ГОСТ Р ИСО 15614-2-2009 Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Проверка процедуры сварки. Часть 2. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов.
ГОСТ Р ИСО 15614-2-2009
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Проверка процедуры сварки
Часть 2
ДУГОВАЯ СВАРКА АЛЮМИНИЯ И АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure test. Part 2. Arc welding of aluminium and aluminium alloys
ОКС 25.160.10
Дата введения 2011-01-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением "Научно-учебный центр "Сварка и контроль" при МГТУ им. Н.Э. Баумана (ФГУ "НУЦСК" при МГТУ им. Н.Э. Баумана) и Национальным агентством контроля и сварки (НАКС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. N 1079-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15614-2:2005* "Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Проверка процедуры сварки. Часть 2. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов" (ISO 15614-2:2005 "Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys", IDT), включая технические поправки ISO 15614-2:2005/Cor. 1:2005 и ISO 15614-2:2005/Cor. 2:2009, которые выделены двойной вертикальной линией, расположенной на полях от соответствующего текста.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Март 2020 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Стандарт ИСО 15614-2 был подготовлен Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в сотрудничестве с Техническим комитетом ISO/TC 44 "Сварка и родственные процессы", подкомитетом SC 10 "Унификация требований в области сварки металлов" в соответствии с Соглашением по техническому сотрудничеству между ISO и CEN (Венское соглашение).
Стандарт ИСО 15614 состоит из следующих частей под общим названием "Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Проверка процедуры сварки":
- Часть 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов;
- Часть 2. Дуговая сварка алюминия и его сплавов;
- Часть 3. Дуговая сварка нелегированного и низколегированного чугуна;
- Часть 4. Исправление дефектов алюминиевого литья;
- Часть 5. Дуговая сварка титана, циркония и их сплавов;
- Часть 6. Дуговая и газовая сварка меди и ее сплавов;
- Часть 7. Наплавка;
- Часть 8. Сварка соединений труб с трубной доской;
- Часть 10. Гипербарическая сухая сварка;
- Часть 11. Электронно-лучевая и лазерная сварка;
- Часть 12. Точечная, шовная и рельефная сварка;
- Часть 13. Контактная стыковая сварка сопротивлением и оплавлением.
Приложение ZB представляет список соответствующих международных и европейских стандартов, для которых нет эквивалентов в тексте.
В контексте этой части ИСО 15614 приложение CEN относительно исполнения директивы Европейского Совета было удалено.
|
|
| Это первое издание отменяет и заменяет ИСО 9956-4:1995 и ИСО 9956-4:1995/Amd.1:1998, которые были технически пересмотрены. |
1 Область применения
Данная часть ГОСТ Р ИСО 15614 устанавливает, как именно технические требования к сварке могут быть оценены по испытаниям процедуры сварки.
Настоящий стандарт является одним из стандартов серии, описанной в ИСО 15607:2003 (приложение А).
Настоящий стандарт определяет условия выполнения (проведения) испытаний и область распространения аттестации процедур сварки для всех практических процедур сварки в пределах диапазона (области изменения) параметров, представленных в разделе 8.
Настоящий стандарт распространяется на дуговую сварку алюминиевого проката и литья. В настоящем стандарте термин "алюминий" обозначает алюминий и его сплавы.
Настоящий стандарт не распространяется на исправление дефектов алюминиевого литья, регулируемое ИСО 15614-4.
Для дуговой сварки алюминия в соответствии с ИСО 4063 применяют следующие процессы сварки:
- 131: дуговая сварка в инертном газе плавящимся электродом;
- 141: дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом;
- 15: плазменная сварка.
Примечание - Специфичные обслуживание, материал или производственные условия могут потребовать более полного исследования, чем предписанные настоящим стандартом (см. 7.1).
Принципы, изложенные в настоящем стандарте, могут быть применены и для других процессов сварки плавлением.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).
