ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 Информационные технологии (ИТ). Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД.
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Информационные технологии
ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ И СБОРА ДАННЫХ (АИСД)
Гармонизированный словарь
Часть 1
Общие термины в области АИСД
Information technologies. Automatic identification and data capture (AIDC) techniques. Harmonized vocabulary. Part 1. General terms relating to AIDC
ОКС 01.040.35;
35.040
Дата введения 2012-05-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией автоматической идентификации "ЮНИСКАН/ГС1 РУС" (ГС1 РУС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 355 "Технологии автоматической идентификации и сбора данных и биометрия"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 мая 2011 г. N 106-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 19762-1:2008* "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД" (ISO/IEC 19762-1:2008 "Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC", IDT)
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Декабрь 2018 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Положенный в основу настоящего стандарта ИСО/МЭК 19762-1 предназначен для содействия международному взаимодействию в сфере информационных технологий, а именно в области технологий автоматической идентификации и сбора данных. В настоящем стандарте приведены термины и определения, используемые в нескольких технологиях автоматической идентификации и сбора данных.
ИСО/МЭК 19762-1 был подготовлен Совместным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 "Информационные технологии", Подкомитетом ПК 31 "Технологии автоматической идентификации и сбора данных".
Вторая версия ИСО/МЭК 19762-1:2008 отменяет и заменяет первую версию ИСО/МЭК 19762-1:2005, которая подверглась техническому пересмотру.
ИСО/МЭК 19762 состоит из следующих частей под общим групповым заголовком "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Гармонизированный словарь":
- Часть 1. Общие термины в области автоматической идентификации и сбора данных;
- Часть 2. Оптические носители данных (ORM);
- Часть 3. Радиочастотная идентификация (RFID);
- Часть 4. Общие термины в области радиосвязи;
- Часть 5. Системы определения места нахождения.
В настоящем стандарте приведены сокращения и алфавитные указатели терминов. Алфавитные указатели терминов приведены для каждого из используемых языков - русского и английского. Алфавитный указатель терминов на русском языке приведен в дополнительном справочном приложении ДА.
Английские эквиваленты термина заключены в квадратные скобки. Пояснения к английским терминам заключены в угловые скобки.
Пояснения к русским терминам заключены в круглые скобки, при этом пояснения по ИСО/МЭК 19762-1 набраны прямым шрифтом. Дополнительные пометы, указывающие на область применения многозначного термина, приведены в круглых скобках курсивом после русского термина. Помета не является частью термина и не входит в алфавитный указатель терминов.
При наличии одинаковых терминов, применяемых в различных областях, после каждого из них следует заключенный в круглые скобки номер.
Сноски к терминам уточняют область их применения (при необходимости) и/или поясняют текст стандарта и набраны курсивом.
Стандартизованные термины на русском и английском языках набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым, синонимы - через запятую после основного термина - светлым.
Настоящий стандарт не следует рассматривать в одном ряду с национальными стандартами на термины и определения, поскольку он идентичен международному стандарту, не учитывающему правила разработки национальных стандартов на термины и определения.
Следует обратить внимание на то, что в ИСО/МЭК 19762-1 содержится предупреждение о том, что некоторые элементы указанного стандарта могут быть объектом патентных прав, и организации ИСО (ISO) и МЭК (IEC) не несут ответственность за определение некоторых или всех подобных патентных прав.
1 Область применения
В настоящем стандарте установлены общие термины и их определения в области автоматической идентификации и сбора данных, являющиеся базовыми для дополнительных специальных разделов в различных технических предметных областях, а также основные термины, применяемые пользователями, не являющимися специалистами, для взаимодействия со специалистами в области автоматической идентификации и сбора данных.
2 Классификация записей
Система обозначений, используемая в рамках ИСО/МЭК 19762, имеет формат nn.nn.nnn, в котором первые два разряда (nn.nn.nnn) определяют "Верхний уровень", устанавливающий соответствие термина группировкам:
01 - общие термины для всех технологий автоматической идентификации и сбора данных;
02 - общие термины для всех оптических носителей данных;
03 - термины для линейных символов штрихового кода;
04 - термины для двумерных символов штрихового кода;
05 - термины для радиочастотной идентификации;
06 - общие термины в области радиосвязи;
07 - термины для систем определения места нахождения в реальном времени;
08 - термины для мобильной идентификации и управления предметами.
Два вторых разряда (nn.nn.nnn) представляют "Средний уровень", отражающий принадлежность термина к следующим группировкам:
01 - основные понятия/данные;
02 - технические параметры;
03 - символика;
04 - технические средства;
05 - применение.
