ГОСТ 31610.13-2014 Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением "p".

     ГОСТ 31610.13-2014

(IEC 60079-13:2010)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

 ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

 Часть 13

 Защита оборудования помещениями под избыточным давлением "р"

 Explosive atmospheres. Part 13. Equipment protection by pressurized room "p"

МКС 29.260.20

Дата введения 2016-12-01

 Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ех-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 2-2019).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня 2015 г. N 735-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.13-2014 (IEC 60079-13:2010) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту IEC 60079-13:2010* Explosive atmospheres - Part 13: Equipment protection by pressurized room "p" (Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением "p") путем внесения дополнительных положений, что обусловлено потребностями экономики стран СНГ.

Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом*.

Разъяснение причин их внесения дано во Введении.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации TC31 "Оборудование для взрывоопасных сред" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылками на соответствующие идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.

Степень соответствия - модифицированная (МОD)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2019 год      

 Введение

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта IEC 60079-13:2010, включенного в международную систему сертификации МЭКЕх; его требования полностью отвечают потребностям экономики стран СНГ.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-13:2010 положения (слова), отражающие потребности экономики стран СНГ, выделенные курсивом, а именно:

- дополнено определение 3.20.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

      1 Область применения

Настоящий стандарт содержит требования к проектированию, конструкции, оценке, испытаниям и маркировке помещений, защищенных избыточным давлением, для размещения оборудования:

- в помещении, расположенном во взрывоопасной зоне газовой или пылевой среды, внутри которого нет внутреннего источника воспламеняющегося вещества;

- в помещении, расположенном во взрывоопасной зоне газовой или пылевой среды, внутри которого присутствует внутренний источник воспламеняющегося вещества;

- в помещении, расположенном вне взрывоопасной зоны, внутри которого присутствует внутренний источник воспламеняющегося вещества.

Примечание - Настоящий стандарт не распространяется на помещение, которое вентилируется и не находится под избыточным давлением. В данном случае следует применять стандарт ГОСТ IEC 60079-10-1.

Помещением может быть отдельное помещение, общие помещения, здание полностью или помещение, являющееся частью здания, включая входные и выходные воздуховоды (газопровода).

Настоящий стандарт устанавливает требования к связанному оборудованию, защитным и контрольным устройствам, необходимым для обеспечения удовлетворительной работы системы продувки и поддержания избыточного давления.

Настоящий стандарт устанавливает требования к помещениям или зданиям, которые собраны или построены на производстве, находящимся на суше или у берега, которые спроектированы для упрощения доступа персонала и в первую очередь предназначены для установки конечным потребителем и проверки на месте. Помещение может быть расположено во взрывоопасной газовой или пылевой среде, требующей уровень взрывозащиты оборудования Gb, Db, Gc или Dc.

Настоящий стандарт не устанавливает требования к методам по обеспечению степени токсичности и значений температуры воздуха, пригодного для безопасного присутствия персонала в помещении.

Примечания

1 Следует учитывать требования к токсичности, гарантирующие безопасность персонала и не установленные в настоящем стандарте. Необходимо руководствоваться требованиями национальных норм и правил.

2 Настоящий стандарт взаимосвязан со стандартом ГОСТ IEC 60079-2 (Оборудование с видом взрывозащиты "оболочки под избыточным давлением"), который устанавливает требования к другим условиям, возникающим при использовании системы избыточного давления.

3 Требования к техническому обслуживанию указаны в приложении B, пока они не включены в ГОСТ IEC 60079-17.

Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования ГОСТ 31610.0. Соотношение требований настоящего стандарта и ГОСТ 31610.0 показано в таблице 1. Если требование настоящего стандарта противоречит требованию стандарта ГОСТ 31610.0, то необходимо следовать требованию настоящего стандарта.

Таблица 1 - Соотношение требований настоящего стандарта и IEC 60079-0:2004 и IEC 60079-0:2007

      2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ IEC 60050-426-2011

__________________

На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60050-426-2011.

ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011) Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования

ГОСТ IEC 60079-2-2013 Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с видом взрывозащиты "оболочки под избыточным давлением "р""

ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация зон. Взрывоопасные газовые среды

ГОСТ IEC 60079-17-2013 Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок

IEC 60079-20-1(2010)

__________________

Действует до введения ГОСТ, разработанного на основе IEC 60079-20-1. Перевод стандарта имеется во ФГУП "Стандартинформ". В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60079-20-1-2011.

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

      3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины и определения, приведенные в ГОСТ IEC 60050-426 и ГОСТ 31610.0, а также термины с соответствующими определениями:

Примечание - В настоящем стандарте, если нет других указаний, термины "напряжение" и "ток" означают постоянное напряжение или действующее значение переменного напряжения или тока.

3.1 воздушный шлюз (airlock): Устройство выхода, состоящее из двух независимых дверей, конструкция которого предназначена для поддержания внутреннего давления в помещении для предотвращения попадания окружающей взрывоопасной среды.

3.2 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.

3.3 чистый воздух (clean air): Воздух, который не содержит примесей или инородных веществ и содержит незначительное минимальное количество горючего пара или газа.

3.4 встроенная система (containment system): Часть электрооборудования внутри помещения или здания, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого вещества.

Примечание - Встроенная система может распространяться за пределы помещения или здания.

3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).

Примечание - Для обеспечения безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР, если присутствует дополнительная опасность потенциальной утечки ядовитых и отравляющих веществ. Дополнительное руководство содержится в [3].

3.6 зона разбавления (dilution area): Зона вблизи внутреннего источника утечки, в которой концентрация воспламеняющегося вещества не уменьшена до безопасного значения.

3.7 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению.

3.8 воспламеняющее устройство; ВУ [ignition capable equipment (ICE)]: Устройство, которое в нормальном режиме работы является источником воспламенения для заданной взрывоопасной газовой среды.

3.9 внутренний источник воспламеняющего вещества (internal source of flammable substance): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.

3.10 ограниченная утечка (limited release): Утечка горючего газа или пара, максимальный расход которой может быть рассчитан.

3.11 предельное значение (limiting value): Самое низкое значение концентрации верхнего концентрационного предела распространения пламени каждого занятого компонента, с учетом предельных значений концентрации, которая может образовываться каждым источником утечки в помещении.

3.12 нижний концентрационный предел распространения пламени; НКПР (lower explosive limit, LEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда не образуется, выражается в процентах (см. IEC 60079-20-1).

3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени; ВКПР (upper explosive limit, UEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, выше которой взрывоопасная газовая среда не образуется, выражается в процентах (см. IEC 60079-20-1).

3.14 открытый проем (opening): Любое отверстие, дверь, окно или воздухопроницаемая стационарная панель.

3.15 продувка под избыточным давлением (pressurization): Вид защиты, при помощи которого предотвращается попадание окружающей среды в помещение за счет поддержания в нем защитного газа при более высоком давлении, чем давление окружающей среды, и компенсируются внутренние утечки в помещении за счет разбавления или продувки инертным газом, или только компенсируются внутренние утечки в помещении за счет разбавления или продувки инертным газом.

Примечание - Термин "Продувка под избыточным давлением" применяется в данном стандарте к помещению.

3.16 система установления избыточного давления (система наддува) (pressurization system): Совокупность компонентов, обеспечивающих создание и контроль избыточного давления в помещении под давлением.

3.17 помещение, защищенное избыточным давлением (pressurized room): Защищенный избыточным давлением замкнутый объем, достаточного размера для доступа работающего или остающегося внутри персонала.

Примечание - Термин "помещение" распространяется на помещения, группы помещений или здания.

3.18 защитный газ (protective gas): Чистый воздух или инертный газ, используемый для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.

3.19 предварительная продувка (purging): Процесс прохождения определенного количества чистого воздуха через помещение и воздуховоды для уменьшения концентрации взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня.

3.20 объем помещения (room volume): Объем пустого помещения, с исключением из него объема установленного оборудования.

3.21 взрывозащита вида "рv" (type of protection "pv"): Вид защиты, при котором уровень взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением снижается и компенсируется за счет соответствующего разбавления до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, где утечка от внутреннего источника утечки при аварии может происходить не часто или в течение короткого промежутка времени.

