ГОСТ IEC 61010-2-030-2023 Требования безопасности для электрического оборудования для измерений, управления и лабораторного применения. Часть 2-030. Частные требования к оборудованию, содержащему испытательные или измерительные цепи.
ГОСТ IEC 61010-2-030-2023
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЙ, УПРАВЛЕНИЯ И ЛАБОРАТОРНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Часть 2-030
Частные требования к оборудованию, содержащему испытательные или измерительные цепи
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Part 2-030. Particular requirements for equipment having testing or measuring circuits
МКС 19.080
71.040.10
Дата введения 2024-09-01
с правом досрочного применения
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр "Электромагнитная совместимость" (ООО "НМЦ ЭМС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 августа 2023 г. N 164-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт
|
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 сентября 2023 г. N 895-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61010-2-030-2023 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2024 г. с правом досрочного применения
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61010-2-030:2017* "Требования безопасности для электрического оборудования для измерений, управления и лабораторного применения. Часть 2-030. Частные требования к оборудованию, содержащему испытательные или измерительные цепи" ("Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-030: Particular requirements for equipment having testing or measuring circuits", IDT).
Международный стандарт разработан Техническим комитетом ТС 66 "Безопасность измерительного, контрольного и лабораторного оборудования" Международной электротехнической комиссии (IEC).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 61010-2-030-2013
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Введение
IEC 61010-1 определяет требования безопасности, которые, как правило, применимы ко всему оборудованию, входящему в область его применения. Для определенных типов оборудования требования IEC 61010-1 и поправки к нему дополняются специальными или измененными требованиями одной или более конкретной части IEC 61010-2, которые рассматриваются в сочетании с требованиями IEC 61010-1.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности для оборудования с испытательными и измерительными цепями, которые в целях испытаний и измерений подключают к устройствам или цепям, которые не входят непосредственно в состав измерительного оборудования.
IEC 61010-2-032 устанавливает требования безопасности для РУЧНЫХ и управляемых вручную датчиков тока (см. раздел 1 IEC 61010-2-032). Требования, установленные IEC 61010-2-030, входят в состав требований, установленных IEC 61010-2-032. Для оборудования, которое входит одновременно в область применения IEC 61010-2-030 и IEC 61010-2-032, применяют требования, установленные IEC 61010-2-032.
IEC 61010-2-033 устанавливает требования безопасности для РУЧНЫХ мультиметров и других измерительных приборов, предназначенных в основном для измерения напряжения СЕТИ, находящейся под напряжением. Требования, установленные IEC 61010-2-030, включены в состав требований, установленных IEC 61010-2-033. Для оборудования, которое входит одновременно в области применения IEC 61010-2-030 и IEC 61010-2-033, применяют требования, установленные IEC 61010-2-033.
IEC 61010-2-034 устанавливает требования безопасности для измерительного оборудования, применяемого для измерения сопротивления изоляции и испытательного оборудования для испытаний на электрическую прочность, которое для целей измерений или испытаний подключают к устройствам, линиям или цепям. Требования, установленные IEC 61010-2-030, включены в состав требований, установленных IEC 61010-2-034. Для оборудования, которое входит одновременно в области применения IEC 61010-2-030 и IEC 61010-2-034, применяют требования, установленные IEC 61010-2-034.
Для оборудования, которое одновременно входит в область применения IEC 61010-2-032, IEC 61010-2-033 и IEC 61010-2-034, применяют требования указанных стандартов в совокупности.
1 Область применения и назначение
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключением следующего:
1.1.1 Оборудование, входящее в область применения
Замена:
Заменить существующий текст на следующий:
Настоящий стандарт, который является групповой публикацией по безопасности, предназначен, главным образом, для использования в качестве стандарта безопасности продукции, указанной в области применения, но также должен использоваться техническими комитетами по стандартизации при подготовке стандартов на продукцию, аналогичную указанной в области применения настоящего стандарта, в соответствии с принципами, изложенными в IEC Guide 104 и ISO/IEC Guide 51.
IEC 61010-2-030 устанавливает требования безопасности для оборудования, содержащего испытательные или измерительные цепи, которые подключаются для целей испытаний или измерений к устройствам или цепям, не входящим в состав самого измерительного оборудования.
К таким цепям относятся измерительные цепи, которые являются частью электрического испытательного и измерительного оборудования, лабораторного оборудования или оборудования для управления технологическими процессами. Наличие указанных испытательных и измерительных цепей в оборудовании требует дополнительных средств защиты между цепью и ОПЕРАТОРОМ.
