ГОСТ EN 126-2016 Устройства управления многофункциональные для газовых приборов.

        ГОСТ EN 126-2016

 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДЛЯ ГАЗОВЫХ ПРИБОРОВ

 Multifunctional controls for gas burning appliances

МКС 23.060.40

Дата введения 2022-07-01

 Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН РГП "Казахстанский институт стандартизации и сертификации" и техническим комитетом по стандартизации ТК 72 в области нанотехнологий на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Республики Казахстан

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 29 марта 2016 г. N 86-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2022).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 ноября 2021 г. N 1585-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 126-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 126:2012* "Устройства управления многофункциональные для газовых приборов" ("Multifunctional controls for gas burning appliances", IDT).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 58 "Предохранительные и регулирующие устройства для газовых горелок и газовых приборов" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2022 год

 Введение

Общие требования к устройству управления приведены в EN 13611:2007+A2:2011, методы классификации и оценки для новых элементов управления и функций управления приведены в EN 14459:2007, разделе 1, включая 7.13 (см. рисунок 1).

Требования к устройствам управления приведены в конкретном стандарте на устройства управления.

EN 126 (см. рисунок 1) определяет многофункциональные устройства управления с двумя или более устройствами управления и функциями управления прикладными процессами, например, функцией газового клапана, являющегося по своей сути многофункциональным устройством управления (МУУ), см. 6.103.

a) Настоящий стандарт рассматривает автоматический гидравлический газовый клапан в приложении АА.     

b) EN 12067-1 (контроль соотношения газ/воздух) и EN 12078 (регуляторы нулевого давления) объединены в новый стандарт EN 88-1 (регуляторы давления).

Рисунок 1 - Дом из стандартов

Каждое устройство управления, интегрированное в МУУ, должно удовлетворять требованиям соответствующего стандарта устройства управления. Кроме того, настоящий стандарт рассматривает требования к взаимодействиям, связанными с безопасностью между различными устройствами управления.

      1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности, требования к конструкции и функционированию многофункциональных устройств управления для газовых горелок и газовых приборов (далее - многофункциональные устройства управления) и методы их контроля.

Настоящий стандарт распространяется на многофункциональные устройства управления с номинальными присоединительными диаметрами не более DN 150 с максимально допустимым рабочим давлением не более 500 мбар, предназначенные для использования одного или нескольких горючих газов.

Многофункциональные устройства управления состоят из двух или более функций, одной из которых является механическое управление, как сказано в соответствующих стандартах устройств управления (см. рисунок 1). Многофункциональные устройства управления, состоящие только из электронного оборудования, не рассматриваются в EN 126 (пример представляет собой сочетание функций в соответствии с EN 298 и EN 1643).

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 26:1997, Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners (Водонагреватели проточные газовые бытовые, оборудованные горелками низкого давления)

ЕN 88-1, Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances. Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa (Регуляторы давления и устройства обеспечения безопасности для газовых приборов. Часть 1. Регуляторы с давлением на входе до 50 кПа)

ЕN 125, Flame supervision devices for gas burning appliances. Thermoelectric flame supervision devices (устройства контроля пламени для газовых приборов. Термоэлектрическая газовая автоматика безопасности)

ЕN 161, Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (Клапаны автоматические запорные для газовых горелок и газовых приборов)

ЕN 257, Mechanical thermostats for gas-burning appliances (Регуляторы температуры механические для газовых приборов)

ЕN 298, Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans (Системы автоматического управления газовыми горелками и газовыми приборами с вентиляторами или без вентиляторов)

ЕN 437, Test gases. Test pressures. Appliance categories (Газы испытательные. Давления испытательные. Категории приборов)

ЕN 1106, Manually operated taps for gas burning appliances (Краны с ручным управлением для газовых приборов) EN 303-2:1998, Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners (Котлы отопительные. Часть 2. Отопительные котлы с паяльными горелками. Дополнительные требования к отопительным котлам с мазутными форсунками)

ЕN 1643, Valve proving systems for automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (Устройства контроля и безопасности для газовых горелок и газоиспользующих установок)

