ГОСТ EN 13241-1-2015 Ворота. Часть 1. Изделия с ненормируемыми огнестойкостью и дымонепроницаемостью.
ГОСТ EN 13241-1-2015
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ВОРОТА
Часть 1. Изделия с ненормируемыми огнестойкостью и дымонепроницаемостью
Gates. Part 1. Products having unnormalized fireresistance and smoketightness
МКС 91.100.15
КП 03
Дата введения 2016-08-01*
Предисловие
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены".
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-проектно-производственным республиканским унитарным предприятием "Стройтехнорм" (РУП "Стройтехнорм")
2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 78-П от 22 июля 2015 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
|
|
|
Краткое наименование страны по МК (ISO 3166) 004-97* | Код страны по МК (ISO 3166) 004-97* | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан
| AZ | Азстандарт |
Армения | AM | Минэкономики Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Грузия | GE | Грузстандарт
|
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан
|
Кыргызстан | KG | Кыргызстандарт
|
Молдова | MD | Молдова-Стандарт
|
Российская Федерация | RU | Росстандарт
|
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт
|
Туркменистан | TM | Главгосслужба "Туркменстандартлары"
|
Узбекистан | UZ | Узстандарт
|
Украина | UA | Минэкономразвития Украины |
4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 13241-1:2003* Product standard - Industrial, commercial and garage doors and gates - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics (Стандарт на продукцию. Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Часть 1. Изделия без характеристик огнестойкости или контроля дыма), включая изменение А1:2011.
Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 33 "Двери, ворота, окна, перегородки, строительные конструкции и навесные фасады" Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директивы ЕС, приведенные в приложении ZA.
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде Республики Беларусь.
В разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылки на европейские стандарты актуализированы.
В стандарт внесено следующее редакционное изменение: наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского стандарта в связи с особенностями межгосударственной системы стандартизации.
Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств.
Степень соответствия - идентичная (IDT)
5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 августа 2015 г. N 38 в качестве государственного стандарта.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
ВНЕСЕНЫ: поправка, опубликованная в ИУ ТНПА N 9, 2016; поправка, опубликованная в ИУ ТНПА N 1, 2017
Введение к европейскому стандарту
Сведения о соответствии Директивам ЕС, приведенные в приложении ZA, являются неотъемлемой частью европейского стандарта.
Европейский стандарт разработан взамен EN 13241-1:2003.
Европейский стандарт является частью группы стандартов на двери и ворота для промышленных и торговых зданий, гаражей с ненормируемыми и нормируемыми огнестойкостью или дымонепроницаемостью (см. библиографию).
Для установления области применения европейского стандарта и исключения разночтения в основу при его разработке положены следующие условия:
a) конструктивными элементами, к которым не предъявляются специальные требования, считаются элементы:
- рассчитанные в соответствии с установившейся инженерной практикой по общепринятым правилам расчета с учетом всех видов несоответствий;
- имеющие высокую степень механической и электрической стабильности;
- изготовленные из материалов требуемой прочности и качества;
- в которых опасность поражения электрическим током рассматривается в соответствии со стандартами, распространяющимися на электрическую безопасность, например EN 60204-1:1997;
b) конструктивные элементы проходят необходимое техническое обслуживание и их поддерживают в надлежащем функциональном состоянии, благодаря чему требуемые характеристики, несмотря на износ, сохраняются в течение всего экономически обоснованного срока службы;
c) механизированный привод изготовлен в соответствии с установившейся практикой, требованиями европейского стандарта и с учетом нижеперечисленного:
- при эксплуатации ворот в специальных условиях и опасных местах между изготовителем и потребителем должны быть приняты соглашения в части охраны здоровья и безопасности работающих;
- место установки ворот должно быть в достаточной мере освещено;
- место установки позволяет безопасно эксплуатировать ворота.
Этими положениями европейского стандарта не ограничивается возможность использования, при необходимости, другой подтвержденной информации.
1 Область применения
1.1 Общие положения
Настоящий стандарт устанавливает требования к безопасности и характеристикам ворот, которые предназначены для установки в зонах доступа людей и обеспечения возможности для перемещения товаров и транспортных средств, а также безопасного доступа людей к промышленным, общественным или жилым зданиям и сооружениям.