Примечание - Испытательные и измерительные цепи могут быть предназначены, например:
- для измерения напряжения в цепях другого оборудования;
- для измерения температуры отдельного устройства с помощью термопары;
- для измерения воздействия усилия на отдельное устройство с помощью тензорезистора;
- для ввода напряжения в цепь для анализа нового конструктивного исполнения.
Оборудование, содержащее указанные испытательные и измерительные цепи, может быть предназначено для проведения испытаний и измерений на опасных проводниках, включая сетевые провода и провода телекоммуникационной сети. Описание ОПАСНОСТЕЙ, связанных с различными испытаниями и измерениями, приведено в приложении BB.
2 Нормативные ссылки
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключением следующего:
Замена:
Заменить ссылку
IEC 60364-4-44, Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances (Низковольтные электроустановки. Часть 4-44. Защита в целях безопасности. Защита от перепадов напряжения и электромагнитных помех)
следующей ссылкой:
IEC 60364-4-44:2007; IEC 60364-4-44:2007/AMD1:2015, Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances (Низковольтные электрические установки. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от перепадов напряжения и электромагнитных помех)
Дополнение:
Дополнить следующей ссылкой:
IEC 61010-2-032, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement (Требования безопасности для электрического оборудования для измерений, управления и лабораторного применения. Часть 2-032. Частные требования для ручных и управляемых вручную датчиков тока для электрических испытаний и измерений)
3 Термины и определения
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключением следующего:
3.5 Термины безопасности
Замена:
Заменить определение 3.5.4 следующим определением:
3.5.4 СЕТЬ (MAINS): Низковольтная система электропитания
Дополнение:
Дополнить следующим термином с определением:
3.5.101 КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ (MEASUREMENT CATEGORY): Классификация испытательных и измерительных цепей в зависимости от типа СЕТИ, для подключения к которой они предназначены
Примечание - КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ учитывают КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ, уровни тока короткого замыкания, местоположение в установке здания, где должны быть выполнены испытания и измерения, и некоторые формы ограничения энергии или защиты от переходных процессов, включенные в состав установки здания. Дополнительная информация приведена в приложении AA.
4 Испытания
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
5 Маркировка и документация
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключением следующего:
5.1.5 ВЫВОДЫ, соединения и устройства управления
Дополнение:
Дополнить следующим подпунктом:
5.1.5.101 ВЫВОДЫ измерительной цепи
5.1.5.101.1 Общие положения
За исключением случаев, разрешенных в 5.1.5.101.4:
a) ВЫВОДЫ измерительной цепи должны иметь маркировку значения НОМИНАЛЬНОГО напряжения относительно земли, и
b) каждая пара или набор ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для совместного применения, должны иметь маркировку значения НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока в зависимости от применяемости, и
c) каждый ВЫВОД измерительной цепи, каждая пара или набор ВЫВОДОВ измерительной цепи должны иметь, при необходимости, маркировку соответствующей КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ или символа 14 из таблицы 1 согласно 5.1.5.101.2 и 5.1.5.101.3.
ВЫВОДЫ измерительной цепи обычно компонуют в пары или наборы. Каждая пара или набор ВЫВОДОВ может иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока, или обоих параметров из этого набора, и каждый отдельный ВЫВОД измерительной цепи может иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле. Для некоторых устройств НОМИНАЛЬНОЕ напряжение между ВЫВОДАМИ может отличаться от НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле. Маркировка должна быть четкой во избежание неверного толкования.
Должен быть нанесен символ 14 из таблицы 1, если ВЫВОДЫ для измерения тока не предназначены для подключения к трансформаторам тока без внутренней защиты (см. 101.2).
Маркировка должна быть нанесена рядом с ВЫВОДОМ. Однако, если места недостаточно (например, в оборудовании с несколькими входами), маркировка может быть нанесена на заводскую табличку (шильдик), содержащую НОМИНАЛЬНЫЕ характеристики, или на шкальный диск, или на ВЫВОД может быть нанесена маркировка символа 14 из таблицы 1.
Для любого набора ВЫВОДОВ измерительной цепи символ 14 из таблицы 1 наносится не более одного раза, если он размещен рядом с ВЫВОДАМИ.
Соответствие проверяют внешним осмотром и при необходимости в соответствии с 5.1.5.101.2 и 5.1.5.101.3, принимая во внимание исключения, установленные в 5.1.5.101.4.
