ГОСТ Р 51906-2002 Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования.

       

ГОСТ Р 51906-2002

 

Группа Г43

 

      

     

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

 

СОЕДИНЕНИЯ РЕЗЬБОВЫЕ ОБСАДНЫХ, НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ

ТРУБ И ТРУБОПРОВОДОВ И РЕЗЬБОВЫЕ КАЛИБРЫ ДЛЯ НИХ

 

Общие технические требования

 

Thread connections for casing, tubing and pipe-lines and thread gauges for them.

General technical requirements

 

 

ОКС 75.180.99

ОКП 36 6300     

Дата введения 2003-01-01

 

      

     

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН ОАО "Научно-исследовательский и конструкторский институт средств измерения в машиностроении" (НИИизмерения) и ОАО "НПО "Буровая техника" (ВНИИБТ)

 

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 261 "Материалы и оборудование для нефтяной и газовой промышленности"

 

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта от 26 июня 2002 г. N 253-ст

 

3 Стандарт гармонизирован со стандартом ИСО 10422-93 "Нефтяная и газовая промышленность. Резьба, калибровка и контроль резьб обсадных, насосно-компрессорных и трубопроводных труб. Технические требования" и спецификацией Американского Нефтяного Института API Standard 5В (четырнадцатое издание, 1996 г.) "Требования к резьбе, калибровке и контролю резьб обсадных, насосно-компрессорных и трубопроводных труб" (далее - API 5B). В отличие от ИСО 10422 и API 5В в настоящий стандарт не включена трапецеидальная резьба обсадных труб типа "экстрим-лайн" с уплотнением "металл по металлу" и включены резьбы для обсадных труб с размерами 146,1 и 323,9 мм

 

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

 

 

      1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на резьбовые соединения обсадных, насосно-компрессорных труб и труб трубопроводов, применяемых в нефтяной и газовой промышленности, и устанавливает номинальный профиль, размеры и допуски резьбы, требования к контролю размеров и параметров резьбы, а также резьбовые калибры для контроля резьбы.

 

Требования разделов 4, 5, 6 и 7 являются обязательными.

 

 

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

 

ГОСТ 632-80 Трубы обсадные и муфты к ним. Технические условия.

 

ГОСТ 633-80 Трубы насосно-компрессорные и муфты к ним. Технические условия.

 

ГОСТ 2475-88 Проволочки и ролики. Технические условия.

 

ГОСТ 11708-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения.

 

      3 Определения

Определения терминов, применяемых в настоящем стандарте, - по ГОСТ 11708 и приложению А.

 

 

      4 Резьбовые соединения

 

           

 

      4.1 Резьба трубопроводов

     

4.1.1 Номинальный профиль резьбы трубопроводов (треугольной плоскосрезанной) и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 1 и в таблице 1.

 

 

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

 

Рисунок 1 - Профиль резьбы трубопроводов

 

Примечание - Конусность 1:16 на рисунке увеличена.

 

Таблица 1 - Размеры элементов профиля резьбы трубопроводов

Размеры в миллиметрах

 

 

 

 

 

Значение при числе витков на 25,4 мм

Наименование элемента профиля

Обозначение и

формула

27

18

14

11 1/2

8

 

 

 

 

Шаг резьбы
 

 

 

 

0,941

1,411

1,814

2,209

3,175

Высота исходного треугольника

 

0,815

1,222

1,571

1,913

2,750

Высота профиля резьбы

 

0,715

1,072

1,379

1,679

2,413

Срез по впадинам

 

0,031

0,047

0,060

0,073

0,105

Срез по вершинам

 

0,069

0,103

0,132

0,161

0,232

Угол профиля

60°

Угол наклона боковой стороны профиля (половина угла профиля)

30°

Конусность

1:16

 

4.1.2 Основные размеры резьбы трубопроводов приведены на рисунке 2 и в таблице 2, допуски и предельные отклонения резьбы - в таблице 3.

 

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании;

3 - торец трубы при свинчивании от руки; 4 - внутренняя фаска у торца трубы;

5 - плоскость свинчивания от руки; 6 - основная плоскость; 7 - плоскость начала сбега резьбы; 8 - плоскость конца сбега резьбы

 

Рисунок 2 - Основные размеры резьбы трубопроводов при свинчивании от руки

 

Примечания

 

1 При правильном механическом свинчивании торец муфты или муфтовой части трубы перемещается до плоскости конца сбега резьбы.

 

2 Угол конуса сбега резьбы относится к впадинам витков с неполным профилем, полученным многолезвийным инструментом

 

 

Таблица 2 - Размеры резьбы трубопроводов

Размеры в миллиметрах

Обоз- начение размера резьбы

Наруж- ный диаметр резьбы трубы

 

Число витков на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 

Эффективная длина

резьбы
 
Общая длина резьбы от торца трубы до конца сбега
 
Средний диаметр резьбы в плоскости свинчивания от руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 

1/8

10,3

27

0,941

4,10

6,70

9,97

9,489

9,534

1/4

13,7

18

1,411

5,79

10,21

15,10

12,487

12,587

3/8

17,1

18

1,411

6,10

10,36

15,26

15,926

16,016

1/2

21,3

14

1,814

8,13

13,56

19,85

19,772

19,885

3/4

26,7

14

1,814

8,61

13,86

20,15

25,117

25,219

1

33,4

11 1/2

2,209

10,16

17,34

25,01

31,461

31,634

1 1/4

42,2

11 1/2

2,209

10,67

17,95

25,62

40,218

40,397

1 1/2

48,3

11 1/2

2,209

10,67

18,38

26,04

46,287

46,493

2

60,3

11 1/2

2,209

11,07

19,22

26,88

58,325

58,558

2 1/2

73,0

8

3,175

17,32

28,89

39,91

70,159

70,485

3

88,9

8

3,175

19,46

30,48

41,50

86,068

86,360

3 1/2

101,6

8

3,175

20,85

31,75

42,77

98,776

99,060

4

114,3

8

3,175

21,44

33,02

44,04

111,433

111,760

5

141,3

8

3,175

23,80

35,72

46,74

138,412

138,760

6

168,3

8

3,175

24,33

38,42

49,43

165,252

165,735

8

219,1

8

3,175

27,00

43,50

54,51

215,901

216,535

10

273,0

8

3,175

30,73

48,90

59,91

269,772

270,510

12

323,8

8

3,175

34,54

53,98

64,99

320,492

321,310

14D

355,6

8

3,175

39,67

57,15

68,17

352,365

353,060

16D

406,4

8

3,175

46,02

62,23

73,25

403,244

403,860

18D

457,2

8

3,175

50,80

67,31

78,33

454,025

454,660

20D

508,0

8

3,175

53,98

72,39

83,41

504,706

505,460

 

 

 

 

Продолжение таблицы 2

Размеры в миллиметрах

 

Обоз- начение размера резьбы

Расстояние от конца сбега резьбы до основной плоскости
 
Расстояние от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полными вершинами от торца трубы
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