3.22 взрывозащита вида "рх" (type of protection "px"): Вид защиты, который снижает уровень взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня защиты оборудования Gb или Db до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

3.23 взрывозащита вида "py" (type of protection "py"): Вид защиты, который снижает уровень взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня защиты оборудования Gb до Gc или Db до Dc за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

3.24 взрывозащита вида "pz" (type of protection "pz"): Вид защиты, который снижает уровень взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня защиты оборудования Gc или Dc до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

3.25 объемное отношение (volume fraction): Отношение объема компонента к объему газовой смеси при заданных значениях температуры и давления.

      4 Требования к помещениям

      4.1 Общие требования

Настоящий стандарт устанавливает требования к помещениям, защищенным избыточным давлением, к которым есть доступ персонала. Установлены требования к взрывозащите вида "px", "py", "pz" и "pv".

Взрывозащита вида "px" разрешена для уровня взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением, чтобы снизить уровень взрывозащиты оборудования Gb или Db до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

Примечания

1 При взрывозащите вида "рх" допускается устанавливать незащищенное оборудование в помещение под избыточным давлением, кроме защитных устройств, предназначенных для поддержания избыточного давления (см. 8.1).

2 Из-за того, что вид взрывозащиты "px" снижает уровень взрывозащиты оборудования до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, нет более высоких требований к применению блокировки, сигнальных устройств и т.д.

Взрывозащита вида "py" разрешена для снижения уровня взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня взрывозащиты оборудования Gb до Gc за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

Примечание - Требования к защитным устройствам, предназначенным для поддержания избыточного давления, приведены в 8.1.

Взрывозащита вида "pz" разрешена для снижения уровня взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня защиты оборудования Gc или Dc до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, за счет поддержания более высокого давления, чем давление окружающей среды, и разбавления, если присутствует внутренний источник утечки.

Примечание - При взрывозащите вида "pz" допускается устанавливать незащищенное оборудование в помещение под избыточным давлением, кроме защитных устройств, предназначенных для поддержания избыточного давления (см. 8.1).

Взрывозащита вида "pv" является взрывозащитой за счет разбавления и разрешена для снижения уровней взрывозащиты оборудования в помещении под избыточным давлением от уровня взрывозащиты оборудования Gb или Gc до уровня, соответствующего невзрывоопасной зоне, если присутствует только внутренний источник утечки и помещение под избыточным давлением расположено вне взрывоопасной зоны.

      4.2 Конструкция

Помещение, защищенное избыточным давлением, должно быть сконструировано для продувки под избыточным давлением в соответствии с требованиями разделов 9, или 10, или 11.

Примечание - На требования к конструкции помещения, защищенного избыточным давлением, может влиять расположение, требование к расчетному количеству людей в здании и функциональность.

Внутри помещения необходимо не допускать возникновения пространств с застойным воздухом, в которых может накапливаться газ или пар, например подвесные потолки, траншеи, поднятый пол, или такие пространства должны контролироваться или быть защищены от присутствия взрывоопасных сред в нормальных условиях эксплуатации.

      4.3 Механическая прочность

Конструкция помещений и воздуховодов и их соединительные части должны выдерживать максимальное давление системы избыточного давления, что должно быть подтверждено в конструкторской документации и испытанием избыточным давлением согласно 12.4.

Помещение, включая окна, должны выдерживать испытание на механическую прочность согласно 12.3.

Примечание - Законченное помещение может не подвергаться испытанию на механическую прочность. В этом случае следует провести испытание на механическую прочность всех частей помещения, например окон, панелей кабельных вводов, швов, дверей, входов и выходов помещения, которые выполнены не из стали или бетона и которые являются неотъемлемой частью вида взрывозащиты. В данном случае испытания могут проводиться на самих частях, соответствующим образом установленных для испытания.

      4.4 Открытые проемы, швы и уплотнения

Ввод кабелей, электрические провода, а также другие швы в помещении должны быть залиты компаундом, чтобы можно было поддерживать необходимое давление.

Если есть устройства отводки в полу, необходимо принять меры по уменьшению до минимума обмена среды между внутренним и внешним пространством помещения.

Примечание - В зависимости от конструкции определенного помещения следует использовать барьеры для предотвращения проникновения газов или паров от потенциальных внешних источников при атмосферном давлении.

