ГОСТ Р 51906-2002 Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования.

ГОСТ Р 51906-2002 Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования.

ГОСТ Р 51906-2002

Группа Г43

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОЕДИНЕНИЯ РЕЗЬБОВЫЕ ОБСАДНЫХ, НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ

ТРУБ И ТРУБОПРОВОДОВ И РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ ДЛЯ НИХ

Общие технические требования

Thread connections for casing, tubing and pipe-lines and thread gauges for them.

General technical requirements

ОКС 75.180.99

ОКП 36 6300

Дата введения 2003-01-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН ОАО "Научно-исследовательский и конструкторский институт средств измерения в машиностроении" (НИИизмерения) и ОАО "НПО "Буровая техника" (ВНИИБТ)

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 261 "Материалы и оборудование для нефтяной и газовой промышленности"

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта от 26 июня 2002 г. N 253-ст

3 Стандарт гармонизирован со стандартом ИСО 10422-93 "Нефтяная и газовая промышленность. Резьба, калибровка и контроль резьб обсадных, насосно-компрессорных и трубопроводных труб. Технические требования" и спецификацией Американского Нефтяного Института API Standard 5В (четырнадцатое издание, 1996 г.) "Требования к резьбе, калибровке и контролю резьб обсадных, насосно-компрессорных и трубопроводных труб" (далее - API 5B). В отличие от ИСО 10422 и API 5В в настоящий стандарт не включена трапецеидальная резьба обсадных труб типа "экстрим-лайн" с уплотнением "металл по металлу" и включены резьбы для обсадных труб с размерами 146,1 и 323,9 мм

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на резьбовые соединения обсадных, насосно-компрессорных труб и труб трубопроводов, применяемых в нефтяной и газовой промышленности, и устанавливает номинальный профиль, размеры и допуски резьбы, требования к контролю размеров и параметров резьбы, а также резьбовые калибры для контроля резьбы.

Требования разделов 4, 5, 6 и 7 являются обязательными.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 632-80 Трубы обсадные и муфты к ним. Технические условия.

ГОСТ 633-80 Трубы насосно-компрессорные и муфты к ним. Технические условия.

ГОСТ 2475-88 Проволочки и ролики. Технические условия.

ГОСТ 11708-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения.

3 Определения

Определения терминов, применяемых в настоящем стандарте, - по ГОСТ 11708 и приложению А.

4 Резьбовые соединения

4.1 Резьба трубопроводов

4.1.1 Номинальный профиль резьбы трубопроводов (треугольной плоскосрезанной) и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 1 и в таблице 1.

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

Рисунок 1 - Профиль резьбы трубопроводов

Примечание - Конусность 1:16 на рисунке увеличена.

Таблица 1 - Размеры элементов профиля резьбы трубопроводов

Размеры в миллиметрах

		Значение при числе витков на 25,4 мм
Наименование элемента профиля	Обозначение и формула	27	18	14	11 1/2	8
		Шаг резьбы
		0,941	1,411	1,814	2,209	3,175
Высота исходного треугольника		0,815	1,222	1,571	1,913	2,750
Высота профиля резьбы		0,715	1,072	1,379	1,679	2,413
Срез по впадинам		0,031	0,047	0,060	0,073	0,105
Срез по вершинам		0,069	0,103	0,132	0,161	0,232
Угол профиля		60°
Угол наклона боковой стороны профиля (половина угла профиля)		30°
Конусность		1:16

4.1.2 Основные размеры резьбы трубопроводов приведены на рисунке 2 и в таблице 2, допуски и предельные отклонения резьбы - в таблице 3.

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании;

3 - торец трубы при свинчивании от руки; 4 - внутренняя фаска у торца трубы;

5 - плоскость свинчивания от руки; 6 - основная плоскость; 7 - плоскость начала сбега резьбы; 8 - плоскость конца сбега резьбы

Рисунок 2 - Основные размеры резьбы трубопроводов при свинчивании от руки

Примечания

1 При правильном механическом свинчивании торец муфты или муфтовой части трубы перемещается до плоскости конца сбега резьбы.