Завершающие разряды номера (nn.nn.nnn) представляют "Нижний уровень", отражающий порядковую нумерацию терминов.
Обозначения терминов настоящего стандарта принадлежат к группировкам "Верхнего уровня" 01.
3 Термины и определения
_______________
Сравнить с терминологической статьей "информация".
Примечание 1 - Данные могут обрабатываться людьми либо автоматическими средствами.
[ИСО/МЭК 2382-1:1993, 01.01.02]
Примечание 2 - Например, данные могут быть представлены в форме чисел и знаков, которым может быть приписано значение.
01.01.02 информация (в области обработки информации) [information <information processing>]: Знание, относящееся к объектам, которое в рамках определенного контекста имеет конкретное значение.
Примечание 1 - Примерами объектов являются факты, события, предметы, процессы и идеи, включая концепции.
Примечание 2 - Информация - это нечто, что является значимым. Данные могут рассматриваться как информация, если выявлено их значение.
_______________
_______________
01.01.04 бит информации [information bit]: Бит, используемый для представления данных пользователя, отличных от целей управления.
01.01.05 наименьший значащий бит; МЗБ [least significant bit; LSB]: Бит с наименьшим двоичным значением в группе сопряженных битов.
Примечание - Примером группы сопряженных битов является байт.
01.01.06 наибольший значащий бит; СЗБ [most significant bit; MSB]: Бит с наивысшим двоичным значением в группе сопряженных битов.
Примечание - Примером группы сопряженных битов является байт.
01.01.07 байт [byte] (1): Строка, состоящая из нескольких битов, обрабатываемая как единое целое, и обычно представляющая знак или часть знака.
[ИСО/МЭК 2382-4: 1999, 04.05.08]
_______________
В соответствии с ГОСТ 15971-90 (47): "Байт - Единица представления данных в виде групп из 8 бит".
Примечание 1 - Количество битов в байте для данной системы обработки данных фиксировано.
Примечание 2 - Количество битов в байте, как правило, равно восьми.
Примечание 3 - Байт часто содержит восемь логических битов данных, но может включать биты обнаружения или исправления ошибок.
_______________
_______________
01.01.09 шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal (noun); HEX]: Метод представления данных в системе счисления с основанием 16 с использованием цифр от 0 до 9 и букв от A до F.
Примечание - Используется как удобное краткое средство записи для представления 16- и 32-битовых адресов памяти.
_______________
01.01.10 шестнадцатеричный [hexadecimal (adj.)]: Характеризуется вариантом выбора или условием, которое имеет шестнадцать возможных различных значений или состояний, например, шестнадцатеричные цифры.
01.01.11 знак [character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией.
Примечание - К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле, управляющие функции, такие как знак пробела (space), знак регистра (shift), знак возврата каретки (carriage return) или знак перевода строки (line feed), содержащиеся в сообщении.
[МЭК 60050-702, 702-05-10]
01.01.12 знак данных [data character]: Отдельный цифровой разряд, алфавитно-цифровой знак, знак пунктуации или управляющий знак, представляющий информацию.
01.01.13 набор знаков [character set]: Конечное множество знаков, скомплектованное для заданной цели.
Примечание - Примером набора знаков является набор кодированных знаков ASCII.
01.01.14 код [code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора.
[ИСО/МЭК 2382-4, 04.02.01]
01.01.15 элемент кода [code element]: Результат применения кода к элементу кодированного набора.
[ИСО/МЭК 2382-4, 04.02.04]
01.01.16 набор кодированных знаков [coded character set]: Кодированный набор, элементы которого являются отдельными знаками.
[ИСО/МЭК 2382-4, 04.02.03]
01.01.17 кодированный набор [coded set]: Набор элементов, которому ставится в соответствие другой набор в соответствии с кодом.
01.01.18 набор цифровых знаков [numeric]: Набор знаков, включающий только цифры.
Сравнить с терминологической статьей "набор алфавитно-цифровых знаков".
01.01.19 набор алфавитно-цифровых знаков [alphanumeric]: Набор знаков, включающий буквы и цифры, который может также содержать другие знаки, например, знаки пунктуации.
01.01.20 дискретный вид [digital]: Характеристика данных, состоящих из цифр, а также процессов и функциональных единиц, использующих эти данные.
[ИСО/МЭК 2382-1:1993, 01.02.04]
_______________
Примечание 2 - В контексте сводного оригинала-макета, изображение, создаваемое множеством дискретных точек, предпочтительнее непрерывного графического изображения.