1/8

5,15

3,5

3,04

11,9

1,3

3

2,8

-

1/4

7,72

5,5

5,08

15,3

3,1

3

4,2

-

3/8

7,72

5,4

4,92

18,7

2,9

3

4,2

-

1/2

9,92

7,1

6,28

22,9

4,0

3

5,4

-

3/4

9,92

6,8

6,10

28,3

3,9

3

5,4

-

1

12,08

8,3

8,22

35,0

5,7

3

6,6

8,45

1 1/4

12,08

9,3

8,32

43,8

5,8

3

6,6

9,06

1 1/2

12,08

8,9

8,74

49,9

6,2

3

6,6

9,48

2

12,08

9,6

9,17

62,7

6,0

3

6,6

10,32

2 1/2

17,37

12,5

16,24

75,4

12,5

2

6,4

16,11

3

17,37

12,5

15,69

91,3

12,0

2

6,4

17,70

3 1/2

17,37

12,8

15,56

104,0

11,8

2

6,4

18,97

4

17,37

13,1

16,25

116,7

12,5

2

6,4

20,24

5

17,37

12,0

16,59

143,7

12,8

2

6,4

22,94

6

17,37

12,5

18,75

170,7

14,9

2

6,4

25,63

8

17,37

12,2

21,16

221,5

17,2

2

6,4

30,71

10

17,37

13,1

22,83

275,4

18,8

2

6,4

36,11

12

17,37

12,8

24,10

326,2

20,0

2

6,4

41,19

14D

17,37

12,8

22,14

358,0

18,1

2

6,4

44,37

16D

17,37

12,5

20,87

408,8

16,9

2

6,4

49,45

18D

17,37

12,2

21,18

459,6

17,2

2

6,4

54,53

20D

17,37

13,4

23,08

510,4

19,0

2

6,4

59,61

 

     * Размеры для справок.

 

     **
- 16,56 мм - для резьб с шагом 2,209 мм.
 
    
- 23,80 мм - для резьб с шагом 3,175 мм.
 
Примечание - Натяг
при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания, как показано на рисунке 2.
 

 

 

 

Таблица 3 - Допуски резьбы трубопроводов
 

Размеры в миллиметрах

 

Элемент резьбы

Предельные отклонения

Конусность
по среднему диаметру на длине 100 мм
 

+0,52

 

-0,26

Шаг
:
 

 

 

на длине 25,4 мм

±0,076

суммарный

±0,152

Высота профиля
и
и
 

+0,051

 

 

-0,152

Угол профиля

±1°30’

Угол наклона боковой стороны профиля

±1°

Длина
(для наружной резьбы)
 
±1
 
Угол фаски на заходном витке
 

+5°

 

 

0

Натяг А

±1
 

 

 

Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо.
 
Не применяется для резьб с шагом менее 2,209 мм.
 
Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины
. Размер
указан в таблице 2. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине
. Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии
плюс один шаг резьбы.
 
Длина
считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины
или расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины
.
 

 

 

      4.2 Закругленная треугольная резьба обсадных и насосно-компрессорных труб

     

4.2.1 Номинальный профиль закругленной треугольной резьбы труб и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 3 и в таблице 4.

           

 

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

 

Рисунок 3 - Профиль закругленной треугольной резьбы обсадных и насосно-компрессорных труб

 

Примечание - Конусность 1:16 на рисунке увеличена.

 

Таблица 4 - Размеры элементов профиля закругленной треугольной резьбы труб

Размеры в миллиметрах

 

 

 

 

 

Значение при числе витков на 25,4 мм

Наименование элемента профиля

Обозначение и формула

10

8

 

 

 

 

Шаг резьбы

 

 

 

 

2,540

3,175

Высота исходного треугольника

 

2,200

2,750

Высота профиля резьбы

 

1,412

1,810

Срез по впадинам

 

0,356

0,432

Радиус закругления впадины

 

0,356

0,432

Срез по вершинам

 

0,432

0,508

Радиус закругления вершины

 

0,432

0,508

Угол профиля

-

60°

Угол наклона боковой стороны профиля (половина угла профиля)

-

30°

Конусность

-

1:16

 

 

Примечание - Расчет размеров
,
, и
основан на формулах для симметричной цилиндрической, а не конической резьбы. Результирующие расхождения несущественны для резьб с шагом 3,175 мм и конусностью 1:16 и менее.
 

 

Примечания

1 В ГОСТ 632 и ГОСТ 633 этот тип резьбы называется "треугольной резьбой".

 

2 Приведенные в настоящем стандарте обозначения резьбы в дюймах даны для информации и могут быть использованы при заказе и эксплуатации импортного оборудования, а также при поставке продукции на экспорт. Допускается использование комбинированного обозначения размера резьбы в миллиметрах и дюймах.

 

4.2.2 Основные размеры закругленной треугольной резьбы обсадных труб должны соответствовать указанным на рисунке 4, в таблице 5 для короткой резьбы и в таблице 6 - для удлиненной резьбы.

 

 

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании;

3 - торец трубы при свинчивании от руки; 4 - внутренняя фаска у торца трубы;

5 - плоскость свинчивания от руки; 6 - основная плоскость; 7 - плоскость начала сбега резьбы;

8 - плоскость конца сбега резьбы; 9 - треугольное клеймо;

10 - для обсадных труб - 12°, для насосно-компрессорных труб - 15°

 

Рисунок 4 - Основные размеры закругленной треугольной резьбы труб при свинчивании от руки

 

Примечания

 

1 Клеймо 9 с равносторонним треугольником (высота треугольника равна 9,5 мм) штампуется только на обсадных трубах размером 406,4; 473,1 и 508 мм групп прочности Д по ГОСТ 632 на расстоянии
+1,6 мм от каждого торца трубы.
 

2 При правильном механическом свинчивании торец муфты или муфтовой части трубы перемещается до плоскости конца сбега резьбы.

 

 

Таблица 5 - Размеры короткой закругленной треугольной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 

Наружный диаметр резьбы трубы

 

Число витков резьбы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Толщина стенки трубы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 

Эффективная длина резьбы

 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

114,3

4 1/2

114,3

 

 

 

 

5,2

23,39

43,56

114,3

4 1/2

114,3

 

 

 

 

5,7...8,6

39,27

59,44

127,0

5

127,0

 

 

 

 

5,6

36,09

56,26

127,0

5

127,0

8

3,175

6,4...9,2

42,44

62,61

139,7

5 1/2

139,7

 

 

 

 

6,2...10,5

45,62

65,79

146,1

5 3/4

146,1

 

 

 

 

6,5...10,5

48,80

68,96

168,3

6 5/8

168,3

 

 

 

 

7,3...12,1

51,97

72,14

177,8

7

177,8

 

 

 

 

5,9

32,92

53,09

177,8

7

177,8

 

 

 

 

6,9...12,7

51,97

72,14

193,7

7 5/8

193,7

 

 

 

 

7,6...12,7

53,44

75,31

219,1

8 5/8

219,1

 

 

 

 

6,7

47,09

68,96

219,1

8 5/8

219,1

 

 

 

 

7,7...14,2

56,62

78,49

244,5
 

9 5/8

244,5

 

 

 

 

7,9...13,8

56,62

78,49

244,5
 

9 5/8

244,5

 

 

 

 

7,9...13,8

54,91

78,49

273,0
 

10 3/4

273,0

 

 

 

 

7,1

40,74

62,61

273,0
 

10 3/4

273,0

 

 

8,9...16,5

59,79

81,66

273,0
 

10 3/4

273,0

 

 

 

 

8,9...16,5

58,09

81,66

298,4
 

11 3/4

298,4

 

 

 

 

8,5...14,8

59,79

81,66

298,4
 

11 3/4

298,4

 

 

 

 

8,5...14,8

58,09

81,66

323,9

12 3/4

323,9

 

 

 

 

8,5...14,0

-

81,66

339,7
 

13 3/8

339,7

 

 

 

 

8,4...15,4

59,79

81,66

339,7
 

13 3/8

339,7

 

 

 

 

8,4...15,4

58,09

81,66

406,4

16

406,4

 

 

 

 

