ГОСТ 11708-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения.
ГОСТ 11708-82
(СТ СЭВ 2631-80)
Группа Г00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
Основные нормы взаимозаменяемости
РЕЗЬБА
Термины и определения
Basic norms of interchangeability. Screw thread. Terms and definitions
Дата введения 1984-01-01
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 20 декабря 1982 г. N 4977 срок введения установлен с 01.01.84
ВЗАМЕН ГОСТ 11708-66
ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 1986 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области цилиндрической и конической резьб.
Настоящий стандарт не распространяется на круглую резьбу по ГОСТ 13536-68, круглую резьбу по ГОСТ 6042-83 и коническую резьбу вентилей и баллонов для газов по ГОСТ 9909-81 в части терминов и определений, связанных с особенностями профилей этих резьб.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 2631-80.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования.
Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках и буквенные обозначения величин, установленных настоящим стандартом.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандарт содержит справочное приложение, в котором приведены пояснения к стандартизованным терминам.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а их краткая форма - светлым.
Стандарт следует применять совместно с ГОСТ 25346-82 и ГОСТ 24642-81.
|
|
|
|
|
| |
Термин | Обозна- чение | Определение | ||||
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ | ||||||
1. Винтовая линия резьбы
D. Schraubenlinie des Gewindes
Е. Helix
F.  |
| Линия, образованная на боковой поверхности реального или воображаемого прямого кругового цилиндра (черт.1) или прямого кругового конуса (черт.2) точкой, перемещающейся таким образом, что отношение между ее осевым перемещением  и соответствующим угловым перемещением  постоянно, но не равно нулю или бесконечности  Черт.1
 Черт.2
| ||||
2. Винтовая поверхность резьбы
D.  des Gewindes Е. Helical surface
F. Surface  |
| Поверхность, образованная кривой, лежащей в одной плоскости с осью и перемещающейся относительно оси таким образом, что каждая точка кривой движется по винтовой линии резьбы и все возможные винтовые линии от точек кривой имеют одинаковые параметры и (см. черт.1 и 2) | ||||
3. Выступ резьбы
Выступ
D. Gewindezahn
Е. Ridge
F. Filet |
| Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт.3 и 4).
 Черт.3
 Черт.4
| ||||
4. Канавка резьбы
Канавка
D.  Е. Groove
F. Sillon |
| Пространство, заключенное между выступами резьбы (см. черт.3 и 4) | ||||
5. Резьба
D. Gewinde
Е. Thread, screw thread
F. Filetage |
| Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса | ||||
6. Цилиндрическая резьба
D. Zylindrisches Gewinde
Е. Parallel thread
F. Filetage cylindrique |
| Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового цилиндра (см. черт.3а и 4а) | ||||
7. Коническая резьба
D. Kegliges Gewinde
Е. Taper thread
F. Filetage conique |
| Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт.3б и 4б) | ||||
8. Виток резьбы
Виток
D. Gewindegang |
| Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы | ||||
9. Наружная резьба
D. Aussengewinde
Е. External thread
F. Filetage  |
| Резьба, образованная на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт.3) | ||||
10. Внутренняя резьба
D. Innengewinde
Е. Internal thread
F. Filetage  |
| Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт.4) | ||||
11. Заход резьбы
Заход
D. Gewindeanfang |
| Начало выступа резьбы (черт.5)
 Черт.5
| ||||
12. Однозаходная резьба
D.  Gewinde Е. Single-start thread
F. Filetage  un seul filet |
| Резьба, образованная одним выступом резьбы (черт.6)
 Черт.6
| ||||
13. Многозаходная резьба
D.  Gewinde Е. Multistart thread
F. Filetage plusieurs filets |
| Резьба, образованная двумя или более выступами с равномерно расположенными заходами (см. черт.5) | ||||
14. Правая резьба
D. Rechtsgewinde
Е. Right-hand thread
F. Filetage droite |
| Резьба, у которой выступ, вращаясь по часовой стрелке, удаляется вдоль оси от наблюдателя (черт.7)
 Черт.7
| ||||
15. Левая резьба
D. Linksgewinde
Е. Left-hand thread
F. Filetage gauche |  | Резьба, у которой выступ, вращаясь против часовой стрелки, удаляется вдоль оси от наблюдателя (черт.8)
 Черт.8
| ||||
16. Резьбовое соединение
D. Gewindeverbindung |
| Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю | ||||
17. Цилиндрическое резьбовое соединение
D. Zylindrische Gewindeverbindung |
| Резьбовое соединение деталей, имеющих цилиндрическую резьбу | ||||
