ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 Информационная технология (ИТ). Регистры метаданных (РМД). Часть 1. Основные положения.
ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010
Группа П85
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Информационная технология
РЕГИСТРЫ МЕТАДАННЫХ (РМД)
Часть 1
Основные положения
Information technology. Metadata registries (MDR). Part 1. Framework
ОКС 35.040
ОКСТУ 4001
Дата введения 2012-06-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Государственный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт "ТЕСТ" (ФГУП "ГосНИИ"ТЕСТ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 "Информационные технологии"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 ноября 2010 г. N 495-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 11179-1:2004* "Информационная технология. Регистры метаданных (РМД). Часть 1. Основные положения" (ISO/IEC 11179-1:2004 "Information technology - Metadata registries (MDR) - Part 1: Framework", IDT).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
1 Область применения
Стандарты серии ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179 определяют виды и качество метаданных, необходимых для описания данных, и специфицируют управление и администрирование этих метаданных в регистре метаданных (РМД). Эти стандарты применяют при формулировке представлений данных, понятий, смысла и взаимосвязей между ними для совместного использования людьми и машинами независимо от организации создания данных. Эти стандарты не применяют для физического представления данных в виде битов или байтов на машинном уровне.
В стандартах серии ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179 метаданные означают описания данных. Эти стандарты не содержат общей трактовки метаданных. Настоящая часть ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179 обеспечивает понимание места отдельных частей стандартов данной серии и их взаимосвязей, а также является основой для концептуального понимания метаданных и регистров метаданных.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты*:
________________
ISO 1087-1:2000, Terminology work - Vocabulary - Part 1: Theory and application (Терминология. Словарь. Часть 1. Теория и применение)
ISO/IEC 11179-2:2005, Information technology - Metadata registries (MDR) - Part 2: Classification [Информационная технология. Регистры метаданных (РМД). Часть 2. Классификация]
________________
ISO/IEC 11179-4:2004, Information technology - Metadata registries (MDR) - Part 4: Formulation of data definitions [Информационная технология. Регистры метаданных (РМД). Часть 4. Формулирование определений данных]
________________
________________
3 Термины и определения
В настоящем стандарте использованы следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 Определения моделирующих конструкций
В данном подразделе определены моделирующие конструкции, использованные в настоящем стандарте.
3.1.1 атрибут (attribute): Характеристика объекта или сущности.
3.1.2 класс (class): Описание множества объектов, для которых имеются одни и те же атрибуты, операции, методы, взаимосвязи и семантика.
[ИСО/МЭК 19501-1:2001, пункт 2.5.2.9]
3.1.3 идентификатор (в Регистре метаданных) [identifier (in Metadata Registry)]: Последовательность символов, позволяющая однозначно идентифицировать что-либо, с чем она связана в заданном контексте.
Примечание - В качестве идентификаторов следует использовать имена, так как они не являются лингвистически нейтральными.
3.1.4 взаимосвязь (relationship): Отношение между элементами модели.
[ИСО/МЭК 19501-1:2001, пункт 2.5.2.36]
3.2 Общие термины, использованные в настоящем стандарте
В данном подразделе определены термины, используемые помимо конкретных потребностей в настоящей части ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1, но не являющиеся моделирующими конструкциями, определенными в 3.1.
3.2.1 базовый атрибут (basic attribute): Атрибут элемента метаданных, обычно необходимый при спецификации элемента.
3.2.2 характеристика (characteristic): Абстракция свойства объекта или множества объектов.
Примечание - Характеристики используются для описания понятий.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.4]
3.2.3 понятие (concept): Единица знаний, создаваемая уникальной комбинацией характеристик.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.1]
3.2.4 система понятий (concept system): Множество понятий, структурированное в соответствии со связями между ними.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.11]
3.2.5 концептуальная модель данных (концептуальная модель) (conceptual data model, conceptual model): Модель данных, которая представляет абстрактную точку зрения на реальный мир.
Примечание - Концептуальная модель представляет понимание системы людьми.
3.2.6 данные (data): Многократно интерпретируемое представление информации, пригодное для передачи, интерпретации или обработки формализованным образом.
Примечание - Данные могут быть обработаны человеком или автоматизированными средствами.
[ИСО 2382-1:1993, статья 01.01.02]
3.2.7 модель данных (data model): Графическое и/ или словесное представление данных, задающее их структуру и взаимосвязи.