9,5...16,7

72,49

94,36

473,1

18 5/8

473,1

 

 

 

 

11,1

72,49

94,36

508,0
 

20

508,0

 

 

 

 

11,1 и 16,1

72,49

94,36

508,0
 

20

508,0

 

 

 

11,1...16,1

70,79

94,36

 

 

Продолжение таблицы 5

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Общая длина резьбы трубы до конца сбега
 

Средний диаметр в плоскости свинчивания от

руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 
Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

114,3

4 1/2

50,80

111,846

112,566

28,6

17,88

114,3

4 1/2

66,68

111,846

112,566

12,7

17,88

127,0

5

63,50

124,546

125,266

19,0

17,88

127,0

5

69,85

124,546

125,266

12,7

17,88

139,7

5 1/2

73,02

137,246

137,966

12,7

17,88

146,1

5 3/4

76,20

143,596

144,316

12,7

17,88

168,3

6 5/8

79,38

165,821

166,541

12,7

17,88

177,8

7

60,32

175,346

176,066

31,8

17,88

177,8

7

79,38

175,346

176,066

12,7

17,88

193,7

7 5/8

82,55

191,114

191,941

12,7

18,01

219,1

8 5/8

76,20

216,514

217,341

22,2

18,01

219,1

8 5/8

85,72

216,514

217,341

12,7

18,01

244,5
 

9 5/8

85,72

241,914

242,741

12,7

18,11

244,5
 

9 5/8

85,72

241,808

242,741

12,7

18,01

273,0
 

10 3/4

69,85

270,489

271,316

31,8

18,01

273,0
 

10 3/4

88,90

270,489

271,316

12,7

18,01

273,0
 

10 3/4

88,90

270,383

271,316

12,7

18,11

298,4
 

11 3/4

88,90

295,889

296,716

12,7

18,01

298,4
 

11 3/4

88,90

295,783

296,716

12,7

18,11

323,9

12 3/4

88,90

321,289

322,116

12,7

18,01

339,7
 

13 3/8

88,90

337,164

337,991

12,7

18,01

339,7
 

13 3/8

88,90

337,058

337,991

12,7

18,11

406,4

16

101,60

403,839

404,666

12,7

18,01

473,1

18 5/8

101,60

470,514

471,341

12,7

18,01

508,0
 

20

101,60

505,439

506,266

12,7

18,01

508,0
 

20

101,60

505,333

506,266

12,7

18,11

 

 

 

Продолжение таблицы 5

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

114,3

4 1/2

116,7

12,7

3

9,5

22,22

114,3

4 1/2

116,7

12,7

3

9,5

38,10

127,0

5

129,4

12,7

3

9,5

34,92

127,0

5

129,4

12,7

3

9,5

41,27

139,7

5 1/2

142,1

12,7

3

9,5

44,44

146,1

5 3/4

148,4

12,7

3

9,5

47,62

168,3

6 5/8

170,7

12,7

3

9,5

50,80

177,8

7

180,2

12,7

3

9,5

31,74

177,8

7

180,2

12,7

3

9,5

50,80

193,7

7 5/8

196,1

11,0

3 1/2

11,1

53,97

219,1

8 5/8

221,5

11,0

3 1/2

11,1

47,62

219,1

8 5/8

221,5

11,0

3 1/2

11,1

57,14

244,5
 

9 5/8

246,9

11,0

3 1/2

11,1

57,14

244,5
 

9 5/8

246,9

11,0

4

12,7

57,14

273,0
 

10 3/4

275,4

11,0

3 1/2

11,1

41,27

273,0
 

10 3/4

275,4

11,0

3 1/2

11,1

60,32

273,0
 

10 3/4

275,4

11,0

4

12,7

57,14

298,4
 

11 3/4

300,8

11,0

3 1/2

11,1

60,32

298,4
 

11 3/4

300,8

11,0

4

12,7

57,14

323,9

12 3/4

326,2

11,0

3 1/2

11,1

60,32

339,7
 

13 3/8

342,1

11,0

3 1/2

11,1

60,32

339,7
 

13 3/8

342,1

11,0

4

12,7

57,14

406,4

16

408,8

9,3

3 1/2

11,1

73,02

473,1

18 5/8

475,5

9,3

3 1/2

11,1

73,02

508,0
 

20

510,4

9,3

3 1/2

11,1

73,02

508,0
 

20

510,4

9,3

4

12,7

57,14

 

     * Размеры для справок.

 

     
Основная плоскость расположена на расстоянии
= 15,875 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы.
 
     
- 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм.
 
     
Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже M по ГОСТ 632.
 
     
Относится к соединениям из сталей групп прочности M и выше.
 
     
Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже Д.
 
     
Относится к соединениям из сталей групп прочности Д и выше.
 
Примечание к таблицам 5-9. Натяг
при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания, как показано на рисунке 4.
 

 

 

 

Таблица 6 - Размеры удлиненной закругленной треугольной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 

Наруж- ный диаметр резьбы трубы

 

Число витков резь- бы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 

Эффектив- ная длина резьбы

 
Общая длина резьбы до конца сбега
 

Средний диаметр в плоскости свинчивания от

руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

114,3

4 1/2

114,3

 

 

 

 

48,79

68,96

76,20

111,846

112,566

127,0

5

127,0

 

 

 

 

58,32

78,49

85,72

124,546

125,266

139,7

5 1/2

139,7

8

3,175

61,49

81,66

88,90

137,246

137,966

146,1

5 3/4

146,1

 

 

 

 

64,67

84,84

92,08

143,596

144,316

168,3

6 5/8

168,3

 

 

 

 

71,02

91,19

98,42

165,821

166,541

177,8

7

177,8

 

 

 

 

74,19

94,36

101,60

175,346

176,066

193,7

7 5/8

193,7

 

 

 

 

75,67

97,54

104,78

191,114

191,941

219,1

8 5/8

219,1

 

 

85,19

107,06

114,30

216,514

217,341

244,5
 

9 5/8

244,5

 

 

 

 

91,54

113,41

120,65

241,914

242,741

244,5
 

9 5/8

244,5

 

 

 

 

89,84

113,41

120,65

241,808

242,741

508,0
 

20

508,0

 

 

 

 

104,24

126,11

133,35

505,439

506,266

508,0
 

20

508,0

 

 

 

102,54

126,11

133,35

505,333

506,266

 

 

 

Продолжение таблицы 6

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 
Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

обороты  резьбы

мм

 

114,3

4 1/2

17,88

 

 

116,7

12,7

3

9,5

47,62

127,0

5

17,88

 

 

129,4

12,7

3

9,5

57,14

139,7

5 1/2

17,88

 

 

142,1

12,7

3

9,5

60,32

146,1

5 3/4

17,88

 

 

148,5

12,7

3

9,5

63,50

168,3

6 5/8

17,88

 

 

170,7

12,7

3

9,5

69,84

177,8

7

17,88

12,7

180,2

12,7

3

9,5

73,02

193,7

7 5/8

18,01

 

 

196,1

11,0

3 1/2

11,1

76,20

219,1

8 5/8

18,01

 

 

221,5

11,0

3 1/2

11,1

85,72

244,5
 

9 5/8

18,01

 

 

246,9

11,0

3 1/2

11,1

92,07

244,5
 

9 5/8

18,11

 

 

246,9

11,0

4

12,7

92,07

508,0
 

20

18,01

 

 

510,4

9,3

3 1/2

11,1

104,77

508,0
 

20

18,11

 

 

510,4

9,3

4

12,7

104,77

 

     * Размеры для справок.

