальным газовым объемом.
Основные растворы должны быть заменены по истечении месяца или при обнаружении изменения концентрации.
7.3.2. Процедура приготовления промежуточных растворов ЛГС
Промежуточные растворы хранятся в холодильнике при температуре 10 °С в течение 1 недели.
7.3.3. Приготовление рабочего аттестованного раствора ЛГС.
Рабочий раствор готовят ежедневно.
Расчет концентрации аттестованного раствора проводят исходя из концентрации промежуточного раствора.
7.4. Градуировка прибора
Поскольку метод рассчитан для анализа нескольких образцов, где компоненты могут присутствовать в широком диапазоне концентраций, количественную интерпретацию хроматограмм можно проводить методом абсолютной градуировки по предварительно построенным градуировочным графикам.
Состав и количество образцов для градуировки для построения градуировочных графиков по каждому анализируемому компоненту приведены в таблицах 3-6. Погрешность, обусловленная процедурой приготовления образцов для градуировки, не превышает 3%.
Таблица 3 - Состав и количество образцов для градуировки при анализе 1,2-дихлорэтана
Номер образца | Массовая концентрация, мг/дм |
1 | 1,7 ·10 |
2 | 3,3 ·10 |
3 | 2,62 ·10 |
4 | 5,24 ·10 |
Таблица 4 - Состав и количество образцов для градуировки при анализе хлороформа
Номер образца | Массовая концентрация, мг/дм |
1 | 7,0 ·10 |
2 | 2,7 ·10 |
3 | 5,3 ·10 |
4 | 4,8 ·10 |
5 | 1,4 ·10 |
6 | 4,0 ·10 |
7 | 8,5 ·10 |
Таблица 5 - Состав и количество образцов для градуировки при анализе четыреххлористого углерода
Номер образца | Массовая концентрация, мг/дм |
1 | 3,6 ·10 |
2 | 2,7 ·10 |
3 | 1,22 ·10 |
4 | 2,15 ·10 |
5 | 4,3 ·10 |
Таблица 6 - Состав и количество образцов для градуировки при анализе тетрахлорэтилена
Номер образца | Массовая концентрация, мг/дм |
1 | 4 ·10 |
2 | 1,58 ·10 |
3 | 2,7 ·10 |
4 | 1,6 ·10 |
5 | 2,4 ·10 |
6 | 4,7 ·10 |
7.5. Контроль стабильности градуировочной характеристики
Контроль стабильности градуировочной характеристики проводят каждый рабочий день, проводя анализ одного-двух растворов, которые использовались для построения градуировочных графиков.
Градуировочную характеристику считают стабильной при выполнении для каждого образца для градуировки следующего условия:
Если условие стабильности градуировочной характеристики не выполняется только для одного образца для градуировки, необходимо выполнить повторное измерение этого образца с целью исключения результата, содержащего грубую погрешность.
Если градуировочная характеристика нестабильна, выясняют причины и повторяют контроль с использованием других образцов для градуировки, предусмотренных методикой. При повторном обнаружении нестабильности градуировочной характеристики строят новый градуировочный график.
8. ОТБОР ПРОБ, ИХ КОНСЕРВИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Применение полиэтиленовой посуды, резиновых или полиэтиленовых пробок не допускается.
Законсервированные пробы хранят в холодильнике не более 14 дней.
9. ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
При выполнении измерений массовых концентраций ЛСГ в пробах природных и очищенных сточных вод выполняют следующие операции:
9.1. Качественный анализ
Идентификацию пиков проводят по совпадению их параметров удерживания с данными, полученными для известных веществ. При этом целесообразно использовать такие характеристики, как время (расстояние) удерживания, относительное время (относительное расстояние).
9.2. Количественный анализ
После выхода прибора на режим снимается хроматограмма воды для определения степени чистоты аналитической системы, по две хроматограммы анализируемых проб. При удовлетворительном состоянии системы снимается дважды хроматограмма аттестованного раствора для проверки градуировочных графиков. При этом объемы вводимых проб выдерживаются строго одинаковыми и такими, какие использовались при построении градуировочных графиков. На хроматограммах определяются параметры удерживания и площади пиков. Расхождение определяемых величин не должно превышать рассчитанных по п.7.5 относительно аттестованного значения массовых концентраций определяемых компонентов ЛГС.
