ГОСТ 19803-86 Преобразователи электронно-оптические. Термины, определения и буквенные обозначения.
ГОСТ 19803-86
Группа Э00
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ
Термины, определения и буквенные обозначения
Image intensifier and converter tubes. Terms, definitions and letter symbols
МКС 01.040.33
33.120.99
ОКСТУ 6301
Дата введения 1988-01-01
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 19.12.86 N 4059
2. Срок первой проверки 1998 г.; периодичность проверки 10 лет
3. ВЗАМЕН ГОСТ 19803-74
4. ПЕРЕИЗДАНИЕ
Настоящий стандарт устанавливает термины, определения и буквенные обозначения понятий электронно-оптических преобразователей.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 13820-77 и ГОСТ 20526-82.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте справочных* и обозначены пометой "Ндп".
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте имеется приложение, содержащее термины и определения общих понятий электронных приборов, используемые в стандарте.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
|
|
|
|
|
|
| ||
Термин | Буквенное обозначение | Определение | ||||||
ВИДЫ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ | ||||||||
1. Электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп. Электронный преобразователь
Усилитель яркости
D.   Е. Image intensifier and converter tube
F. Tube intensificateur d’image
Tube convertisseur d’image |
| Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения | ||||||
2. Однокамерный ЭОП
D. Einstufige Е. Single-stage image tube
F. Tube  |
| Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, системы формирования электронного изображения и люминесцентного экрана | ||||||
3. Многокамерный ЭОП
Ндп. Многокаскадный ЭОП
Каскадный ЭОП |
| Электронно-оптический преобразователь, состоящий из последовательно соединенных в едином вакуумном объеме однокамерных ЭОП.
Примечание. В зависимости от числа камер различают "двухкамерный ЭОП", "трехкамерный ЭОП" и т.д.
| ||||||
4. Модульный ЭОП
D. Fazeroptik Е. Fiberoptic image tube
F. Tube fibres optiques rendement |
| Однокамерный ЭОП с волоконно-оптической пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей осуществить перенос изображения посредством оптического контакта | ||||||
5. Многомодульный ЭОП
D. Mehrstufiger Е. Cascade image intensifier
F. Tube intensificateur d’image  |
| Электронно-оптический преобразователь, состоящий из последовательно соединенных модульных ЭОП.
Примечание. В зависимости от числа модулей различают "двухмодульный ЭОП", "трехмодульный ЭОП" и т.д. | ||||||
6. ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с МКП
Ндп. Микроканальный ЭОП
ЭОП с микроканальным усилением
D. mit Mikrokanalplate Е. Microchannelplate image intensifier
F. Tube d’image  galette microcanale |
| Электронно-оптический преобразователь, в котором повышение коэффициента яркости осуществляется при помощи микроканальной пластины | ||||||
7. Оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
D. Elektronoptische Abbildungssystem mit Mikrokanalplate Е. Inverting microchannel plate image intensifier
F. Tube d’image convertir galette microcanale |
| ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система | ||||||
8. Плоский ЭОП
Ндп. Стакан Холста
Бипланарный ЭОП
D.  Е. Proximity focused image intensifier
F. Tube d’image focalisation de  |
| Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминесцентного экрана | ||||||
9. Плоский ЭОП с микроканальной пластиной
D. mit Mikrokanalplate Е. Proximity focused microchannel plate image intensifier
F. Tube d’image focalisation de galette microcanale galette microcanale |
| ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения | ||||||
10. Оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. Твистер
D.  mit Mikrokanalplate und Twister E. Proximity focused microchannel plate and inverter fiberoptic image intensifier
F. Tube d’image focalisation de galette microcanale convertir fibres optiques galette microcanale convertir fibres optiques |
| Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной | ||||||
11. Рентгеновский ЭОП
D.  E. X-ray intensifier
F. Tube d’image en rayons X |
| Электронно-оптический преобразователь, предназначенный для преобразования рентгеновского изображения в видимое | ||||||
12. ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
D. Varioptik E. Variable magnification image tube
F. Tube focale variable d’image |
| Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения | ||||||
13. Импульсный ЭОП
D.  E. Light shutter image tube
F. Tube obturateur d’image |
| Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением | ||||||
14. Стеклянный ЭОП
D.  E. Glass bulb image tube
F. Tube d’image verre |
| Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из стекла | ||||||
15. Металлостеклянный ЭОП
D.  E. Metal-glass bulb image tube
F. Tube d’image  |
| Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов | ||||||
16. Металлокерамический ЭОП