 

 

Основная плоскость расположена на расстоянии
= 15,875 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы.
 
       
- 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм.
- 28,58 мм для резьб с шагом 3,175 мм.
 
Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже M по ГОСТ 632.
 
Относится к соединениям из сталей групп прочности M и выше.
 
Относится к соединениям из сталей групп прочности ниже Д.
 
Относится к соединениям из сталей групп прочности Д и выше.
 

 

4.2.3 Основные размеры закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб должны соответствовать указанным на рисунке 4 и в таблице 7 для гладких труб, таблице 8 - для труб с высаженными наружу концами и таблице 9 - для безмуфтовых труб (с соединениями типа "интеграл").

 

Таблица 7 - Размеры закругленной треугольной резьбы гладких насосно-компрессорных труб

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 

Наружный диаметр резьбы трубы

 

Число витков резьбы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 
Эффективная длина резьбы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

26,7

1,050

26,7

10

2,54

11,38

23,50

33,4

1,315

33,4

10

2,54

12,17

24,28

42,2

1,660

42,2

10

2,54

15,34

27,46

48,3

1,900

48,3

10

2,54

18,52

30,63

60,3

2 3/8

60,3

10

2,54

24,87

36,98

73,0

2 7/8

73,0

10

2,54

35,99

48,11

88,9

3 1/2

88,9

10

2,54

42,34

54,46

101,6

4

101,6

8

3,175

40,41

54,36

114,3

4 1/2

114,3

8

3,175

45,19

59,13

 

 

 

 

Продолжение таблицы 7

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Общая длина резьбы трубы до конца сбега
 

Средний диаметр в плоскости свинчивания от

руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 
Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

26,7

1,050

27,79

25,102

25,334

 

 

11,33

33,4

1,315

28,58

31,833

32,065

 

 

11,33

42,2

1,660

31,75

40,596

40,828

 

 

11,33

48,3

1,900

34,92

46,692

46,924

12,7

11,33

60,3

2 3/8

41,28

58,757

58,989

 

 

11,33

73,0

2 7/8

52,40

71,457

71,689

 

 

11,33

88,9

3 1/2

58,75

87,332

87,564

 

 

11,33

101,6

4

60,32

99,414

99,866

 

 

13,56

114,3

4 1/2

65,10

112,114

112,566

 

13,56

 

 

 

Продолжение таблицы 7

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

26,7

1,050

28,3

7,9

 

 

5,1

7,62

33,4

1,315

35,0

7,9

2

5,1

7,62

42,2

1,660

43,8

7,9

 

 

5,1

8,89

48,3

1,900

49,9

7,9

 

 

5,1

12,06

60,3

2 3/8

61,9

7,9

 

 

5,1

18,42

73,0

2 7/8

74,6

7,9

 

 

5,1

29,54

88,9

3 1/2

90,5

7,9

 

 

5,1

35,89

101,6

4

103,2

9,5

 

 

6,3

34,92

114,3

4 1/2

115,9

9,5

 

 

6,3

39,70

 

 

* Размеры для справок.

 

 

Основная плоскость расположена на расстоянии
= 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы.
 
       
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм.
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм.
 
       
- 25,40 мм - для резьбы с шагом 3,175 мм.
 

 

Таблица 8 - Размеры закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб с высаженными наружу концами

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 

Наружный диаметр резьбы трубы

 

Число витков резьбы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 
Эффективная длина резьбы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

26,7

1,050

33,4

10

2,54

12,17

24,28

33,4

1,315

37,3

10

2,54

15,34

27,46

42,2

1,660

46,0

10

2,54

18,52

30,63

48,3

1,900

53,2

10

2,54

20,12

32,23

60,3

2 3/8

65,9

8

3,175

29,31

43,26

73,0

2 7/8

78,6

8

3,175

34,06

48,01

88,9

3 1/2

95,2

8

3,175

40,41

54,36

101,6

4

108,0

8

3,175

43,59

57,53

114,3

4 1/2

120,6

8

3,175

46,76

60,71

 

 

Продолжение таблицы 8

 

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Общая длина резьбы трубы до конца сбега
 

Средний диаметр в плоскости свинчивания от

руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 
Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26,7

1,050

28,58

31,833

32,065

12,7

11,33

33,4

1,315

31,75

35,739

35,970

 

 

11,33

42,2

1,660

34,92

44,470

44,701

 

 

11,33

48,3

1,900

36,53

51,614

51,845

 

 

11,33

60,3

2 3/8

49,23

63,697

64,148

 

 

13,56

73,0

2 7/8

53,98

76,397

76,848

 

13,56

88,9

3 1/2

60,32

93,064

93,516

 

 

13,56

101,6

4

63,50

105,764

106,216

 

 

13,56

114,3

4 1/2

66,68

118,464

118,916

 

13,56

 

 

 

Окончание таблицы 8

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

26,7

1,050

35,0

7,9

 

 

5,1

7,62

33,4

1,315

38,9

7,9

 

 

5,1

8,89

42,2

1,660

47,6

7,9

 

 

5,1

12,06

48,3

1,900

54,8

7,9

 

 

5,1

13,67

60,3

2 3/8

67,5

9,5

2

6,3

23,83

73,0

2 7/8

80,2

9,5

 

 

6,3

28,58

88,9

3 1/2

96,9

9,5

 

 

6,3

34,92

101,6

4

109,6

9,5

 

 

6,3

38,10

114,3

4 1/2

122,3

9,5

 

 

6,3

41,28

 

 

* Размеры для справок.

 

 

Основная плоскость расположена на расстоянии
= 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы.
 
       
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм.
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм, но не менее 7,62 мм.
 
       
- 25,40 мм - для резьбы с шагом 3,175 мм.
 

 

 

 

Таблица 9 - Размеры закругленной треугольной резьбы безмуфтовых насосно-компрессорных труб соединений "интеграл"

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 

Наружный диаметр резьбы трубы

 

Число витков резьбы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Длина от торца трубы до плоскости свинчивания от руки
 

Эффективная длина резьбы

 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

33,4

1,050

33,4

 

 

 

 

12,17

24,28

42,2

1,315

42,2

10

2,54

15,34

27,46

48,3

1,660

48,3

 

 

 

 

18,52

30,63

52,4

1,900

53,2

 

 

 

20,12

32,23

 

 

 

Продолжение таблицы 9

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Общая длина резьбы трубы до конца сбега
 

Средний диаметр в плоскости свинчивания от

руки
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 
Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании
 
Длина от торца муфты до плоскости свинчивания от руки
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33,4

1,050

28,58

31,833

32,065

 

 

 

 

42,2

1,315

31,75

40,596

40,828

12,7

11,33

48,3

1,660

34,92

46,692

46,924

 

 

 

 

52,4

1,900

36,53

51,614

51,846

 

 

 

 

 

 

Окончание таблицы 9

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Диаметр выточки муфты
 
Глубина выточки муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

33,4

1,050

35,0

 

 

 

 

 

 

5,72

42,2

1,315

43,8

7,9

2

5,1

8,89

48,3

1,660

49,9

 

 

 

 

 

 

12,06

52,4

1,900

54,8

 

 

 

 

 

 

13,67

 

 

* Размеры для справок.

 

 

Основная плоскость расположена на расстоянии
= 12,7 мм от плоскости конца сбега резьбы трубы.
 
       
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм.
- 22,86 мм - для резьбы с шагом 2,54 мм.
 

 

4.2.4. Допуски и предельные отклонения закругленной треугольной резьбы должны соответствовать указанным в таблице 10 для обсадных труб и в таблице 11 - для насосно-компрессорных труб.

