ГОСТ Р 51378-99 Оборудование газовое с атмосферными инжекционными горелками для предприятий общественного питания. Требования безопасности и методы испытаний.
ГОСТ Р 51378-99
Группа Г78
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОБОРУДОВАНИЕ ГАЗОВОЕ С АТМОСФЕРНЫМИ ИНЖЕКЦИОННЫМИ ГОРЕЛКАМИ
ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
Требования безопасности и методы испытаний
Gas heated catering equipment with atmospheric burners if injection type.
Safety requirements and test methods
ОКС 97.040.20
ОКП 51 5120
Дата введения 2001-01-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 345 "Аппаратура бытовая, работающая на жидком, твердом и газообразном видах топлива"
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 30 ноября 1999 г. N 470-ст
3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст европейского стандарта EN 203-1:1992 "Gas heated catering equipment - Part 1: Safety requirements" ("Газовое нагревательное оборудование для общественного питания. Часть 1. Требования безопасности")
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
1 Общие положения
1.1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний, предъявляемые к конструкции и рабочим характеристикам газовых нагревательных аппаратов для общественного питания с атмосферными инжекционными горелками (далее - аппараты).
Стандарт распространяется на все газовые нагревательные аппараты для общественного питания, предназначенные для приготовления пищи.
Стандарт не распространяется на:
- аппараты с горелками полного предварительного смешения;
Настоящий стандарт охватывает только типовые испытания.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
1.2 Нормативные ссылки
Настоящий стандарт включает датированные или недатированные ссылки и положения из других публикаций. Эти нормативные ссылки приводятся в соответствующих местах текста и публикациях, приведенных ниже. Для датированных ссылок последующие поправки или переиздание любой из этих публикаций применяют в настоящем стандарте, только когда они включены в него поправкой или при переиздании. Для недатированных ссылок применяют самое последнее издание упомянутой публикации.
EN 298-93* Системы управления горелками автоматические для газовых горелок и приборов с тягодутьевыми устройствами или без них
_________________
* Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
ГОСТ Р МЭК 335-1-94 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний
ГОСТ Р МЭК 730-2-1-94 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Дополнительные требования к электрическим управляющим устройствам для бытовых электроприборов и методы испытаний.
ИСО 7-1-82* Резьбы трубные, используемые для герметичных соединений. Часть 1. Обозначения, размеры и допуски
_________________
* Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
ИСО 228-1-82* Резьбы трубные, не используемые для герметичных соединений. Часть 1. Обозначения, размеры и допуски
_________________
* Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
ИСО 301-81* Слитки цинкового сплава, предназначенные для литья
_________________
* Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
ИСО/DIS 6976-92* Газ природный. Определение теплопроизводительности, плотности и относительной плотности
_________________
* Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
1.3 Определения
1.3.1 Определения газов и давлений
1.3.1.1 испытательные газы: Газы, предназначенные для проверки эксплуатационных характеристик аппаратов, использующих горючие газы. Испытательные газы подразделяют на эталонные и предельные. Характеристики эталонных и предельных газов приведены в таблице 4.
1.3.1.1.1 эталонные газы: Испытательные газы с заданным химическим составом, соответствующие по своим параметрам наиболее распространенным в практике газоснабжения газам, на применение которых рассчитан аппарат.
1.3.1.1.2 предельные газы: Испытательные газы с заданным химическим составом, который соответствует предельным значениям параметров газов, применяемых в газоснабжении.
1.3.1.2 стандартные условия: Температура плюс 15 °С, давление 101,3 кПа.
1.3.1.4 теплота сгорания газа: Количество тепла, выделяемое при полном сгорании единицы объема или единицы массы газа; составляющие горючей смеси и продукты сгорания принимают при стандартных условиях.
Существует два типа теплоты сгорания:
В настоящем стандарте используют только низшую теплоту сгорания.
Единицы измерения:
- либо мегаджоули на килограмм сухого газа (МДж/кг).
1.3.1.5 число Воббе: Отношение теплоты сгорания газа к корню квадратному из его плотности при стандартных условиях.
Число Воббе называется высшим или низшим в зависимости от используемой теплоты сгорания газа.
Единицы измерения:
- либо мегаджоули на килограмм сухого газа (МДж/кг).
В настоящем стандарте используют только низшее число Воббе.