2 Угол конуса сбега резьбы относится к впадинам витков с неполным профилем, полученным многолезвийным инструментом

Таблица 2 - Размеры резьбы трубопроводов

Размеры в миллиметрах

Обоз- начение размера резьбы	Наруж- ный диаметр резьбы трубы	Число витков на 25,4 мм	Шаг резьбы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффективная длина резьбы	Общая длина резьбы от торца трубы до конца сбега	Средний диаметр резьбы в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости
1/8	10,3	27	0,941	4,10	6,70	9,97	9,489	9,534
1/4	13,7	18	1,411	5,79	10,21	15,10	12,487	12,587
3/8	17,1	18	1,411	6,10	10,36	15,26	15,926	16,016
1/2	21,3	14	1,814	8,13	13,56	19,85	19,772	19,885
3/4	26,7	14	1,814	8,61	13,86	20,15	25,117	25,219
1	33,4	11 1/2	2,209	10,16	17,34	25,01	31,461	31,634
1 1/4	42,2	11 1/2	2,209	10,67	17,95	25,62	40,218	40,397
1 1/2	48,3	11 1/2	2,209	10,67	18,38	26,04	46,287	46,493
2	60,3	11 1/2	2,209	11,07	19,22	26,88	58,325	58,558
2 1/2	73,0	8	3,175	17,32	28,89	39,91	70,159	70,485
3	88,9	8	3,175	19,46	30,48	41,50	86,068	86,360
3 1/2	101,6	8	3,175	20,85	31,75	42,77	98,776	99,060
4	114,3	8	3,175	21,44	33,02	44,04	111,433	111,760
5	141,3	8	3,175	23,80	35,72	46,74	138,412	138,760
6	168,3	8	3,175	24,33	38,42	49,43	165,252	165,735
8	219,1	8	3,175	27,00	43,50	54,51	215,901	216,535
10	273,0	8	3,175	30,73	48,90	59,91	269,772	270,510
12	323,8	8	3,175	34,54	53,98	64,99	320,492	321,310
14D	355,6	8	3,175	39,67	57,15	68,17	352,365	353,060
16D	406,4	8	3,175	46,02	62,23	73,25	403,244	403,860
18D	457,2	8	3,175	50,80	67,31	78,33	454,025	454,660
20D	508,0	8	3,175	53,98	72,39	83,41	504,706	505,460

Продолжение таблицы 2

Размеры в миллиметрах

Обоз- начение размера резьбы	Расстояние от конца сбега резьбы до основной плоскости	Расстояние от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки	Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полными вершинами от торца трубы
						обороты резьбы	мм
1/8	5,15	3,5	3,04	11,9	1,3	3	2,8	-
1/4	7,72	5,5	5,08	15,3	3,1	3	4,2	-
3/8	7,72	5,4	4,92	18,7	2,9	3	4,2	-
1/2	9,92	7,1	6,28	22,9	4,0	3	5,4	-
3/4	9,92	6,8	6,10	28,3	3,9	3	5,4	-
1	12,08	8,3	8,22	35,0	5,7	3	6,6	8,45
1 1/4	12,08	9,3	8,32	43,8	5,8	3	6,6	9,06
1 1/2	12,08	8,9	8,74	49,9	6,2	3	6,6	9,48
2	12,08	9,6	9,17	62,7	6,0	3	6,6	10,32
2 1/2	17,37	12,5	16,24	75,4	12,5	2	6,4	16,11
3	17,37	12,5	15,69	91,3	12,0	2	6,4	17,70
3 1/2	17,37	12,8	15,56	104,0	11,8	2	6,4	18,97
4	17,37	13,1	16,25	116,7	12,5	2	6,4	20,24
5	17,37	12,0	16,59	143,7	12,8	2	6,4	22,94
6	17,37	12,5	18,75	170,7	14,9	2	6,4	25,63
8	17,37	12,2	21,16	221,5	17,2	2	6,4	30,71
10	17,37	13,1	22,83	275,4	18,8	2	6,4	36,11
12	17,37	12,8	24,10	326,2	20,0	2	6,4	41,19
14D	17,37	12,8	22,14	358,0	18,1	2	6,4	44,37
16D	17,37	12,5	20,87	408,8	16,9	2	6,4	49,45
18D	17,37	12,2	21,18	459,6	17,2	2	6,4	54,53
20D	17,37	13,4	23,08	510,4	19,0	2	6,4	59,61
* Размеры для справок. ** - 16,56 мм - для резьб с шагом 2,209 мм. - 23,80 мм - для резьб с шагом 3,175 мм. Примечание - Натяг при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания, как показано на рисунке 2.

Таблица 3 - Допуски резьбы трубопроводов

Размеры в миллиметрах

Элемент резьбы	Предельные отклонения
Конусность по среднему диаметру на длине 100 мм	+0,52 -0,26
Шаг :
на длине 25,4 мм	±0,076
суммарный	±0,152
Высота профиля и и	+0,051
	-0,152
Угол профиля	±1°30’
Угол наклона боковой стороны профиля	±1°
Длина (для наружной резьбы)	±1
Угол фаски на заходном витке	+5°
	0
Натяг А	±1
Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо. Не применяется для резьб с шагом менее 2,209 мм. Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины . Размер указан в таблице 2. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине . Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии плюс один шаг резьбы. Длина считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины или расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины .

4.2 Закругленная треугольная резьба обсадных и насосно-компрессорных труб

4.2.1 Номинальный профиль закругленной треугольной резьбы труб и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 3 и в таблице 4.

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

Рисунок 3 - Профиль закругленной треугольной резьбы обсадных и насосно-компрессорных труб

Примечание - Конусность 1:16 на рисунке увеличена.

Таблица 4 - Размеры элементов профиля закругленной треугольной резьбы труб

Размеры в миллиметрах

		Значение при числе витков на 25,4 мм
Наименование элемента профиля	Обозначение и формула	10	8
		Шаг резьбы
		2,540	3,175
Высота исходного треугольника		2,200	2,750
Высота профиля резьбы		1,412	1,810
Срез по впадинам		0,356	0,432
Радиус закругления впадины		0,356	0,432
Срез по вершинам		0,432	0,508
Радиус закругления вершины		0,432	0,508
Угол профиля	-	60°
Угол наклона боковой стороны профиля (половина угла профиля)	-	30°
Конусность	-	1:16
Примечание - Расчет размеров , , и основан на формулах для симметричной цилиндрической, а не конической резьбы. Результирующие расхождения несущественны для резьб с шагом 3,175 мм и конусностью 1:16 и менее.

Примечания

1 В ГОСТ 632 и ГОСТ 633 этот тип резьбы называется "треугольной резьбой".

2 Приведенные в настоящем стандарте обозначения резьбы в дюймах даны для информации и могут быть использованы при заказе и эксплуатации импортного оборудования, а также при поставке продукции на экспорт. Допускается использование комбинированного обозначения размера резьбы в миллиметрах и дюймах.

4.2.2 Основные размеры закругленной треугольной резьбы обсадных труб должны соответствовать указанным на рисунке 4, в таблице 5 для короткой резьбы и в таблице 6 - для удлиненной резьбы.

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании;

3 - торец трубы при свинчивании от руки; 4 - внутренняя фаска у торца трубы;

5 - плоскость свинчивания от руки; 6 - основная плоскость; 7 - плоскость начала сбега резьбы;

8 - плоскость конца сбега резьбы; 9 - треугольное клеймо;

10 - для обсадных труб - 12°, для насосно-компрессорных труб - 15°

Рисунок 4 - Основные размеры закругленной треугольной резьбы труб при свинчивании от руки

Примечания

1 Клеймо 9 с равносторонним треугольником (высота треугольника равна 9,5 мм) штампуется только на обсадных трубах размером 406,4; 473,1 и 508 мм групп прочности Д по ГОСТ 632 на расстоянии

+1,6 мм от каждого торца трубы.

2 При правильном механическом свинчивании торец муфты или муфтовой части трубы перемещается до плоскости конца сбега резьбы.

Таблица 5 - Размеры короткой закругленной треугольной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наружный диаметр резьбы трубы	Число витков резьбы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Толщина стенки трубы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффективная длина резьбы
мм	дюймы
114,3	4 1/2	114,3			5,2	23,39	43,56
114,3	4 1/2	114,3			5,7...8,6	39,27	59,44
127,0	5	127,0			5,6	36,09	56,26
127,0	5	127,0	8	3,175	6,4...9,2	42,44	62,61
139,7	5 1/2	139,7			6,2...10,5	45,62	65,79
146,1	5 3/4	146,1			6,5...10,5	48,80	68,96
168,3	6 5/8	168,3			7,3...12,1	51,97	72,14
177,8	7	177,8			5,9	32,92	53,09
177,8	7	177,8			6,9...12,7	51,97	72,14
193,7	7 5/8	193,7			7,6...12,7	53,44	75,31
219,1	8 5/8	219,1			6,7	47,09	68,96
219,1	8 5/8	219,1			7,7...14,2	56,62	78,49
244,5	9 5/8	244,5			7,9...13,8	56,62	78,49
244,5	9 5/8	244,5			7,9...13,8	54,91	78,49
273,0	10 3/4	273,0			7,1	40,74	62,61
273,0	10 3/4	273,0			8,9...16,5	59,79	81,66
273,0	10 3/4	273,0			8,9...16,5	58,09	81,66
298,4	11 3/4	298,4			8,5...14,8	59,79	81,66
298,4	11 3/4	298,4			8,5...14,8	58,09	81,66
323,9	12 3/4	323,9			8,5...14,0	-	81,66
339,7	13 3/8	339,7			8,4...15,4	59,79	81,66
339,7	13 3/8	339,7			8,4...15,4	58,09	81,66
406,4	16	406,4			9,5...16,7	72,49	94,36
473,1	18 5/8	473,1			11,1	72,49	94,36
508,0	20	508,0			11,1 и 16,1	72,49	94,36
508,0	20	508,0			11,1...16,1	70,79	94,36

