ГОСТ 8.362-79 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Измерение толщины покрытий. Термины и определения.

   

ГОСТ 8.362-79

 

Группа T80*

__________________________

* В указателе "Национальные

стандарты" 2004 г. группа П53. -

 

      

     

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

 

      

     

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

 

      

Измерение толщины покрытий

 

      

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

      

Coating thickness measurement

Terms and definitions

     

     

Дата введения 1980-07-01

РАЗРАБОТАН Всесоюзным научно-исследовательским институтом по автоматизации средств метрологии (ВНИИАСМ)

 

ИСПОЛНИТЕЛИ

 

Л.С.Бабаджанов, Ю.Н.Николаишвили, В.Н.Филимонова, А.А.Саков, Л.М.Каплун, Р.И.Бычкова

 

ВНЕСЕН Всесоюзным научно-исследовательским институтом по автоматизации средств метрологии (ВНИИАСМ)

 

Директор Г.В.Бокучава

 

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 19 сентября 1979 г. N 3607

 

Стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области измерения толщины покрытий.

 

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

 

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных  и обозначены "Ндп".

 

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

 

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.

 

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском языках (F).

 

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

 

К стандарту дано справочное приложение, содержащее термины, применяемые при измерении поверхностной плотности покрытия.

 

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, недопустимые синонимы - курсивом.

 

 

 

Термин

Определение

1. Основание

 

Ндп. Подложка

 

D. Grundlage

 

E. Basis

 

F. Base

Объект, находящийся под покрытием или служащий для получения на нем покрытия

2. Рабочая поверхность основания

 

D.
der Grundlage
 

E. Basis operating surface

 

F. Surface travaillante de base

Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия

3. Магнитное основание

 

D. Magnetische Grundlage

 

E. Magnetic basis

 

F. Base  magnetique

Основание, обладающее магнитными свойствами

 

4. Немагнитное основание

 

D. Unmagnetische Grundlage

 

E. Dismagnetic basis

 

F. Amagnetique base

-

5. Токопроводящее немагнитное основание

 

D. Unmagnetische
Grundlage
 

E. Dismagnetic conducting basis

 

F.
 conducteur base
 

-

6. Нетокопроводящее немагнитное основание

 

D. Unmagnetische  
Grundlage
 

E. Dismagnetic nonconducting basis

 

F.
 nonconducteur base
 

-

7. Магнитное покрытие

 

D. Magnetischer
 

E. Magnetic coating

 

F.
 

Покрытие, обладающее магнитными свойствами

8. Немагнитное покрытие

 

D. Unmagnetische
 

E. Dismagnetic coating

 

F.
 

-

9. Токопроводящее немагнитное покрытие

 

D. Unmagnetischer
 

E. Dismagnetic conducting coating

 

F.
conducteur
 

-

10. Нетокопроводящее немагнитное покрытие

 

D. Unmagnetischer
 

E. Dismagnetic nonconducting coating

 

F.
nonconducteur
 

-

11. Внешний слой покрытия

 

D. Aussenschicht des
 

E. Coating external layer

 

F. Couche exterieure de
 

По ГОСТ 9.008-73

12. Подслой

 

D. Unterschicht

 

E. Underlayer

 

F. Couche
de
 

По ГОСТ 9.008-73

13. Истинная толщина покрытия

 

D. Reale Uberzugsdicke

 

E. Real coating thickness

 

F. Epaisseur
de
 

Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания

14. Краевой эффект измерения толщины покрытия

 

D. Locale Effekt der
 

E. Edge effect on coating thickness measurement

 

F. Effet de bout de mesurage  
de
 

Явление искажения информативного параметра входного сигнала на краях покрытого участка или на участках изменения формы поверхности

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

15. Толщиномер покрытий

 

D. Dickenmesser des
 

E. Coating thickness meter

 

F. Jauge  
de
 

Средство измерений толщины покрытия

 

16. Мера толщины покрытия

 

D.
der Dicke des Uberzugs
 

E. Coating thickness measure

 

F. Mesure  
de
 

Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера

17. Натурная мера толщины покрытия

 

D.  
des Uberzugs
 

E. Natural coating thickness measure

 

F. Mesure nature  
 de
 

Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания, изготовленных из материалов, для которых предназначен конкретный толщиномер покрытий

18. Эквивалентная мера толщины покрытия

 

D.
der  Dicke des Uberzugs
 

E. Equivalent coating thickness measure

 

F. Mesure
 
de
 

Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.