1.3.1.6 испытательные давления: Давления газа, используемые для проверки рабочих характеристик аппаратов.
Они включают номинальное и предельное давления. Испытательные давления приведены в таблице 6.
Единица измерения: килопаскаль (кПа).
1.3.1.6.1 номинальное давление: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности аппарата при работе на эталонном газе.
1.3.1.6.2 предельные давления: Значения давлений, соответствующие крайним условиям газоснабжения аппарата.
1.3.1.7 пара давлений: Комбинация двух различных подводимых давлений газа, применяемых из-за существенного различия между числами Воббе в пределах отдельного семейства или группы, в которой:
- более высокое давление соответствует газам с низким числом Воббе;
- более низкое давление соответствует газам с высоким числом Воббе.
1.3.1.8 давление подачи газа: Разница между статическим давлением, измеренным во входном подсоединении работающего аппарата, и атмосферным давлением.
Единица измерения: килопаскаль (кПа).
1.3.2 Общие определения конструкции аппарата
1.3.2.1 Определения газового контура
1.3.2.1.1 газовый контур: Часть аппарата между входным газовым соединением и горелкой(ами), по которой подается или в которой содержится газ.
1.3.2.1.2 входное соединение: Часть аппарата, которая предназначена для подсоединения к трубопроводу подачи газа.
1.3.2.1.3 механически герметичное соединение (или механические средства получения герметичности): Узел, состоящий из нескольких частей, обычно металлических, в котором герметичность достигается использованием механических средств, таких как соединения "металл по металлу", тороидальные уплотнительные кольца (О-образные кольца) или соединения по плоскости.
1.3.2.1.4 дроссель или калиброванные жиклеры: Устройство с одним или несколькими отверстиями, которое устанавливается на пути газового потока между входным соединением аппарата и горелкой, чтобы создать перепад давления и тем самым уменьшить давление газа в горелке до заданных давления и расхода подводимого газа.
1.3.2.1.5 приспособление для регулирования расхода газа: Устройство, которое позволяет установить заданное значение подачи газа в каждую горелку в соответствии с условиями его поставки.
Регулирование может быть плавным (регулировочный винт) или дискретным (сменные дроссели). Регулировочный винт регулируемого управляющего устройства считают приспособлением для регулирования расхода газа.
Действие по настройке этого устройства называется "настройкой расхода газа".
1.3.2.1.6 устройство управления расходом газа: Кран или эквивалентное устройство, который позволяет открывать или закрывать подвод газа к одной или нескольким горелкам и регулировать подачу газа на входе в горелку ниже номинальной величины.
1.3.2.1.7 приспособление для регулирования подачи воздуха: Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями поставки газа.
Действие по настройке устройства называется "регулированием подачи первичного воздуха".
1.3.2.1.8 сопло: Деталь, через которую газ поступает в атмосферную горелку.
1.3.2.2 Определения горелок
1.3.2.2.1 атмосферная инжекционная горелка: Горелка, в которой часть воздуха, необходимая для горения и называемая первичным воздухом, подсасывается потоком газа и смешивается внутри корпуса горелки. Остальной воздух, называемый вторичным, забирается после горелки.
1.3.2.2.2 основная горелка: Горелка, в которой сгорает все поступающее топливо или его основная часть.
1.3.2.2.3 запальная горелка или пилот: Горелка небольшой мощности, которая поджигает основную горелку. Если горелка работает независимо от основных горелок, она называется "пилот".
1.3.2.3 Определения тракта продуктов сгорания
1.3.2.3.1 камера сгорания: Замкнутое пространство, в котором осуществляется сгорание смеси воздуха с газом.
1.3.2.3.2 выпускной патрубок: Часть аппарата, предназначенная для соединения с дымоходом.
1.3.2.3.3 стабилизатор тяги: Устройство, установленное в тракте отвода продуктов сгорания и предназначенное для уменьшения влияния тяги на характеристики горелки и процесс горения.
1.3.2.3.4 выпускное отверстие для продуктов сгорания или удлиненная дымовая труба: Часть аппарата, не соединяемая с дымоходом, через которую продукты сгорания выпускаются в помещение.
1.3.2.4 вспомогательное оборудование: Дополнительные устройства аппарата, прямо или косвенно воздействующие на подачу газа: регулятор расхода газа, устройство контроля пламени, регулятор давления, термостат и т.д.