D.   E. Metal-ceramic bulb image tube
F. Tube d’image  |
| Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов | ||||||
17. ЭОП с волоконно-оптическим входом
D. mit fiber Eingangs Fenster E. Image intensifier with fiberoptic input
F. Tube d’image  en fibres optiques en fibres optiques |
| Электронно-оптический преобразователь, фотокатод которого нанесен на волоконно-оптическую пластину
| ||||||
18. ЭОП с волоконно-оптическим выходом
D. mit fiber Ausgangs Fenster E. Image intensifier with fiberoptic output
F. Tube d’image la sortie en fibres optiques |
| Электронно-оптический преобразователь, люминесцентный экран которого нанесен на волоконно-оптическую пластину | ||||||
19. Герметизированный ЭОП
D. Gekapselte E. Encapsulated image intensitier
F. Tube d’image  |
| Электронно-оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом | ||||||
СИСТЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ | ||||||||
20. Плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП
Плоская система
Ндп. Планарная система
D. Nahfokussystem
Е. Proximity focused system
F.  focalisation de focalisation de  |
| Плоскопараллельная пара электродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос электронного изображения | ||||||
21. Оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
Оборачивающая система
Ндп. Система с оборачиванием изображения
D. Inversion elektrostatische Fokusierungssystem
Е. Inverter electrostatically focused system
F. focalisation focalisation  |
| Совокупность электродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в аксиально-симметричном электрическом поле ускорение, оборачивание и фокусировку электронного изображения
| ||||||
22. Двухэлектродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
Двухэлектродная оборачивающая система
Ндп. Бипотенциальная система
Самофокусирующаяся система
D. Elektrostatische Diodensystem
Е. Self-focusing (diode) system
F. convertir focalisation |
| Оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП, имеющая два электрода, обеспечивающая жесткую фокусировку электронного изображения | ||||||
23. Многоэлектродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
Многоэлектродная оборачивающая система
D. Elektrostatische mehrelektroden Abbildungssystem
Е. Inverter multielectrode system
F. plusieurs plusieurs  linversion d’image linversion d’image |
| Оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП, имеющая более двух электродов.
Примечание. В зависимости от числа электродов различают "трехэлектродную оборачивающую систему", "четырехэлектродную оборачивающую систему" и т.д. | ||||||
24. Магнитная фокусирующая система ЭОП
Ндп. Электромагнитная фокусирующая система
D. Magnet Fokusierungssystem
Е. Magnetically-focused system
F. focalisation focalisation  |
| Система электронно-оптического преобразователя, фокусирующая прямое электронное изображение в результате взаимодействия электронов с электрическим и магнитным полями | ||||||
ЭЛЕКТРОДЫ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ | ||||||||
25. Подфокусирующий электрод ЭОП
D. Fokusierungselektrode
Е. Focusing electrode
F. Electrode de focalisation |
| Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания вспомогательного электрического поля, улучшающего фокусировку электронного изображения | ||||||
26. Корректирующий электрод ЭОП
D. Korrektionselektrode
Е. Correcting electrode
F. Electrode de corrections |
| Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания вспомогательного электрического поля, уменьшающего геометрические искажения изображения | ||||||
27. Масштабирующий электрод ЭОП
D.  Elektrode Е. Scaling electrode
F. Electrode du  de l’image |
| Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания электрического поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение | ||||||
28. Отклоняющие пластины ЭОП
D. Ablenkungs-Platen
Е. Deflecting plates
F. Plaques de  |
| Электроды электронно-оптического преобразователя, предназначенные для создания электрического поля, перемещающего изображение по люминесцентному экрану | ||||||
29. Компенсирующие пластины ЭОП
D. Kompensierung-Platen
Е. Compensation plates
F. Plaques de compensations |
| Отклоняющие пластины ЭОП, предназначенные для сохранения неподвижности изображения на выходе до момента его запирания.
Примечание. Компенсирующие пластины используются совместно с отклоняющими пластинами в электронно-оптическом затворе
| ||||||
30. Электронно-оптический затвор ЭОП
D. Elektronoptische Sperrsystem
Е. Electronic shutter
F. Obturateur  |
| Электроды электронно-оптического преобразователя, обеспечивающие запирание электронного изображения | ||||||
ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ | ||||||||
31. Номинальное напряжение ЭОП
D. Betriebsspannung
Е. Operating voltage
F. Tension de fonctionement |  | Напряжение, при котором измеряются и нормируются параметры электронно-оптического преобразователя | ||||||
32. Максимальное рабочее напряжение ЭОП
D. 