3.2.8 определение (definition): Представление понятия в виде описательных утверждений, служащее для отличия этого понятия от других, с ним связанных.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.3.1]
3.2.9 обозначение (designation): Представление понятия в виде соответствующего ему знака.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.4.1]
3.2.10 сущность (entity): Что-либо конкретное или абстрактное, которое существует, не существует или может существовать, включая его связи.
Пример - Лицо, объект, событие, идея, процесс и т.п.
Примечание - Сущность существует независимо от того, доступны данные о ней или нет.
[ИСО/МЭК 2382-17:1999, статья 17.02.05]
3.2.11 существенная характеристика (essential characteristic): Характеристика, которая является совершенно необходимой для понятия.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.6]
3.2.12 охват (extension): Полная совокупность объектов, которым соответствует понятие.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.8]
Примечание - Этот термин имеет иной смысл в ИСО/МЭК 11179-3.
3.2.13 общее понятие (general concept): Понятие, которое соответствует двум или нескольким объектам, образующим группу на основании общих свойств.
Примечание - Примерами общих понятий являются "планета", "башня".
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.3]
3.2.14 отдельное понятие (individual concept): Понятие, соответствующее только одному объекту.
Примечание - Примерами отдельных понятий являются "Сатурн", "Эйфелева башня".
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.2]
3.2.15 мощность (intension): Множество характеристик, образующее понятие.
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.2.9].
3.2.16 метаданные (metadata): Данные, которые определяют и описывают другие данные.
3.2.17 элемент метаданных (metadata item): Экземпляр объекта метаданных.
3.2.18 объект метаданных (metadata object): Тип объекта, определяемый метамоделью.
3.2.19 регистр метаданных (РМД) [metadata registry (MDR)]: Информационная система для регистрации метаданных.
3.2.20 метамодель (metamodel): Модель данных, которая определяет одну или несколько других моделей данных.
3.2.21 имя (name): Обозначение объекта словесным выражением.
3.2.22 объект (object): Что-либо ощутимое или мыслимое.
Примечание - Объекты могут быть материальными (например, машина, лист бумаги, бриллиант), нематериальными (например, договорная доля, план проекта) или воображаемыми (например, единорог).
[ИСО 1087-1:2000, статья 3.1.1]
3.2.23 элемент регистра (registry item): Элемент метаданных, записанный в регистре метаданных.
3.2.24 метамодель регистра (registry metamodel): Метамодель, специфицирующая регистр метаданных.
3.2.25 терминологическая система (terminological system): Система понятий с обозначением каждого понятия.
3.3 Перечень терминов, используемых в метамодели
В данном подразделе приведены определения терминов, используемых в настоящем стандарте и являющихся названиями объектов метаданных в метамодели, определенной в ИСО/МЭК 11179-3.
3.3.1 администрируемый элемент (administered item): Элемент регистра, для которого записана административная информация в административной записи.
3.3.2 административная запись (administration record): Совокупность административной информации для административных целей.
3.3.3 административный статус (administrative status): Обозначение статуса в административном процессе уполномоченного по регистрации для обработки регистрационных запросов.
Примечание - Значения и связанный с ними смысл "административного статуса" определяются уполномоченными по регистрации. Сравните с понятием "статус регистрации".
3.3.4 схема классификации (classification scheme): Описательная информация для упорядочивания или деления объектов на группы на основании общих для них характеристик.
3.3.5 элемент схемы классификации (ЭСК) [classification scheme item, (CSI)]: Элемент содержимого схемы классификации.
Примечание - Элементом схемы классификации может быть узел в таксономии или онтологии, термин в тезаурусе и т.п.
3.3.6 концептуальная область (КО) [conceptual domain, (CD)]: Множество допустимых смыслов значений.
Примечание - Смыслы значений в концептуальной области могут быть пронумерованы или выражены с помощью описания.
3.3.7 контекст (context): Обстоятельства, цели и перспективы, при которых и для которых объект определен или используется.
Примечание - Этот термин имеет другой смысл в ИСО/МЭК 11179-3.
3.3.8 элемент данных (ЭД) [data element, DE)]: Единица данных, для которой с помощью набора атрибутов заданы определение, идентификация, представление и допустимые значения.
3.3.9 понятие элемента данных (ПЭД) [data element concept (DEC)]: Понятие, которое может быть представлено в виде элемента данных, описанного независимо от любого конкретного представления.
3.3.10 идентификатор данных (ИД) [data identifier, DI)]: Уникальный в пределах уполномоченного по регистрации идентификатор для администрирования.