1.3.2.4.1 запальное устройство: Любые средства, используемые для зажигания газа, подводимого к запальной или основной горелке.
Это устройство может работать периодически либо постоянно.
1.3.2.4.1.1 запальное устройство периодического действия: Любые средства, установленные в аппарате или вне его, обеспечивающие зажигание только первоначального потока газа к запальной или основной горелке.
1.3.2.4.1.2 запальное устройство постоянного действия: Любые средства, которые в любое время, когда регулятор расхода газа открыт, обеспечивают зажигание или повторное зажигание газа, подводимого к запальной или основной горелке.
1.3.2.4.2 устройство контроля пламени: Устройство, которое при исчезновении контролируемого пламени выключает подачу газа.
Устройство характеризуется как "частичный контроль", если выключает подачу газа только к основной горелке.
Устройство характеризуется как "полный контроль", если выключает подачу газа к основной и запальной горелкам.
1.3.2.4.2.1 время зажигания: Интервал времени от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом наличия пламени.
1.3.2.4.2.2 защитное время зажигания: Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае отсутствия пламени.
1.3.2.4.2.3 защитное время погасания (время задержки погасания): Интервал времени между погасанием контролируемого пламени и выключением подачи газа:
- к основной горелке (частичный контроль);
- к основной и запальной горелкам (полный контроль).
1.3.2.4.2.4 горелка с контролем пламени: Горелка, оснащенная детектором пламени.
1.3.2.4.2.5 детектор пламени: Часть устройства контроля пламени, представляющая чувствительный элемент, на который непосредственно воздействует контролируемое пламя, и преобразующая действие пламени в передающийся прямо или косвенно сигнал на закрытие клапана.
1.3.2.4.3 регулятор давления: Устройство, поддерживающее после себя давление постоянным в пределах установленного значения, независимо от давления и/или расхода газа перед собой.
1.3.2.4.4 регулятор температуры (термостат): Устройство, управляющее работой аппарата (одно-, двухступенчатое или модулированное управление) и поддерживающее определенную температуру в заданном рабочем диапазоне.
1.3.2.4.5 устройство ограничения температуры при перегреве: Вручную настраиваемое устройство, позволяющее ограничить температуру в пределах безопасного значения.
1.3.2.4.6 ручка управления: Элемент аппарата, перемещаемый рукой и приводящий в действие органы управления аппарата (например, кран, термостат и т.д.).
1.3.3 Определения работы аппарата
1.3.3.1 Определения расхода газа
1.3.3.1.1 подводимая тепловая мощность: Произведение объемного или массового расхода и низшей теплоты сгорания газа, приведенных к эталонным условиям.
Единица измерения: киловатт (кВт).
1.3.3.1.2 номинальная подводимая тепловая мощность: Значение подводимой тепловой мощности, указываемое изготовителем.
Единица измерения: киловатт (кВт).
1.3.3.1.3 массовый расход: Масса газа, потребляемая аппаратом за единицу времени в течение его непрерывной работы.
Единицы измерения: килограмм в час (кг/ч) или грамм в час (г/ч).
1.3.3.1.4 объемный расход: Объем газа, потребляемый аппаратом за единицу времени в течение его непрерывной работы; газ приводится к эталонным условиям.
1.3.3.2 Определения сгорания газа
1.3.3.2.1 сгорание газа: Сгорание считают "полным", если в продуктах сгорания содержатся не более, чем следы горючих составляющих водорода, углеводородов, оксида углерода, углерода и т.д.).
Сгорание считают "неполным", если хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в существенной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, неразбавленных продуктах сгорания используют в качестве критерия, позволяющего отличить "удовлетворительное" и "неудовлетворительное" сгорание.
1.3.3.2.2 пламя, насыщенное воздухом: Пламя, образованное в результате сгорания газа, предварительно смешанного с воздухом.
1.3.3.2.3 пламя, не насыщенное воздухом: Пламя, образованное в результате сгорания газа, который входит в контакт с воздухом в процессе горения.
1.3.3.2.4 устойчивость пламени: Условие, при котором пламя твердо удерживается у отверстий горелки или находится в неизменном контакте с зоной, определяемой конструкцией, без риска отрыва или проскока.
1.3.3.2.5 отрыв пламени: Явление, характеризуемое полным или частичным подъемом основания пламени над отверстиями горелки или зоной контакта, определяемой конструкцией. Отрыв пламени может вызывать его исчезновение.