5.1.5.101.2 ВЫВОДЫ измерительной цепи, рассчитанные для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV
Маркировка соответствующей КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ должна быть нанесена на ВЫВОДЫ измерительных цепей, РАССЧИТАННЫХ для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV.
Должны быть нанесены соответствующие надписи "CAT II", "CAT III" или "CAT IV", в зависимости от применяемости.
Допускается маркировка, содержащая более чем один тип КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ и соответствующего НОМИНАЛЬНОГО напряжения относительно земли.
Соответствие проверяют внешним осмотром.
5.1.5.101.3 ВЫВОДЫ измерительной цепи, РАССЧИТАННЫЕ на подключение к напряжениям, превышающим значения, установленные в 6.3.1
На ВЫВОДЫ измерительной цепи, РАССЧИТАННЫЕ на подключения к напряжениям, превышающим значения, указанные в 6.3.1, но не РАССЧИТАННЫЕ на КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV, должна быть нанесена маркировка символа 14 из таблицы 1 [см. 5.4.1 bb)].
Соответствие проверяют внешним осмотром.
5.1.5.101.4 ВЫВОДЫ постоянно подключенных, выделенных и низковольтных измерительных цепей
На ВЫВОДЫ измерительной цепи маркировку не наносят, если:
a) они предназначены для постоянного подключения и недоступны [см. 5.4.3 aa) и bb)], или
b) они предназначены только для подключения к определенным ВЫВОДАМ другого оборудования, или
c) из других признаков очевидно, что НОМИНАЛЬНОЕ напряжение ниже значений, установленных в 6.3.1.
Примечание - Примеры подходящих указаний того, что входные значения должны быть ниже уровней, указанных в 6.3.1, включают:
- маркировка полного отклонения шкалы однодиапазонного вольтметра или амперметра, или максимального отклонения многодиапазонного мультиметра;
- маркировка максимального диапазона переключателя напряжений;
- обозначение НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОЙ мощности, выраженных в дБ, мВт или Вт, если в документации установлено, что их эквивалентное значение ниже 30 В переменного тока.
Соответствие проверяют внешним осмотром.
5.4.1 Общие положения
Дополнение:
Дополнить перечисление следующими пунктами и абзацем:
aa) информация о каждой соответствующей КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ, если измерительная цепь РАССЧИТАНА на КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV (см. 5.1.5.101.2);
bb) для измерительных цепей, которые не РАССЧИТАНЫ на КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV, но которые могут быть неправильно использованы при подключении к таким цепям, предупреждение о том, что не следует использовать оборудование для измерений в СЕТИ, и подробные НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, включая ПЕРЕХОДНЫЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ (см. AA.2.4 для получения дополнительной информации).
Некоторое оборудование может содержать измерительную цепь, предназначенную для нескольких КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ. Для такого оборудования в документации следует четко указать применимые КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ, для которых предназначено оборудование, и КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ, не применимые для использования.
5.4.3 Установка оборудования
Дополнение:
Дополнить двумя следующими перечислениями к перечню:
aa) для ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для постоянного подключения и РАССЧИТАННЫХ на КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV, информация о КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ, НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях и НОМИНАЛЬНЫХ токах, в зависимости от применяемости (см. 5.1.5.102);
bb) для ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для постоянного подключения и не РАССЧИТАННЫХ на КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV, информация о НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях, НОМИНАЛЬНЫХ токах и НОМИНАЛЬНЫХ ПЕРЕХОДНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯХ в зависимости от применяемости (см. 5.1.5.104).
6 Защита от поражения электрическим током
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключение следующего:
6.1.2 Исключения
Дополнение:
Дополнить перечень следующим перечислением:
aa) измерительные ВЫВОДЫ фиксирующего или винтового типа, включая ВЫВОДЫ, которые не требуют использования ИНСТРУМЕНТА.
6.5.2.1 Общие положения
Замена:
Заменить заявление о соответствии следующим:
Соответствие проверяют в соответствии с 6.5.2.2-6.5.2.6 и 6.5.2.101.
6.5.2.3 ВЫВОД ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА
Замена:
Заменить перечисление h) 2) следующим:
h) 2) ЗАЩИТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ не должно прерываться никаким переключающим или прерывающим устройством. Устройства, используемые для непрямого соединения в испытательных и измерительных цепях (см. 6.5.2.101), могут быть частью ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ;
Дополнение:
Дополнить следующими подпунктом и рисунком:
6.5.2.101 Непрямое соединение для испытательных и измерительных цепей
Непрямое соединение устанавливает соединение между ВЫВОДОМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА и ДОСТУПНЫМИ токопроводящими частями, если они становятся ОПАСНЫМИ в результате неисправности.