01.01.21 слово [word] (1): Последовательность знаков, обычно включающая в себя 8, 16 или 32 бит в зависимости от использования в вычислительной системе.
Сравнить с терминологической статьей "слово (2)".
01.01.22 слово [word] (2): Строка знаков или строка битов, обрабатываемая как единое целое для данного назначения.
Примечание - Длина машинного слова определяется архитектурой вычислительной системы, при этом в процессе обработки текста слова разделяют специальными или управляющими знаками.
[ИСО/МЭК 2382-4, 04.06.01]
01.01.23 считывать [read (verb)]: Получать данные от устройства ввода, устройства хранения данных или с носителя данных.
01.01.24 считывание [read (noun)]: Процесс поиска и извлечения данных с какого-либо машиносчитываемого носителя, сопровождающийся, при необходимости, управлением разрешения конфликтов и защитой от ошибок, а также декодированием в канале передачи данных и в источнике данных, требуемым для восстановления и передачи данных, записанных в их источнике.
_______________
01.01.26 кодировать [encode (verb)]: Преобразовывать данные путем использования кода с обеспечением возможности их возврата к исходному виду.
01.01.27 декодировать [decode (verb)]: Восстанавливать информацию из ее кодированного представления путем приведения ее к исходному виду.
[МЭК 60050-702, 702-05-14]
_______________
01.01.28 декодирование [decoding]: Процесс восстановления информации из ее представления в закодированном виде к исходному виду.
_______________
01.01.30 ошибочное считывание [incorrect read] (2): Ситуация, при которой данные на выходе устройства считывания/опроса отличаются от соответствующих данных, записанных на машиносчитываемом носителе.
_______________
01.01.31 ошибочное считывание [misread]: Ситуация, при которой данные на выходе устройства считывания/опроса отличаются от соответствующих данных, записанных на транспондере.
Сравнить с терминологической статьей "ошибочное считывание (2)".
01.01.32 кодирование данных [data coding]: Представление битов данных в канале прямой передачи или преобразование логических битов данных в физические сигналы.
01.01.33 уплотнение данных [data compaction]: Механизм или алгоритм обработки исходных данных для их рационального представления минимально возможным числом кодовых слов.
_______________
01.01.35 сообщение [message] (1): Единичная порция информации, передаваемая от отправителя к получателю.
01.01.36 сообщение (в теории передачи информации и/или связи) [message <information theory; communication theory>)] (2): Упорядоченная последовательность знаков, предназначенная для передачи информации.
01.01.37 запись (в области организации данных) [record <organization of data>]: Последовательность элементов данных, рассматриваемая как единое целое.
[ИСО/МЭК 2382-4:1999, 04.07.03]
01.01.38 файл [file]: Поименованная совокупность записей, рассматриваемая как единое целое.
[ИСО/МЭК 2382-4:1999, 04.07.10]
Примечание - Файлы хранятся в компьютере, мобильном терминале данных или в системе управления информацией.
01.01.39 тег (гиперсреда) [tag <hypermedia>]: Элемент языка разметки, применяемый для структурирования текста с данными или объектами.
Пример - Начальные и конечные теги.
01.01.40 семантика [semantics]: Средства определения назначения поля данных.
Пример - Примерами семантики, используемой при автоматическом сборе данных, являются идентификаторы данных ANS MH10.8.2 и идентификаторы применения GS1 в соответствии с ИСО/МЭК 15418, квалификаторы элементов данных X12/EDIFACT/CII.
01.01.41 синтаксис [syntax]: Правила соединения данных при создании сообщений, включая правила управления применением соответствующих идентификаторов, знаков-ограничителей и разделителей данных, а также иных вспомогательных знаков, не относящихся к данным, в рамках сообщения.
Примечание - Понятие синтаксиса соответствует понятию грамматики в разговорной речи.
Пример - Возможные применения синтаксиса при автоматическом сборе данных приведены в ИСО/МЭК 15434 и ANSI MH10.8.3, устанавливающих синтаксис для средств автоматического сбора данных высокой емкости.
01.01.42 двоично-кодированное десятичное число [binary coded decimal, BCD; binary-coded decimal representation]: Представление десятичных чисел в двоичной форме с использованием группы из четырех битов, представляющих отдельную цифру (от 0 до 9).
Пример - В двоично-кодированном десятичном представлении, где используют весовые коэффициенты 8-4-2-1, десятичное число 23 представляют строкой 00100011 в отличие от представления 10111 в двоичной системе.