1.3.3.2.6 проскок: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
1.3.3.2.7 проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или распространения пламени вне горелки.
1.3.3.2.8 сажеобразование: Явление, возникающее в результате неполного сгорания и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях или частях аппарата, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
1.3.3.2.9 коэффициент избытка воздуха: Отношение расхода воздуха, поступающего в горелку, к минимальному расходу воздуха, необходимому для полного сгорания.
1.3.3.3 приведение регулировочного приспособления или устройства управления в бездействующее состояние: Регулировочное приспособление или устройство управления (расход, давление и т.д.) считают недействующими, когда они переводятся в нерабочее положение и фиксируются в этой позиции. Аппарат ведет себя при этом так, как если бы устройство было удалено.
1.3.3.4 пломбировка регулировочного приспособления: Если регулировочное приспособление блокировано при помощи материала, который ломается при любой попытке изменить установку, и вмешательство регулировочного приспособления при этом делается очевидным, считают, что регулировочное приспособление опломбировано в позиции регулировки.
Регулировочное приспособление, которое опломбировано в полностью открытом положении, считают несуществующим.
1.3.3.5 номинальное давление пара: Максимальное давление пара, указанное изготовителем для безопасного использования герметичных частей оборудования.
1.4 Классификация
Аппараты подразделяют:
- по категориям - в соответствии с характеристиками газов и давлений, для которых они разработаны; определение категорий приведено в 1.4.2.1-1.4.2.3;
- по типам - в соответствии со способами эвакуации продуктов сгорания и подачи воздуха для горения; различные типы аппаратов, входящие в область применения настоящего стандарта, приведены в 1.4.3.
1.4.1 Классификация газов
В соответствии с таблицей 1 газы подразделяют на три семейства, каждое из которых делят на группы в зависимости от числа Воббе.
Таблица 1 - Классификация газов
| Низшее (  ) и высшее ( ) числа Воббе при температуре 15 ° С и давлении 101,3 кПа, МДж/м | |||
Семейства и группы газов | Минимум | Максимум | ||
| | | | |
Первое семейство |
|
|
|
|
Группа  | 19,5 | 22,4 | 21,7 | 24,8 |
Второе семейство | 35,2 | 39,1 | 49,6 | 54,7 |
Группа  | 41,2 | 45,7 |
|
|
Группа  | 35,2 | 39,1 | 40,5 | 44,8 |
Группа  | 36,9 | 40,9 | 49,6 | 54,7 |
Третье семейство | 68,2 | 72,9 | 80,5 | 87,3 |
Группа  |
|
|
|
|
Группа  |
|
| 70,6 | 76,8 |
1.4.2 Категории аппаратов
В каждой стране с учетом местных условий газоснабжения (состав газа и давления подачи) используют аппараты только некоторых категорий, определяемых в 1.4.2.1-1.4.2.3.
Предназначены исключительно для использования газов одного семейства или одной группы.
1.4.2.1.1 Аппараты, предназначенные для использования газов первого семейства
1.4.2.1.2 Аппараты, предназначенные для использования газов только второго семейства, подразделяют на следующие категории:
я.
1.4.2.1.3 Аппараты, предназначенные для использования газов только третьего семейства, подразделяют на следующие категории:
Предназначены для использования газов двух семейств.
1.4.2.2.1 Аппараты, предназначенные для использования газов первого и второго семейств
1.4.2.2.2 Аппараты, предназначенные для использования газов второго и третьего семейств, подразделяют на следующие категории:
Предназначены для использования газов всех трех семейств.
Эта категория не для общего использования.
1.4.3 Типы аппаратов
Аппараты, охватываемые областью применения настоящего стандарта, подразделяют на следующие типы:
Эти аппараты должны устанавливаться в помещении с вентиляцией, достаточной для исключения образования недопустимых концентраций вредных для здоровья веществ.
Это требование должно быть изложено в инструкциях по монтажу;
2 Требования к конструкции
2.1 Общие положения
Требования к конструкции должны быть подтверждены осмотром.
2.1.1 Переоборудование на другие газы
Исходя из определений, данных в 1.3.2, 1.3.3 и 1.4, ниже приведены наиболее приемлемые операции по переводу аппарата каждой категории на использование газа другой группы или семейства и/или адаптации его к различным давлениям подачи газа.