Продолжение таблицы 5

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Общая длина резьбы трубы до конца сбега	Средний диаметр в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
мм	дюймы
114,3	4 1/2	50,80	111,846	112,566	28,6	17,88
114,3	4 1/2	66,68	111,846	112,566	12,7	17,88
127,0	5	63,50	124,546	125,266	19,0	17,88
127,0	5	69,85	124,546	125,266	12,7	17,88
139,7	5 1/2	73,02	137,246	137,966	12,7	17,88
146,1	5 3/4	76,20	143,596	144,316	12,7	17,88
168,3	6 5/8	79,38	165,821	166,541	12,7	17,88
177,8	7	60,32	175,346	176,066	31,8	17,88
177,8	7	79,38	175,346	176,066	12,7	17,88
193,7	7 5/8	82,55	191,114	191,941	12,7	18,01
219,1	8 5/8	76,20	216,514	217,341	22,2	18,01
219,1	8 5/8	85,72	216,514	217,341	12,7	18,01
244,5	9 5/8	85,72	241,914	242,741	12,7	18,11
244,5	9 5/8	85,72	241,808	242,741	12,7	18,01
273,0	10 3/4	69,85	270,489	271,316	31,8	18,01
273,0	10 3/4	88,90	270,489	271,316	12,7	18,01
273,0	10 3/4	88,90	270,383	271,316	12,7	18,11
298,4	11 3/4	88,90	295,889	296,716	12,7	18,01
298,4	11 3/4	88,90	295,783	296,716	12,7	18,11
323,9	12 3/4	88,90	321,289	322,116	12,7	18,01
339,7	13 3/8	88,90	337,164	337,991	12,7	18,01
339,7	13 3/8	88,90	337,058	337,991	12,7	18,11
406,4	16	101,60	403,839	404,666	12,7	18,01
473,1	18 5/8	101,60	470,514	471,341	12,7	18,01
508,0	20	101,60	505,439	506,266	12,7	18,01
508,0	20	101,60	505,333	506,266	12,7	18,11

Продолжение таблицы 5

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы			обороты резьбы	мм
114,3	4 1/2	116,7	12,7	3	9,5	22,22
114,3	4 1/2	116,7	12,7	3	9,5	38,10
127,0	5	129,4	12,7	3	9,5	34,92
127,0	5	129,4	12,7	3	9,5	41,27
139,7	5 1/2	142,1	12,7	3	9,5	44,44
146,1	5 3/4	148,4	12,7	3	9,5	47,62
168,3	6 5/8	170,7	12,7	3	9,5	50,80
177,8	7	180,2	12,7	3	9,5	31,74
177,8	7	180,2	12,7	3	9,5	50,80
193,7	7 5/8	196,1	11,0	3 1/2	11,1	53,97
219,1	8 5/8	221,5	11,0	3 1/2	11,1	47,62
219,1	8 5/8	221,5	11,0	3 1/2	11,1	57,14
244,5	9 5/8	246,9	11,0	3 1/2	11,1	57,14
244,5	9 5/8	246,9	11,0	4	12,7	57,14
273,0	10 3/4	275,4	11,0	3 1/2	11,1	41,27
273,0	10 3/4	275,4	11,0	3 1/2	11,1	60,32
273,0	10 3/4	275,4	11,0	4	12,7	57,14
298,4	11 3/4	300,8	11,0	3 1/2	11,1	60,32
298,4	11 3/4	300,8	11,0	4	12,7	57,14
323,9	12 3/4	326,2	11,0	3 1/2	11,1	60,32
339,7	13 3/8	342,1	11,0	3 1/2	11,1	60,32
339,7	13 3/8	342,1	11,0	4	12,7	57,14
406,4	16	408,8	9,3	3 1/2	11,1	73,02
473,1	18 5/8	475,5	9,3	3 1/2	11,1	73,02
508,0	20	510,4	9,3	3 1/2	11,1	73,02
508,0	20	510,4	9,3	4	12,7	57,14
* Размеры для справок. Основная плоскость расположена на расстоянии = 15,875 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы. - 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм. Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже M по ГОСТ 632. Относится к соединениям из сталей групп прочности M и выше. Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже Д. Относится к соединениям из сталей групп прочности Д и выше. Примечание к таблицам 5-9. Натяг при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания, как показано на рисунке 4.