 

 

 

Таблица 10 - Предельные отклонения закругленной треугольной резьбы обсадных труб
 

Размеры в миллиметрах

 

Элемент резьбы

Предельные отклонения

Конусность по среднему диаметру на длине 100 мм:

 

 

для наружной резьбы

+0,36

 

 

-0,22

для внутренней резьбы

+0,22

 

 

-0,36

Шаг
:
 

 

 

на длине 25,4 мм

±0,076

суммарный

±0,152

Высота профиля
и
 

+0,051

 

-0,102

Угол профиля

±1°30’

Угол наклона боковой стороны профиля

±1°

Длина
(для наружной резьбы)
 
±1
 

Угол фаски на заходном витке

+5°

 

0

Натяг
 
±1
 
Диаметр
и глубина
выточки муфты
 

+0,79

 

0

 

 

Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо.
 
Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины
. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине
. Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии
плюс один шаг резьбы.
 
Длина
считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины
или расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины
.
 

 

 

 

 

Таблица 11 - Предельные отклонения закругленной треугольной резьбы насосно-компрессорных труб
 

 Размеры в миллиметрах

 

Элемент резьбы

Предельные отклонения

Конусность по среднему диаметру на длине 100 мм:

 

 

для наружной резьбы

+0,36

 

 

-0,22

для внутренней резьбы

+0,22

 

 

-0,36

Шаг
:
 

 

 

на длине 25,4 мм

±0,076

суммарный

±0,152

Высота профиля
и
 

+0,051

 

-0,102

Угол профиля

±1°30’

Угол наклона боковой стороны профиля

±1°

Длина
(для наружной резьбы)
:
 

 

для резьбы с шагом 3,175 мм

±1
 

для резьбы с шагом 2,54 мм:

 

 

трубы с высаженными наружу концами

+1,5
 

 

 

-0,75
 

трубы гладкие

±1,5
 

Угол фаски на заходном витке

+5°

 

0

Натяг А

±1
 

 

 

Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо.
 
Для труб (наружной резьбы) допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины
. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине
. Для внутренней резьбы шаг измеряют в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной от середины муфты на расстоянии
плюс один шаг резьбы.
 
Длина
считается в допуске, если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с максимальным наружным диаметром трубы, будет не менее минимально допустимой длины
или если расстояние от торца трубы до конца сбега резьбы, измеренное в сечении с минимальным наружным диаметром трубы, будет не более максимально допустимой длины
.
 

 

 

      4.3 Упорная резьба обсадных труб

 

 

           

4.3.1 Номинальный профиль упорной резьбы обсадных труб и размеры его элементов должны соответствовать указанным на рисунке 5 для резьбы от 114,3 до 340,1 мм и на рисунке 6 - для резьбы 406,4 мм и более.

 

Примечание - В ГОСТ 632 этот тип резьбы называется трапецеидальной. Наименование резьбы, установленное в настоящем стандарте, соответствует термину "батресс" (buttress) в стандартах ИСО и API, и классификации типов резьб по ГОСТ 11708.

          

 

     

1 - средняя линия (линия средних диаметров резьбы); 2 - ось резьбы

 
Предельные отклонения ширины канавки по средней линии: для размера 193,7 мм и менее +0,08 мм; для размера 219,1 мм и более +0,13 мм,
 
 
Предельные отклонения ширины выступа по средней линии для размера 193,7 мм и менее - минус 0,08 мм; для размера 219,1 мм и более - минус 0,13 мм
 

Конусность резьбы 1:16.

Вершины и впадины резьбы параллельны образующей конуса.

 

Рисунок 5 - Профиль упорной резьбы обсадных труб для размеров от 114,3 до 339,7 мм

 

 

1 - ось резьбы

 

Конусность резьбы 1:12.

 

Вершины и впадины резьбы параллельны оси конуса

 

Рисунок 6 - Профиль упорной резьбы обсадных труб для размеров от 406,4 мм и более

Примечание к рисункам 5 и 6. Предельные отклонения радиусов закруглений, толщины витка и ширины впадины резьбы являются исходными при проектировании резьбообразующего инструмента и не подлежат обязательному контролю, если это не оговорено особо.

 

4.3.2 Основные размеры упорной резьбы на рисунке 7 и в таблице 12, допуски и предельные отклонения - на рисунках 5 и 6 и в таблице 13.

           

 

1 - плоскость середины муфты; 2 - торец трубы при механическом свинчивании; 3 - торец трубы при свинчивании от руки;

4 - основная плоскость; 5 - плоскость последней риски на трубе; 6 - плоскость основания треугольного клейма;

7 - цветная полоса размером 25х102 мм, нанесенная у конца трубы со стороны муфты, навинченной на заводе;

8 - треугольное клеймо; 9 - цветная полоса размером 25х610 мм, нанесенная у конца трубы,

свинчиваемого с муфтой в промысловых условиях

 

Рисунок 7 - Основные размеры упорной резьбы обсадных труб

Примечание - Торец муфты перемещается в пределах одного оборота до основания треугольного клейма 8 (высота треугольника равна 9,5 мм) при свинчивании механическим способом с минимальным усилием и до вершины треугольного клейма при свинчивании с максимальным усилием.

 

Таблица 12 - Размеры упорной резьбы обсадных труб

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Наружный диаметр резьбы трубы
 
 

Число витков резьбы на 25,4 мм

Шаг резьбы
 
Расстояние от основной плоскости до конца сбега резьбы
 
Длина резьбы с полным профилем
 
Общая длина резьбы до конца выхода резьбы
 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

114,3

4 1/2

114,7

 

 

 

 

50,39

42,00

92,39

127,0

5

127,4

5

5,08

50,39

45,17

95,57

139,7

5 1/2

140,1

 

 

 

 

50,39

46,76

97,16

146,1

5 3/4

146,5

 

 

 

 

50,39

48,35

98,74

168,3

6 5/8

168,7

 

 

 

 

50,39

51,52

101,92

177,8

7

178,2

 

 

50,39

56,29

106,68

193,7

7 5/8

194,1

 

 

 

 

50,39

61,05

111,44

219,1

8 5/8

219,5

 

 

 

 

50,39

64,22

114,62

244,5

9 5/8

244,9

 

 

 

 

50,39

64,22

114,62

273,0

10 3/4

273,5

 

 

50,39

64,22

114,62

298,4

11 3/4

298,9

 

 

 

 

50,39

64,22

114,62

323,9

12 3/4

324,3

 

 

 

 

50,39

64,22

114,62

339,7

13 3/8

340,1

 

 

 

 

50,39

64,22

114,62

406,4

16

406,4

 

 

 

 

50,39

79,36

117,16

473,1

18 5/8

473,1

 

 

 

 

37,80

79,36

117,16

508,0

20

508,0

 

 

 

37,80

79,36

117,16

 

 

 

Продолжение таблицы 12

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Средний диаметр резьбы в основной плоскости
 

Длина от торца трубы до середины муфты при механическом свинчивании

 
Длина от торца трубы до середины муфты при свинчивании от руки
 

Длина от торца трубы до треугольного клейма

 

мм

дюймы

 

 

 

 

 

 

114,3

4 1/2

113,132

 

 

22,86

100,01

127,0

5

125,832

 

 

25,40

103,19

139,7

5 1/2

138,532

 

 

25,40

104,78

146,1

5 3/4

144,881

 

 

25,40

106,36

168,3

6 5/8

167,107

 

 

25,40

109,54

177,8

7

176,632

 

 

25,40

114,30

193,7

7 5/8

192,507

 

