ГОСТ Р ИСО 26142-2013
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Приборы стационарные для обнаружения водорода
Hydrogen detection apparatus - Stationary applications
ОКС 27.075*
ОКП 36 0000
Дата введения 2014-07-01
Предисловие
1. ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством "Национальная ассоциация водородной энергетики (НП НАВЭ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4
2. ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 29 "Водородные технологии"
3. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 декабря 2013 г. N 2167-ст
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 26142:2010* "Устройства обнаружения водорода. Стационарное применение" (ISO 26142:2010 Hydrogen detection apparatus - Stationary applications").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приводятся в дополнительном приложении ДА.
5. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru)
Введение
Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 26142:2010 Приборы стационарные обнаружения водорода (ISO 26142:2010 Hydrogen detection apparatus - Stationary applications).
На протяжении нескольких лет в мире разрабатывались нормы, правила и стандарты, необходимые для внедрения водородных технологий в потребительскую сферу. Для таких норм и стандартов, как правило, требуется наличие системы обеспечения безопасности, предназначенной для обнаружения воспламеняющихся или взрывоопасных концентраций водорода и приведения в действие вентиляционных, запорных и других аналогичных устройств безопасности. Стандарт предназначен для ситуаций, когда требуется обнаружение утечки водорода и контроль за концентрацией этого вещества с целью обеспечения безопасности. Он в первую очередь предназначен для применения приборов, связанных с обнаружением водорода на водородных автозаправочных станциях, где требуется высокий уровень безопасности. Это направление инфраструктурной деятельности в области водородного транспорта имеет очевидную потребность в настоящем стандарте. Ожидается, что данный сектор является основной областью применения таких приборов. Стандарт также может использоваться для других стационарных установок, где требуется обнаружение водорода.
Преимущества, которые будут получены в результате применения стандарта, включают в себя применение эксплуатационных требований, приведенных в стандарте, для решения вопросов безопасности и развития инфраструктуры в сфере использования водородного топлива.
Стандарт относится главным образом к стационарным водородным системам, основной целью которых является производство, хранение и обработка водорода, а не к системам, которые могут генерировать водород в качестве побочного продукта. Целью приборов обнаружения водорода в соответствии с настоящим стандартом является снижение рисков случайных выбросов водорода при различных концентрациях водорода, в том числе превышающих нижний предел воспламеняемости.
На объектах, имеющих отношение к водороду, может возникнуть потребность в обнаружении концентрации водорода до достижения определенной концентрации или предела воспламеняемости для активации одно- и/или многоуровневой системы безопасности и выполнения таких действий, как продувка азотом, включение вентиляции и/или перекрытие подачи водорода. Также может возникнуть потребность в обнаружении концентрации водорода выше нижнего предела воспламеняемости для контролирования концентрации после выброса. Приборы обнаружения водорода, описанные в настоящем стандарте, позволяют обнаруживать концентрацию водорода в нескольких точках, определенных пользователем, для обеспечения многоуровневой безопасности.
1 Область применения
Настоящий стандарт определяет требования и методы проведения испытаний приборов обнаружения водорода, которые предназначены для измерения и контроля концентрации водорода в стационарных условиях. Требования настоящего стандарта распространяются на устройства обнаружения водорода, используемые в системах одно- и/или многоуровневой безопасности и выполнения таких действий, как продувка азотом, включение вентиляции и/или перекрытие подачи водорода в зависимости от его концентрации. В настоящем стандарте не рассматриваются требования, предъявляемые к общей системе безопасности, а также требования к установке таких приборов. Настоящий стандарт устанавливает только требования, предъявляемые к изделиям обнаружения водорода, такие, как точность, время реакции, стабильность, диапазон измерений, избирательность и устойчивость к отравлению.
Настоящий стандарт предназначен для использования в целях сертификации.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы обязательны для применения в настоящем стандарте*. Для датированных ссылок применимы только указанные издания. Для недатированных ссылок применимо последнее издание приведенного документа (включая все изменения).
ИСО 14687-1:1999 Топливо водородное. Технические условия на продукт. Часть 1. Все случаи применения, кроме использования в топливных элементах с протоннообменной мембраной, применяемых в дорожных транспортных средствах (ISO 14687-1:1999 Hydrogen fuel - Product specification - Part 1: All applications except proton exchange membrane (РЕМ) fuel cell for road vehicles).
ИСО 14687-1:1999 / Изм.2: 2008 Топливо водородное. Технические условия на продукт. Часть 1. Все случаи применения, кроме использования в топливных элементах с протоннообменной мембраной, применяемых в дорожных транспортных средствах - Техническая поправка 2 (ISO 14687-1:1999/Cor.2:2008 Hydrogen fuel - Product specification - Part 1: All applications except proton exchange membrane (РЕМ) fuel cell for road vehicles - Technical Corrigendum 2).