Настоящий стандарт распространяется также на ворота, устанавливаемые на объектах торговли, например сворачивающиеся ставни и решетки, которые, как правило, предназначены для обеспечения прохода людей, а не проезда транспортных средств или перемещения товаров.
К воротам относят встроенные в полотна ворот проходные калитки, на которые также распространяется действие настоящего стандарта.
Приведение ворот в действие может быть ручным или механизированным.
Настоящий стандарт не распространяется на изделия, эксплуатируемые в условиях с электромагнитными помехами, превышающими нормы, установленные EN 61000-6-3.
1.2 Ограничения по применению
Настоящий стандарт не распространяется на:
- ворота шлюзов и доков;
- двери лифтов;
- двери транспортных средств;
- бронированные двери;
- ворота, предназначенные для удерживания животных;
- текстильные театральные кулисы;
- вращающиеся двери любых размеров;
- железнодорожные шлагбаумы;
- шлагбаумы, применяемые для регулирования автомобильного движения.
Настоящий стандарт не распространяется на системы радиоуправления ворот. При применении систем радиоуправления следует дополнительно учитывать требования соответствующих стандартов ETSI.
Настоящий стандарт не содержит специальных требований к характеристикам огнестойкости или дымонепроницаемости, которые приведены в [2].
Настоящий стандарт не содержит специальных требований к воротам с ручным приводом с применением специальных вспомогательных средств, например пружин, взведенных вручную.
Настоящий стандарт не содержит требований к воротам, устанавливаемым на путях эвакуации, так как их размеры, масса и/или условия работы не обеспечивают легкости и безопасности открывания полотен ворот, устанавливаемых в промышленных, торговых зданиях или в гаражах.
Шумы, возникающие при эксплуатации механизированных ворот, не являются достаточно опасными, поэтому в стандарте не приведены какие-либо специальные требования в соответствии с Директивой по машинам и механизмам к параметрам шума, возникающего при эксплуатации ворот.
1.3 Специальные области применения
По отдельным требованиям настоящий стандарт допускается применять для ворот с ручным приводом, которые дополнительно оборудованы механизированным приводом. Приложение ZA не распространяется на данный вид ворот.
Настоящий стандарт устанавливает дополнительно требования и классы по характеристикам, имеющим важное значение для потребителя.
Для ворот, являющихся частью несущих конструкций здания, допускается учитывать требования настоящего стандарта дополнительно к требованиям, распространяющимся на несущие конструкции здания, но не рассматриваемым в настоящем стандарте. Приложение ZA не распространяется на данный вид ворот.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
EN ISO 13850:2015* Безопасность машин. Аварийный останов. Принципы конструирования
________________
* Действует взамен EN 418.
EN 1037:1995+А1:2008 Безопасность машин и механизмов. Предотвращение случайного пуска
EN 1991-1-4:2005**+А1:2010+АС:2010 Еврокод 1. Воздействие на строительные конструкции. Часть 1-4. Общие воздействия. Ветровые нагрузки
________________
** Действует взамен ENV 1991-2-4:1995.
EN 12424:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Сопротивление ветровой нагрузке. Классификация
EN 12425:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Сопротивление водопроницанию. Классификация
EN 12426:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Воздухопроницаемость. Классификация
EN 12427:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Воздухопроницаемость. Метод испытания
EN 12428:2013 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Коэффициент теплопередачи. Требования к расчету
EN 12433-1:1999 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Терминология. Часть 1. Виды ворот
EN 12433-2:1999 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Терминология. Часть 2. Конструктивные элементы ворот
EN 12444:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Сопротивление ветровой нагрузке. Испытания и расчет
EN 12445:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Эксплуатационная безопасность дверей с механическим приводом. Методы испытаний
EN 12453:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Эксплуатационная безопасность дверей с механическим приводом. Требования
EN 12489:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Сопротивление водопроницанию. Метод испытания
EN 12604:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Механические аспекты. Требования
EN 12605:2000 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Механические аспекты. Испытания
EN 12635:2002* Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Установка и применение
________________
* Действует только для датированной ссылки.