Рекомендуется, чтобы проведение этих операций было возможно без отсоединения аппарата.
а.
2.1.1.2.1 Категории аппаратов, предназначенные для использования газов первого и второго семейств:
- замена сопел или дросселей;
- регулировка расхода для газов первого семейства;
- регулировка подачи первичного воздуха;
- полная замена пилотов или некоторых из их частей;
- регулировка давления после регулятора или перевод регулятора из обслуживаемого состояния в соответствии с 2.2.2.3;
- перевод регулировочного приспособления расхода газа из обслуживаемого состояния для газов второго семейства.
2.1.1.2.2 Категории аппаратов, предназначенные для использования газов второго и третьего семейств:
- замена сопел или дросселей;
- регулировка подачи первичного воздуха;
- регулировка давления после регулятора или перевод регулятора из обслуживаемого состояния в соответствии с 2.2.2.3.
Эти регулировки или замена комплектующих деталей разрешены только:
- при переходе от газа одного семейства к газу другого семейства;
- в пределах третьего семейства, при переходе от одного давления бутановой пары давления к другому (например, от 2,8-3,0/3,7 кПа к 5,0/6,7 кПа).
Для газов третьего семейства, при переходе от одного газа к другому в пределах пары давления, разрешается только регулирование подачи первичного воздуха.
При переходе от газа одного семейства к газу другого семейства или при переходе от одного давления бутан-пропановой пары давлений к другому разрешены следующие регулировки или замена комплектующих деталей:
- замена сопел или дросселей;
- регулировка расхода для газов первого семейства;
- регулировка подачи первичного воздуха;
- полная замена пилотов или некоторых из их частей;
- регулировка давления после регулятора или перевод регулятора из обслуживаемого состояния в соответствии с 2.2.2.3;
- перевод регулировочного приспособления расхода газа из обслуживаемого состояния для газов третьего семейства.
Для газов третьего семейства, при переходе от одного газа к другому в пределах той же самой пары давления, разрешается только регулирование подачи первичного воздуха.
2.1.2 Материалы и методы конструктивного исполнения
Качество и толщина материалов, используемых в конструкции аппаратов, должны обеспечивать сохранение конструктивных и эксплуатационных характеристик аппарата в течение полного срока службы. В частности, все детали аппарата, установленные в соответствии с инструкциями изготовителя, должны выдерживать механические, химические и тепловые воздействия, которым они могут подвергаться в течение срока эксплуатации:
- конденсат, образующийся при запуске и/или во время работы аппарата, не должен влиять на безопасность;
- любая возможная коррозия не должна нарушать безопасность.
Кроме того, детали аппарата должны быть спроектированы и собраны таким образом, чтобы конструктивные характеристики, влияющие на безопасность работы аппарата, не изменялись в процессе нормального использования при соблюдении условий установки и обслуживания.
Все герметизируемые детали аппарата должны выдерживать механические и тепловые воздействия, которым они подвергаются в процессе эксплуатации.
Применение материалов, содержащих асбест, запрещено.
2.1.3 Эксплуатация и техническое обслуживание
Съемные детали должны иметь такую конструкцию или должны быть снабжены такой маркировкой, чтобы их было невозможно неправильно установить на место.
Ручки и кнопки управления, необходимые для эксплуатации котла, должны быть легкодоступны, желательно без снятия любых деталей обшивки.
Конструкция аппарата должна обеспечивать возможность легкой чистки и беспрепятственное выполнение всех действий по демонтажу и переустановке деталей, которые описаны в инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, без использования специального инструмента.
Если аппараты не оснащены электрической блокировкой, отключающей питание движущихся частей, не должно быть возможности снятия защитных крышек сменных деталей без помощи инструмента.
2.1.4 Газовые соединения
Место соединения должно быть легкодоступным и иметь достаточное пространство для инструмента.
Входные патрубки всех аппаратов должны иметь резьбу, удовлетворяющую ИСО 228-1 или ИСО 7-1, или фланец с уплотнением. В первом случае конец входного патрубка должен иметь плоскую кольцевую поверхность для использования уплотнительной прокладки.
Входной патрубок должен быть жестко закреплен на корпусе аппарата.
2.1.5 Герметичность
2.1.5.1 Герметичность газового тракта
Уплотнительные материалы должны быть газостойкими и выдерживать механические и тепловые воздействия.