Е. Maximum supply voltage
F. Tension maximale d’alimentation |  | Наибольшее напряжение, при котором электронно-оптический преобразователь в течение заданного интервала времени сохраняет заданные для этого напряжения параметры | ||||||
33. Испытательное напряжение ЭОП
D. Pruffspannung
Е. Testing voltage
F. Tension d’essai |  | Наибольшее напряжение, при котором электронно-оптический преобразователь в заданном интервале времени должен стабильно работать | ||||||
34. Подфокусирующее напряжение ЭОП
D. Fokusierungsspannung
Е. Focusing voltage
F. Tension de focalisante |  | Напряжение между фотокатодом и подфокусирующим электродом ЭОП, при котором предел разрешения ЭОП достигает максимума | ||||||
35. Напряжение запирания ЭОП
D. Sperrspannung
Е. Blocking bias
F. Tension de blocage |  | Напряжение на электронно-оптическом затворе ЭОП, при котором для заданной освещенности на входе яркость остаточного свечения на выходе достигает минимального значения | ||||||
36. Коэффициент запирания ЭОП
D. Sperrfaktor
Е. Blocking coefficient
F. Coefficient de blocage |  | Отношение яркости на выходе электронно-оптического преобразователя при отсутствии напряжения запирания к его яркости при наличии напряжения запирания для одной и той же освещенности на входе | ||||||
37. Рабочий диаметр входа ЭОП
D. Nutzbarer Photokatode Durchmesser
Е. Useful input diameter
F.  de |  | Диаметр входной поверхности электронно-оптического преобразователя, в пределах которой нормируется воспроизведение изображения на выходе | ||||||
38. Рабочий диаметр выхода ЭОП
D. Nutzbarer Leuchtschirm Durchmesser
Е. Output diameter
F. de sortie |  | Диаметр выходной поверхности электронно-оптического преобразователя, в пределах которой воспроизводится изображение со входа | ||||||
39. Электронно-оптическое увеличение ЭОП
D.  Е. Magnification
F. Magnification |  | Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности | ||||||
40. Предел разрешения ЭОП
Ндп. Разрешающая сила
Разрешающая способность
D. Hochlicht  Е. High light level limiting resolution
F.  |  | Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения | ||||||
41. Рабочее разрешение ЭОП
D. Niederlicht Е. Low light level limiting resolution |  | Предел разрешения ЭОП при заданных освещенности и контрасте штриховой миры | ||||||
42. Коэффициент преобразования потока излучения ЭОП
Коэффициент преобразования
D.  Е. Conversion ratio
F. Facteur de conversion |  | Отношение светового потока на выходе электронно-оптического преобразователя к потоку, падающему на вход | ||||||
43. Коэффициент усиления яркости ЭОП
Коэффициент яркости
Ндп. Коэффициент преобразования по яркости
D.  Е. Gain
F. Gain |  | Отношение светимости на выходе электронно-оптического преобразователя к освещенности на входе.
Примечание. Коэффициент яркости определяется по формуле
 , где  - яркость изображения на выходе;
 - освещенность на входе | ||||||
44. Яркость темнового фона ЭОП
D. Grundhelligkeit
Е. Background brightness
F. Brilliance de fond  |  | Яркость на выходе электронно-оптического преобразователя при отсутствии облучения входа | ||||||
45. Эквивалентная темновая освещенность ЭОП
D.  Grundhelligkeit  Е. Equivalent background illumination
F.    du fond du fond du fond  |  | Освещенность на входе электронно-оптического преобразователя, эквивалентная яркости темнового фона ЭОП.
Примечание. Эквивалентная темновая освещенность определяется по формуле
 . | ||||||
46. Максимальная рабочая освещенность ЭОП
D. Maximale  Е. Maximum photocathode illumination
F. Illumination  maximale |  | Наибольшая освещенность на входе, при которой обеспечивается работоспособное состояние электронно-оптического преобразователя в заданный интервал времени с сохранением после воздействия параметров в пределах норм наработки до отказа | ||||||
47. Время послесвечения ЭОП
D. Abklingzeit
Е. Time of decay
F.  d’extinction |  | Интервал времени после прекращения освещения входа электронно-оптического преобразователя, в течение которого яркость на выходе снизится до заданного значения | ||||||
48. Коэффициент контрастности ЭОП
Ндп. Коэффициент контраста |  | Величина, характеризующая снижение контраста изображения при прохождении его через электронно-оптический преобразователь.