ЕN 1854, Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances (Реле давления для газовых горелок и газовых приборов)

ЕN 12067-2, Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances. Part 2: Electronic types (Регуляторы распределения газовоздушной смеси для газовых горелок и газовых приборов. Часть 2. Электронное исполнение)

ЕN 13611:2007+А2:2011, Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances. General requirements (Устройства предохранительные и устройства управления газовыми горелками и газовыми приборами. Общие требования)

ЕN 14459:2007, Control functions in electronic systems for gas burners and gas burning appliances. Methods for classification and assessment (Функции управления в электронных системах для газовых горелок и газовых приборов. Методы классификации и оценки)

ISO 262:1998, ISO general purpose metric screw threads. Selected sizes for screws, bolts and nuts (Резьбы метрические общего назначения по системе ISO. Выбранные размеры для винтов, болтов и гаек)

      3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.101 устройство управления (control): Устройство, обеспечивающее функции, описанные в конкретном стандарте на устройство управления.

3.102 многофункциональное устройство управления; МУУ (multifunctional control MFC): Комбинация двух или более устройств управления и/или функции(ий) управления прикладными процессами, в которой функциональные компоненты не могут работать, если они разделены.

3.103 функция управления прикладными процессами; ФУПП (application control function ACF): Функция защиты, обеспечивающая безопасную работу газовых горелок и газовых приборов.

Примечание - Сборка для обеспечения данной функции может состоять из комбинации элементов управления и/или многофункциональных устройств управления (например, приводы, датчики и управляющая электроника).

3.104 функция газового клапана (gas shut-off function): Функция управления прикладными процессами, которая блокирует подачу потока газа

Примечание - Сборка для обеспечения данной функции может состоять из комбинации следующих частей: запирающие элементы, приводы, датчики и управляющая электроника.

3.105 автоматический отсечный клапан (automatic shut off valve): Клапан, который открывается при подаче электроэнергии и автоматически закрывается при прекращении подачи электроэнергии.

3.106 запирающий механизм (closing mechanism): Часть рабочего механизма, которая устанавливает запирающий элемент в закрытое положение, обеспечивая функцию газового клапана с необходимой герметизацией.

      4 Классификация

4.1 Классы устройств управления

Согласно EN 13611:2007+А2:2011 (подраздел 4.1).

Многофункциональные устройства управления классифицируются в соответствии с классификацией стандартов, перечисленных в 6.102.1.

4.2 Группы многофункциональных устройств управления

Многофункциональные устройства управления подразделяются на группы согласно EN 13611:2007+А2:2011 (подраздел 4.2).

4.3 Классы функций устройств управления

Согласно EN 13611:2007+А2:2011 (подраздел 4.3).

Применяемые классификации для многофункциональных устройств управления составляют из классификации соответствующих устройств управления и/или функций, как указано в 6.102.1 и 6.103, чтобы быть частью многофункциональных устройств управления.

      5 Единицы измерения и условия испытаний

Согласно EN 13611:2007+A2:2011 (раздел 5).

      6 Требования к конструкции

6.101 Общие требования

Многофункциональные устройства управления состоят:

-  из системы управления в соответствии с 6.102;

- единичных функций (см. определение 3.103);

- системы устройств управления и функций в соответствии с 6.103.

Требования к конструкции элементов устройств управления, входящих в многофункциональные устройства управления, рассмотрены в соответствующих стандартах устройств управления. Если стандарт по устройству управления не распространяется, приемлемы требования EN 13611:2007+A2: 2011 и EN 14459:2007.

Настоящий стандарт рассматривает требования к взаимодействиям, приведенные в 6.102.2, связанные с безопасностью между различными функциями многофункциональных устройств управления.

При отсутствии требований для данных взаимодействий между двумя или более элементами устройств управления, оценка риска осуществляется как указано в 6.102.2.2 для определения дополнительных требований.

Многофункциональные устройства управления должны быть сконструированы таким образом, чтобы доступ к внутренним частям был возможен только с использованием инструментов.