Отверстия для винтов, болтов и т.д., предназначенные для монтажа не газонесущих деталей, не должны проникать в газоводы.
Газовый тракт должен подвергаться испытаниям, приведенным в 4.2.1.
2.1.5.1.1 Узлы, предназначенные для демонтажа
Герметичность деталей и узлов, составляющих газовый тракт, которые разбираются во время обслуживания или во время перехода на другой тип газа, должна достигаться с помощью механических соединений, например соединений металлической детали с металлической деталью, прокладкой или торообразным кольцом, то есть без применения уплотнительных материалов, таких как лента, паста или жидкость. Герметичность должна обеспечиваться даже после нескольких последовательных разборок и сборок в соответствии с условиями испытаний, приведенными в 4.2.1.
2.1.5.1.2 Постоянные узлы
Уплотняющие материалы, указанные в 2.1.5.1.1, могут использоваться для постоянных, не подлежащих разборке, узлов, при этом они должны оставаться эффективными при нормальных условиях эксплуатации аппарата.
Соединение деталей газового тракта с помощью припоев, имеющих температуру плавления ниже 450 °С, запрещено.
2.1.5.2 Герметичность тракта сгорания
Средства, используемые для предотвращения утечек продуктов сгорания из тракта сгорания, должны сохранять свои свойства при нормальных условиях эксплуатации и обслуживания аппарата.
2.1.6 Подача воздуха для горения и удаление продуктов сгорания
Аппараты должны быть сконструированы так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации и обслуживания обеспечивать постоянную подачу воздуха для горения и полное удаление продуктов сгорания. Поперечное сечение подвода воздуха прохода к камере сгорания и сечение отвода продуктов сгорания должны быть нерегулируемыми и неблокируемыми.
Отверстия, предусмотренные для удаления продуктов сгорания, должны быть спроектированы и размещены так, чтобы исключалась возможность случайного перекрытия стеной, продуктами или посудой.
Аппараты, соединяемые с дымоходом, должны быть оборудованы стабилизатором тяги.
Раструб дымохода должен быть охватывающим и позволять выполнять подсоединение к тракту удаления, диаметр которого должен соответствовать стандартам, применяемым в странах, где аппарат должен быть установлен.
Изготовитель может снабжать аппарат специальным переходником для обеспечения подсоединения.
Труба удаления продуктов сгорания должна вставляться на глубину 15 мм в отводящий раструб. Сочленение труб не должно мешать удалению продуктов сгорания. Соответствие этому проверяют визуально.
Датчик тяги не должен быть регулируемым. Любые регулировочные элементы должны быть опломбированы изготовителем.
Датчик тяги должен быть спроектирован так, чтобы его нельзя было демонтировать без применения инструмента.
2.1.7 Работа горелки
2.1.7.1 Проверка изготовителем
Конструкцией аппарата должна быть предусмотрена возможность визуального наблюдения за розжигом и работой горелки (горелок).
Непродолжительное открывание дверки или снятие корпуса не должно нарушать работу горелок.
2.1.7.2 Наблюдение за работой пользователем
Пользователь должен иметь возможность проверять в любой момент времени и без демонтажа работу горелки:
- путем визуального наблюдения за пламенем, или
- любыми другими косвенными методами, при условии, что любая возможная неисправность может быть быстро обнаружена и исправлена.
2.1.8 Дополнительные источники энергии
Если аппарат спроектирован со вспомогательными источниками энергии (электрическая, жидкость под давлением и т.д.), то его конструкция должна препятствовать возникновению опасных ситуаций:
- в случае допустимых колебаний вспомогательной энергии (от плюс 10 до минус 15%) аппарат должен продолжать нормально работать;
- в случае недопустимых колебаний вспомогательной энергии (вне диапазона плюс 10 - минус 15%) аппарат должен продолжать нормально работать, или переходить на резервные источники энергии, или отключаться;
- если неисправность источника вспомогательной энергии приводит к отключению аппарата, восстановление подачи энергии не должно приводить к возникновению опасной ситуации.
Электрическое оборудование аппарата должно отвечать требованиям ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими исключениями.
Защита от поражения электрическим током для устройств зажигания высокого напряжения не требуется, если энергия каждого импульса, число импульсов и интервал между каждым импульсом находятся в пределах, установленных CEN/TC 58 в сотрудничестве с CENELEC.