МЭК 61000-4-1 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-1: Методы испытаний и измерений - Обзор стандартов серии МЭК 61000-4 (IEC 61000-4-1 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series ).
МЭК 61000-4-3 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-3. Методы испытаний и измерений - Испытания на устойчивость к радиочастотным электромагнитным полям (IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test).
МЭК 61000-4-4 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-4: Методы испытаний и измерений - Испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам (IEC 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test).
МЭК 60079-0:2008 Взрывоопасные среды - Часть 0: Оборудование - Основные требования (IEC 60079-0:2008 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements).
МЭК 60079 (все части) Взрывоопасные среды (IEC 60079 Explosive atmospheres).
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применимы следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 заданное значение срабатывания сигнализации (alarm set point): Фиксированная или регулируемая установка прибора обнаружения водорода, предназначенная для выбора объемной доли водорода, при которой будет автоматически активироваться сигнализация, индикация, или другая сигнальная функция.
3.2 окружающий воздух (ambient air): Естественная атмосфера вокруг прибора обнаружения водорода.
3.3 аспирационный прибор обнаружения водорода (aspirated hydrogen detection apparatus): Прибор обнаружения водорода, в который проба газа поступает посредством принудительной подачи к датчику(-ам) водорода (например, с помощью насоса-пробоотборника для газа или посредством создания потока в результате перепада давления).
3.4 чистый воздух (clean air): Воздух, не содержащий горючих газов, посторонних частиц, загрязняющих веществ и пыли.
3.5 устройство управления (control unit): Часть прибора обнаружения водорода, часто именуемая корпусом прибора, не включающая в себя выносной датчик(-и) и соединения, если таковые имеются.
3.6 интервал сбора данных (data collecting interval): Интервал времени между временем регистрации текущих данных измерения и временем регистрации следующих данных измерения.
3.7 диффузионная камера (diffusion chamber): Камера, в которой создаются контролируемые условия температуры, влажности и объемной доли измеряемой концентрации газа, и которая используется для проведения испытаний прибора обнаружения водорода.
3.8 сигнал неисправности (fault signal): Звуковой, визуальный или другой сигнал, отличный от сигнала тревоги, прямо или косвенно предупреждающий или сигнализирующий о неисправном состоянии прибора обнаружения водорода.
3.9 финальное показание (final indication): Показание прибора обнаружения водорода после стабилизации.
3.10 прибор обнаружения водорода (hydrogen detection apparatus): Устройство со встроенным или выносным датчиком водорода, предназначенное для обнаружения и измерения объемной доли водорода в указанном диапазоне измерений.
Примечания
1 В приборе обнаружения водорода может устанавливаться одно или несколько заданных значений срабатывания сигнализации.
2 Прибор обнаружения водорода может включать в себя один или несколько встроенных индикаторов состояния тревоги, выходы сигнала тревоги и/или электрические сигналы тревоги.
3.11 чувствительный элемент датчика водорода (hydrogen sensing element): Элемент, обеспечивающий измерение, непрерывно изменяющейся физической величины вещества в соответствии с объемной долей водорода.
3.12 датчик водорода (hydrogen sensor): Устройство, включающее в себя один или несколько чувствительных элементов, а также электрические схемы, обеспечивающее измерение непрерывно изменяющейся физической величины вещества или подающее сигнал в соответствии с пороговым значением, установленным для чувствительного элемента датчика водорода.
3.13 объемная доля водорода (hydrogen volume fraction): Содержание водорода, выраженное в виде отношения объема водорода к общему объему всех компонентов газовой смеси при нормальных значениях температуры и давления 20 °С и 101,325 кПа.
3.14 постороннее вещество (interferant): Любое вещество, которое негативно влияет на чувствительность элемента датчика водорода, соприкасаясь или находясь в контакте с чувствительным элементом.
3.15 фиксированный сигнал опасности (latching alarm): Сигнал тревоги, для отключения которого необходимо выполнить определенное действие в ручном режиме.
3.16 диапазон измерений (measuring range): Диапазон, определяемый минимальной и максимальной объемной долей водорода, в пределах которого прибор может измерять концентрацию водорода с заданной точностью.
3.17 многоуровневое обнаружение (multi-level detection): Непрерывное обнаружение и контролирование объемной доли водорода с использованием нескольких заданных значений срабатывания сигнализации.