Блокировка вспомогательных газовых коммуникаций и отверстий не должна вызывать опасную ситуацию, в противном случае вспомогательные газовые коммуникации и отверстия должны быть защищены от блокировки соответствующими средствами.

6.102 Многофункциональные устройства управления, основанные на сочетании устройств управления

6.102.1 Общие положения

Многофункциональные устройства управления основаны на сочетании функциональных возможностей, предоставляемых устройствами управления, указанными ниже:

- автоматические запорные клапаны в соответствии с EN 161;

- регуляторы давления в соответствии с EN 88-1, в том числе предыдущие требования EN 12078 "Регуляторы нулевого давления" и EN 12067-1 "Пневматические регуляторы распределения газовоздушной смеси";

- краны с ручным управлением в соответствии с EN 1106;

- термоэлектрические устройства контроля пламени в соответствии с EN 125;

- механические термостаты по EN 257;

- реле давления и электронные устройства, чувствительные к давлению по EN 1854;

- регуляторы распределения газовоздушной смеси по EN 12067-2;

- автоматическая система управления горелкой в соответствии с EN 298;

- системы контроля для автоматических запорных клапанов в соответствии с EN 1643;

- гидравлический газовый клапан в соответствии с приложением АА.

6.102.2 Взаимодействие между устройствами управления

6.102.2.1 Запирающий механизм для запирающего элемента

Каждый автоматический отсечной клапан должен состоять из отдельного самостоятельного запирающего механизма, контролирующего только один запирающий элемент. Проверка внутренней герметичности должна быть обеспечена на каждом автоматическом отсечном клапане.

Если два или более запирающих элемента управляются одним запирающим механизмом, клапан считается одним автоматическим отсечным клапаном.

6.102.2.2 Взаимодействия между функциями

Многофункциональные устройства управления должны обеспечивать такой же общий уровень безопасности, который обеспечивает каждая отдельная функция при ее полном применении.

Это должно быть показано оценкой рисков, с учетом состояния отказов для каждой функции, которая взаимодействует с другой функцией.

Любое вмешательство между функциями должно быть оценено по отношению к функциональному состоянию и любым условиям отказа.

Механические функции не должны влиять на уровень безопасности электронных функций и наоборот.

Взаимодействие функции электронного управления с другими функциями электронного управления должны быть оценены на предмет интерференции с учетом количества ошибок, связанных с классом безопасности данной функции управления. Данные повреждения вводятся в помехи взаимодействующих функций управления.

Результат оценки должен обеспечить набор условий, при которых может быть использована новая комбинация функций.

Примечания

1 Данные условия включают требования к конструкции, безопасности, производительности и методам испытания, а также дополнительную информацию о маркировке, инструкцию по монтажу и руководство по эксплуатации.

2 Для комбинации функций, которые были сертифицированы, это требование считается выполненным.

6.102.3 Альтернативные газовые соединения

Соединения устройств управления соответствующих EN 1106 и EN 125 в качестве альтернативы могут быть изготовлены в соответствии со следующими требованиями:

- соединение может быть разобрано только с помощью инструментов;

- соединение, включая крепежные элементы, должно быть проверено;

- соединение не доступно для конечного пользователя.

Для фланцевых или соединений при помощи хомута, должны быть использованы винты в соответствии с ISO 262:1998.

6.103 Многофункциональные устройства управления, основанные на функциях управления прикладными процессами

6.103.1 Оценка функций управления прикладными процессами в газовых приборах

Должна быть в соответствии с EN 14459:2007, 6.6.6.

6.103.2 Функция газового клапана

Должна быть в соответствии с EN 14459:2007, приложение L.

      7 Эксплуатационные характеристики

Глава 7 стандарта ЕN 13611:2007+А2:2011 заменяется следующей информацией.

7.101 Общие требования

Требования к применению многофункциональных устройств управления рассмотрены в соответствующих стандартах управления, см. список в 6.102.1.