Устройствами, которые могут установить непрямое соединение, являются:
a) устройства ограничения напряжения, которые становятся проводящими, когда напряжение на них превышает соответствующие значения, установленные в 6.3.2 a) с защитой от перегрузки по току, предназначенной для предотвращения выхода из строя устройства. Длительность соединения в зависимости от тока не должна превышать уровни, указанные на рисунке 101.
Соответствие проверяют путем подключения ДОСТУПНЫХ токопроводящих частей к источнику максимально ОПАСНОГО напряжения в соответствии с НОМИНАЛЬНЫМИ характеристиками оборудования при его НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ. Ток между ДОСТУПНЫМИ токопроводящими частями и ВЫВОДОМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА измеряют с помощью схемы, приведенной на рисунке A.1;
b) устройства отключения, чувствительные к напряжению, которые прерывают все полюса СЕТЕВОГО питания или цепи, находящиеся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, и подключают ДОСТУПНЫЕ токопроводящие части к ВЫВОДАМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА каждый раз, когда напряжение на них достигает соответствующих уровней [6.3.2 a)]. Продолжительность отключения в зависимости от значений тока не должна превышать уровней, указанных на рисунке 101.
Соответствие проверяют путем последовательного приложения напряжения соответствующего уровня [6.3.2 a)] и максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения между ДОСТУПНЫМИ токопроводящими частями и ВЫВОДОМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА. Ток между ДОСТУПНЫМИ токопроводящими частями и ВЫВОДОМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА измеряют с помощью схемы, показанной на рисунке A.1
НОМИНАЛЬНЫЕ значения напряжения и тока устройств ограничения напряжения или чувствительных к напряжению отключающих устройств, указанных в a) и b), должны по крайней мере быть равными НОМИНАЛЬНЫМ значениям напряжения и тока измерительных ВЫВОДОВ.
Соответствие проверяют внешним осмотром.
 |
A - переменный ток, мА; B - постоянный ток, мА
Примечание - Рисунок основан на IEC TS 60479-1:2005, рисунки 20 и 22, и IEC TS 60479-2:2007, рисунок 20.
Рисунок 101 - Зависимость длительности протекания тока от значения переменного и постоянного тока, протекающего через тело человека
6.6 Подключение к внешним цепям
Дополнение:
Дополнить двумя подпунктами:
6.6.101 ВЫВОДЫ измерительных цепей
Токопроводящие части каждого несопряженного ВЫВОДА измерительной цепи, которые могут стать ОПАСНЫМИ частями, находящимися под НАПРЯЖЕНИЕМ, в случае приложения максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения к другим ВЫВОДАМ измерительной цепи оборудования должны быть отделены, по крайней мере:
a) для ВЫВОДОВ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением до 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, применимыми ЗАЗОРАМИ и ПУТЯМИ УТЕЧКИ, указанными в таблице 101, от точки максимально возможного приближения испытательного пальца к внешним частям ВЫВОДА в наименее благоприятном положении (см. рисунок 1);
b) для ВЫВОДОВ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, ЗАЗОРАМИ и ПУТЯМИ УТЕЧКИ, равными 2,8 мм, от точки максимально возможного приближения испытательного пальца к внешним частям ВЫВОДА в наименее благоприятном положении.
Дополнительно ВЫВОДЫ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока должны выдерживать испытание напряжением согласно 6.8 при испытательном напряжении, равном НОМИНАЛЬНОМУ напряжению ВЫВОДА, умноженному на 1,25, приложенному между точкой максимально возможного приближения испытательного пальца к внешним частям ВЫВОДА в наименее благоприятном положении и ВЫВОДОМ другой измерительной цепи.
Таблица 101 - ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ для ВЫВОДОВ измерительных цепей с ОПАСНЫМИ частями, находящимися под НАПРЯЖЕНИЕМ действующего переменного тока до 1000 В или до 1500 В постоянного тока
Напряжение действующего переменного тока  или постоянного тока  на проводящих частях ВЫВОДА, В | ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ, мм |
 30  300 | 0,8 |
>300 600 | 1,0 |
>600 1000 | 2,6 |
>1000 1500  | 2,8 |
Примечание - Значения, приведенные в настоящей таблице, не применимы к цепям, находящимся под напряжением ниже ОПАСНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ [см. 6.3.1 a)].