Таблица 6 - Размеры удлиненной закругленной треугольной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наруж- ный диаметр резьбы трубы	Число витков резь- бы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффектив- ная длина резьбы	Общая длина резьбы до конца сбега	Средний диаметр в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости
мм	дюймы
114,3	4 1/2	114,3			48,79	68,96	76,20	111,846	112,566
127,0	5	127,0			58,32	78,49	85,72	124,546	125,266
139,7	5 1/2	139,7	8	3,175	61,49	81,66	88,90	137,246	137,966
146,1	5 3/4	146,1			64,67	84,84	92,08	143,596	144,316
168,3	6 5/8	168,3			71,02	91,19	98,42	165,821	166,541
177,8	7	177,8			74,19	94,36	101,60	175,346	176,066
193,7	7 5/8	193,7			75,67	97,54	104,78	191,114	191,941
219,1	8 5/8	219,1			85,19	107,06	114,30	216,514	217,341
244,5	9 5/8	244,5			91,54	113,41	120,65	241,914	242,741
244,5	9 5/8	244,5			89,84	113,41	120,65	241,808	242,741
508,0	20	508,0			104,24	126,11	133,35	505,439	506,266
508,0	20	508,0			102,54	126,11	133,35	505,333	506,266

Продолжение таблицы 6

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы					обороты резьбы	мм
114,3	4 1/2	17,88		116,7	12,7	3	9,5	47,62
127,0	5	17,88		129,4	12,7	3	9,5	57,14
139,7	5 1/2	17,88		142,1	12,7	3	9,5	60,32
146,1	5 3/4	17,88		148,5	12,7	3	9,5	63,50
168,3	6 5/8	17,88		170,7	12,7	3	9,5	69,84
177,8	7	17,88	12,7	180,2	12,7	3	9,5	73,02
193,7	7 5/8	18,01		196,1	11,0	3 1/2	11,1	76,20
219,1	8 5/8	18,01		221,5	11,0	3 1/2	11,1	85,72
244,5	9 5/8	18,01		246,9	11,0	3 1/2	11,1	92,07
244,5	9 5/8	18,11		246,9	11,0	4	12,7	92,07
508,0	20	18,01		510,4	9,3	3 1/2	11,1	104,77
508,0	20	18,11		510,4	9,3	4	12,7	104,77
* Размеры для справок. Основная плоскость расположена на расстоянии = 15,875 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы. - 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм. - 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм. Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже M по ГОСТ 632. Относится к соединениям из сталей групп прочности M и выше. Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже Д. Относится к соединениям из сталей групп прочности Д и выше.

4.2.3 Основные размеры закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб должны соответствовать указанным на рисунке 4 и в таблице 7 для гладких труб, таблице 8 - для труб с высаженными наружу концами и таблице 9 - для безмуфтовых труб (с соединениями типа "интеграл").

Таблица 7 - Размеры закругленной треугольной резьбы гладких насосно-компрессорных труб

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наружный диаметр резьбы трубы	Число витков резьбы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффективная длина резьбы
мм	дюймы
26,7	1,050	26,7	10	2,54	11,38	23,50
33,4	1,315	33,4	10	2,54	12,17	24,28
42,2	1,660	42,2	10	2,54	15,34	27,46
48,3	1,900	48,3	10	2,54	18,52	30,63
60,3	2 3/8	60,3	10	2,54	24,87	36,98
73,0	2 7/8	73,0	10	2,54	35,99	48,11
88,9	3 1/2	88,9	10	2,54	42,34	54,46
101,6	4	101,6	8	3,175	40,41	54,36
114,3	4 1/2	114,3	8	3,175	45,19	59,13

Продолжение таблицы 7

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Общая длина резьбы трубы до конца сбега	Средний диаметр в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
мм	дюймы
26,7	1,050	27,79	25,102	25,334		11,33
33,4	1,315	28,58	31,833	32,065		11,33
42,2	1,660	31,75	40,596	40,828		11,33
48,3	1,900	34,92	46,692	46,924	12,7	11,33
60,3	2 3/8	41,28	58,757	58,989		11,33
73,0	2 7/8	52,40	71,457	71,689		11,33
88,9	3 1/2	58,75	87,332	87,564		11,33
101,6	4	60,32	99,414	99,866		13,56
114,3	4 1/2	65,10	112,114	112,566		13,56

Продолжение таблицы 7

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы			обороты резьбы	мм
26,7	1,050	28,3	7,9		5,1	7,62
33,4	1,315	35,0	7,9	2	5,1	7,62
42,2	1,660	43,8	7,9		5,1	8,89
48,3	1,900	49,9	7,9		5,1	12,06
60,3	2 3/8	61,9	7,9		5,1	18,42
73,0	2 7/8	74,6	7,9		5,1	29,54
88,9	3 1/2	90,5	7,9		5,1	35,89
101,6	4	103,2	9,5		6,3	34,92
114,3	4 1/2	115,9	9,5		6,3	39,70
* Размеры для справок. Основная плоскость расположена на расстоянии = 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм. - 25,40 мм - для резьбы с шагом 3,175 мм.