Совпадение параметров удерживания пиков на хроматограммах анализируемых проб и аттестованного раствора является достаточным для идентификации.
10. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ
Обработку результатов количественного анализа массовой концентрации ЛГС в пробах природных и очищенных сточных вод проводят по градуировочным графикам или исходя из значений площадей пиков на хроматограммах по следующей формуле:
Расхождение между результатами анализа, полученными в двух лабораториях, не должно превышать предела воспроизводимости. При выполнении этого условия приемлемы оба результата анализа, и в качестве окончательного может быть использовано их среднее арифметическое значение. Значения предела воспроизводимости приведены в таблице 7.
Диапазон измерений, мкг/дм | Показатель воспроизводимости (относительное значение допускаемого расхождения между результатами измерений, полученными в разных лабораториях), , % |
Хлороформ | |
от 0,07 до 85 вкл. | 31 |
Тетрахлорэтилен | |
от 0,04 до 0,1 вкл. | 42 |
св. 0,1 до 1,0 вкл. | 36 |
св. 1,0 до 10,0 вкл. | 34 |
св. 10,0 до 50 вкл. | 28 |
Четыреххлористый углерод | |
от 0,036 до 10.0 вкл. | 34 |
св. 10,0 до 43 вкл. | 31 |
1,2-дихлорэтан | |
от 1,7 до 10,0 вкл. | 34 |
св. 10,0 до 100 вкл. | 31 |
св. 100 до 500 вкл. | 25 |
св. 500 до 524 вкл. | 20 |
При превышении предела воспроизводимости могут быть использованы методы оценки приемлемости результатов анализа согласно разделу 5 ГОСТ Р ИСО 5725-6.
11. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗА
Примечание. При представлении результата анализа в документах, выдаваемых лабораторией, указывают:
- количество результатов параллельных определений, использованных для расчета результата анализа;
- способ определения результата анализа (среднее арифметическое значение или медиана результатов параллельных определений).
12. КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗА ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ МЕТОДИКИ В ЛАБОРАТОРИИ
Контроль качества результатов анализа при реализации методики в лаборатории предусматривает:
- оперативный контроль процедуры анализа (на основе оценки погрешности при реализации отдельно взятой контрольной процедуры);
- контроль стабильности результатов анализа (на основе контроля стабильности среднеквадратического отклонения повторяемости, среднеквадратического отклонения внутрилабораторной прецизионности, погрешности).
12.1. Алгоритм оперативного контроля процедуры анализа с использованием метода добавок
Процедуру анализа признают удовлетворительной при выполнении условия:
При невыполнении условия (1) контрольную процедуру повторяют. При повторном невыполнении условия (1) выясняют причины, приводящие к неудовлетворительным результатам, и принимают меры по их устранению.
12.2. Алгоритм оперативного контроля процедуры анализа с применением образцов для контроля
Процедуру анализа признают удовлетворительной, при выполнении условия:
При невыполнении условия (2) контрольную процедуру повторяют. При повторном невыполнении условия (2) выясняют причины, приводящие к неудовлетворительным результатам, и принимают меры по их устранению.
Периодичность оперативного контроля процедуры анализа, а также реализуемые процедуры контроля стабильности результатов анализа регламентируют в Руководстве по качеству лаборатории*.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ | |||
ФГУП "УРАЛЬСКИЙ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИИ" - ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР |
| "THE URALS RESEARCH INSTITUTE FOR METROLOGY" - STATE SCIENTIFIC METROLOGICAL CENTRE |
|
620219, Екатеринбург, ГСП-824, ул. Красноармейская, 4, лаб.224 | Факс:(3432)302-117 Телефон: (3432) 502-295 E-mail: | Dept.224, 4, Krasnoarmeyskaya Str., 620219, GSP-824, Ekaterinburg, Russia | Fax (3432) 502-117 Phone: (3432) 502-295 E-mail: |
|
|
|
|
СВИДЕТЕ ЛЬСТВО N 224.01.11. 015/2004 CERTIFICATE об аттестации методики выполнения измерений
| |||
Методика выполнения измерений массовых концентраций хлороформа, четыреххлористого углерода, 1,2-дихлорэтана, тетрахлорэтилена в пробах природных и очищенных сточных вод методом газожидкостной хроматографии,
разработанная ФГУ "Центр экологического контроля и анализа" МПР России (г. Москва),
аттестована в соответствии с ГОСТ Р 8.563-96.