3.3.11 тип данных (datatype): Множество различающихся значений, охарактеризованных свойствами этих значений и операциями над ними.
[ИСО/МЭК 11404:1996, статья 4.11]
3.3.12 размерность (dimensionality): Выражение измерения без единиц измерения.
Примечание - Количество является значением со связанной с ним единицей измерения. 32° по Фаренгейту, 0° по Цельсию, $100 и 10 пачек (бумаги) являются количествами. Эквивалентность между двумя единицами измерения определяется существованием сохраняющего количество однозначного соответствия между значениями, измеренными в одной единице измерения, и значениями, измеренными в другой единице измерения, независимо от контекста в тех случаях, когда характеризующие операции являются одинаковыми для обеих единиц. Эквивалентные в этом смысле единицы измерения имеют одну и ту же размерность. Определенная выше эквивалентность образует отношение эквивалентности на множестве всех единиц измерения. Каждый класс эквивалентности соответствует размерности. Единицы измерения "температура в градусах по Фаренгейту" и "температура в градусах по Цельсию" имеют одну и ту же размерность, так как для любого значения, измеренного в градусах по Фаренгейту, имеется значение, измеренное в градусах по Цельсию с тем же самым количеством, и наоборот. Над количествами в каждой из этих единиц измерения могут осуществляться одни и те же операции. Сохраняющим количество однозначным соответствием являются равенства С°=(5/9)·(F°-32) и F°=(9/5)·(С°)+32.
3.3.13 перенумерованная концептуальная область (enumerated conceptual domain): Концептуальная область, которая задана перечнем всех смыслов значений.
3.3.14 перенумерованная область значений (enumerated value domain): Область значений, которая задана перечнем всех допустимых значений.
3.3.15 указатель международного кода [international code designator, (ICD)]: Идентификатор схемы идентификации организаций.
Примечание - На основании ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.8.
3.3.16 идентификатор элемента (item identifier): Идентификатор для элемента.
3.3.17 идентификатор уполномоченного по регистрации элементов (item registration authority identifier): Идентификатор уполномоченного по регистрации, регистрирующего элементы.
3.3.18 ненумерованная концептуальная область (non-enumerated conceptual domain): Концептуальная область, которая не задана перечнем всех допустимых смыслов значений.
3.3.19 описание ненумерованной концептуальной области (non-enumerated conceptual domain description): Описание или спецификация правил, ссылок или диапазонов для множества всех смыслов значений концептуальной области.
3.3.20 ненумерованная область значений (non-enumerated value domain): Область значений, которая задана описанием, а не перечнем всех допустимых значений.
3.3.21 описание ненумерованной области значений (non-enumerated value domain description): Описание или спецификация правил, ссылок или диапазонов для множества всех допустимых значений области значений.
3.3.22 класс объектов (object class): Множество идей, абстракций или объектов реального мира, которые идентифицированы с явным указанием границ и смысла, а свойства и поведение которых следуют одним и тем же правилам.
3.3.23 организация (organization): Уникальная структура уполномоченных, с которыми взаимодействует(ют) (или которые предназначены для такого взаимодействия) лицо или лица для достижения некоторой цели.
[ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.1]
3.3.24 идентификатор организации (organization identifier): Идентификатор, присвоенный организации в схеме идентификации организаций, уникальный в пределах этой схемы.
[ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.10]
3.3.25 часть организации (organization part): Любой отдел, служба или другое подразделение в организации, которое необходимо идентифицировать для информационного обмена.
[ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.2]
3.3.26 идентификатор части организации (ИЧО) [organization part identifier, (OPI)]: Идентификатор, выделенный конкретной части организации.
[ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.11]
3.3.27 источник идентификатора части организации (organization part identifier source): Источник для идентификатора части организации.
Примечание - На основании ИСО/МЭК 6523-1:1998, статья 3.12.
3.3.28 допустимое значение (permissible value): Выражение смысла значения, допускаемое в конкретной области значений.
3.3.29 свойство (property): Характеристика, общая для всех членов класса объектов.
3.3.30 регистратор (registrator): Представитель уполномоченного по регистрации.
3.3.31 регистрация (registration): Взаимосвязь между администрируемыми элементами и уполномоченным по регистрации.
3.3.32 уполномоченный по регистрации (УР) [registration authority, (RA)]: Организация, отвечающая за сопровождение регистра.
3.3.33 идентификатор уполномоченного по регистрации (registration authority identifier): Идентификатор, присвоенный уполномоченному по регистрации.