_______________
01.01.43 расширенный двоично-десятичный код обмена информацией [extended binary-coded decimal interchange code; EBCDIC]: Типовой код, состоящий из 8-битовых кодированных знаков.
Примечание - В настоящее время указанный код заменяется кодом ASCII.
01.01.44 система автоматической идентификации [automatic identification system]: Система, позволяющая обеспечить безошибочную и однозначную идентификацию данных, носителем которых является этикетка, метка, транспондер, или присущей/заданной характеристики, причем данные или характеристика запрашиваются с помощью специальных средств, образующих с источником систему.
01.01.45 машиносчитываемый носитель [machine-readable medium]: Один из типовых носителей данных для автоматического сбора данных, предоставляющий возможность непосредственной передачи информации от носителя к системе обработки данных без вмешательства оператора.
Примечание - Линейные и двумерные символы штрихового кода, идентификационные карты с магнитной полосой, устройства контактной памяти, радиочастотные метки, биометрические характеристики, а также знаки для оптического распознавания представляют технологии машинного считывания. Данные обычно содержатся в заранее определенных местах (полях) в потоке данных. Эти данные могут интерпретироваться с помощью компьютерной программы.
01.01.46 знак для визуального чтения [eye-readable character]:
_______________
_______________
01.01.47 информация для визуального чтения [human-readable information]: Текст, расположенный рядом с машиносчитываемым носителем данных, связанный с ним и предназначенный для восприятия человеком.
Примечание 1 - Информация для визуального чтения обычно представлена на этикетке (например, на этикетке с символом штрихового кода, двумерным символом, радиочастотной меткой).
Примечание 2 - Выделяют четыре типа информации для визуального чтения:
- представление для визуального чтения;
- расшифровка в виде текста для чтения;
- заголовки областей данных;
- неформализованные текст и данные.
01.01.48 представление для визуального чтения [human-readable interpretation]: Информация для визуального чтения, располагаемая в непосредственной близости от линейного символа штрихового кода или двумерного символа, представляющая данные, закодированные в символе.
01.01.49 расшифровка в виде текста для чтения [human translation]: Информация для визуального чтения, располагаемая в непосредственной близости от машиносчитываемого носителя данных, представляющая фрагменты закодированной информации и описания полей данных, не подлежащие кодированию в символах.
01.01.50 заголовки областей данных [data area titles]: Обозначение, кратко характеризующее основное содержание области данных, включающей в себя информацию в машиносчитываемом виде или в форме, пригодной для визуального чтения.
Примечание - Области данных идентифицируют с помощью заголовка соответствующей области данных в виде текста для визуального чтения, перед которым может быть, при необходимости, приведен соответствующий идентификатор.
01.01.51 неформализованный текст [free text]: Информация для визуального чтения, отличная от закодированной в машиносчитываемом носителе данных.
Примечание 1 - Эта информация может быть необходима для одного или нескольких пользователей этикетки.
Примечание 2 - Примером неформализованного текста является описание товара.
01.01.52 знак для визуального чтения [human-readable character]: Представление закодированного в символе штрихового кода знака данных или контрольного знака данных с помощью типовых букв или цифр, предназначенных для визуального чтения, которое отличается от машиносчитываемого представления.
01.01.53 электронный обмен данными [electronic data interchange; EDI]: Обмен данными и документами в электронном виде между компьютерными системами в соответствии с типовыми правилами.
_______________
01.01.55 элемент [item (2)]: Самостоятельная структурная единица из набора данных.
Примечание - Сокращенный термин для обозначения элемента данных.
Пример - Файл может состоять из нескольких элементов, например, записей, которые, в свою очередь, могут состоять из других элементов.
01.01.56 предмет [item (3)]: Единичный физический объект или определенный набор обособленно существующих объектов.
01.01.57 уникальный идентификатор предмета [unique item identifier]: Идентификатор, который однозначно определяет конкретный объект, например, товар, транспортную единицу, возвратную тару в течение срока его службы в пределах конкретной области и сферы действия кодовой системы.
Примечание 1 - Использование в рамках определенного протокола специфического идентификатора объекта, устанавливающего уникальный идентификатор предмета, основывается на том, что в каждый момент времени этот объект является уникальным и однозначно определенным вместе со всеми другими относящимися к нему объектами.
Примечание 2 - Поскольку уникальность объекта подтверждается уникальным идентификатором предмета, его использование в радиочастотной метке придает уникальность самой радиочастотной метке.
01.01.58 концепция номерного знака [license plate concept]: Концепция, в которой фиксированный код, содержащийся на машиносчитываемом носителе данных, используется в качестве ссылки в базе данных.