 

25,40

119,06

219,1

8 5/8

217,907

12,7

25,40

122,24

244,5

9 5/8

243,307

 

 

25,40

122,24

273,0

10 3/4

271,882

 

 

25,40

122,24

298,4

11 3/4

297,282

 

 

25,40

122,24

323,9

12 3/4

322,681

 

 

25,40

122,24

339,7

13 3/8

338,557

 

 

25,40

122,24

406,4

16

404,825

 

 

22,22

122,24

473,1

18 5/8

471,500

 

 

22,22

122,24

508,0

20

506,425

 

22,22

122,24

 

 

 

Окончание таблицы 12

Размеры в миллиметрах

 

Обозначение размера резьбы (наружный диаметр трубы
)
 
Диаметр фаски в плоскости торца муфты
 
Натяг при свинчивании от руки
 
Минимальная длина резьбы с полной вершиной, от торца трубы
 

мм

дюймы

 

 

обороты резьбы

мм

 

 

114,3

4 1/2

117,86

0,5

2,5

31,84

127,0

5

130,56

1,0

5,1

35,01

139,7

5 1/2

143,26

1,0

5,1

36,60

146,1

5 3/4

149,61

1,0

5,1

38,19

168,3

6 5/8

171,83

1,0

5,1

41,36

177,8

7

181,36

1,0

5,1

46,13

193,7

7 5/8

197,23

1,0

5,1

50,89

219,1

8 5/8

222,63

1,0

5,1

54,06

244,5

9 5/8

248,03

1,0

5,1

54,06

273,0

10 3/4

276,61

1,0

5,1

54,06

298,4

11 3/4

302,01

1,0

5,1

54,06

323,9

12 3/4

327,41

1,0

5,1

54,06

339,7

13 3/8

343,28

1,0

5,1

54,06

406,4

16

410,31

0,88

4,4

69,20

473,1

18 5/8

476,99

0,88

4,4

69,20

508,0

20

511,91

0,88

4,4

69,20

 

 

Конусность резьбы для размеров 339,7 мм и менее - 1:16.

 

 

Конусность резьбы для размеров 406,4 мм и более - 1:12.

 

 

* Размеры для справок.

 

 

Номинальный наружный диаметр резьбы
трубы и резьбы калибра-пробки на 0,4 мм больше номинального наружного диаметра трубы
для размеров 339,7 мм и менее и равен наружному диаметру трубы для размеров 406,4 мм и более.
 
Натяг
при свинчивании от руки есть номинальный припуск для правильного механического свинчивания соединения, как показано на рисунке 7. Равностороннее треугольное клеймо высотой 9,5 мм, расположенное на трубе на расстоянии
от конца трубы, облегчает достижение механического свинчивания, предусмотренного натягом
при свинчивании от руки.
 
Средний диаметр упорной резьбы обсадных труб определяется как среднее арифметическое наружного и внутреннего диаметров.
 
       
- 10,16 мм для упорных резьб обсадных труб. В пределах длины
- 10,16 мм для упорных резьб обсадных труб. В пределах длины
допускается не более двух витков, имеющих на вершинах "черную" поверхность трубы, не превышающую 25% по периметру трубы. Остальные витки на длине резьбы
должны иметь полные вершины.
 

 

 

 

Таблица 13 - Предельные отклонения упорной резьбы обсадных труб
 

Размеры в миллиметрах

 

Элемент резьбы

Предельные отклонения

Конусность по диаметру впадин на длине 100 мм:

 

 

для внутренней резьбы

+0,45

(по наружному диаметру)

-0,25

для наружной резьбы

+0,35

(по внутреннему диаметру):

-0,15

на длине с полным профилем

 

для наружной резьбы

 

 

+0,45

на длине с неполным профилем
 

-0,15

Шаг
 

 

 

на длине 25,4 мм:

 

 

для размеров 339,7 мм и менее

±0,051

для размеров 406,4 мм и более

±0,076

суммарный

±0,102

Высота профиля

1,575±0,025

Угол профиля

±1°

Углы наклона боковых сторон профиля

±45’

Длина
(для наружной резьбы)
 

Предельные отклонения не установлены

Длина
 

±0,79

Угол фаски на заходном витке

+5°

 

0

Натяг
 

-2,54

 

 

Допуски относятся к наружной и внутренней резьбам, исключая случаи, оговоренные особо.
 
Конусность по впадинам резьбы (внутреннего конуса) не должна превышать наибольшее допускаемое отклонение в точке пересечения с наружным диаметром трубы.
 
Допуск шага на длине 25,4 мм есть наибольшая допустимая погрешность шага на любом отрезке 25,4 мм в пределах длины резьбы с полным профилем. Допуск на суммарный шаг есть наибольшая допустимая погрешность шага на всей длине резьбы с полным профилем. Длина резьбы с полным профилем для наружной и внутренней резьбы определена в 5.12.
 

 

 

 

     4.4 Общие требования к резьбе

 

 

           

4.4.1 Требования, проверяемые визуальным контролем

 

4.4.1.1 На поверхности резьбы не должно быть видимых задиров, надрезов, вмятин, рисок и любых других дефектов, которые нарушают непрерывность витков в пределах минимальной длины резьбы с полными вершинами относительно торца трубы (
) и в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной на расстоянии
плюс один шаг резьбы от середины муфты или от малого торца резьбы в муфтовой части соединения насосно-компрессорных труб типа "интеграл".
 

Неглубокие риски, малые царапины и неровности поверхности, которые не влияют на непрерывность поверхности резьбы, считаются недостатками, которые не могут служить основанием для забракования резьбы. Эти недостатки обнаруживают случайно и их не определяют. Из-за сложности определения неглубоких рисок, малых царапин и неровностей поверхности и степени их воздействия на работоспособность резьбы общие требования к таким недостаткам не установлены. При приемке резьбы труб следует обращать внимание на выступы и риски на резьбе, которые могут вызвать нарушение (отшелушение) защитного покрытия на витках муфты.

 

  

4.4.1.2 Допускается ручной косметический ремонт резьбовых поверхностей. Дефекты на отрезке с резьбой неполного профиля (за отрезком
и до плоскости конца сбега резьбы) допустимы при условии, что их глубина не выходит за коническую поверхность впадин или не превышает 12,5% заданной толщины стенки трубы (измеренной от наружной поверхности резьбы). Допускается зачистка в этой зоне для обнаружения дефектов или исправления дефектов при глубине зачистки в пределах дефектов в данной зоне. Дефекты включают также другие нарушения непрерывности: рубцы, закаты, углубления, следы инструмента, повреждения от технологической транспортировки и т.д.
 

Небольшие выкрашивания и пятна на резьбе могут встретиться в любой части резьбы и не обязательно являются недопустимыми дефектами. Из-за сложности определения выкрашивания и пятен и степени их воздействия на работоспособность резьбового соединения требования к таким дефектам не установлены. При приемке резьбы необходимо обращать внимание на то, чтобы с ее поверхности были удалены все продукты коррозии и не было следов течи, возникших при гидростатических испытаниях. Опиловка и обтачивание для удаления углублений не допускаются.