3.18 номинальное напряжение питания (nominal supply voltage): Напряжение, соответствующее рабочему напряжению прибора обнаружения водорода, рекомендованному изготовителем.
3.19 отравление (poisoning): Эффект, вызванный посторонним веществом, которое постоянно негативно влияет на чувствительный элемент датчика водорода.
3.20 выносной датчик водорода (remote hydrogen sensor): Датчик водорода, дистанционно подключенный к прибору обнаружения водорода.
3.21 избирательность (selectivity): Реакция прибора обнаружения водорода на водород, по сравнению с реакцией на другие газы.
Примечание - Высокая избирательность по водороду обеспечивает условия, при которых чувствительность прибора на другие газы будет более низкой.
3.22 чувствительность (sensitivity): характеристика прибора, оценивающая степень точности измерения объемной доли водорода.
Примечания
1 Чувствительность может относиться к минимальному изменению объемной доли водорода, которое будет обнаруживать прибор.
2 Высокая чувствительность означает возможность измерения малых значений объемной доли.
3.23 особое состояние (special state): Состояние прибора обнаружения водорода, отличное от состояния, при котором осуществляется контроль объемной доли водорода, например, прогрев, режим калибровки или состояние неисправности.
3.24 стабилизация (stabilization): Состояние, в котором три последовательных показания прибора обнаружения водорода, взятые с интервалом 30 сек, показывают результат изменений, в пределах 5% объемной доли испытываемого газа.
3.25 испытательный газ (test gas): Смесь водорода и чистого воздуха с известной объемной долей (контрольная концентрация), которая используется для проведения испытаний прибора обнаружения водорода.
3.28 время прогрева (warm-up time): Интервал времени между моментом включения прибора обнаружения водорода и моментом выключения специального индикатора особого состояния. Выключение индикатора показывает, что прибор обнаружения водорода находится в прогретом состоянии
4 Общие требования
4.1 Конструкция
4.1.1 Общие положения
Прибор обнаружения водорода, предназначенный для опасных зон, должен соответствовать стандарту МЭК 60079-0 и соответствующей части стандарта МЭК 60079.
4.1.2 Корпус
Если этого требует приложение, все части корпуса должны быть изготовлены из коррозиестойких материалов или защищены от коррозии.
4.1.3 Диапазон измерений
Диапазон измерений прибора обнаружения водорода должен быть указан изготовителем. Шкала измерений должна охватывать, как минимум, один порядок величины. Если прибор обнаружения водорода использует два или более методов и принципов измерения, связанных с различными датчиками водорода для охвата широкого диапазона измерений, то изготовитель должен указать количество датчиков водорода и/или диапазон измерений для каждого такого метода или принципа.
4.1.4 Сигнализация
4.1.4.1 Сигналы тревоги
В приборе обнаружения водорода должен быть предусмотрен, по крайней мере, один фиксированный сигнал тревоги с постоянным или регулируемым заданным значением срабатывания сигнализации. Если предусмотрены два или более заданных значений срабатывания, то сигнал тревоги для нижнего значения может быть не фиксируемым, с учетом потребностей пользователя. Прибор обнаружения водорода должен быть спроектирован таким образом, чтобы все сигналы тревоги, за исключением дополнительных звуковых сигналов, оставались активизированными, если состояние тревоги сохраняется. Сигнальные устройства должны быть защищены от несанкционированного доступа.
4.1.4.2 Сигналы неисправности
Прибор обнаружения водорода должен подавать сигнал неисправности в случае прекращения электроснабжения. Информирование о коротком замыкании или разрыве цепи любого выносного датчика должно осуществляться с помощью сигнала неисправности. Прибор обнаружения водорода должен информировать о состоянии потока внутри и подавать сигнал неисправности в случае отсутствия потока.
4.1.5 Индикаторы
4.1.5.1 Индикатор питания
Прибор обнаружения водорода должен иметь визуальный индикатор питания, четко информирующий о включенном или выключенном состоянии питания прибора.
4.1.5.2 Сигналы для регистрации данных
Приборы обнаружения водорода, в которых разрешающая способность устройства вывода данных является недостаточной для соответствия требованиям настоящего стандарта, изготовитель должен обеспечить точками подключения индикаторных или регистрирующих устройств с целью проверки соответствия прибора обнаружения водорода настоящему стандарту.
4.1.5.3 Диапазон измерений
Измерения, выходящие за пределы диапазона измерений, должны четко идентифицироваться.
Если прибор обнаружения водорода охватывает более одного диапазона измерений, выбранный диапазон измерений должен четко идентифицироваться.
Все данные могут отображаться на отдельном устройстве управления.