EN 12635:2002+А1:2008 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Установка и применение
EN 12978:2003* Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Защитные устройства дверей и ворот с механическим приводом. Требования и методы испытаний
________________
* Действует только для датированной ссылки.
EN 12978:2003+А1:2009 Двери и ворота промышленных, торговых и гаражных помещений. Защитные устройства дверей и ворот с механическим приводом. Требования и методы испытаний
EN 60204-1:1997* Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования
________________
* Действует только для датированной ссылки.
EN 60204-1:2006+А1:2009+АС:2010 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования
EN 61000-6-2:2005+АС:2005 Электромагнитная совместимость (ЕМС). Часть 6-2. Общие стандарты. Помехоустойчивость оборудования, применяемого в промышленных зонах
EN 61000-6-3:2007+А1:2011+А1:2012 Электромагнитная совместимость (ЕМС). Часть 6-3. Общие стандарты. Стандарт на помехоэмиссию для жилых, коммерческих зон и зон легкой промышленности
EN ISO 10140** (все части) Акустика. Лабораторное измерение звукоизоляции строительных элементов
________________
** Действует взамен EN ISO 140-3:1995.
EN ISO 717-1:2013 Акустика. Оценка звукоизоляции в зданиях и строительных элементах. Часть 1. Изоляция воздушного шума
EN ISO 12567-1:2010+АС:2010 Теплотехнические свойства окон и дверей. Определение коэффициента теплопередачи с применением климатической камеры. Часть 1. Окна и двери.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины, установленные в EN 12433-1, EN 12433-2, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 рабочее усилие ворот (operating force of the door): Усилие, необходимое для перемещения полотен механизированных ворот.
3.2 вертикально открываемые ворота (vertically moving door): Ворота, в которых основная кромка полотна во время движения остается параллельной основанию или полу.
3.3 горизонтально открываемые ворота (horizontally moving door): Ворота, в которых основная кромка полотна во время движения остается перпендикулярной основанию или полу.
4 Требования
4.1 Общие положения
Конструкцию ворот и их комплектацию следует выбирать с учетом места установки ворот и предъявляемых к ним требований. От принятой конструкции ворот зависят надежность и удобство их использования, объем и периодичность технического обслуживания, способ приведения в действие, частота использования, степень автоматизации, возможность устройства калитки в полотнах ворот, расположение ворот в здании. Технические требования к элементам ворот могут содержать требования к характеристикам, которые должны быть подтверждены в соответствии со стандартами, указанными в последующих разделах.
Изготовитель, поставляющий изделие, не соответствующее требуемым классам или значениям показателей по водопроницаемости, сопротивлению ветровой нагрузке, сопротивлению теплопередаче, воздухопроницаемости, а также огнестойкости и дымонепроницаемости, должен декларировать фактические значения характеристик поставляемого изделия.
Чтобы обеспечить удовлетворительную и безопасную эксплуатацию ворот при регламентированных и прогнозируемых условиях применения, безопасное техническое обслуживание, ремонт и демонтаж, проектирование, конструирование и изготовление ворот следует осуществлять в соответствии с требованиями, приведенными ниже.
4.2 Механические аспекты
4.2.1 Общие положения
Независимо от вида привода ворота следует проектировать и изготавливать в соответствии с EN 12604 и они должны соответствовать следующим требованиям.
4.2.2 Усилия при ручном управлении
Максимальные значения усилий, необходимых для открывания и закрывания ворот вручную, установлены в EN 12604:2000 (4.4.1).
Максимальные значения усилий, необходимые для открывания и закрывания механизированных ворот вручную в аварийном случае, при прекращении электроснабжения или выхода из строя привода, установлены в EN 12453:2000 (5.3.5).
Усилия, необходимые для открывания и закрывания ворот вручную, определяют в соответствии с методом испытаний, установленным в EN 12605:2000 (5.1.5).