Примечание. Коэффициент контрастности определяется по формуле  , где  - яркость неосвещенного участка на выходе;  - яркость освещенного участка на выходе; - яркость темнового фона | ||||||
49. Коэффициент передачи контраста ЭОП
Е. Modulation transfer factor
F. Facteur de transfert de modulation |  | Отношение контраста изображения на выходе электронно-оптического преобразователя к контрасту соответствующего ему изображения на входе при фиксированной пространственной частоте синусоидального растра | ||||||
50. Отношение сигнал-шум ЭОП
D.  Е. Signal-to-noise ratio
F. Rapport signal-bruit |  | Приведенное ко входу отношение средней яркости на выходе электронно-оптического преобразователя к среднему квадратическому значению отклонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот | ||||||
51. Диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП
D.  Е. Range of ABC |  | Диапазон освещенности на входе электронно-оптического преобразователя, при котором происходит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в результате автоматического снижения усиления электронного изображения при возрастании освещенности на входе выше порогового значения | ||||||
52. Порог срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП
Порог срабатывания АРЯ |  | Освещенность на входе электронно-оптического преобразователя, имеющего устройство автоматического регулирования яркости, при которой начинается уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП | ||||||
53. Время срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП
Время срабатывания АРЯ |  | Время от момента возникновения на входе электронно-оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента уменьшения коэффициента усиления яркости ЭОП | ||||||
54. Время восстановления устройства автоматического регулирования яркости ЭОП
Время восстановления АРЯ |  | Время с момента устранения на входе электронно-оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента восстановления необходимой для наблюдения яркости изображения на выходе | ||||||
55. Амплитудно-частотная характеристика ЭОП
АЧХ ЭОП
D. Frequenzverlauf
Е. Frequency characteristic
F.  amplitude frequence |
| Зависимость коэффициента модуляции светового потока на выходе электронно-оптического преобразователя от частоты синусоидально-модулированного во времени светового потока, падающего на вход | ||||||
56. Пространственная частотно-контрастная характеристика ЭОП
ЧКХ ЭОП
Е. Modulation transfer function
F. Fonction de transfert de modulation |
| Зависимость коэффициента передачи контраста ЭОП от пространственной частоты испытательного синусоидального растра | ||||||
57. Степень чистоты рабочего поля ЭОП |
| Характеристика, нормирующая на рабочем поле выхода электронно-оптического преобразователя допустимое число дефектов в виде стационарных и перемещающихся темных или светлых точек и пятен | ||||||
58. Коэффициент неравномерности яркости поля зрения ЭОП
Ндп. Коэффициент неравномерности свечения экрана |  | Отношение разности экстремальных значений яркости участков на выходе электронно-оптического преобразователя к их сумме при равномерной освещенности входа.
Примечание. Коэффициент неравномерности яркости определяется по формуле  , где  - максимальная яркость на выходе;  - минимальная яркость на выходе | ||||||
59. Плотность сцинтилляций в поле зрения ЭОП |
| Усредненное значение числа многоэлектродных сцинтилляций в поле зрения ЭОП с единицы площади рабочего поля фотокатода в единицу времени
| ||||||
ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВИДИМЫЕ НА ВЫХОДЕ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ | ||||||||
60. Темная (светлая) точка на рабочем поле ЭОП |
| Точка, яркость которой ниже (выше) уровня фона, видимая в пределах рабочего поля выхода электронно-оптического преобразователя при заданной освещенности на входе | ||||||
61. Перемещающаяся точка на рабочем поле ЭОП |
| Точка, видимая в пределах рабочего поля выхода электронно-оптического преобразователя, положение которой может меняться во время и после механического воздействия на электронно-оптический преобразователь | ||||||
62. Ореол ЭОП
D. Lichthof
Е. Halation
F. Halo |
| Окаймление вокруг темных или светлых точек, сеток или шкалы в изображении на выходе электронно-оптического преобразователя | ||||||
63. Эксцентриситет изображения ЭОП
D.  Е. Image excentricity
F.  d’image |  | Отклонение проекции изображения центра входной поверхности электронно-оптического преобразователя на выходной поверхности от геометрического центра выходной поверхности | ||||||
64. Увод изображения ЭОП
D. Bildverschiebung
Е. Image drift
F.  d’image |  | Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно-оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе | ||||||
65. Поворот изображения ЭОП
D. Verschiebungswinkel
Е. Angular displacement
F. Angle de  |  | Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе | ||||||
66. Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
Сцинтилляции
D. Szintillation
Е. Scintillation
F. Scintillation |
| Точечные вспышки, яркость которых превосходит яркость, создаваемую одиночным электроном, наблюдаемые на выходе электронно-оптического преобразователя и обусловленные ионно-электронной эмиссией, возникающей в результате бомбардировки фотокатода ионами остаточных газов | ||||||
67. Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
D. Jonenwolke
Е. Ion cloud
F. Nuage d’ions |
| Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП, приводящие к снижению рабочего разрешения ЭОП в зоне их скопления | ||||||
68. Ионное пятно в поле зрения ЭОП
Ндп. Паук
D. Jonenfleck
Е. Ion spot
F. Tache ionique |
| Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП, воспринимаемое глазом как непрерывное пятно | ||||||
69. Подергивание изображения ЭОП
D. Bildubergang
Е. Jumping of image
F.  de l’image |
| Кратковременные изменения местоположения изображения на выходе электронно-оптического преобразователя | ||||||
70. Вспышка (мигание) изображения ЭОП
D. Helligkeitsprung
Е. Jumping of brillance |
| Кратковременное увеличение (уменьшение) яркости изображения на выходе электронно-оптического преобразователя | ||||||
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.