4.1.5.4 Цвета индикации
Если для отображения состояния тревоги, неисправности или других состояний предусмотрен один индикатор, он должен быть красного цвета.
Если используются отдельные индикаторы, их цвет должен использоваться в следующем порядке:
a) красный для индикации состояния тревоги;
b) желтый для индикации состояния неисправности;
c) зеленый для индикации рабочего состояния.
В дополнение цветовым требованиям, индикаторы должны иметь маркировку с обозначением их функций.
4.1.6 Регулировки
Конструкция всех регулировочных устройств должна препятствовать несанкционированному или случайному вмешательству в работу прибора обнаружения водорода. Такие регулировочные устройства как клавиатура или механические элементы управления, должны быть защищены крышками, требующими использования специального инструмента.
Прибор обнаружения водорода или датчик водорода должны иметь взрывозащищенное исполнение, при этом средства регулировки, необходимые для выполнения калибровки, переустановки или аналогичных действий, должны располагаться снаружи.
Средства регулировки не должны снижать степень взрывобезопасности прибора обнаружения водорода и датчика водорода.
Должна быть предусмотрена возможность регулировки нуля и усиления сигнала, при этом регулировка одного параметра не должна влиять на регулировку другого параметра.
4.1.7 Программно-управляемый прибор обнаружения водорода
4.1.7.1 Общие положения
При разработке программно-управляемого прибора обнаружения водорода должны приниматься во внимание риски, связанные с ошибками программного обеспечения. На случай возникновения неисправности необходимо предусмотреть ручной переключатель блокировки автоматического управления, защищенный от несанкционированного использования.
4.1.7.2 Ошибки преобразования
Между соответствующими аналоговыми и цифровыми значениями должна присутствовать однозначно идентифицируемая взаимосвязь. Выходной диапазон должен соответствовать диапазону входных значений прибора. Должна быть предусмотрена четкая индикация превышения диапазона преобразования.
Конструкция прибора должна в максимальной степени учитывать возможные ошибки аналого-цифрового преобразования, ошибки вычисления и ошибки цифро-аналогового преобразования. Суммарное влияние ошибок преобразования в цифровую форму не должно превышать наименьшее отклонение показаний в соответствии с настоящим стандартом.
4.1.7.3 Индикация особого состояния
Необходимо обеспечить индикацию всех особых состояний прибора обнаружения водорода с помощью передаваемого выходного сигнала.
4.1.7.4 Программное обеспечение
Версия установленного программного обеспечения должна указываться с помощью маркировки на модуле памяти, на приборе обнаружения водорода (если это возможно) или же отображаться на дисплее во время включения прибора или после команды пользователя. У пользователя не должно быть возможности изменять исходный код. Установки параметров должны проверяться на соответствие конструкторской документации. Недопустимые входные данные должны отклоняться. Должна быть предусмотрена защита от изменения установок посторонними лицами, например, включением кода авторизации в программное обеспечение или посредством использования механического замка. Установки параметров должны сохраняться после выключения электропитания и при переходе в особое состояние.
В документации по программному обеспечению должны быть перечислены все изменяемые пользователем параметры и диапазон их допустимых значений.
Программное обеспечение должно иметь структурный дизайн для облегчения проведения проверок и обслуживания. При использовании программных модулей они должны иметь определенный интерфейс для связи с другими модулями.
Документация к программному обеспечению должна быть включена в техническую документацию изделия. В документацию к программному обеспечению входят следующие сведения:
a) прибор обнаружения водорода, в котором установлено программное обеспечение;
b) идентификация версии программного обеспечения;
c) описание функций;
d) структура программного обеспечения (например, блок-схема, диаграмма Насси-Шнейдермана);
e) любые модификации программного обеспечения с указанием даты изменения и новых идентификационных данных.
4.1.7.5 Передача данных
4.1.7.6 Процедуры самопроверки
Для цифровых компонент и цифровых функций должны быть предусмотрены процедуры самопроверки. В случае обнаружения неисправности прибор обнаружения водорода должен переходить в особое состояние. Описание особого состояния должно быть приведено в инструкции по эксплуатации.
Прибор обнаружения водорода должен выполнять, по крайней мере, следующие самопроверки:
b) контрольное оборудование с собственным опорным генератором (например, следящим таймером), должно работать независимо и отдельно от цифровых компонентов, которые осуществляют обработку данных;
c) контроль памяти для хранения программ и параметров должен осуществляться в соответствии с процедурами, позволяющими обнаруживать ошибки в одном разряде;
d) контроль энергонезависимой памяти должен осуществляться в соответствии с процедурами, которые позволяют проверять ячейки памяти на чтение и запись.