Только для напряжения постоянного тока.
| |
Для ПОМЕЩЕНИЙ с ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ не устанавливают требований к ЗАЗОРАМ и ПУТЯМ УТЕЧКИ для напряжений от 16 до 30 В переменного тока или от 35 до 60 В постоянного тока, но токопроводящие части несвязанных ВЫВОДОВ измерительной цепи не должны быть ДОСТУПНЫ.
Приложение CC содержит информацию о рекомендуемых размерах четырехмиллиметровых ВЫВОДОВ типа "банан".
Соответствие проверяют внешним осмотром, определением ДОСТУПНЫХ частей и измерением применимых ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ и, при необходимости, испытанием напряжением согласно 6.8.
6.6.102 Специализированные ВЫВОДЫ измерительных цепей
Компоненты, датчики и устройства, которые предназначены для подключения к специализированным ВЫВОДАМ измерительных цепей, не должны быть одновременно ДОСТУПНЫМИ и ОПАСНЫМИ, находящимися под НАПРЯЖЕНИЕМ в НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ или в УСЛОВИЯХ ЕДИНИЧНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ, даже в случае приложения максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения к любому другому ВЫВОДУ измерительной цепи.
Примечание - Такие специализированные ВЫВОДЫ могут включать ВЫВОДЫ для измерения функций полупроводников, измерения емкости, гнезда для подключения термопары и т.п.
Соответствие проверяют внешним осмотром и измерением. Подключают компоненты, датчики и устройства, предназначенные для подключения к специализированным ВЫВОДАМ измерительных цепей. Проводят измерения согласно 6.3 для определения отсутствия превышения значений, установленных в 6.3.1 и 6.3.2 при приложении каждого из следующих напряжений к каждому ВЫВОДУ измерительной цепи, в зависимости от применяемости:
a) максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения переменного тока при любой НОМИНАЛЬНОЙ частоте СЕТИ;
b) максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения постоянного тока;
c) максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения переменного тока при соответствующей максимальной НОМИНАЛЬНОЙ частоте измерений.
6.7.1.3 ПУТИ УТЕЧКИ
Дополнение:
Дополнить следующим абзацем после третьего абзаца:
Для РУЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, не получающего электропитание от СЕТИ или измерительной цепи, допускается применять для всех изоляционных материалов значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ, соответствующие значениям для группы материалов I.
6.7.1.5 Требования к изоляции в зависимости от типа цепей
Замена:
Заменить текст на следующий:
Требования к изоляции отдельных типов цепей устанавливают согласно:
a) 6.7.2 для СЕТЕВЫХ ЦЕПЕЙ КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ II с номинальным напряжением питания до 300 В.
Примечание 1 - Номинальные напряжения сетевых источников питания приведены в приложении I;
b) 6.7.3 для вторичных цепей, отделенных от цепей, указанных в а), только посредством трансформатора;
c) K.1 (приложение К) для СЕТЕВЫХ ЦЕПЕЙ КАТЕГОРИЙ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ III или IV, или для КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ II с номинальным напряжением питания более 300 В;
d) K.2 (приложение К) для вторичных цепей, отделенных от цепей, указанных в c), только посредством трансформатора;
e) K.3 (приложение К) для цепей, которые имеют одну или несколько из следующих характеристик:
1) максимально возможное ПЕРЕХОДНОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ограничено источником питания или внутри оборудования, заданным уровнем ниже уровня, принятого для СЕТЕВОЙ ЦЕПИ;
2) максимально возможное ПЕРЕХОДНОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ выше уровня, принятого для СЕТЕВОЙ ЦЕПИ;
3) РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ представляет собой сумму напряжений от более чем одной цепи или представляет собой смешанное напряжение;
4) РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ включает повторяющееся пиковое напряжение, которое может включать периодическую несинусоидальную форму волны или непериодическую форму волны, которая возникает с некоторой регулярностью;
5) рабочее НАПРЯЖЕНИЕ имеет частоту выше 30 кГц;
6) цепь представляет собой измерительную цепь, к которой КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ не применяют;
f) K.101 (приложение К) для измерительных цепей КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III и IV.
Примечание 2 - Настоящее требование показано на структурной схеме, приведенной в приложении DD, рисунок DD.1.