EN 515, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Temper designations (Алюминий и его сплавы. Кованые изделия. Обозначение отпуска)
________________
________________
EN ISO 6947, Welds - Working positions - Definitions of angles of slope and rotation [Швы сварные. Рабочие положения. Определения углов наклона и поворота (ИСО 6947:1993)]
EN ISO 9606-2, Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys [Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 2. Алюминий и алюминиевые сплавы (ИСО 9606-2:2004)]
EN ISO 15607:2003, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General Rules [Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила (ИСО 15607:2003)]
EN ISO 15609-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding [Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Технические требования к процедуре сварки. Часть 1. Дуговая сварка (ИСО 15609-1:2004)]
EN ISO 15613, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on pre-production welding test [Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Аттестация, основанная на предпроизводственном испытании сварки (ИСО 15613:2004)]
ISO 4136, Destructive tests on welds in metallic materials - Transverse tensile test (Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на растяжение образца с поперечным швом)
ISO 5173, Destructive tests on welds in metallic materials - Bend tests (Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на изгиб)
ISO 9017, Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture test (Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на излом)
ISO 10042, Arc-welded joints in aluminium and its weldable alloys - Guidance on quality levels for Imperfections (Сварка. Соединения из алюминия и алюминиевых сплавов, выполненные дуговой сваркой. Уровни качества)
ISO 14175, Welding consumables - Shielding gases for arc welding and cutting (Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов)
ISO 14732, Welding personnel - Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials (Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов)
ISO 17635, Non-destructive testing of welds - General rules for fusion welds in metallic materials (Контроль неразрушающий сварных швов. Общие правила для швов, полученных при сварке плавлением металлических материалов)
________________
ISO 17637, Non-destructive testing of welds - Visual testing of fusion-welded joints (Контроль неразрушающий сварных швов. Визуальный контроль сварных соединений, выполненных сваркой плавлением)
ISO 17639, Destructive tests on welds in metallic materials - Macroscopic and microscopic examination of Welds (Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Макроскопическое и микроскопическое исследование сварных швов)
ISO/TR 15608, Welding - Guidelines for a metallic material grouping system (Сварка. Руководство по системе группирования металлических материалов)
ISO/TR 17671-1, Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 1: General guidance for arc welding (Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 1. Общее руководство по дуговой сварке)
ISO/TR 17671-4, Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 4: Arc welding of aluminium and aluminium alloys (Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 4. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, приведенные в ЕН ИСО 15607, а также следующий термин с соответствующим определением:
3.1 исправление дефектов литья: Проведение сварки во время производства для устранения дефектов литья, чтобы обеспечить требуемое качество литья.
4 Предварительные технические требования к процедуре сварки
Предварительные технические требования к процедуре сварки (pWPS) должны быть подготовлены в соответствии с ЕН ИСО 15609-1. Они должны устанавливать допустимые значения (отклонения) для всех основных параметров.
Руководство по сварке алюминия представлено в ИСО/ТО 17671-1 и ИСО/ТО 17671-4.
5 Проверка процедуры сварки
Сварку и испытания контрольных сварных соединений необходимо осуществлять в соответствии с разделами 6 и 7.
Сварщик или оператор сварки плавлением, выполняющий сварку контрольных сварных соединений, должен быть аттестован и иметь область распространения аттестации в соответствии с ЕН ИСО 9606-2 или ЕН ИСО 14732.
6 Контрольное сварное соединение
6.1 Основные положения
Необходимо изготовить стандартизированный образец того сварного соединения, которое будут производить в соответствии с данной процедурой сварки, так, как это представлено в 6.2. В тех случаях, когда требования к размерам (геометрии) производимого соединения не совпадают со стандартными образцами, рассмотренными в настоящем стандарте, необходимо руководствоваться ЕН ИСО 15613.
6.2 Форма и размеры контрольных сварных соединений
6.2.1 Основные положения
Размеры или количество контрольных сварных соединений должны быть достаточными для проведения всех требуемых испытаний.
Могут быть изготовлены дополнительные или больших размеров (по сравнению с номинальным размером) образцы для проведения дополнительных и/или повторных испытаний (см. 7.6).
Для всех контрольных сварных соединений, за исключением соединений патрубков (рисунок 4) и тавровых соединений (рисунок 3), толщина материала должна быть одинаковой для обеих свариваемых пластин (труб). При наличии в применяемом стандарте требований необходимо указать направление (последовательность) сварки или, например, направление подачи присадки.
Толщина материала и (или) наружный диаметр трубы необходимо выбирать в соответствии с 8.3.2.1-8.3.2.4.