 

 

4.4.1.3 Дефекты в пределах, установленных выше, могут быть допущены при следующих условиях:

 

а) если дефекты обнаруживаются при нарезании резьбы, то конец трубы с дефектами должен быть ниппельным. Не допускаются дефекты, обнаруженные при резьбонарезании на муфтовом конце трубы, за исключением указанных в 4.4.1.3, в;

 

б) дефекты в пределах, установленных выше, допустимы на ниппельном конце трубы. Дефекты на участке, входящем в соединение с муфтой, которые обнаруживаются после транспортирования от места изготовления, не допускаются, за исключением случаев, когда можно показать, что дефект находится в установленных пределах. Если дефект не превышает допустимых пределов, то муфта может быть применена вновь, а отрезок трубы принимают как годный. Если дефект выходит за допустимые пределы, отрезок трубы бракуют или восстанавливают отрезанием резьбы, новым нарезанием резьбы и новым соединением с муфтой;

 

в) дефекты, которые выявляются в муфте, должны быть удалены обточкой до нарезания резьбы при условии, что обточка хорошо согласуется с наружным диаметром трубы и выполнена квалифицированно. Такая обработка не должна рассматриваться как дефект.

 

4.4.2 Точность резьбы

 

Точность формы, размеров и качество поверхности резьбы при ее нарезании должны обеспечивать плотное соединение при правильно выполненном механическом свинчивании и использовании высококачественной резьбовой смазки.

 

Параметр шероховатости
поверхности резьбы не должен быть более 3,2 мкм.
 

Для насосно-компрессорных труб соединение должно выдерживать четырехкратное механическое свинчивание и развинчивание без повреждений витков. После механического свинчивания резьба может иметь отклонения, превышающие допустимые.

 

Примечание - Герметичным соединением считается такое, которое при надлежащем механическом свинчивании с использованием высококачественной резьбовой смазки не обнаруживает течи при окружающей температуре и при любом давлении вплоть до установленного давления при гидростатическом испытании.

 

 

4.4.3 Треугольное клеймо

 

Клеймо с равносторонним треугольником высотой 9,5 мм должно быть расположено на расстоянии
+1,6 мм от каждого конца трубы размером 406,4 мм, 473,1 мм и 508 мм с закругленной треугольной резьбой и шагом 3,175 мм группы прочности Д по ГОСТ 632. Однако положение муфты по отношению к основанию треугольника не должно быть причиной для забракования. Для упорной резьбы обсадных труб треугольное клеймо применяют, как указано на рисунке 7, и используют для оценки правильности свинчивания. Если не предписано по-другому, то по согласованию с заказчиком треугольное клеймо может быть заменено поперечной белой полосой шириной 9,5 мм и длиной 76,2 мм.
 

 

4.4.4 Требования к конструкции резьбы

 

Резьбы должны быть правыми и соответствовать размерам и допускам, установленным в настоящем стандарте.

 

Примечание - В конструкции закругленной треугольной резьбы в соединениях обсадных труб общая длина
получена расчетом, исходя из теоретической толщины стенки у впадины резьбы у торца трубы (
), по формулам:
 
 

(принимают большее из этих значений),

где
- наружный диаметр обсадной трубы, мм.
 
Теоретическая толщина трубы
является исходной величиной для определения конструкции соединения, для нее не предусмотрены допуски, и она не является объектом измерения.
 

  

4.4.5 Фаска

 

Наружная фаска на конце трубы с углом 65°, как показано на рисунках 2 и 7, должна быть выполнена по всему периметру торца. Малый диаметр фаски должен быть меньше внутреннего диаметра резьбы трубы, чтобы впадина резьбы выходила на фаску.

 

4.4.6 Резьба муфты

 

Впадина резьбы муфты должна начинаться в зоне малого диаметра фаски и продолжаться к середине муфты. Длина резьбы в муфтовой части насосно-компрессорных труб с соединением "интеграл" должна быть не менее
oт торца муфтовой части. Витки на участке от выточки до места, расположенного на расстоянии
плюс один шаг (оборот) относительно середины муфты или от малого торца резьбы в муфтовой части насосно-компрессорных труб с соединением "интеграл", должны соответствовать требованиям раздела 4.
 

Резьбы муфт для трубопроводов с обозначением номинального размера от 2 и более, а также резьбы всех размеров для муфт обсадных и насосно-компрессорных труб и в муфтовой части или на ниппельном конце насосно-компрессорных труб с соединением "интеграл" должны быть оцинкованы, покрыты оловом или фосфатированы для обеспечения свинчиваемости без задиров и заеданий, а также герметичности соединения.

 

При использовании оловянных и других мягких покрытий толщиной свыше 0,025 мм допуски резьбы и натяги следует относить к резьбам до нанесения покрытия. Наибольшая толщина оловянных гальванических покрытий должна быть не более 0,152 мм.

 

После механического свинчивания значения конусности, натяга и наружного диаметра могут измениться, а их отклонения могут превысить установленные пределы.

 

  

4.4.7 Отклонение от соосности резьб муфт

 

Отклонение от соосности резьб в плоскости торца муфты не должно превышать 0,8 мм для муфт обсадных и насосно-компрессорных труб. Угловое отклонение от совпадения осей резьб в муфтах для трубопроводов с номинальным размером 6 и более, а также для всех размеров муфт обсадных и насосно-компрессорных труб не должно превышать 19 мм на длине 6100 мм (или 0,31 мм на длине 100 мм).

 

 

      5 Контроль резьбы

5.1 Контроль резьбы должен проводиться на месте изготовления изделий до их транспортирования. Контроль резьбы допускается проводить в любом промежуточном пункте, на месте назначения, а также при проверке изделий контролерами, представляющими заказчика или изготовителя.

 

Изготовитель может по своему усмотрению применять приборы или методы для контроля производственных операций, но принимают или отбраковывают изделия по результатам контроля, произведенного в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

 

5.2 Контролю подлежат:

 

1) внешний вид резьбы (4.4.1);

 

2) размеры резьбы, для которых установлены допуски и предельные отклонения, в том числе:

 

- длина резьбы (кроме упорной резьбы);

 

- высота профиля резьбы;

 

- шаг резьбы;

 

- конусность резьбы;

 

- выход резьбы (только для упорной резьбы);

 

- соосность резьб в муфте;

 

3) натяг резьбы (по резьбовому рабочему калибру).

 

5.3 Контролю внешнего вида, натяга и нормируемых геометрических размеров и параметров резьбы, кроме указанных ниже, должна быть подвергнута резьба каждой трубы и каждой муфты партии.

 

Шаг и конусность резьбы, углы наклона боковых сторон и высота профиля, выход резьбы (только для упорной резьбы) проверяют в объемах и с периодичностью, определяемых изготовителем на основе опыта или действующей системы обеспечения качества, а в необходимых случаях - дополнительно согласованных с потребителем.

 

Соосность резьб проверяют не менее чем на 1% муфт от каждой партии. При отрицательных результатах проводят повторные испытания на удвоенной выборке от той же партии. Результаты повторных испытаний распространяют на всю партию.

 

5.4 Размеры и параметры резьбы должны контролироваться у всех типов и размеров резьб, кроме резьб трубопроводов с шагом менее 2,209 мм, у которых контролируют только длину резьбы и натяг.

 

5.5 Все резьбы должны быть проконтролированы на соблюдение установленных натягов в соответствии с разделом 6 с помощью резьбовых калибров, требования к которым установлены в разделе 7.

 

5.6 Внешнюю поверхность резьбы труб и муфт осматривают визуально.

 

Резьба должна быть свободна от видимых задиров, надрезов и других дефектов, нарушающих непрерывность витков в пределах минимальной длины резьбы с полными вершинами относительно торца трубы (
) и в пределах длины от выточки до плоскости, расположенной на расстоянии
плюс один шаг резьбы от середины муфты или от малого торца резьбы в муфтовой части соединения насосно-компрессорных труб типа "интеграл".
 