Таблица 8 - Размеры закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб с высаженными наружу концами

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наружный диаметр резьбы трубы	Число витков резьбы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффективная длина резьбы
мм	дюймы
26,7	1,050	33,4	10	2,54	12,17	24,28
33,4	1,315	37,3	10	2,54	15,34	27,46
42,2	1,660	46,0	10	2,54	18,52	30,63
48,3	1,900	53,2	10	2,54	20,12	32,23
60,3	2 3/8	65,9	8	3,175	29,31	43,26
73,0	2 7/8	78,6	8	3,175	34,06	48,01
88,9	3 1/2	95,2	8	3,175	40,41	54,36
101,6	4	108,0	8	3,175	43,59	57,53
114,3	4 1/2	120,6	8	3,175	46,76	60,71

Продолжение таблицы 8

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Общая длина резьбы трубы до конца сбега	Средний диаметр в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
мм	дюймы
26,7	1,050	28,58	31,833	32,065	12,7	11,33
33,4	1,315	31,75	35,739	35,970		11,33
42,2	1,660	34,92	44,470	44,701		11,33
48,3	1,900	36,53	51,614	51,845		11,33
60,3	2 3/8	49,23	63,697	64,148		13,56
73,0	2 7/8	53,98	76,397	76,848		13,56
88,9	3 1/2	60,32	93,064	93,516		13,56
101,6	4	63,50	105,764	106,216		13,56
114,3	4 1/2	66,68	118,464	118,916		13,56

Окончание таблицы 8

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы			обороты резьбы	мм
26,7	1,050	35,0	7,9		5,1	7,62
33,4	1,315	38,9	7,9		5,1	8,89
42,2	1,660	47,6	7,9		5,1	12,06
48,3	1,900	54,8	7,9		5,1	13,67
60,3	2 3/8	67,5	9,5	2	6,3	23,83
73,0	2 7/8	80,2	9,5		6,3	28,58
88,9	3 1/2	96,9	9,5		6,3	34,92
101,6	4	109,6	9,5		6,3	38,10
114,3	4 1/2	122,3	9,5		6,3	41,28
* Размеры для справок. Основная плоскость расположена на расстоянии = 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм. - 25,40 мм - для резьбы с шагом 3,175 мм.

Таблица 9 - Размеры закругленной треугольной резьбы безмуфтовых насосно-компрессорных труб соединений "интеграл"

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наружный диаметр резьбы трубы	Число витков резьбы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки	Эффективная длина резьбы
мм	дюймы
33,4	1,050	33,4			12,17	24,28
42,2	1,315	42,2	10	2,54	15,34	27,46
48,3	1,660	48,3			18,52	30,63
52,4	1,900	53,2			20,12	32,23

Продолжение таблицы 9

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Общая длина резьбы трубы до конца сбега	Средний диаметр в плоскости свинчивания от руки	Средний диаметр резьбы в основной плоскости	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
мм	дюймы
33,4	1,050	28,58	31,833	32,065
42,2	1,315	31,75	40,596	40,828	12,7	11,33
48,3	1,660	34,92	46,692	46,924
52,4	1,900	36,53	51,614	51,846

Окончание таблицы 9

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Диаметр выточки муфты	Глубина выточки муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы			обороты резьбы	мм
33,4	1,050	35,0				5,72
42,2	1,315	43,8	7,9	2	5,1	8,89
48,3	1,660	49,9				12,06
52,4	1,900	54,8				13,67
* Размеры для справок. Основная плоскость расположена на расстоянии = 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм. - 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм.

4.2.4. Допуски и предельные отклонения закругленной треугольной резьбы должны соответствовать указанным в таблице 10 для обсадных труб и в таблице 11 - для насосно-компрессорных труб.

Таблица 10 - Предельные отклонения закругленной треугольной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

Элемент резьбы	Предельные отклонения
Конусность по среднему диаметру на длине 100 мм:
для наружной резьбы	+0,36
	-0,22
для внутренней резьбы	+0,22
	-0,36
Шаг :
на длине 25,4 мм	±0,076
суммарный	±0,152
Высота профиля и	+0,051 -0,102
Угол профиля	±1°30’
Угол наклона боковой стороны профиля	±1°
Длина (для наружной резьбы)	±1
Угол фаски на заходном витке	+5° 0
Натяг	±1
Диаметр и глубина выточки муфты	+0,79 0
Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо. Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины . Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине . Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии плюс один шаг резьбы. Длина считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины или расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины .

Таблица 11 - Предельные отклонения закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб

Размеры в миллиметрах

Элемент резьбы	Предельные отклонения
Конусность по среднему диаметру на длине 100 мм:
для наружной резьбы	+0,36
	-0,22
для внутренней резьбы	+0,22
	-0,36
Шаг :
на длине 25,4 мм	±0,076
суммарный	±0,152
Высота профиля и	+0,051 -0,102
Угол профиля	±1°30’
Угол наклона боковой стороны профиля	±1°
Длина (для наружной резьбы) :
для резьбы с шагом 3,175 мм	±1
для резьбы с шагом 2,54 мм:
трубы с высаженными наружу концами	+1,5
	-0,75
трубы гладкие	±1,5
Угол фаски на заходном витке	+5° 0
Натяг А	±1
Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо. Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины . Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине . Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии плюс один шаг резьбы. Длина считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины или если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины .

4.3 Упорная резьба обсадных труб

4.3.1 Номинальный профиль упорной резьбы обсадных труб и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 5 для резьбы от 114,3 до 340,1 мм и на рисунке 6 - для резьбы 406,4 мм и более.

Примечание - В ГОСТ 632 этот тип резьбы называется трапецеидальной. Наименование резьбы, установленное в настоящем стандарте, соответствует термину "батресс" (buttress) в стандартах ИСО и API, и классификации типов резьб по ГОСТ 11708.

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

Предельные отклонения ширины канавки по средней линии: для размера 193,7 мм и менее +0,08 мм; для размера 219,1 мм и более +0,13 мм,

Предельные отклонения ширины выступа по средней линии для размера 193,7 мм и менее - минус 0,08 мм; для размера 219,1 мм и более - минус 0,13 мм

Конусность резьбы 1:16.

Вершины и впадины резьбы параллельны образующей конуса.

Рисунок 5 - Профиль упорной резьбы обсадных труб для размеров от 114,3 до 339,7 мм

1 - ось резьбы

Конусность резьбы 1:12.

Вершины и впадины резьбы параллельны оси конуса

Рисунок 6 - Профиль упорной резьбы обсадных труб для размеров от 406,4 мм и более

Примечание к рисункам 5 и 6. Предельные отклонения радиусов закруглений, толщины витка и ширины впадины резьбы являются исходными при проектировании резьбообразующего инструмента и не подлежат обязательному контролю, если это не оговорено особо.

4.3.2 Основные размеры упорной резьбы на рисунке 7 и в таблице 12, допуски и предельные отклонения - на рисунках 5 и 6 и в таблице 13.

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании; 3 - торец трубы при свинчивании от руки;

4 - основная плоскость; 5 - плоскость последней риски на трубе; 6 - плоскость основания треугольного клейма;

7 - цветная полоса размером 25х102 мм, нанесенная у конца трубы со стороны муфты, навинченной на заводе;

8 - треугольное клеймо; 9 - цветная полоса размером 25х610 мм, нанесенная у конца трубы,

свинчиваемого с муфтой в промысловых условиях

Рисунок 7 - Основные размеры упорной резьбы обсадных труб

Примечание - Торец муфты перемещается в пределах одного оборота до основания треугольного клейма 8 (высота треугольника равна 9,5 мм) при свинчивании механическим способом с минимальным усилием и до вершины треугольного клейма при свинчивании с максимальным усилием.

Таблица 12 - Размеры упорной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Наружный диаметр резьбы трубы	Число витков резьбы на 25,4 мм	Шаг резьбы	Расстояние от основной плоскости до конца сбега резьбы	Длина резьбы с полным профилем	Общая длина резьбы до конца выхода резьбы
мм	дюймы
114,3	4 1/2	114,7			50,39	42,00	92,39
127,0	5	127,4	5	5,08	50,39	45,17	95,57
139,7	5 1/2	140,1			50,39	46,76	97,16
146,1	5 3/4	146,5			50,39	48,35	98,74
168,3	6 5/8	168,7			50,39	51,52	101,92
177,8	7	178,2			50,39	56,29	106,68
193,7	7 5/8	194,1			50,39	61,05	111,44
219,1	8 5/8	219,5			50,39	64,22	114,62
244,5	9 5/8	244,9			50,39	64,22	114,62
273,0	10 3/4	273,5			50,39	64,22	114,62
298,4	11 3/4	298,9			50,39	64,22	114,62
323,9	12 3/4	324,3			50,39	64,22	114,62
339,7	13 3/8	340,1			50,39	64,22	114,62
406,4	16	406,4			50,39	79,36	117,16
473,1	18 5/8	473,1			37,80	79,36	117,16
508,0	20	508,0			37,80	79,36	117,16