4.2.3 Механическая прочность
Ворота следует конструировать и изготавливать в соответствии с EN 12604:2000 (4.2.2 и 4.2.3) таким образом, чтобы усилия, удары и напряжения, возникающие при нормальной эксплуатации ворот, не могли повредить ворота и негативно влиять на их механическую прочность.
Подтверждение механической прочности проводят в соответствии с методом испытаний, установленным в EN 12605:2000 (5.1.1 и 5.4.1).
4.2.4 Механическая долговечность
Долговечность ворот, определяемая количеством рабочих циклов открывания и закрывания, которое изготовитель декларирует в соответствии с EN 12604:2000 (раздел 5), должна обеспечиваться при реализации установленных мер по техническому обслуживанию ворот.
Подтверждение долговечности ворот осуществляют в соответствии с методами испытаний, установленными в EN 12605:2000 (5.2).
Примечание - Влияние снижения долговечности отдельных конструктивных элементов испытываемого образца в результате вредного воздействия химических и/или биологических веществ при определении специальных характеристик, например воздухопроницаемости, водопроницаемости, надежности и т.д., при оценке долговечности ворот в целом не учитывают. К таким элементам относятся, например, уплотнения и предохранительные устройства.
4.2.5 Светопрозрачное заполнение
Светопрозрачные материалы, встраиваемые в ворота, не должны представлять опасности в случае их разрушения.
Полотна ворот, изготавливаемые преимущественно из светопрозрачных материалов, должны быть хорошо различимы.
Требования к данным элементам ворот приведены в EN 12604:2000 (4.2.5). Подтверждение соответствия установленным требованиям следует производить с применением методов испытаний по EN 12605:2000 (5.3.1).
4.2.6 Защита от порезов
Элементы ворот, находящиеся в зоне возможного контакта с людьми, не должны быть источником порезов. Острые кромки следует устранять в соответствии с EN 12604:2000 (4.5.1) и EN 12453:2000 (5.1.1.3).
4.2.7 Защита от спотыкания
Элементы ворот не должны являться причиной спотыкания. Разность высот на поверхностях, по которым осуществляется движение, не должна превышать 5 мм.
Если разность высот более 5 мм неизбежна, например при устройстве порогов в калитках, то выступающие части должны быть хорошо видны или обозначены предупредительными знаками, например желто-черными полосами.
Сенсорная плита, которая может стать причиной спотыкания, должна соответствовать EN 12978:2003 (4.2.4.2).
4.2.8 Безопасное открывание
Для вертикально открываемых ворот должны быть приняты меры по предохранению от обрушения или неконтролируемого, несбалансированного движения полотен в случае отказа любого несущего элемента, включая подвес, механизм приведения в действие или систему уравновешивания.
Требования безопасности приведены в EN 12604:2000 (4.3.4). Подтверждение соответствия установленным требованиям производят по EN 12605:2000 (5.3.2 и 5.4.3)
Ворота, открываемые горизонтально, должны быть предохранены от выхода из направляющих.
Требования установлены в EN 12604:2000 (4.3.1). Подтверждение соответствия приведенным требованиям осуществляют по EN 12605:2000 (5.1.2 и 5.4.2).
4.2.9 Выделение опасных веществ
Изделия не должны выделять опасные вещества в количествах, превышающих предельно допустимые значения, установленные в соответствующих европейских стандартах или других документах.
Примечание - Для изделий, реализуемых в странах ЕС, см. приложение ZA.
4.3 Механизированный привод
4.3.1 Общие положения
Ворота, оснащенные механизированным приводом, дополнительно к требованиям, указанным в 4.2, должны соответствовать требованиям EN 12453:2000. В частности, оснащенные механизированным приводом ворота, должны соответствовать приведенным ниже требованиям.
4.3.2 Защита от сдавливания, срезания и затягивания
Опасные места, в которых при нормальной эксплуатации полотна ворот может возникнуть сдавливание, срезание и затягивание, должны быть исключены или приняты меры по предотвращению защемления, сдавливания и затягивания.
Требования к мерам по защите от сдавливания, срезания и затягивания установлены EN 12453:2000 (5.1.1).
Эффективность мер оценивают в соответствии с EN 12445:2000 (4.1.1).
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.