Если стандарт по устройству управления отсутствует, используют требования EN 13611:2007+A2:2011 и EN 14459:2007.

7.102 Внешняя герметичность многофункциональных устройств управления

Многофункциональное устройство управления должно быть герметичным, допустимые значения утечки приведены в таблице 1.

Испытание проводится в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, пункт 7.3.2.

Таблица 1 - Наружные утечки

Номинальный внутренний диаметр DN на входе	Наружные утечки воздуха, см /ч
DN<10	60
150<DN	120

7.103 Функция термостата

Если многофункциональное устройство управления включает в себя функцию регулятора давления и самостоятельную функцию механического термостата, то для испытания функции термостата необходимо отключить регулятор давления.

7.104 Внутренняя герметичность многофункциональных устройств управления

Герметичность запирающего элемента каждой функции должна быть испытана отдельно.

      8 Электрические требования и требования к электромагнитной совместимости

EN 13611:2007+A2:2011, раздел 8 заменяется следующим:

Требования к ЭMC/электрические требования многофункциональных устройств управления рассмотрены в соответствующих стандартах управления.

Если стандарт на устройство управления отсутствует, могут быть использованы требования EN 13611:2007+A2:2011 и EN 14459:2007.

      9 Маркировка, инструкции по монтажу и руководство по эксплуатации

9.1 Маркировка

EN 13611:2007+A2:2011, подраздел 9.1, заменяют следующим:

Маркировка многофункциональных устройств управления рассмотрена в соответствующих стандартах управления, перечисленных в 6.102.1.

9.2 Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, подраздел 9.2, со следующим дополнением.

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу рассмотрены в соответствующих стандартах управления, перечисленных в 6.102.1.

Они должны содержать всю соответствующую информацию по эксплуатации, монтажу, функционированию и обслуживанию. Кроме того, они должны содержать:

а) информацию о присоединении газа и, если применимо, воды;

б) заявление о том, что функции многофункциональных устройств управления должны быть проверены на пригодность применения.

9.3 Предупредительные надписи

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, подраздел 9.3.

Приложение А

(справочное)

 Виды газовых соединений, применяемых в различных странах

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение А.

Приложение В

(справочное)

 Испытание на герметичность. Волюметрический метод

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение В.

Приложение С

(справочное)

 Испытание на герметичность. Метод падения давления

Должен быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение С.

Приложение D

(обязательное)

 Пересчет утечки на основании падения давления

Должно быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение D.

Приложение Е

(обязательное)

 Виды неисправностей электрических/электронных компонентов

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение Е.

Приложение F

(обязательное)

 Дополнительные требования к защитным устройствам и устройствам, работающим под давлением, как указано в Директиве ЕС 97/23/ЕС

Не применяется EN 13611:2007+A2:2011, приложение F.

Приложение G

(обязательное)

 Материалы для частей, работающих под давлением

Не применяется EN 13611:2007+A2:2011, приложение G.

Приложение Н

(справочное)

 Дополнительные материалы для частей, работающих под давлением

Не применяется EN 13611:2007+A2:2011, приложение H.

Приложение I

(обязательное)

 Требования к устройствам управления, которые применяются в газовых горелках и приборах с газовыми горелками, работающими от источника питания постоянного тока

Должны быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, приложение I.

Приложение АА

(обязательное)

 Автоматический газовый клапан, управляемый водой

АА.1 Требования к конструкции

В случае утечки в местах уплотнения водяного контура, нельзя допускать проникновение воды в газовый контур. Для этого должно быть образовано пространство между водопроводящими и газопроводящими частями автоматического газового клапана, управляемого водой. Данное пространство должно сообщаться с атмосферой с помощью вентиляционного отверстия, имеющего площадь не менее 19 мм

. Оно может состоять из одного или нескольких отверстий, у которых минимальный поперечный размер не должен быть меньше, чем 3,5 мм.

АА.2 Требования к эксплуатационным характеристикам

AA.2.1 Уплотнительная сила

Утечка воздуха не должна превышать 40 см

/ч, когда запирающий механизм автоматического газового клапана, управляемого водой, может быть подвергнут давлению 15 кПа (см. EN 26:1997, подпункт 7.8.3.1).