Проверки должны выполняться в автоматическом режиме после включения прибора обнаружения водорода и повторяться через регулярные интервалы времени 24 ч или чаще.
Должны проверяться все имеющиеся функции визуальной индикации и звуковой сигнализации. Проверка должна выполняться автоматически после начала работы или по запросу пользователя. Результаты проверки должны проверяться пользователем.
4.1.7.7 Функциональная концепция
Изготовитель должен представить следующую документацию для оценки и анализа функциональной концепции:
- последовательность измерений (включая все возможные варианты);
- возможные особые состояния;
- параметры и их допустимый диапазон установки;
- представление результатов измерений и показаний;
- генерирование обычных сигналов и сигналов тревоги;
- степень и эффективность процедур самопроверки;
- степень и эффективность удаленной передачи данных.
4.1.8 Надежность
Анализ надежности прибора обнаружения водорода должен выполняться в соответствии с национальным или международным стандартом. Результаты анализа надежности, а также используемый стандарт, должны быть определены изготовителем.
4.2 Маркировка
Прибор обнаружения водорода и выносной датчик водорода, если он используется, должны быть четко промаркированы несмываемым способом в соответствии со следующими минимальными требованиями:
a) имя и адрес, включая страну-изготовителя;
b) ссылку на настоящий стандарт;
c) обозначение серии или типа;
d) серийный номер;
e) если применимо, специальные маркировки, описывающие тип взрывозащиты согласно соответствующей части стандарта МЭК 60079.
4.3 Инструкция по эксплуатации
К каждому прибору обнаружения водорода должна прилагаться инструкция, включающая следующую информацию:
a) подробные инструкции, чертежи и схемы для безопасной эксплуатации, монтажа и технического обслуживания прибора обнаружения водорода;
b) руководство по эксплуатации и указания по выполнению регулировок;
c) рекомендации по проведению начальной проверки и калибровки прибора обнаружения водорода, включая инструкцию по использованию комплекта для калибровки в условиях эксплуатации, если он предусмотрен;
d) диапазон измерений прибора обнаружения водорода в соответствии с 4.1.3;
e) сведения об ограничениях, включая следующую информацию, где это применимо:
- сведения о чувствительности к другим газам, на которые реагирует прибор обнаружения водорода;
- предельные значения температуры;
- диапазон влажности;
- предельные значения напряжения питания;
- соответствующие характеристики и конструктивные данные соединительных кабелей;
- данные об аккумуляторной батарее;
- предельные значения давления;
f) рекомендуемые условия хранения (температура, влажность, давление) и ограничения, связанные с хранением прибора обнаружения водорода, запасных частей и принадлежностей;
g) предполагаемый срок службы;
h) информация о неблагоприятном воздействии ядовитых и посторонних веществ на датчик водорода;
i) для аспирационного прибора обнаружения водорода: минимальные и максимальные значения расхода и давления, а также тип, максимальная длина и размеры трубопровода;
j) для аспирационного прибора обнаружения водорода: инструкции по правильной установке пробоотборных линий и обеспечению надлежащего потока;
k) информация о характере и значимости всех сигналов тревоги и сигналов неисправности, длительности таких сигналов (для фиксированных сигналов и сигналов с ограничением по времени), а также обо всех действиях, необходимых для отключения или сброса сигналов, если это применимо;
I) сведения о любых методах определения возможных источников неисправности и корректирующих действиях (например, действиях по поиску и устранению неисправностей);
m) идентификация сигнальных устройств, выходов и контактов нефиксированного типа, где это применимо;
n) перечень рекомендуемых запасных частей;
о) перечень дополнительного оборудования и принадлежностей (например, конусы или устройства для защиты от атмосферных воздействий), если они предусмотрены, идентификация дополнительного оборудования и принадлежностей (например, номера частей), а также описание влияния дополнительного оборудования и принадлежностей на характеристики прибора обнаружения водорода (в том числе на время реакции и чувствительность);
р) маркировка и особые условия эксплуатации;
q) любые специальные инструкции или информация, связанные с особым характером прибора обнаружения водорода (например, нелинейная реакция);
r) если применимо, инструкцию по использованию голосовой сигнализации на языке записанных сообщений;
s) четко показанные или проиллюстрированные предписания и запреты.
4.4 Вибрация
Изготовитель должен упаковать прибор обнаружения водорода таким образом, чтобы предотвратить его повреждение из-за возможных вибраций во время транспортирования. Прибор обнаружения водорода должен быть рассчитан на уровень вибраций, ожидаемый во время его эксплуатации.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.