Если автоматические электрические устройства безопасности и регулирования - часть электрического оборудования, их безопасность должна соответствовать требованиям ГОСТ Р МЭК 730-2-1.
Если аппарат оснащен электронными элементами или системами, которые обеспечивают нормальное функционирование, они должны отвечать требованиям ГОСТ Р МЭК 730-2-1 к устройству управления типа 2, с учетом требований EN 298 к уровням защищенности от электромагнитных помех.
2.2 Требования к составным частям газового тракта
Составные части газового тракта должны отвечать требованиям европейских стандартов.
Все части аппарата, которые установлены и отрегулированы изготовителем или его представителем и не предназначены для регулировки пользователем или монтажником, должны быть соответствующим образом защищены. Для этой цели может использоваться краска при условии, что она выдерживает температуру, воздействующую на нее во время нормальной работы аппарата.
2.2.1 Управление расходом газа
2.2.1.1 Выключающее устройство
Каждая горелка или группа горелок, имеющих перекрестное зажигание, должны управляться выключающим устройством, позволяющим отключать подачу газа.
Во всех случаях горелки, предназначенные для одновременной работы без перекрестного зажигания, могут управляться общим выключающим устройством при условии, что каждая из них оборудована устройством контроля пламени.
Выключающее устройство может быть ручным или автоматическим, но выключение должно производиться без задержки; например, оно не должно зависеть от времени инерции устройства безопасности.
Предпочтительно, чтобы выключающее устройство представляло собой запорный кран, имеющий:
- автоматический механизм, нагруженный пружиной, позволяющий производить регулировку усилия;
- два ограничителя: один в закрытом положении и другой - в конце хода.
Для горелок, управляемых термостатом, уменьшение позиции настройки для управления расходом газа должно допускаться при условии, что кран и термостат управляются одним устройством управления.
Запорные краны должны иметь:
- автоматический механизм, нагруженный пружиной, позволяющий компенсировать износ между краном и корпусом;
- два ограничителя: один в закрытом положении и другой - в конце хода.
Уменьшение подачи тепла может быть получено:
- либо в конце хода крана;
- либо в промежуточной позиции между закрытым и полностью открытым положением.
В аппарате все клапаны, управляющие одинаковыми горелками, должны быть одного типа, то есть с уменьшением подачи тепла либо в конце хода, либо между закрытым и полностью открытым положениями.
Использование игольчатых кранов не допускается.
2.2.1.2 Ручки управления
Различные позиции ручек управления, соответствующие определенному расходу газа, должны быть ясно обозначены несмываемым способом.
Для маркировки положений ручек управления должны использоваться следующие символы:
выключено |  | (диск) |
зажигание (при наличии) |  | (стилизованная звезда) |
полное включение (горелки) |  | (большое стилизованное пламя) |
пониженный расход (при наличии) |  | (малое стилизованное пламя) |
Любое специальное положение крана, предусмотренное для зажигания, и/или любая специальная кнопка, которая должна использоваться для зажигания, должны быть обозначены стилизованной звездой.
Маркировка ручек управления не требуется, если одна ручка управляет работой основной и запальной горелок и при этом исключена неправильная работа.
Если ручки управления приводятся в действие вращением, открытие должно производиться против часовой стрелки, если эти ручки не общие для двух отдельных неработающих одновременно горелок.
Ручки управления должны быть спроектированы и размещены так, чтобы исключалась возможность их неправильной установки или самопроизвольного смещения.
Если в аппарате имеется несколько устройств управления расходом газа, ручки должны быть ясно обозначены в зависимости от того, какими горелками они управляют.
2.2.2 Дополнительное оборудование
Дополнительное оборудование должно быть выбрано исходя из условий, в которых оно эксплуатируется (например, температура, тип применяемых газов и т.д.), и установлено таким образом, чтобы оно не могло быть повреждено или блокировано в течение срока службы аппарата. Оборудование должно быть легко доступным для чистки.
2.2.2.1 Устройство зажигания
Основные и пилотные горелки, зажигаемые вручную, должны иметь возможность простого зажигания.
Горелки и их устройства зажигания должны иметь такое конструктивное исполнение и устанавливаться таким образом, чтобы гарантировать правильное перекрестное зажигание всех частей горелки.
2.2.2.2 Устройство контроля пламени
2.2.2.2.1 Общие сведения
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.