18. Коническое резьбовое соединение
D. Keglige Gewindeverbindung |
| Резьбовое соединение деталей, имеющих коническую резьбу | ||||
19. Цилиндроконическое резьбовое соединение
D. Zylindrischkeglige Gewindeverbindung |
| Резьбовое соединение детали, имеющей внутреннюю цилиндрическую резьбу, с деталью, имеющей наружную коническую резьбу | ||||
20. Винтовая пара
D. Schraubtrieb |
| Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение | ||||
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ПАРАМЕТРЫ РЕЗЬБЫ | ||||||
21. Ось резьбы
D. Gewindeachse
Е. Axis of thread
F. Axe du filetage |
| Ось, относительно которой образована винтовая поверхность резьбы (см. черт.3 и 4) | ||||
22. Профиль резьбы
D. Gewindeprofil
Е. Thread profile
F. Profil du filetage |
| Профиль выступа и канавки резьбы в плоскости осевого сечения резьбы (черт.9)
 Черт.9
| ||||
23. Боковая сторона резьбы
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc |
| Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт.10)
Наружная резьба Внутренняя резьба  Черт.10
| ||||
24. Вершина резьбы
D. Gewindespitze
Е. Crest
F. Sommet |
| Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа (черт.10) | ||||
25. Впадина резьбы
D. Gewindegrund
Е. Root
F. Fond de filet |
| Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по дну ее канавки (см. черт.10) | ||||
26. Радиус впадины резьбы
D. Radius des Gewindegrundes
Е. Root radius
F. Rayon d’arrondi fond de filet |  | Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт.11)
 Черт.11
| ||||
27. Угол профиля резьбы
D. Profilwinkel des Gewindes
Е. Included angle
F. Angle du filet |  | Угол между смежными боковыми сторонами резьбы в плоскости осевого сечения (черт.12)
 Черт.12
| ||||
28. Угол наклона боковой стороны резьбы
D. Flankenwinkel des Gewindes
Е. Flank angle
F. Angle du flanc |  ,  | Угол между боковой стороной резьбы и перпендикуляром к оси резьбы в плоскости осевого сечения (черт.13)
 Черт.13
| ||||
29. Наружный диаметр цилиндрической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des Gewindes
Е. Major diameter
F.  rieur |  ,  ,  | Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы (черт.14)
 Черт.14
| ||||
30. Внутренний диаметр цилиндрической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des Gewindes
Е. Minor diameter
F.  |  ,  ,  | Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы (см. черт.14) | ||||
31. Средний диаметр цилиндрической резьбы
Средний диаметр резьбы
D. Flankendurchmesser des Gewindes
Е. Pitch diameter, simple pitch diameter
F.  sur flancs,  sur flancs |  ,  | Диаметр воображаемого, соосного с резьбой прямого кругового цилиндра, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что ее отрезки, образованные при пересечении с канавкой, равны половине номинального шага резьбы (черт.15)
 Черт.15
| ||||
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
Е. Nominal size
F. Dimension nominale |
| Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении | ||||
33. Шаг резьбы
D. Teilung des Gewindes
Е. Pitch
F. Pas du filetage |  | Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы (черт.16 и 17)
 Черт.16
| ||||
34. Ход резьбы
D. Steigung des Gewindes
Е. Lead
F. Pas de  |  | Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между любой исходной средней точкой на боковой стороне резьбы и средней точкой, полученной при перемещении исходной средней точки по винтовой линии на угол 360° (см. черт.1, 2 и 17)
 Черт.17
| ||||
35. Угол подъема резьбы
D. Steigungswinkel des Gewindes
E. Lead angle
F. Inclinaison de |  | Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы (черт.18)
 Черт.18
| ||||
36. Основной профиль резьбы
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base |
| Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт.19)
 Черт.19
| ||||
37. Исходный треугольник резьбы
D. Ausgangsdreick des Gewindes
E. Fundamental triangle
F. Triangle  |
| Треугольник, вершины которого образуются точками пересечения продолженных боковых сторон основного профиля резьбы (черт.19) | ||||
38. Высота исходного треугольника резьбы
D.  des Ausgangsdreiecks des Gewindes E. Height of fundamental triangle
F. Hauteur du triangle |  | Расстояние между вершиной и основанием исходного треугольника резьбы в направлении, перпендикулярном к оси резьбы (черт.19) | ||||
39. Срез резьбы
D. Abflachung
E. Truncation
F. Troncature |  | Расстояние по перпендикуляру к оси резьбы от воображаемой точки пересечения двух смежных боковых сторон профиля резьбы до ближайшей точки его вершины или впадины (черт.20)