Примечание - Аналогична способу, используемому полицией для установления имени, адреса и иных данных о владельце автотранспортного средства по номерному (регистрационному) знаку этого средства.
01.01.59 шрифт [font]: Набор знаков определенного размера и графического рисунка начертаний знаков.
Примечание 1 - В области обработки текста - набор знаков одного размера и стиля, например, шрифт Гельветика (Helvetica) размером в девять пунктов.
Примечание 2 - Аналогичным образом используется также для наименования набора знаков символа штрихового кода какой-либо символики в оборудовании для печати по требованию.
_______________
01.01.61 программист [programmer]: Лицо, которое осуществляет разработку, запись и отладку программ.
01.01.62 программирование [programming]: Деятельность по разработке, написанию, модификации и отладке программ.
01.01.63 абстрактный [abstract, adj.]: Независимый от чего-либо.
Примечание 1 - Абстрактный синтаксис означает, что структура сообщений задается независимо от метода их кодирования.
Примечание 2 - Абстрактный набор испытаний задается независимо от испытательных средств, на которых они проводятся.
01.01.64 воздействие [impact]: Любое влияние на систему, окружающую среду или иное, что может оказать воздействие на эксплуатационные характеристики.
01.01.65 допуск [tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды.
_______________
Примечание 2 - Допуски устанавливаются для ряда радиочастотных параметров, включая несущие частоты, вспомогательные несущие частоты, синхронизирующие импульсы битов и символов.
_______________
01.01.66 номинальное значение [nominal]: Значение, при котором обеспечиваются проектные оптимальные условия работы системы.
_______________
Примечание - Символ штрихового кода, строка знаков шрифта для оптического распознавания (OCR) и радиочастотная метка являются примерами носителей данных.
01.01.68 начальный нуль [leading zero]: Нуль в позиции старшего разряда числа по отношению к позиции самого старшего разряда со значением, отличным от нуля.
01.01.69 начальные нули [leading zeros]: Нули, расположенные в левой части числа.
01.01.70 искажение [distortion] (1): Нежелательное изменение параметров изображения или формы волны.
_______________
Примечание - Искажение проявляется в виде эффекта, подобного шуму, который может быть количественно определен как отношение магнитуды компонента с искажением к магнитуде неискаженного сигнала, как правило, выражаемое в процентах.
01.01.72 знак-заполнитель [filler character]: Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности.
01.01.73 фильтр идентификации [I.D. filter]: Функция программного средства, позволяющая сравнивать вновь считанный идентификатор (ИД) с идентификаторами в базе данных или наборе для установления их соответствия.
01.01.74 номинальный диапазон [nominal range]: Диапазон значений параметров, в пределах которого обеспечивается надежное функционирование системы при обычных колебаниях параметров окружающей среды, в которой она используется.
01.01.75 запрос [query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях.
Примечание - Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс.
01.01.76 считываемость [readability]: Возможность извлечения данных при заданных условиях.
01.01.77 разрешающая способность [resolution]: Наименьшая разница между показаниями измеряемой характеристики, которая может быть содержательно различима.
Примечание - Таким атрибутом может быть амплитуда, цветовое различие и т.п.
_______________
Пример - Применительно к "книгам", содержащим атрибуты "автор" и "название", формирование списка названий книг, написанных данным автором.
01.01.79 сервис [service]: Программа из системы программного обеспечения компьютера, которая предоставляет ответы на запросы от других программ данной системы, которые часто расположены на других удаленных связанных компьютерах.
01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого оборудования системы электросвязи.
[МЭК 60500-702, 702-09-02]
01.01.81 временной интервал [time-slot; TS]: Любой периодически повторяющийся интервал времени, который может быть однозначно опознан и определен.
Примечание - Во французском языке выражение "intervale de temps", которое эквивалентно английскому термину "time interval" (интервал времени), не рекомендуется использовать для отражения понятия "time-slot".
[МЭК 60050-704, 704-13-08]
01.01.82 информация о синхронизации (в синхронизируемой вычислительной сети) [timing information <synchronized network>]: Информация о синхронизирующем соотношении нескольких серий событий, которая передается с помощью и/или получается из сигналов синхронизации, тактовых сигналов или временных шкал, содержащихся в цифровых сигналах.
[МЭК 60050-704, 704-15-09]
01.01.83 верификация [verification] (1): Сопоставление деятельности, процесса или продукции с соответствующими требованиями или спецификациями.
01.01.84 верификация [verification] (2): Подтверждение соблюдения требований путем проверки и обеспечение объективных доказательств того, что заданные требования выполнены.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.