Аттестация осуществлена по результатам метрологической экспертизы материалов по разработке методики выполнения измерений.
В результате аттестации установлено, что методика соответствует предъявляемым к ней метрологическим требованиям и обладает следующими основными метрологическими характеристиками:
1.Диапазон измерений, значения показателей точности, повторяемости, воспроизводимости | |||
Диапазон измерений, мкг/дм | Показатель точности (границы относительной погрешности при вероятности ), , % | Показатель повторяемости (относительное среднеквадратическое отклонение повторяемости), , % | Показатель воспроизводимости (относительное среднеквадратическое отклонение воспроизводимости), , % |
Хлороформ | |||
от 0.07 до 85 вкл. | 25 | 8 | 11 |
Тетрахлорэтилен | |||
от 0.04 до 0.1 вкл. | 40 | 12 | 15 |
св. 0.1 до 1.0 вкл. | 35 | 10 | 13 |
св. 1.0 до 10.0 вкл. | 30 | 9 | 12 |
св. 10.0 до 50 вкл. | 25 | 8 | 10 |
Четыреххлористый углерод | |||
от 0.036 до 10.0 вкл. | 26 | 9 | 12 |
св. 10.0 до 43 вкл. | 22 | 8 | 11 |
1,2-дихлорэтан | |||
от 1.7 до 10.0 вкл. | 28 | 9 | 12 |
св. 10.0 до 100 вкл. | 25 | 8 | 11 |
св. 100 до 500 вкл. | 20 | 6 | 9 |
св. 500 до 524 вкл. | 15 | 5 | 7 |
| |||
2. Диапазон измерений, значения предела воспроизводимости при вероятности | |||
Диапазон измерений, мкг/дм | Предел воспроизводимости (относительное значение допускаемого расхождения между двумя результатами измерений, полученными в разных лабораториях), , % | ||
Хлороформ | |||
от 0.07 до 85 вкл. | 31 | ||
Тетрахлорэтилен | |||
от 0.04 до 0.1 вкл. | 42 | ||
св. 0.1 до 1.0 вкл. | 36 | ||
св. 1.0 до 10.0 вкл. | 34 | ||
св. 10.0 до 50 вкл. | 28 | ||
Четыреххлористый углерод | |||
от 0.036 до 10.0 вкл. | 34 | ||
св. 10.0 до 43 вкл. | 31 | ||
1,2-дихлорэтан | |||
от 1.7 до 10.0 вкл. | 34 | ||
св. 10.0 до 100 вкл. | 31 | ||
св. 100 до 500 вкл. | 25 | ||
св. 500 до 524 вкл. | 20 | ||
| |||
3. При реализации методики в лаборатории обеспечивают:
- оперативный контроль процедуры измерений (на основе оценки погрешности при реализации отдельно взятой контрольной процедуры);
- контроль стабильности результатов измерений (на основе контроля стабильности среднеквадратического отклонения повторяемости, среднеквадратического отклонения внутрилабораторной прецизионности, погрешности).
Алгоритм оперативного контроля процедуры измерений приведен в документе на методику выполнения измерений.
Процедуры контроля стабильности результатов выполняемых измерений регламентируют в Руководстве по качеству лаборатории.
4. Дата выдачи свидетельства 02.02.2004 г.
Зам. директора по научной работе И.Е.Добровинский | |||
Методика выполнения измерений массовой концентрации капролактама в сточных водах методом газо-жидкостной хроматографии
Количественный химический анализ вод. Методика выполнения измерений массовой концентрации катионных поверхностно-активных веществ (КПАВ) в пробах питьевых, природных и сточных вод флуориметрическим методом на анализаторе жидкости "Флюорат-02"
Количественный химический анализ вод. Методика выполнения измерений массовой концентрации гидрохинона в пробах питьевых, природных и сточных вод газохроматографическим методом
Количественный химический анализ вод. Методика выполнения измерений массовой концентрации цианидов в природных и сточных водах фотометрическим методом с пиридин-бензидином
Количественный химический анализ вод. Методика выполнения измерений массовой концентрации нитрат-ионов в природных и сточных водах фотометрическим методом с салициловой кислотой (с Дополнениями и Изменениями)