Продолжение таблицы 12

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Средний диаметр резьбы в основной плоскости	Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании	Длина от торца трубы до середины муфты при свинчивании от руки	Длина от торца трубы до треугольного клейма
мм	дюймы
114,3	4 1/2	113,132		22,86	100,01
127,0	5	125,832		25,40	103,19
139,7	5 1/2	138,532		25,40	104,78
146,1	5 3/4	144,881		25,40	106,36
168,3	6 5/8	167,107		25,40	109,54
177,8	7	176,632		25,40	114,30
193,7	7 5/8	192,507		25,40	119,06
219,1	8 5/8	217,907	12,7	25,40	122,24
244,5	9 5/8	243,307		25,40	122,24
273,0	10 3/4	271,882		25,40	122,24
298,4	11 3/4	297,282		25,40	122,24
323,9	12 3/4	322,681		25,40	122,24
339,7	13 3/8	338,557		25,40	122,24
406,4	16	404,825		22,22	122,24
473,1	18 5/8	471,500		22,22	122,24
508,0	20	506,425		22,22	122,24

Окончание таблицы 12

Размеры в миллиметрах

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы )		Диаметр фаски в плоскости торца муфты	Натяг при свинчивании от руки		Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
мм	дюймы		обороты резьбы	мм
114,3	4 1/2	117,86	0,5	2,5	31,84
127,0	5	130,56	1,0	5,1	35,01
139,7	5 1/2	143,26	1,0	5,1	36,60
146,1	5 3/4	149,61	1,0	5,1	38,19
168,3	6 5/8	171,83	1,0	5,1	41,36
177,8	7	181,36	1,0	5,1	46,13
193,7	7 5/8	197,23	1,0	5,1	50,89
219,1	8 5/8	222,63	1,0	5,1	54,06
244,5	9 5/8	248,03	1,0	5,1	54,06
273,0	10 3/4	276,61	1,0	5,1	54,06
298,4	11 3/4	302,01	1,0	5,1	54,06
323,9	12 3/4	327,41	1,0	5,1	54,06
339,7	13 3/8	343,28	1,0	5,1	54,06
406,4	16	410,31	0,88	4,4	69,20
473,1	18 5/8	476,99	0,88	4,4	69,20
508,0	20	511,91	0,88	4,4	69,20
Конусность резьбы для размеров 339,7 мм и менее - 1:16. Конусность резьбы для размеров 406,4 мм и более - 1:12. * Размеры для справок. Номинальный наружный диаметр резьбы трубы и резьбы калибра-пробки на 0,4 мм больше номинального наружного диаметра трубы для размеров 339,7 мм и менее и равен наружному диаметру трубы для размеров 406,4 мм и более. Натяг при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания соединения, как показано на рисунке 7. Равностороннее треугольное клеймо высотой 9,5 мм, расположенное на трубе на расстоянии от конца трубы, облегчает достижение механического свинчивания, предусмотренного натягом при свинчивании от руки. Средний диаметр упорной резьбы обсадных труб определяется как среднее арифметическое наружного и внутреннего диаметров. - 10,16 мм для упорных резьб обсадных труб. В пределах длины - 10,16 мм для упорных резьб обсадных труб. В пределах длины допускается не более двух витков, имеющих на вершинах "черную" поверхность трубы, не превышающую 25% по периметру трубы. Остальные витки на длине резьбы должны иметь полные вершины.

Таблица 13 - Предельные отклонения упорной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

Элемент резьбы	Предельные отклонения
Конусность по диаметру впадин на длине 100 мм:
для внутренней резьбы	+0,45
(по наружному диаметру)	-0,25
для наружной резьбы	+0,35
(по внутреннему диаметру):	-0,15
на длине с полным профилем для наружной резьбы	+0,45
на длине с неполным профилем	-0,15
Шаг
на длине 25,4 мм:
для размеров 339,7 мм и менее	±0,051
для размеров 406,4 мм и более	±0,076
суммарный	±0,102
Высота профиля	1,575±0,025
Угол профиля	±1°
Углы наклона боковых сторон профиля	±45’
Длина (для наружной резьбы)	Предельные отклонения не установлены
Длина	±0,79
Угол фаски на заходном витке	+5° 0
Натяг	-2,54
Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо. Конусность по впадинам резьбы (внутреннего конуса) не должна превышать наибольшее допускаемое отклонение в точке пересечения с наружным диаметром трубы. Допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины резьбы с полным профилем. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине резьбы с полным профилем. Длина резьбы с полным профилем для наружной и внутренней резьбы определена в 5.12.

4.4 Общие требования к резьбе

Полная версия документа доступна с 20.00 до 24.00 по московскому времени.

Для получения доступа к полной версии без ограничений вы можете выбрать подходящий тариф или активировать демо-доступ.