Примечание 3 - Требования к коммутационным цепям, таким как импульсный источник питания, см. в K.3 (приложение К).
Примечание 4 - Предполагаемый уровень переходного процесса для СЕТИ определен в IEC 60364-4- 44:2007/AMD1:2015, таблица 443.2.
7 Защита от механических ОПАСНОСТЕЙ
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
8 Устойчивость к механическим воздействиям
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
9 Защита от распространения огня
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
10 Ограничения температуры оборудования и теплостойкость
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
11 Защита от ОПАСНОСТЕЙ, связанных с жидкостями и твердыми посторонними предметами
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
12 Защита от излучения, в том числе от лазерных источников, а также от звукового и ультразвукового давления
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
13 Защита от выделяющихся газов и веществ, взрыва и разрушения
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
14 Компоненты и сборочные единицы
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1, за исключение следующего.
Дополнение:
Дополнить двумя подразделами:
14.101 Цепи, используемые для ограничения ПЕРЕХОДНОГО ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ в измерительных цепях, используемых для измерения СЕТИ
Если в измерительной цепи, используемой для измерения СЕТИ, применяется контроль ПЕРЕХОДНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ, компонент или схема ограничения перенапряжения должны обладать достаточной прочностью для ограничения вероятных ПЕРЕХОДНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ.
Соответствие проверяют путем подачи от гибридного генератора импульсов (см. IEC 61180-1) пяти положительных и пяти отрицательных импульсов с соответствующим импульсным напряжением, указанным в таблице 102, с интервалом до 1 мин. Генератор выдает сигнал напряжения холостого хода длительностью 1,2/50 мкс, сигнал тока короткого замыкания длительностью 8/20 мкс с выходным импедансом (пиковое напряжение холостого хода, деленное на пиковый ток короткого замыкания) 2 Ом для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ III и IV или 12 Ом для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ II. Сопротивление может быть добавлено последовательно, если это необходимо для повышения импеданса.
Испытательное напряжение подают во время работы цепи в условиях НОРМАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ в сочетании с напряжением СЕТИ между каждой парой ВЫВОДОВ, используемых для измерения СЕТИ, в которой присутствуют компоненты или цепи, ограничивающие напряжение.
Напряжением СЕТИ является максимальное НОМИНАЛЬНОЕ фазное напряжение измеряемой СЕТИ. Для измерительных цепей, РАССЧИТАННЫХ на фазное напряжение выше 400 В переменного или постоянного тока, испытание может проводиться с помощью доступного источника напряжения, который обеспечивает фазное напряжение не менее 400 В действующего переменного тока или постоянного тока. Источник напряжения в этом случае не обязательно должен соответствовать номинальной мощности измерительной цепи, но цепи, рассчитанные на переменный ток, должны быть испытаны с помощью источника переменного тока, а цепи, рассчитанные на постоянный ток, должны быть испытаны с помощью источника постоянного тока.
Примечание - Настоящее испытание может быть чрезвычайно опасным. Для защиты персонала, проводящего испытание, могут использоваться взрывозащищенные экраны и другие приспособления.
Компонент или цепь, ограничивающие перенапряжение, не должны разрушаться или перегреваться во время испытания. Если результаты испытания вызывают сомнение или неубедительны, испытание следует повторить еще два раза.
Таблица 102 - Импульсные напряжения
Номинальное фазное напряжение измеряемой СЕТИ действующего | Импульсное напряжение  , В | ||
переменного или постоянного тока, В | КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ II | КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ III | КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ IV |
50 | 500 | 800 | 1500 |
>50 100 | 800 | 1500 | 2500 |
>100 150 | 1500 | 2500 | 4000 |
>150 300 | 2500 | 4000 | 6000 |
>300 600 | 4000 | 6000 | 8000 |
>600 1000 | 6000 | 8000 | 12000 |
>1000 1500 | 8000 | 10000 | 15000 |
Значения свыше 1000 В приведены в IEC TS 62993:2017, таблица 1. | |||
14.102 Наборы щупов и принадлежности
Наборы щупов и принадлежности, входящие в область применения IEC 61010-031, а также датчики тока, входящие в область применения IEC 61010-2-032, должны соответствовать требованиям указанных стандартов.
Соответствие проверяют внешним осмотром.
15 Защита при помощи блокировок
Применяют соответствующий раздел IEC 61010-1.
16 ОПАСНОСТИ, возникающие при эксплуатации
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.