3.3.34 статус регистрации (registration status): Обозначение состояния в жизненном цикле регистрации администрируемого элемента.
3.3.35 класс представления (representation class): Классификация типов представлений.
3.3.36 единица измерения (unit of measure): Фактические единицы, в которых измеряются соответствующие значения.
Примечание - Размерность соответствующей концептуальной области должна быть согласованной с заданной единицей измерения.
3.3.37 значение (value): Значение данных.
3.3.38 область значений (ОЗ) [value domain, (VD)]: Множество допустимых значений.
3.3.39 смысл значения (value meaning): Семантическое содержание значения.
Примечание - Для данного допустимого значения его смысл не должен зависеть от представления соответствующего значения (и не должен им ограничиваться).
3.3.40 описание смысла значения (value meaning description): Описание смысла, соответствующего значению.
3.3.41 версия (version): Уникальный идентификатор версии администрируемого элемента.
3.4 Специфические термины, использованные в настоящем стандарте
В данном подразделе приведены определения терминов, используемых в настоящем стандарте и не используемых в других стандартах серии ИСО/МЭК 11179.
3.4.1 конструктив данных (data construct): Объект, который описывает элемент метаданных.
Примечание - Отдельные элементы данных, области значений, понятия элементов данных, концептуальные области, классы объектов и свойства являются конструктивами данных.
3.4.2 количество (quantity): Значение, связанное с единицей измерения.
4 Обозначения и сокращения
Примечание - Некоторые сокращения и обозначения данного раздела представляют термины, определенные в разделе 3.
КО - концептуальная область;
ЭД - элемент данных;
ПЭД - понятие элемента данных;
ИД - идентификатор данных;
ICD - International Code Designator (указатель международного кода);
ИСО - Международная организация по стандартизации [International Organization for Standardization (ISO)];
МЭК - Международная электротехническая комиссия;
СТК1 - Совместный технический комитет 1;
РМД - Регистр метаданных;
ИЧО - идентификатор части организации;
УР - уполномоченный по регистрации;
ПК32 - ИСО/МЭК СТК1/Подкомитет 32.
5 Теория терминологии
Понятия из теории терминологии, использованные в стандартах серии ИСО/МЭК 11179, должны быть согласованы с ИСО 704 и ИСО 1087-1. Необходимая теория приведена ниже.
В теории терминологии объектом является нечто мыслимое или ощутимое. Понятия являются ментальными конструкциями, единицами мышления или знания, создаваемыми уникальными комбинациями характеристик. Понятия упорядочены или сгруппированы по общим элементам, называемым характеристиками. Существенные характеристики являются необходимыми для осознания понятия. Прочие характеристики являются несущественными. Сумму характеристик, образующих понятие, называют его мощностью. Множество объектов, к которым относится понятие, является его охватом.
На естественном языке понятия выражаются в виде определений, которые специфицируют мощность и охват.
Обозначение (термин, название или символ) представляет понятие.
Общее понятие имеет два или более соответствующих ему объектов. Отдельное понятие имеет один соответствующий ему объект. Следовательно, в широте охвата общего понятия имеются два и более объектов, а в широте охвата отдельного - один.
Система понятий является множеством понятий, структурированных в соответствии со взаимосвязями между ними. Терминологическая система является системой понятий с обозначением для каждого понятия.
6 Метаданные
6.1 Понятия
В стандартах серии ИСО/МЭК 11179 метаданные определены как данные, которые определяют и описывают другие данные. Это означает, что метаданные являются данными, а данные становятся метаданными, когда они используются подобным образом. Это происходит при конкретных обстоятельствах, для конкретных целей, с определенными перспективами, без которых данные не являются метаданными. Набор обстоятельств, целей или перспектив, для которых некоторые данные используются как метаданные, называют контекстом. Таким образом, метаданные являются данными о данных в некотором контексте.
Так как метаданные являются данными, то метаданные могут храниться в базе данных и быть организованы с использованием какой-либо модели. Некоторые модели являются очень специфическими для приложений, другие - более общими. Представленная и описанная модель в ИСО/МЭК 11179-3 (метамодель регистра и основные атрибуты) - общая. Она является представлением человеческого понимания метаданных, необходимых для описания конструкций данных, включая взаимосвязи между метаданными, но не устанавливает, как должны быть представлены метаданные в приложениях РМД. Модель такого рода называют концептуальной моделью. Концептуальная модель предназначена для чтения и понимания людьми.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.