Дефекты на отрезке за участком длиной
и до плоскости конца сбега резьбы допустимы при условии, что их глубина не выходит за конус впадин резьбы или не превышает 12,5% заданной толщины стенки трубы (измеренной от плоскости выступов резьбы).
 

Другие требования к внешнему виду резьбы - по 4.4.1.

 

   

5.7 Поэлементный контроль геометрических размеров и параметров резьбы труб и муфт должен осуществляться с помощью универсальных средств измерений или специальных приборов, обеспечивающих необходимую точность измерения соответствующего параметра. В необходимых случаях приборы должны быть снабжены установочными мерами.

 

Примечание - Правила применения средств измерений для контроля соответствующих параметров резьбы (или в нормативных документах на методы контроля резьбы) должны содержаться в технической документации на эти средства измерений.

 

5.8 При контроле геометрических параметров резьбы должны соблюдаться следующие условия:

 

1) перед контролем поверхность резьбы должна быть тщательно очищена;

 

2) контроль размеров резьбы следует проводить перед нанесением на резьбу покрытия или после удаления покрытия химическим способом;

 

3) контроль размеров резьбы на соответствие требованиям настоящего стандарта должен проводиться до механического свинчивания резьбового соединения. Следует иметь в виду, что размеры резьбы из-за деформаций, возникающих при механическом свинчивании, могут выйти за установленные пределы;

 

4) перед контролем приборы, калибры и изделия, подлежащие контролю, должны быть выдержаны в температурных условиях, в которых проводится контроль, в течение времени, достаточного для выравнивания их температур.

 

5.9 Параметры резьбы должны измеряться в следующих направлениях:

 

- длина резьбы - параллельно оси резьбы;

- высота профиля и диаметр резьбы (в том числе при измерении конусности) - перпендикулярно оси резьбы;

 

- шаг резьбы:

 

для резьбы трубопроводов и закругленной треугольной - параллельно оси резьбы вдоль средней линии;

 

для упорной резьбы - параллельно оси резьбы приблизительно вдоль средней линии.

 

5.10 Конусность резьбы определяют:

 

для резьбы трубопроводов и закругленной треугольной резьбы - по результатам измерений средних диаметров резьбы (диаметров среднего конуса);

 

для упорной резьбы - по результатам измерений диаметров впадин резьбы (диаметров внутреннего конуса для наружной резьбы и наружного конуса для внутренней резьбы). При определении годности резьбы допуск конусности (раздел 4), отнесенный к осевому расстоянию 100 мм, должен быть уменьшен пропорционально отношению расстояния между измеряемыми сечениями к длине 100 мм.

 

5.11 Отклонения шага резьбы определяют на длине 25,4 мм и на всей длине резьбы с полным профилем (суммарный шаг). При измерениях на длине, отличающейся от 25,4 мм, измеренные отклонения должны быть пересчитаны на длину 25,4 мм.

 

 

      5.12 Положение измеряемых сечений

5.12.1 Положение первого полного витка определяется витком резьбы, ближайшим к фаске на ниппельной части трубы или к торцу муфты, имеющим полностью сформированные вершину и впадины канавок по обе стороны витка.

 

5.12.2 Положение последнего полного витка наружной резьбы должно быть на расстоянии
для резьбы насосно-компрессорных труб и трубопроводов, на расстоянии
для упорной резьбы или на расстоянии 12,7 мм от последней риски (последней канавки резьбы) - для закругленной треугольной резьбы обсадных труб.
 
Положение последнего полного витка на внутренней резьбе определяется величиной
, измеренной от физической середины муфты или малого торца муфтовой части для насосно-компрессорных труб с соединением "интеграл".
 

      5.13 Интервалы измерений

5.13.1 При контроле высоты профиля, шага и конусности наружных и внутренних резьб измерения должны проводиться на первом и последнем витках с полным профилем, где существуют полностью сформированные вершины резьбы, и продолжаться от каждого из этих витков через интервалы в 25,4 мм для изделий, имеющих расстояние между первым и последним полными витками, превышающее 25,4 мм; через интервалы в 12,7 мм для изделий, имеющих расстояние между первым и последним полными витками от 25,4 до 12,7 мм; и интервалы в четыре шага для изделий с резьбой при шаге
=2,209 мм. Измерение на длине резьбы с полным профилем может потребовать перекрытия интервалов измерения. Ни в коем случае измерительный наконечник не должен находиться за последним витком с полным профилем, за исключением упорной резьбы. Конусность упорной резьбы должна также контролироваться и на участке резьбы с неполным профилем.
 

 

5.13.2 Контроль суммарного шага наружной и внутренней резьб должен проводиться измерением на интервале (между первым и последним полными витками), который имеет длину, равную наибольшему кратному 12,7 мм при четном числе витков на длине 25,4 мм или наибольшему кратному 25,4 мм при нечетном числе витков на длине 25,4 мм.

 

 

      5.14 Измерительные наконечники приборов

5.14.1 Измерительные наконечники приборов для измерения конусности и шага резьбы трубопроводов и закругленной треугольной резьбы должны контактировать с боковыми сторонами резьбы приблизительно по средней линии (среднему конусу). Форма наконечников должна быть сферической. Диаметры измерительных наконечников для измерения конусности и шага должны соответствовать указанным в таблице 14.

 

Таблица 14

Размеры в миллиметрах

 

Тип резьбы

Шаг резьбы

Число витков на 25,4 мм

Диаметр сферического наконечника (пред. откл. ±0,05)

Закругленная треугольная резьба

3,175

8

1,829

 

2,540

10

1,448

Резьба трубопроводов

3,175

8

1,829

 

 

2,209

11 1/2

1,270

 

 

1,814

14

1,041

 

 

1,411

18

0,813

 

 

0,941

27

0,533

 

 

Примечание - Допускается применять наконечники с диаметрами и предельными отклонениями диаметров по ГОСТ 2475.

 

5.14.2 Измерительные наконечники приборов для измерения высоты профиля резьбы трубопроводов и закругленной треугольной резьбы должны иметь коническую форму и не должны контактировать с боковыми сторонами профиля. Угол конуса должен быть не более 50°.

 

5.14.3 Измерительные наконечники приборов для измерения конусности упорных резьб должны контактировать с внутренним конусом наружных резьб и наружным конусом внутренних резьб.

 

Измерительные наконечники приборов для измерения шага упорных резьб должны одновременно контактировать с впадиной резьбы и боковой стороной профиля, имеющей угол наклона 3°.

Размеры измерительных наконечников приборов для измерения параметров упорной резьбы должны соответствовать указанным в таблице 15.

 

Таблица 15

Размеры в миллиметрах

 

Измеряемый параметр упорной резьбы

Диаметр сферического наконечника, мм (пред. откл. ±0,05 мм)

Конусность

2,286

Шаг

1,575

Выход резьбы

1,448

 

5.14.4 Форма измерительных наконечников приборов для измерения высоты профиля упорной резьбы должна быть конической или сферической и обеспечивать отсутствие контакта с боковыми сторонами профиля. Диаметр наконечников не должен превышать 2,237 мм. Приборы для упорной резьбы размером 406,4 мм и более должны быть снабжены основанием (опорой) ступенчатого типа.

 

5.15 При использовании для настройки шагомеров специальной пластинчатой установочной меры, имеющей треугольные выемки-пазы, расстояния между этими выемками должны быть скорректированы для компенсации погрешности измерения шага параллельно образующей конуса, вместо измерения параллельно оси резьбы, в соответствии со значениями, приведенными в таблице 16. Отклонения расстояния между двумя соседними выемками пластинчатой меры не должны превышать ±0,0025 мм, а между