      4.5 Двери

Все двери должны открываться наружу. Двери должны автоматически плотно закрываться и защелкиваться при наличии нормального избыточного давления внутри защищаемого помещения.

Двери должны открываться изнутри, даже если они заперты (например, с помощью устройства для отпирания замка нажатием на рычаг).

Примечание - Необходимо предусмотреть вторую дверь или запасной выход отдельно от первой двери, если доступ к главной двери может быть затруднен изнутри или снаружи.

      4.6 Вводы и выводы (воздуховоды)

Расположение вводов и выводов должно гарантировать распределение потока чистого воздуха, чтобы избежать скапливания газов и паров с учетом их плотности. Расчетные параметры и ограничения должны быть документально оформлены.

Конструкция внешних воздуховодов должна снизить до минимума влияние внешних условий.

      4.7 Воздуховод

Воздуховоды для системы под избыточным давлением должны быть изготовлены из металлического или неметаллического материала с минимальной огнестойкостью V-0 согласно [4].

Примечание - Чтобы снизить до минимума проникновение загрязнений воздуха в воздуховод, воздуховод для подачи воздуха с вентилятором должен быть свободен от утечек и защищен от предполагаемых механических повреждений.

      5 Подача чистого воздуха

      5.1 Источник чистого воздуха

Источник чистого воздуха должен быть определен на основе характера процесса и схемы расположения и должен быть расположен вне взрывоопасной зоны. При определенных условиях согласно 9.2 источник может быть расположен в зоне класса 2.

      5.2 Условия окружающей среды и температура воздуха

Соответствующие условия окружающей среды и температура воздуха для конструкции, определенные на входе в помещение, должны быть документально оформлены.

      5.3 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха

Система подачи чистого воздуха может включать в себя отопительное, вентиляционное и кондиционирующее оборудование. Наружный воздух, используемый для отопления, вентиляции и кондиционирования, должен поступать из источника чистого воздуха.

Примечание - Если есть вероятность присутствия пыли, дыма, токсичных веществ или агрессивных паров, необходимо предусмотреть входной фильтр.

      5.4 Минимальный расход

Непрерывный расход чистого воздуха в час через помещение должен быть не менее пятикратного объема помещения. Указанный расход может быть увеличен при наличии в помещении устройства, потребляющего воздух согласно 9.7, и если необходимо разбавление согласно 10.7.

      6 Продувка и очистка

      6.1 Общие положения

При вводе в эксплуатацию помещения и всех последующих выходов из строя системы избыточного давления необходимо проводить продувку горючих газов или удаление горючей пыли из помещения под избыточным давлением.

Примечание - Снижение избыточного давления в помещении считается полной потерей перепада давления и не является частичным уменьшением перепада давления.

      6.2 Продувка - газы

6.2.1 Общие положения

Перед включением любого оборудования в помещении, находящемся под избыточным давлением, которое не соответствует уровню взрывозащиты оборудования вне помещения, необходимо обеспечить с помощью продувки под избыточным давлением или проверить газоанализатором горючего газа среду в помещении. Концентрация горючего газа должна быть менее 25% предельного значения НКПР (см. 3.11).

Помещение под избыточным давлением должно продуваться чистым воздухом, кроме тех случаев, которые допускаются или указаны в требованиях настоящего стандарта.

Примечание - Дополнительные требования к системе под избыточным давлением при использовании инертного газа установлены в разделе 10.11.

6.2.2 Объем продувки

Минимальный объем продувки должен быть равен десяти объемам помещения, если уменьшенный объем продувки не может быть установлен согласно 12.5 или определен в соответствии с требованиями стандарта ГОСТ IEC 60079-2.

6.2.3 Расход защитного газа

Минимальный расход защитного газа должен быть равен пятикратному объему воздуха в час.

Расход необходимо контролировать. Испытание системы при минимальном расходе должно проводиться согласно 12.7.

При наличии в помещении специального воздуховода расход необходимо контролировать около воздуховода. При отсутствии специального воздуховода необходимо использовать газоанализаторы для поддержания в помещении концентрации горючего газа в воздухе ниже 25% предельного значения.