AA.2.2 Надежность

Автоматический газовый клапан, управляемый водой который работает каждый раз при выходе воды, должен подвергаться испытанию на надежность до 50000 циклов (см. EN 26:1997, подпункт 7.8.3.4).

AA.2.3 Испытание автоматических газовых клапанов, управляемых водой

Провести испытания, указанные в EN 26:1997, подпункт 7.8.3.4.2.

AA.2.4 Расход и герметичность после испытаний на надежность

После испытаний на надежность автоматический газовый клапан, управляемый водой, не должен допускать никакой внешней утечки воды (см. EN 26:1997, пункт 7.2.3). Внешняя герметичность газовых частей должна быть в соответствии с EN 13611:2007+A2:2011, подраздел 7.2, и испытана в соответствии с подразделом 7.3 EN 13611:2007+A2:2011.

Приложение ZA

(справочное)

 Взаимосвязь европейского стандарта с требованиями Директивы ЕС 2009/142/EC на оборудование, работающее на газовом топливе

Настоящий европейский стандарт был разработан в соответствии с мандатом, предоставленным CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (ЕFTA) с целью обеспечить соответствие со специальными требованиями директивы 2009/142/ЕС по оборудованию сжигания газового топлива.

Настоящий стандарт цитируется в Официальном журнале Европейского Союза в рамках данной Директивы и реализован в качестве национального стандарта в одном государстве-члене, в соответствии с разделами настоящего стандарта, приведенного в таблице ZA, выполнение требований европейского стандарта обеспечивает соответствие оборудования основополагающим требованиям вышеуказанной Директивы и регламентирующих документов ЕFTA.

Таблица ZA.1 - Соответствие между настоящим европейским стандартом и Директивой 2009/142/EC по оборудованию сжигания газового топлива

ВНИМАНИЕ! К продукции, на которую распространяется европейский стандарт, могут применяться требования других Директив ЕС.

Приложение ДА

(справочное)

 Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного европейского стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
EN 26:1997	IDT	ГОСТ 31856-2012 (EN 26:1997) "Водонагреватели газовые мгновенного действия с атмосферными горелками для производства горячей воды коммунально-бытового назначения. Общие технические требования и методы испытаний"
EN 88-1	-	*
EN 125	IDT	ГОСТ ЕН 125-2009 "Устройства контроля пламени для газовых приборов. Термоэлектрические устройства контроля пламени"
EN 161	MOD	ГОСТ 32028-2012 (EN 161:2001) "Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний"
EN 257	MOD	ГОСТ 32029-2012 (EN 257:1992) "Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых приборов. Общие технические требования и методы испытаний"
EN 298	IDT	ГОСТ EN 298-2015 "Автоматические системы контроля горения для горелок и аппаратов, сжигающих газообразное или жидкое топливо"
EN 437	IDT	ГОСТ EN 437-2012 "Испытательные газы, испытательные давления. Категории приборов"
EN 1106	MOD	ГОСТ 32032-2013 (EN 1106:2010) "Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний"
EN 1643	-	*,
EN 1854		ГОСТ EN 1854-2008 "Датчики давления для газовых горелок и газо-горелочных приборов"
EN 12067-2	-	*
EN 13611:2007+А2:2011	IDT	*,
EN 14459:2007	-	*
ISO 262:1998	-	*
* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует.     Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:     - IDT - идентичные стандарты;     - MOD - модифицированные стандарты.

________________

ГОСТ 34317-2017 (EN 1643:2014) "Безопасность и устройства управления газовыми горелками и газовыми приборами. Системы контроля герметичности автоматических запорных клапанов" модифицирован по отношению к EN 1643:2014.

ГОСТ EN 13611-2016 "Устройства обеспечения безопасности и устройства управления горелками и приборами, работающими на газообразном и/или жидком топливах. Общие технические требования" идентичен EN 13611:2015.

 Библиография