 Черт.20
| ||||
40. Высота профиля резьбы
D.  des Gewindes E. Height of thread
F. Hauteur du profil du filetage |  ,  | Расстояние между вершиной и впадиной резьбы в плоскости осевого сечения в направлении, перпендикулярном к оси резьбы (черт.21)
 Черт.21
| ||||
41. Рабочая высота профиля резьбы
D.  des Gewindes E. Thread overlap
F. Recouvrement |  | Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы (см. черт.21 и 22) | ||||
42. Длина свинчивания
D.  E. Length of thread engagement
F. Longueur en prise |
| Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении (черт.22)
 Черт.22
| ||||
43. Длина резьбы |
| Длина участка детали, на котором образована резьба, включая сбег резьбы и фаску (черт.23)
 Черт.23
| ||||
44. Длина резьбы с полным профилем |
| Длина участка резьбы, на котором вершины и впадины резьбы соответствуют номинальному профилю резьбы и находятся в пределах полей допусков наружного и внутреннего диаметров резьбы (см. черт.23) | ||||
45. Сбег резьбы |
| Участок в зоне перехода резьбы к гладкой части детали, на котором резьба имеет неполный профиль (см. черт.23)
Примечание. Под неполным профилем резьбы понимают профиль резьбы, вершины или впадины которого не соответствуют номинальному профилю резьбы и выходят за поле допуска наружного или внутреннего диаметра резьбы в сторону уменьшения высоты профиля резьбы
| ||||
ОТКЛОНЕНИЯ, ДОПУСКИ И ПОСАДКИ РЕЗЬБЫ | ||||||
46. Номинальный профиль цилиндрической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des Gewindes
E. Basic profile of thread
F. Profil de base |
| Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы (черт.24)
 Черт.24
| ||||
47. Номинальный зазор по вершинам резьбы
D. Nennspiel an den Gewindespitzen |  | Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы (см. черт.24) | ||||
48. Отклонение шага резьбы
D. Teilungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in pitch |  | Разность между действительным и номинальным значениями шага резьбы | ||||
49. Накопленное отклонение шага резьбы
D. Gesamtteilungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in cumulative pitch |  | Наибольшая разность между действительным и номинальным расстояниями по линии, параллельной оси резьбы, между средними точками, лежащими на одноименных боковых сторонах профиля двух любых витков резьбы в пределах длины свинчивания или заданной длины и расположенными в одной осевой плоскости и по одну сторону от оси резьбы | ||||
50. Отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
D. Zweiflanken-Teilungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in dual flank pitch |  | Среднее арифметическое значение отклонений шага резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам профиля резьбы | ||||
51. Отклонение хода резьбы
D. Steigungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in lead |  | Разность между действительным и номинальным значениями хода резьбы (черт.25)
 Черт.25
| ||||
52. Местное отклонение хода резьбы
D.  Steigungsabweichung des Gewindes |  | Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол меньше 360° (см. черт.25) | ||||
53. Накопленное отклонение хода резьбы
D. Steigungsabweichung des Gewindes E. Deviation in cumulative lead |  | Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной длины (см. черт.25) | ||||
54. Отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
D. Zweiflanken-Steigungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in dual flank lead |  | Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы | ||||
55. Кинематическая погрешность наружной резьбы
D. Kinematische Abweichung des Aussengewindes |
| Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с наружной реальной резьбой, при заданном угле поворота детали с наружной резьбой (черт.26)  Черт.26 Примечание. Под идеальной резьбой понимают резьбу, профиль и шаг которой соответствуют номинальным
| ||||
56. Наибольшая кинематическая погрешность наружной резьбы
D.  kinematische Abweichung des Aussengewindes |
| Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности наружной резьбы в пределах заданной длины осевого перемещения (см. черт.26) | ||||
57. Кинематическая погрешность винтовой пары
D. Kinematische Abweichung des Schraubtriebes |
| Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одной из сопряженных деталей винтовой пары в их относительном движении (черт.27)
 Черт.27
| ||||
58. Наибольшая кинематическая погрешность винтовой пары
D. kinematische Abweichung des Schraubtriebes |
| Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности винтовой пары в пределах заданной длины осевого перемещения (см. черт.27) | ||||
59. Приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des Gewindes
Е. Virtual pitch diameter of thread
F. Diametre virtuel sur flancs d’un filetage |
| Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы (черт.28)
 Черт.28
| ||||
60. Суммарный допуск среднего диаметра резьбы
D. Summentoleranz des Flankendurchmessers des Gewindes |
| Допуск, ограничивающий отклонения как приведенного среднего диаметра, так и среднего диаметра резьбы | ||||
61. Поле допуска резьбы
D. Toleranzfeld des Gewindes
Е. Tolerance zone of thread
F. Zone de  |
| Совокупность полей допусков наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы | ||||
62. Посадка в резьбовом соединении
D. Passung der Gewindeverbindung
Е. Fit
F. Ajustement |
| Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки | ||||
63. Посадка с зазором в резьбовом соединении
D. Spielpassung der Gewindeverbindung
E. Clearance fit
F. Ajustement avec jeu |
| Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра внутренней резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра наружной резьбы; в соединении обеспечивается зазор (черт.29)  Черт.29 Примечание. К посадкам с зазором относится также посадка, в которой нижнее отклонение среднего диаметра внутренней резьбы совпадает с верхним отклонением среднего диаметра наружной резьбы
| ||||
64. Посадка с натягом в резьбовом соединении
D. Presspassung der Gewindeverbindung
E. Interference fit
F. Ajustement avec serrage |
| Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг (черт.30)
 Черт.30
| ||||
65. Переходная посадка в резьбовом соединении
D.  der Gewindeverbindung E. Transition fit
F. Ajustement incertain |
| Посадка в резьбовом соединении, при которой поля допусков средних диаметров наружной и внутренней резьбы перекрываются; в соединении возможно получение как натяга, так и зазора (черт.31)
 Черт.31
| ||||
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОНИЧЕСКОЙ РЕЗЬБЫ | ||||||
66. Основная плоскость конической резьбы
Основная плоскость
D. Bezugsebene des kegligen Gewindes |
| Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы, в которой задаются номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров конической резьбы (черт.32)
 Черт.32
| ||||
67. Базовая плоскость конической резьбы
Базовая плоскость
D. Basisebene des kegligen Gewindes |
| Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу (черт.33)  Черт.33
| ||||
68. Наружный диаметр конической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des kegligen Gewindes | , , | Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы (см. черт.32)
| ||||
69. Внутренний диаметр конической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des kegligen Gewindes | , , | Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы (см. черт.32) | ||||
70. Средний диаметр конической резьбы
Средний диаметр резьбы
D. Flankendurchmesser des kegligen Gewindes | , | Диаметр в основной плоскости или в заданном сечении воображаемого прямого кругового конуса, соосного с конической резьбой, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что проекции на ось резьбы отрезков, образованных при пересечении с канавкой, равны половине номинального шага резьбы (см. черт.32) | ||||
71. Приведенный средний диаметр конической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des kegligen Gewindes |
| Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения и натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы | ||||
72. Номинальный профиль конической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des kegligen Gewindes |
| Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы (см. черт.32) | ||||
73. Рабочая длина конической резьбы
Рабочая длина резьбы
D. Nutzbare  des kegligen Gewindes |
| Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке (см. черт.33)
Примечание. Под длиной затяжки понимают длину относительного взаимного осевого перемещения деталей с наружной и внутренней резьбой под действием заданного крутящего момента, приложенного после свинчивания деталей от руки
| ||||
74. Осевое отклонение конической резьбы
Осевое отклонение резьбы
D. Axiale Abweichung des kegligen Gewindes |
| Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы, в которой приведенный средний диаметр реальной конической резьбы равен номинальному среднему диаметру резьбы в основной плоскости | ||||
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.