 

 

Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях

 

 

 

 

19. Имитатор толщины покрытия

 

D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs

 

E. Coating thickness imitator

 

F. Simulateur  
de
 

Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия

20. Рабочая площадь меры толщины покрытия

 

D.
der
des
 

E. Operating ares of coating thickness measure

 

F. Surface travaillante de mesure  
de
 

Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия

 

 

      

     

 

 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

Имитатор толщины покрытия

19

Мера толщины покрытия

16

Мера толщины покрытия натурная

17

Мера толщины покрытия эквивалентная

18

Основание

1

Основание магнитное

3

Основание немагнитное

4

Основание немагнитное нетокопроводящее

6

Основание немагнитное токопроводящее

5

Площадь меры толщины покрытия рабочая

20

Поверхность основания рабочая

2

Подложка

1

Подслой

12

Покрытие магнитное

7

Покрытие немагнитное

8

Покрытие немагнитное нетокопроводящее

10

Покрытие немагнитное токопроводящее

9

Слой покрытия внешний

11

Толщина покрытия истинная

13

Толщиномер покрытий

15

Эффект измерения толщины покрытия краевой

14

 

 

      

     

 

 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

 
der Grundlage
 

2

 
der
des
 

20

Aussenschicht des
 

11

Dickenmesser des
 

15

Grundlage

1

Locale Effekt der
 

14

Magnetische Grundlage

3

Magnetischer
 

7

Mass-Aquivalent der Dicke
 

18

 
der Dicke des
 

16

Nachbildner der Dicke des
 

19

 
des
 

17

Reale Uberzugsdicke

13

Unmagnetische Grundlage

4

Unmagnetische
Grundlage
 

5

Unmagnetischer
 

9

Unmagnetische
 

8

Unmagnetische
 Grundlage
 

6

Unmagnetischer
 

10

Unterschicht

12

 

 

      

 

      

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

Basis

1

Basis operating surface

2

Coating external layer

11

Coating thickness imitator

19

Coating thickness measure

16

Coating thickness meter

15

Dismagnetic basis

4

Dismagnetic coating

8

Dismagnetic conducting basis

5

Dismagnetic conducting coating

9

Dismagnetic nonconducting basis

6

Dismagnetic nonconducting coating

10

Equivalent coating thickness measure

18

Edge effect on coating thickness measurement

14

Magnetic basis

3

Magnetic coating

7

Natural coating thickness measure

17

Operating ares of coating thickness measure

20

Real coating thickness

13

Underlayer

12

 

 

      

     

 

 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

 
conducteur base
 

5

 
conducteur
 

9

nonconducteur base
 

6

 
nonconducteur
 

10

 

8

Base

1

Base amagnetique

4

Base
 

3

Couche
de
 

12

Couche exterieure de
 

11

Effet de bout de mesurage  
de
 

14

Epaisseur reel de
 

13

Jauge  
 de
 

15

Mesure  
de
 

16

Mesure
 
de
 

18

Mesure nature  
de
 

17

 

7

Simulateur  
 de
 

19

Surface travaillante de base

2

Surface travaillante de mesure  
de
 

20

 

     

     

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

 

      

ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ ПОВЕРХНОСТНОЙ

ПЛОТНОСТИ ПОКРЫТИЯ

 

 

Термин

Определение

1. Мера поверхностной плотности покрытия

 

 D.
der
des Uberzugs
 

E. Coating surface density measure  

 

F. Mesure de densite super-ficielle de
 

         

Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера

2. Имитатор поверхностной плотности покрытия

 

D. Nachbildner der
des Uberzugs
 

E. Coating surface density imitator

 

F. Simulateur de density superficielle de
.
 

Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия

 

Текст документа сверен по:

официальное издание

М.: Издательство стандартов, 1979

Вверх