Форма и минимальные размеры контрольного сварного соединения должны быть такими, как описано ниже.
6.2.2 Стыковое соединение пластин с полным проплавлением
Контрольное сварное соединение должно быть изготовлено в соответствии с рисунком 1.
|
 |
Рисунок 1 - Образец стыкового соединения пластин с полным проплавлением
6.2.3 Стыковое соединение труб с полным проплавлением
Контрольное сварное соединение должно быть изготовлено в соответствии с рисунком 2.
Примечание - Слово "труба" само по себе или в словосочетании означает: труба, трубка или полый профиль.
|
 |
Рисунок 2 - Образец стыкового соединения труб с полным проплавлением
6.2.4 Тавровое соединение
Контрольное сварное соединение должно быть изготовлено в соответствии с рисунком 3.
Такое контрольное сварное соединение может выполняться в виде стыковых соединений с полным проплавлением или угловых соединений.
|
 |
Рисунок 3 - Образец таврового соединения
6.2.5 Угловое соединение труб
Данный образец может быть использован для соединений с полным проплавлением (соединения типов "труба на трубу", "труба в трубу", "труба сквозь трубу") и для угловых соединений.
|
 |
Рисунок 4 - Образец углового соединения труб
6.3 Сварка контрольных сварных соединений
Подготовку и сварку контрольных сварных соединений необходимо проводить в соответствии с pWPS и согласно тем условиям производства, для которых они предназначены.
Положения сварки и предельные углы наклона и поворота контрольного сварного соединения должны соответствовать ЕН ИСО 6947. Если для соединения предусмотрены прихватки, то их необходимо переплавлять при наложении основного шва.
Сварка и испытание контрольных образцов должны быть засвидетельствованы экспертом или экспертным органом.
7 Контроль и испытания
7.1 Объем испытаний
Испытания включают как неразрушающие, так и разрушающие методы в соответствии с требованиями таблицы 1.
Применяемый стандарт может потребовать дополнительных испытаний, например:
- испытания на продольное растяжение;
- испытания сварного шва на изгиб или специального испытания шва на изгиб для замера удлинения;
- испытания на растяжение для определения условного предела текучести и/или удлинения;
- химического анализа;
- испытания на растяжение крестообразных соединений.
Примечание - Характер использования, материал или условия производства могут потребовать более полного испытания, чем предписано настоящим стандартом, чтобы получить больше информации и избежать повторного испытания процедуры сварки в дальнейшем путем получения данных дополнительных испытаний.
Таблица 1 - Контроль и испытание контрольных сварных соединений
|
|
|
|
Контрольное сварное соединение | Вид испытаний | Объем контроля | Приме- чание |
Стыковое соединение с полным проплавлением (рисунки 1 и 2) | Визуальный | 100% | - |
| Радиографический и ультразвуковой | 100% | - |
| Проникающими веществами | 100% | - |
| Поперечное растяжение | 2 образца | - |
| Поперечный изгиб или испытания на излом для литья или комбинаций ковка/литье | 2 образца корня и 2 образца лицевого шва |  |
| Макроскопические исследования | 1 образец | - |
| Микроскопические исследования | 1 образец |  |
Тавровое и угловое соединение  с полным проплавлением (рисунки 3 и 4) | Визуальный | 100% | - |
| Проникающими веществами | 100% | - |
| Макроскопические исследования | 4 образца |  |
| Микроскопические исследования | 1 образец | |
Тавровое соединение и угловое соединение труб - угловые швы (рисунки 3 и 4) | Визуальный | 100% | - |
| Проникающими веществами | 100% | - |
| Макроскопические исследования | 2 образца | - |
| Микроскопические исследования | 1 образец | |
Два корневых и два лицевых образца на изгиб могут быть заменены на четырехсторонние образцы для  12 мм. Только для материалов группы 23 и литых сплавов. Испытания в том виде, как описано, не предоставляют информации о механических свойствах соединения. В тех случаях, когда эти свойства необходимы для применения, следует провести дополнительные испытания, например испытание стыкового соединения. Для образцов в соответствии с рисунком 3 нужны только два образца на макроскопические исследования. | |||
Полная версия документа доступна с 20.00 до 24.00 по московскому времени.
Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.